اِکَّ پھُٹَّبَالَ مَیچَ جِسَ نے پَہِلے اَدھَّ وِچَّ پَن٘جَ گولَ کِیتے، دُوجے وِچَّ چَارَ ہورَ، اَتے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ دیکھِی گَئِی سَبھَ توں رومَان٘چَکَ اَین٘ڈَ-ٹُو-اَین٘ڈَ اَیکَشَنَ پْرَدَانَ کِیتِی، نُوں ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں مَہَانَ UEFA چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ مَنِّءآ جَا رِہَا ہَے۔
کِکَّءآپھَ توں پَہِلَاں ہِی، مَن٘گَلَوَارَ نُوں پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ بَنَامَ بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ سَیمِیپھَائِینَلَ دے اِکَّ گولَپھَیسَٹَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی سِی، پَرَ مَاہَرَ اَتے پْرَشَن٘سَکَ پھُٹَّبَالَ دِی گُݨَوَتَّا توں ہَیرَانَ رَہِ گَئے ہَنَ جِسَ نے اُنھَاں نَوں گولَاں نُوں پُورَا کِیتَا۔
پھُٹَّبَالَ دے مَہَانَ تھِیئیرِی ہَینَرِی نے سِیبِیءاَیسَ سَپورَٹَسَ 'تے مَیچَ توں بَاءاَدَ دے آپَݨے وِشَلیشَݨَ وِچَّ پِیءاَیسَجِی لَئِی ۵-۴ دِی جِتَّ نَالَ سَمَاپَتَ ہوئِی کھیڈَ نُوں "شُدھَّ سِنیمَا" کَرَارَ دِتَّا۔
پھَرَان٘سَ دے سَابَکَا تَوِیتَ نے کِہَا، “جو وِی اِسَ گیمَ نُوں گُءآ چُکَّا ہَے، اُسَ نُوں شَان٘تِی نَالَ آرَامَ کَرو۔
"اِہَ پھُٹَّبَالَ آپَݨے سِکھَرَ 'تے ہَے۔ شُدھَّ سِنیمَا۔ اَن٘تَ توں اَن٘تَ تَکَّ، کوئِی بْریکَ نَہِیں، کوئِی سَاہَ لَیݨَ دِی جَگْہَا نَہِیں۔۔۔ تُسِیں جھَپَکَدے ہو اَتے تُسِیں کُجھَ گُءآؤُن٘دے ہو۔"
پھَارَمَ وِچَّ چَلَّ رَہے سَٹْرَائِیکَرَ ہَیرِی کینَ نُوں مَیچَ وِچَّ سَکورَ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ وِچَّ ۱۷ مِن٘ٹَ لَگّے کِؤُن٘کِ اُسَنے کھِتَابَدھَارَکَاں دے کھِلَاپھَ بَائِرَنَ مِؤُنِکھَ لَئِی پَینَلَٹِی نُوں بَدَلَ دِتَّا، پَرَ گھَریلُو ٹِیمَ نے سَتَّ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ، کھَوِیچَا کَوَارَتَسَکھیلِیءآ دے جوسِپَ سَٹَینِسِکَ دے کھِلَاپھَ وَنَ-ڈے-وَنَ مُووَ نَالَ بَرَابَرِی کَرَ لَئِی۔ بَایَرَنَ رَائِیٹَبَیکَ ہَیرَانَ رَہِ گِءآ کِؤُن٘کِ کَوَارَتَسَکھیلِیءآ نے جَرَمَنَ ٹِیمَ دے گولَ دے سَجّے پوسَٹَ دے اَن٘دَرَ اِکَّ شَانَدَارَ کَرَلِن٘گَ شَاٹَ کھِچِّءآ۔
۳۳ویں مِن٘ٹَ وِچَّ جوءآؤ نیویسَ نے اِکَّ کونے توں گولَ کَرَکے گھَریلُو پْرَشَن٘سَکَاں دِی کھُشِی لَئِی، دوویں ٹِیمَاں لِیڈَ لَئِی زورَ دِن٘دِیءآں رَہِیءآں، رَوچَکَ اَیکَشَنَ وِچَّ کوئِی کَمِی نَہِیں آئِی۔
بَائِرَنَ دَا دُوجَا گولَ، جِسَ نے اَٹھَّ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ وِی چِیزَاں بَݨَا دِتِّیءآں، ہَائِیلَائِیٹَ رِیلَ لَئِی اِکَّ ہورَ گولَ سِی کِؤُن٘کِ مَائِیکَلَ اولِیسَ نے پِیءاَیسَجِی ڈِپھَین٘سَ دُءآرَا وَالَٹَزَ کَرَنَ اَتے گین٘دَ نُوں نَیٹَّ وِچَّ سُٹَّݨَ دَا پَہِلَاں گُءآچِءآ مَوکَا پُورَا کِیتَا۔
ہَینَرِی، جِسَنُوں پھُٹَّبَالَ دے آلَ-ٹَائِیمَ مَہَانَ کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، نے کِہَا کِ اولِیسَ اِکَّ "وِشیشَ" کھِڈَارِی سِی۔
"تُسِیں نُونو مین٘ڈیسَ [PSG لَیپھَٹَبَیکَ] نُوں دیکھَدے ہو، جو سَارے سِیزَنَ وِچَّ وِن٘گَرَاں نُوں بَن٘دَ کَرَ رِہَا ہَے، اَچَانَکَ مَائِیکَلَ اولِیسَ نَالَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔۔۔ اُہَ مُن٘ڈَا کھَاسَ ہَے،" آرَسَنَلَ دے سَابَکَا سَٹَالَوَرَٹَ نے کِہَا۔
“دُوجے پَاسے، لُئِیسَ ڈِءآزَ دَوڑَنَا بَن٘دَ نَہِیں کَرَدَا… مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ [اَچَرَاپھَ] ہَکِیمِی نے اِکَّ وَارَ سَاہَ لِءآ سِی۔ پھِرَ کَوَارَا [کَوَارَتَسَکھیلِیءآ]… ہَرَ چِیزَ جو اُہَ چھُون٘ہَدَا ہَے کھَتَرَنَاکَ لَگَّدَا ہَے۔
“[اُسَمَانے] ڈیمَبیلے مُپھَتَ کھیڈَ رِہَا ہَے، جو اُہَ چَاہُن٘دَا ہَے کَرَ رِہَا ہَے… اِہَ ہَاسوہِیݨِی ہَے۔ اَتے مَدھَّ وِچَّ، وِٹِنَہَا ہَرَ چِیزَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے جِویں کِ اِہَ اُسَدَا آپَݨَا کھیڈَ دَا مَیدَانَ ہَے۔ ”
پَہِلے ہَاپھَ وِچَّ اِکَّ ہورَ گولَ بَاکِی سِی، جَدوں بَیلَنَ ڈِی اورَ دے جیتُو ڈیمَبیلے نے آپَݨِی ٹِیمَ نُوں پِچھّے دھَکَّݨَ لَئِی مَوکے توں بَدَلَ دِتَّا۔
اِکَلّے پَہِلے اَدھَّ دِی کَارَوَائِی بَیسَٹِیءاَنَ شَوینَسَٹَائِیگَرَ نُوں یَکِینَ دِوَاؤُݨَ لَئِی کَاپھِی سِی کِ اُہَ "سَالَاں وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ مَیچَ" دَا گَوَاہَ سِی۔
سَابَکَا لَن٘بے سَمیں دے بَایَرَنَ کھِڈَارِی نے جَرَمَنَ کَلَبَّ دِی کَمِیزَ وِچَّ اِکَّ سَیلَپھِی پوسَٹَ کِیتِی جَدوں اُہَ دُوجے اَدھَّ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا سِی۔
دُوجے ہَاپھَ دے گِءآرَاں مِن٘ٹَاں وِچَّ، کَوَارَتَسَکھیلِیءآ دُبَارَا سَکورِن٘گَ شِیٹَ 'تے سِی جَدوں جَارَجِیءاَنَ پھَارَوَرَڈَ نے ہَکِیمِی پَاسَ توں گولَ دے سَاہَمَݨے آپَݨے آپَ نُوں کھُلّْہَا پَائِا اَتے گین٘دَ نُوں نَیٹَّ وِچَّ بھیجَ دِتَّا۔
پِیءاَیسَجِی دِی بَڑھَتَ دو مِن٘ٹَ بَاءاَدَ ڈیمَبیلے دُءآرَا مَزَبُوتَ ہو گَئِی، کِؤُن٘کِ اُسَنے دو بَائِرَنَ ڈِپھَین٘ڈَرَاں نُوں اُنھَاں دے وِچَکَارَ اَتے مَینُءاَلَ نِیُوءاَرَ دے گولَ وِچَّ گین٘دَ نُوں نِچوڑَݨَ لَئِی بھَڑَکَائِا۔
مَانَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ دے سَابَکَا ڈِپھَین٘ڈَرَ نے کِہَا کِ اِہَ کھیڈَ اِکَ-نَالَ-اِکَ پھُٹَّبَالَ دَا سَن٘پُورَنَ پْرَدَرَشَنَ سِی، جِسَ وِچَ چَارَ وِن٘گَرَ وِرودھِی ڈِپھَین٘ڈَرَاں نُوں پِچَّ دے کِسے وِی سِرے 'تے چَلَا رَہے سَنَ۔
مَہِمَانَ دو گولَ پِچھّے کھِچَّݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رَہے، پَہِلَا اِکَّ ۶۵ویں مِن٘ٹَ وِچَّ پھْرِی-کِکَّ ہَیڈَرَ توں ڈےؤٹَ اُپَمیکَانو نے اَتے ۶۸ویں مِن٘ٹَ وِچَّ لُئِیسَ ڈِءآزَ نے، کِؤُن٘کِ کولَن٘بِیءآ نے کینَ توں نَزَدِیکِی رین٘جَ توں سَلَاٹَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَن٘پُورَݨَ لَن٘بِی دُورِی دے پَاسَ نُوں سَن٘تُلِتَ کِیتَا۔
ہَالَان٘کِ آکھَرِی ۲۵ مِن٘ٹَاں وِچَّ کوئِی ہورَ گولَ نَہِیں ہوئِا، دوویں ٹِیمَاں نیڑِؤں آ گَئِیءآں اَتے اَسَلَ سَمیں وِچَّ اَیکَشَنَ سَاہَمَݨے آؤُݨَ وَالے بھَاگَاں وَالے لوکَاں نُوں آکَرَشِتَ کِیتَا۔
"اِسَ کھیڈَ وِچَّ سَبھَ کُجھَ سِی،" ہَینَرِی نے مَیچَ دے اَن٘تَ وِچَّ کِہَا۔ “اِمَانَدَارِی نَالَ… اِہَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دَا پھَائِینَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ کِؤُن٘کِ اِسَ سَمیں، اِہَ یُورَپَ دِیءآں سَبھَ توں رومَان٘چَکَ ٹِیمَاں ہَنَ۔ ”
دووَاں ٹِیمَاں دے کھِڈَارِیءآں اَتے کوچَاں نے ہَینَرِی نَالَ سَہِمَتِی پْرَگَٹَائِی، اَتے مَیچَ دے سَرَووتَمَ کھِڈَارِی ڈیمَبیلے نے کِہَا کِ اِہَ اِکَّ "شَانَدَارَ مَیچَ" سِی۔
"دو مَہَانَ ٹِیمَاں جو ہَمَلَا کَرَدِیءآں ہَنَ، جو آپَݨے آپَ 'تے سَوَالَ نَہِیں اُٹھَاؤُن٘دِیءآں - اِہَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ ہَے، اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ بَائِرَنَ اِکَّ مَہَانَ ٹِیمَ ہَے، اَسِیں وِی ہَاں،" اُسَنے مَیچَ توں بَاءاَدَ کِہَا۔
پِیءاَیسَجِی دے مُکھَّ کوچَ لُئِیسَ اَینَرِکَ اِسَ نُوں پَاسے توں دیکھَدے ہوئے تھَکَّ گَئے سَنَ۔
“مَیں بَہُتَ تھَکَّ گِءآ ہَاں، اَتے مَیں اِکَّ کِلومِیٹَرَ وِی نَہِیں دَوڑِءآ،” اُسَنے کِہَا۔ “اِسَ لَئِی مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ کھِڈَارِی کِویں مَہِسُوسَ کَرَ رَہے ہَنَ۔”
پھْرَین٘چَ ٹِیمَ دے ڈِپھَین٘ڈَرَ مَارَکُئِنَہوسَ نے کَینَالَ+ نُوں کِہَا کِ اُہَ تھْرِلَرَ وِچَّ "سُپَنَا جِی رِہَا ہَے"۔
“سَارے پھُٹَّبَالَ پْریمِی، مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اُہَ مَیچَ دیکھَ کے کھُشَ ہوئے،” اُسَنے کِہَا۔ "پِچَ 'تے، اِسَ مَیچَ وِچَّ کھیڈَݨَا اَسَلَ وِچَّ کھُشِی دِی گَلَّ سِی۔ اَسِیں آپَݨے پُورے بَچَپَنَ وِچَّ، پُورے سَالَ اِسَ تَرھَاں دے مَیچَاں دے سُپَنے دیکھَدے ہَاں۔۔۔ اِہَ دو ٹِیمَاں ہَنَ جو کَدے وِی ہَارَ نَا مَنَّݨَ، ہَمیشَا اَگّے وَدھَݨَ اَتے اَگّے وَدھَݨَ دِی مَانَسِکَتَا وَالِیءآں ہَنَ۔"
بےءاَرَنَ دے سِیزَنَ دے پْرَمُکھَّ گولَ کَرَنَ وَالے، کینَ لَئِی، اِہَ دو اُچَّ دَرَجَا پْرَاپَتَ پھُٹَّبَالَ ٹِیمَاں وِچَکَارَ مَیچَ سِی۔
کینَ نے پْرَائِیمَ نُوں دَسِّءآ، “تُسِیں دو اُچَّ-پَدھَّرِی ٹِیمَاں نُوں ہَمَلَاوَرَ کھیڈَ اَتے تَبَدِیلِی وِچَّ دیکھِءآ ہَے۔
"اَسِیں لَڑے اَتے اَسِیں پَن٘جے بَݨَائے اَتے اَسِیں ٹَائِی وِچَّ وَاپَسَ آ گَئے ہَاں۔۔۔ اَسِیں گُءآؤُݨَ لَئِی کُجھَ وِی نَہِیں لَے کے ایلِیءاَنَزَ وِچَّ جَان٘دے ہَاں؛ جَدوں اَسِیں تِیبَرَ اَتے سَرِیرَکَ ہُن٘دے ہَاں تَاں اَسِیں سَبھَ توں وَدھِیءآ ہُن٘دے ہَاں۔ اِہَ اُہَ ہوویگَا جو اَگَلے ہَفَتے آپَݨے پَلَاں نُوں لَے کے جَاویگَا، سَاڈے پِچھّے بھِیڑَ دے نَالَ، اَسِیں اُمِیدَ کَرَدے ہَاں کِ اِہَ سَانُوں لَائِینَ توں اُپَّرَ دھَکَّ سَکَدَا ہَے۔"
سَیمِیپھَائِینَلَ دَا دُوجَا گیڑَ بُدھَّوَارَ نُوں مِؤُنِکھَ 'چَ کھیڈِءآ جَاویگَا، جَدوں مَیچَ دے اَن٘تَ 'چَ کُلَّ سَکورَ 'تے اَگّے رَہِݨَ وَالِی ٹِیمَ ۳۰ مَئِی نُوں ہَن٘گَرِی 'چَ ہوݨَ وَالے پھَائِینَلَ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کَرَ لَویگِی۔
