پیپَ گَارَڈِیؤلَا اِکَّ دَہَاکے دے اِن٘چَارَجَ توں بَاءاَدَ سِیزَنَ دے اَن٘تَ وِچَّ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی نُوں چھَڈَّ دیویگَا، کَلَبَّ نے پُشَٹِی کِیتِی ہَے، جِسَ نَالَ اِن٘گَلِشَ پھُٹَّبَالَ دے سَبھَ توں سَپھَلَ یُگَّاں وِچّوں اِکَّ اَتے ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی پْرَبَن٘دھَکِی رَاجَاں وِچّوں اِکَّ دَا اَن٘تَ ہوویگَا۔
۵۵ سَالَا کَیٹَلَنَ کوچَ دِی وِدَائِگِی اِکَّ کَمَالَ دے اَدھِءآئے 'تے کِتَابَ نُوں بَن٘دَ کَرَ دیویگِی جِسَ نے سِٹِی نُوں اِکَّ پھُٹَّبَالَ جَگَرَنَاٹَ وِچَّ بَدَلَدے دیکھِءآ ہَے۔
گَارَڈِیؤلَا، جِسَنے ۲۰۱۶ وِچَّ سِٹِی دَا چَارَجَ سَن٘بھَالِءآ سِی، نے چھے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ جِتّے ہَنَ - جِسَ وِچَّ لَگَاتَارَ چَارَ - تِنَّ FA کَپَّ، پَن٘جَ لِیگَ کَپَّ اَتے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ شَامَلَ ہَنَ، پَرَ اُسَدِی ٹِیمَ نے دو سَالَاں وِچَّ لِیگَ نَہِیں جِتِّی ہَے۔
گَارَڈِیؤلَا نے شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “مَینُوں میرے چھَڈَّݨَ دے کَارَنَ نَا پُچھّو۔ کوئِی کَارَنَ نَہِیں ہَے، پَرَ اَن٘دَروں، مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ اِہَ میرَا سَمَاں ہَے۔
“کُجھَ وِی سَدِیوِی نَہِیں ہَے، جے اِہَ ہُن٘دَا، تَاں مَیں اِتھّے ہُن٘دَا۔ سَدِیوِی بھَاوَنَا، لوکَ، یَادَاں، میرے مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی لَئِی پِءآرَ ہوویگَا۔
“اَسِیں کَمَّ کِیتَا۔ اَسِیں دُکھَّ جھَلّے۔ اَسِیں لَڑے۔ اَتے اَسِیں چِیزَاں آپَݨے تَرِیکے نَالَ کِیتِیءآں۔ سَاڈَا رَاہَ۔"
ہَالَان٘کِ سِٹِی نے اِسَ سِیزَنَ وِچَّ گھَریلُو کَپَّ ڈَبَلَ 'تے موہَرَ لَگَا دِتِّی، گَارَڈِیؤلَا نے سَتَّویں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے تَاجَ دے آپَݨے سُپَنِءآں نُوں چَکَنَاچُورَ کَرَ دِتَّا جَدوں اُنھَاں نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں بَورَنیمَاؤُتھَ وِچَّ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ کَرَ کے آرَسَنَلَ نُوں کھِتَابَ سَون٘پِءآ، جِسَ نَالَ سِٹِی دُوجے سَتھَانَ 'تے سِی۔
اُسَدَا آخَرِی کھیڈَ اِن٘چَارَجَ اَیسَٹَنَ وِلَا وِرُدھَّ اَیتَوَارَ دَا گھَریلُو مَیچَ ہَے۔
گَارَڈِیؤلَا جُلَائِی ۲۰۱۶ وِچَّ مَینُءاَلَ پیلیگْرِنِی توں اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ وَالے بَارَسِیلونَا اَتے بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ توں چَان٘دِی دے سَمَانَ نَالَ بھَرے اِکَّ رَیزِؤُمے دے نَالَ مَانَچَیسَٹَرَ پَہُن٘چِءآ سِی۔
اَبُو دھَابِی یُونَائِیٹِڈَ گَرُپَّ دُءآرَا وِتِّی سَہَائِتَا پْرَاپَتَ اِکَّ سَپھَلَ کَلَبَّ نُوں وِرَاسَتَ وِچَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، گَارَڈِیؤلَا پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دِیءآں رَݨَنِیتِیءآں وِچَّ اِکَّ پَیرَاڈَائِیمَ شِپھَٹَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ پھُٹَّبَالَ سَامَرَاجَ بَݨَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ چَلے جَاݨَگے۔
جِویں کِ گَارَڈِیؤلَا نُوں اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی مَشَہُورَ تیزَ-رَفَتَارَ اَتے سَرِیرَکَ لِیگَ دے اَنُکُولَ ہوݨَ دِی چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، شَہِرَ وِچَّ کَبَزَا اِکَّ کَلَا دَا رُوپَ اَتے اِکَّ رَکھِّءآتَمَکَ سَن٘دَ بَݨَ گِءآ کِؤُن٘کِ اُسَ دِیءآں ٹِیمَاں پُورِی تَرھَاں نِیَن٘تَرَݨَ دِی اِچھَّا رَکھَّدِیءآں سَنَ۔
نَتِیجَا سِرَفَ پُورَنَ دَبَدَبَا ہِی نَہِیں سِی – ۱۰۰-پُءآئِن٘ٹَ ۲۰۱۷-۱۸ سِیزَنَ وِچَّ ۱۰۶ گولَاں دے نَالَ رِکَارَڈَ-توڑَنَ وَالِیءآں مُہِمَّاں دُءآرَا سَبُوتَ – سَگوں لَگَاتَارَ چَارَ لِیگَ خِتَابَاں سَمیتَ، سَالَ-دَرَ-سَالَ لَگَاتَارَ نِرَن٘تَرَتَا وِی سِی۔
گَارَڈِیؤلَا دِیءآں ٹِیمَاں نے نَویں مَاپَدَن٘ڈَ سَتھَاپَتَ کِیتے، دُوجِیءآں ٹِیمَاں نُوں وِکَسَتَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا، جَدوں کِ سِٹِی دِی وِتِّی مَاسَپیشِی، چَتُرَائِی وَالے دَسَتَکھَتَاں دے نَالَ مِلَ کے، جِویں کِ بَہُتَ زِءآدَا مَن٘گے جَاݨَ وَالے سَٹْرَائِیکَرَ اَرَلِن٘گَ ہَیلَین٘ڈَ نے ۲۰۲۲-۲۳ وِچَّ تِیہَرَا جِتَّݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی۔
ہَالَان٘کِ، پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے وِتِّی نِیَمَاں دے کَتھِتَ اُلَن٘گھَݨَ دے ۱۱۵ دوشَاں دِی کَلَپَنَا کَلَبَّ وِچَّ اُسَدے کَارَجَکَالَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔
لِوَرَپُولَ دے سَابَکَا مَینیجَرَ جُرَگینَ کَلوپَ نَالَ اُسَدِی دُشَمَݨِی نے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ بَارَ نُوں اِنَّا اُچَّا کِیتَا کِ اَینَپھِیلَڈَ ٹِیمَ لَئِی ۲۰۱۸-۱۹ وِچَّ کھِتَابَ دَا دَاءاَوَا کَرَنَ لَئِی ۹۷ اَن٘کَ وِی نَاکَاپھِی سَابَتَ ہوئے۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، گَارَڈِیؤلَا نے آپَݨے سَمَرَتھَکَ اَتے سَابَکَا کوچِن٘گَ سَہَائِکَ مِکیلَ آرَٹیٹَا توں اِکَّ چُݨَوتِی دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے، جِسَنے آرَسینَلَ وِچَّ چَارَجَ سَن٘بھَالِءآ ہَے اَتے اَن٘تَ وِچَّ اِسَ سِیزَنَ وِچَّ ٹَرَاپھِی جِتَّݨَ توں پَہِلَاں دو وَارَ سِٹِی توں بَاءاَدَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رِہَا ہَے۔
پَرَ گَارَڈِیؤلَا نے مَینَچَیسَٹَرَ وِچَّ آپَݨے سَمیں نُوں پِءآرَ نَالَ دیکھِءآ، اِہَ یَادَ کَرَدے ہوئے کِ کِویں مَینَچَیسَٹَرَ اَرینَا ہَمَلے توں بَاءاَدَ شَہِرَ اِکَّٹھے ہوئِا سِی اَتے اِہَ وِی دَسِّءآ کِ کِویں کَلَبَّ نے اِکَّ مُشَکَلَ دَورَ وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کِیتِی جَدوں اُسَنے آپَݨِی مَاں نُوں کووِڈَ وِچَّ گُءآ دِتَّا۔
"پْرَشَن٘سَکَ، سَٹَاپھَ، مَانَچَیسَٹَرَ دے لوکَ، تُسِیں مَینُوں تَاکَتَ دِتِّی جَدوں مَینُوں اِسَدِی سَبھَ توں وَدھَّ لوڑَ سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
“کھِڈَارِی نَہِیں بھُلَّدے - ہَرَ اِکَّ پَلَ، پَلَ، مَیں، میرَا سَٹَاپھَ، اِہَ کَلَبَّ، سَبھَ کُجھَ۔ جو اَسِیں کِیتَا ہَے، اَسِیں تُہَاڈے سَارِءآں لَئِی کِیتَا ہَے۔ اَتے تُسِیں سِرَفَ بیمِسَالَ رَہے ہو۔ تُسِیں اَجے اِسَ نُوں نَہِیں جَاݨَدے، پَرَ تُسِیں اِکَّ وِرَاسَتَ چھَڈَّ رَہے ہو۔
"اَورَتَاں اَتے سَجَّݨو، میرے 'تے بھَروسَا کَرَنَ لَئِی تُہَاڈَا دھَنَّوَادَ۔ مَینُوں دھَکَّݨَ لَئِی تُہَاڈَا دھَنَّوَادَ۔ مَینُوں پِءآرَ کَرَنَ لَئِی تُہَاڈَا دھَنَّوَادَ ۔۔۔ ٹونِی وَالَشَ نے آپَݨِی اَبھُلَّ کَوِتَا وِچَّ کِہَا، 'اِہَ جَگْہَا ہَے'۔ مَینُوں اَپھَسوسَ ہَے، ٹونِی: اِہَ میرِی جَگْہَا ہَے۔"
