یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ نے کِہَا کِ اَیلَپھَابیٹَ دے گُوگَلَ نُوں وِیرَوَارَ نُوں بِگَ ٹَیکَ دِی شَکَتِی 'تے لَگَامَ لَگَاؤُݨَ دے اُدیشَ نَالَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے نِیَمَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ لَئِی کُلَّ € ۸۹۰ مِلِیءاَنَ ($ ۱ بِلِیءاَنَ) دَا جُرَمَانَا لَگَائِا گِءآ سِی۔
ہَالَان٘کِ، یُوءاَیسَ تَکَنِیکِی دِگَّجَ نَویں جُرَمَانے توں بَچَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِؤُن٘کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے رَیگُولیٹَرَاں نے اِتِہَاسَکَ کَانُونَّ دِی پَالَݨَا کَرَنَ دے اِسَ دے چَلَّ رَہے یَتَنَاں وِچَّ چَن٘گِی پْرَگَتِی دِی شَلَاگھَا کِیتِی ہَے۔
جُرَمَانے نے وَڈّے تَکَنِیکِی کَن٘پَنِیءآں نُوں وِرودھِیءآں نُوں نَاکَامَ کَرَنَ، یُوءاَیسَ دِی آلوچَنَا اَتے جَوَابِی ٹَیرِپھَ دھَمَکِیءآں نُوں ٹَالَݨَ توں روکَݨَ لَئِی یُورَپَ دے دْرِڑَ اِرَادے نُوں ریکھَان٘کِتَ کِیتَا۔
کھوجَ نَتِیجِءآں وِچَّ کھَرِیدَدَارِی، ہوٹَلَاں، ٹَرَان٘سَپورَٹَ اَتے کھیڈَاں وِچَّ آپَݨِیءآں سیوَاوَاں دَا پَکھَّ لَیݨَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دُءآرَا ڈِجِیٹَلَ مَارَکِیٹَ اَیکَٹَ دے تَہِتَ €۴۶۰ مِلِیءاَنَ دَا اِکَّ جُرَمَانَا گُوگَلَ نُوں سَون٘پِءآ گِءآ سِی۔
€۴۳۰ مِلِیءاَنَ دے دُوجے جُرَمَانے نے اِسَدے اَیپَ سَٹورَ گُوگَلَ پَلے 'تے گُوگَلَ دِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، اَیپَ ڈِوَیلَپَرَاں نُوں وِرودھِی اَیپَ سَٹورَاں جَاں وَیبَسَائِیٹَاں 'تے سَسَتِیءآں پیشَکَشَاں لَئِی مُپھَتَ اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں سَٹِیءاَرَ کَرَنَ توں روکَدَا ہَے۔
رَائِٹَرَزَ دووَاں جُرَمَانِءآں 'تے رِپورَٹَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا وِءاَکَتِی سِی، جو کِ ڈِیءاَیمَئے دے اَدھِینَ یُوءاَیسَ ٹَیکَ دِگَّجَ لَئِی پَہِلے ہَنَ پَرَ مُکَابَلے-وِرودھِی اَبھِءآسَاں لَئِی پَن٘جَویں اَتے چھیویں کُلَّ مِلَا کے، لَگَبھَگَ دو دَہَاکِءآں دَورَانَ € ۱۰۔۳۸ بِلِیءاَنَ دے کُلَّ جُرَمَانے لَئِی۔
"سَاڈَا پھَرَزَ اَتے فَرَزَ کَانُونَّاں دِی پَالَݨَا کَرَنَا ہَے، [تَاں کِ] سَاڈے کَانُونَّاں دَا پُورِی تَرھَاں سَتِکَارَ کِیتَا جَاوے،" اِییُو اَین٘ٹِیٹَرَسَّٹَ مُکھِی ٹیریسَا رِبیرَا نے اَمَرِیکِی پُشَبَیکَ بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
"ڈِیءاَیمَئے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا ہَے کِ سَاڈے کولَ اِکَّ نِرَپَکھَّ اَتے پَدھَّرِی کھیڈَݨَ دَا کھیتَرَ ہَے۔ اِہَنَاں پھَیسَلِءآں نَالَ اَسِیں اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں کِ مُکَابَلَا ہووے،" اِییُو تَکَنِیکِی مُکھِی ہینَا وِرَکَکُنینَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ۔
گُوگَلَ، جِسَ کولَ وِرودھِیءآں نَالَ نِرَپَکھَّ اَتے گَیرَ-وِتَکَرے بھَرے ڈھَن٘گَ نَالَ وِوَہَارَ کَرَنَ اَتے اَیپَ ڈِوَیلَپَرَاں نُوں اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں اِسَدے اَیپَ سَٹورَ توں دُورَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی کَمِشَنَ دے آدیشَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی ۶۰ دِنَ ہَنَ، نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِیءآں کھوجَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی اَتے کِہَا کِ اِہَ کَمِشَنَ نُوں اَدَالَتَ وِچَّ لَے جَا سَکَدَا ہَے۔
گُوگَلَ دے گَلوبَلَ اَپھےءاَرَزَ کَین٘ٹَ وَاکَرَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی، سَانُوں اَسَلَ-سَمیں دِیءآں کھوجَ وِشیشَتَاوَاں - جِویں کِ ہوٹَلَاں، اُڈَاݨَاں، اَتے رَیسَٹورَین٘ٹَاں لَئِی تُرَن٘تَ کِیمَتَ اَتے سِدھِّی اُپَلَبَدھَتَا - اَتے گُوگَلَ پَلے 'تے سُرَکھِّءآ سُرَکھِّءآ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،" گُوگَلَ دے گَلوبَلَ اَپھےءاَرَزَ کَین٘ٹَ وَاکَرَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
"اِہَ نِرَپَکھَّ مُکَابَلَا نَہِیں ہَے؛ اِہَ سَوَے-سیوَا کَرَنَ وَالے شِکَائِتَکَرَتَاوَاں دے اِکَّ چھوٹے سَمُوہَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ اُتَپَادَ دِی گِرَاوَٹَ ہَے، جِسَ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ کَاروبَارَاں اَتے کھَپَتَکَارَاں نے پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔ رَیگُولیشَنَ نُوں اُتَپَادَاں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، اُہَنَاں نُوں بَدَتَرَ نَہِیں بَݨَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
کَمِشَنَ، جو کِ اِییُو مُکَابَلَا لَاگُو کَرَنَ وَالے وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے، نے گُوگَلَ دے نَالَ اِکَّ "رَچَنَاتَمَکَ گَلَّبَاتَ" اَتے ڈِیءاَیمَئے دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی کِیتِی مَہَتَّوَپُورَنَ پْرَگَتِی وَلَّ اِشَارَا کِیتَا، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ گَیرَ-پَالَݨَا لَئِی روزَانَا جُرَمَانے میزَ توں بَاہَرَ ہَنَ۔
کَمِشَنَ نے اِسَ نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ پْرَگَتِی دَسَّدے ہوئے کِہَا، "گُوگَلَ نے پْرَسَتَاوِتَ کِیتَا ہَے اَتے اِسَ دِی جَان٘چَ شُرُو کِیتِی ہَے کِ اِہَ کِویں گُوگَلَ سَرَچَ 'تے آپَݨِیءآں سیوَاوَاں نُوں مُپھَتَ سیوَاوَاں جِویں کِ کھَرِیدَدَارِی، ہوٹَلَ اَتے اُڈَاݨَاں لَئِی پیشَ کَرَدَا ہَے۔"
"کَمِشَنَ نے اِہَ وِی نوٹَ کِیتَا ہَے کِ گُوگَلَ نے شَوپِن٘گَ وِگِءآپَنَاں اَتے سَمَگَّرِی-سَبَن٘دھَتَ سیوَاوَاں، جِویں کِ کھیڈَاں نُوں پیشَ کَرَنَ دے تَرِیکے وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دَا پْرَسَتَاوَ اَتے جَان٘چَ شُرُو کِیتِی ہَے،" اِسَ نے کِہَا، اِہَ بَدَلَاءاَ دَا مُلَان٘کَݨَ کَریگَا اَتے گُوگَلَ نَالَ گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھّیگَا۔
اِییُو وَاچَڈَوگَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ گُوگَلَ وِیرَوَارَ دے پھَیسَلے دے سِدھَان٘تَاں نُوں اےءآئِی اووَرَوِؤُزَ اَتے اےءآئِی موڈَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے آپَݨے اےءآئِی دُءآرَا تِءآرَ کِیتے سَن٘کھیپَاں 'تے لَاگُو کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے اِہَ گَلَّبَاتَ اِسَ اَن٘تَ تَکَّ جَارِی رَہیگِی۔
گُوگَلَ پَلے 'تے اِسَ دے سَٹِیءاَرِن٘گَ نِیَمَاں وِچَّ گُوگَلَ دے بَدَلَاءاَ نُوں کَمِشَنَ توں اِکَّ اَسَتھَائِی تھَن٘بَسَ اَپَّ مِلِءآ ہَے۔
اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے، “اِہَ پَالَݨَا دِی دِشَا وِچَّ چَن٘گِی پْرَگَتِی دَا گَٹھَنَ کَرَدے ہَنَ اَتے اَجَّ دے پھَیسَلے دے بَن٘دَ اَتے بَن٘دَ آدیشَ دے مَدّینَزَرَ وِی مُلَان٘کَݨَ کِیتَا جَاویگَا۔
بِگَ ٹَیکَ 'تے یُورَپَ دے کَرَیکَڈَاؤُنَ نے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَشَاسَنَ نُوں نَارَازَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ نے دھَمَکِی دِتِّی ہَے کِ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ اَمَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالِیءآں چَالَاں لَئِی ٹَیرِپھَ نَالَ بَدَلَا لَیݨَ دِی دھَمَکِی دے رِہَا ہَے، جَدوں کِ اَمَرِیکِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے وِی دَبَاءاَ پَائِا ہَے۔
پِچھَلے سَالَ اَپْرَیلَ وِچَّ اَیپَلَ اَتے مَیٹَا پَلیٹَپھَارَمَ نُوں دِتّے گَئے جُرَمَانے توں بَاءاَدَ ڈِیءاَیمَئے دے تَہِتَ جُرَمَانے تِیجے ہَنَ۔
