وِن٘ڈَہَیمَ کَلَارَکَ نے اِسَ سَالَ دَا اَیڈِیشَنَ جِتَّ کے پِچھَلے سَالَ دے یُوءاَیسَ اوپَنَ وِچَّ اِکَّ لَاکَرَ نُوں توڑَنَ لَئِی چھُٹَکَارَا پَاؤُݨَ دَا اِکَّ مَاپَ پَائِا ہَے، پَرَ بیرَہِمَ ہیکَلِن٘گَ توں بَاءاَدَ، اُسَنُوں پِیجِیئے ٹُورَ دَا کھَلَنَائِکَ بَݨَنَ دَا ڈَرَ ہَے۔
کَلَارَکَ، ۲۰۲۳ یُوءاَیسَ اوپَنَ چَین٘پِیءاَنَ، نِؤُیَارَکَ دے پْرَشَن٘سَکَاں دے تَاءاَنے دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے تِنَّ اووَرَاں دے بَرَابَرَ ۷۳ اَتے نِؤُیَارَکَ دے شِنیکَاکَ ہِلَزَ وِکھے سَاتھِی اَمَرِیکِی سَیمَ بَرَنَزَ 'تے اِکَ-سَٹْروکَ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کَرَکے دُوجے وَڈّے کھِتَابَ لَئِی۔
"پَہِلَا اِکَّ شَانَدَارَ سِی، اَتے اِہَ اِکَّ ہورَ وِی وَدھِیءآ لَگَّدَا ہَے،" کَلَارَکَ نے کِہَا۔ “خَاسَکَرَ اِسَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ وِچَّ پِچھَلے سَالَ اَجِہے کھَٹّے سُءآدَ توں بَاءاَدَ، کُجھَ چھُٹَکَارَا پَاؤُݨَا اَتے اِسَنُوں دُبَارَا جِتَّݨَا لَگَبھَگَ اَسَلَ ہَے۔”
کَلَارَکَ نے پِچھَلے سَالَ کَٹَّ گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ پَینَسِلَوینِیءآ دے اوکَمون٘ٹَ وِکھے لَاکَرَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی وَارَ-وَارَ مُءآپھِی مَن٘گِی ہَے۔
"مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اِہَ اِسَ 'تے دَرَوَازَا بَن٘دَ کَرَ دیویگَا،" کَلَارَکَ نے کِہَا۔ "مَیں شَائِدَ ہَمیشَا [ہیکَلَرَسَ] پْرَاپَتَ کَرَان٘گَا، پَرَ مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ مَیں پِیجِیئے دِی اَڈِّی نَہِیں بَݨَان٘گَا۔"
کَلَارَکَ نے گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ دے سَمیں نُوں اُسَ دے سَبھَ توں کَالے سَمیں وَجوں یَادَ کِیتَا، کَدے سُپَنے وِچَّ نَہِیں سِی کِ اُہَ اِکَّ سَالَ بَاءاَدَ یُوءاَیسَ اوپَنَ جِتّیگَا۔
کَلَارَکَ نے کِہَا، “اوکَمون٘ٹَ وِکھے جو وَاپَرِءآ اُہَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَبھَ توں نِیوَاں بِن٘دُو سِی۔ "اِہَ میرے لَئِی دو، تِنَّ دِنَ بَہُتَ اَوکھے سَنَ۔ مَیں اِکَّ ہَنیرے وَالِی تھَاں وِچَّ سِی، اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا بَاہَرَ نَہِیں گِءآ سِی۔
“مَیں آپَݨے کَرِیءاَرَ، وِشَوَ رَین٘کِن٘گَ، سَاکھَ، سَبھَ کُجھَ گھَٹَدَا مَہِسُوسَ کِیتَا۔ اِہَ اِکَّ بھِءآنَکَ بھَاوَنَا ہَے۔
"اُسَ پَلَ وِچَّ، مَیں یَکِینِی تَورَ 'تے نَہِیں سوچِءآ سِی کِ مَیں اِسَ سَالَ اِتھّے آوَان٘گَا۔"
جَدوں کِ کُجھَ لوکَاں نے اِسَ بَارے مَزَاکَ کِیتَا کِ کَلَارَکَ نے آپَݨے لَاکَرَ نَالَ کِی کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے جے اُسَنے آکھَرِی دَورَ وِچَّ چھے-سَٹْروکَ دِی بَڑھَتَ گُءآ دِتِّی سِی، کَلَارَکَ نے کِہَا کِ اُسَ کولَ آپَݨے گُسّے 'تے بَہُتَ وَدھِیءآ کَن٘ٹَرولَ ہَے۔
کَلَارَکَ نے کِہَا، “مَیں پَہِلَاں وَان٘گَ گُسّے وِچَ نَہِیں ہَاں۔ "مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ مَیں نِرَاشَ ہو گِءآ ہَاں۔ میرَا گُسَّا اِکَّ تَرھَاں نَالَ دُورَ ہو گِءآ ہَے، جو کِ اِکَّ بَہُتَ وَڈِّی بَرَکَتَ ہَے۔
“اِہَ کورَسَ توں بَاہَرَ دِیءآں چِیزَاں دَا سُمیلَ ہَے جو بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ “میرِی کھیڈَ مَہِسُوسَ ہُن٘دِی ہَے کِ اِہَ چَن٘گِی سَتھِتِی وِچَّ ہَے۔ مَیں زِن٘دَگِی وِچَّ جِتھّے وِی ہَاں اُتھّے ہِی کھُشَ ہَاں۔
"پِچھَلے سَالَ، مَیں اُہَنَاں چِیزَاں وِچَّ بَہُتَ پھَسَ گِءآ سِی جو اَسَلَ وِچَّ مَائِنے نَہِیں رَکھَّدِیءآں سَنَ۔"
اِسَنے پِچھَلے سَالَ دِی رَائِیڈَرَ کَپَّ ٹِیمَ لَئِی بَائِیپَاسَ ہوݨَ وِچَّ مَدَدَ نَہِیں کِیتِی۔
“اِہَ پیٹَ لَئِی اِکَ ہورَ مَہِزَ جھَٹَکَا سِی جو مَیں نَہِیں بَݨَائِا،” اُسَنے کِہَا۔ "مَیں کھُشَ ہَاں کِ مَیں اِتھّے چِیزَاں دے دُوجے پَاسے ہَاں۔"
اِسَنے اُسَنُوں ہیکَلَرَاں اَتے اِکَّ گَیلَرِی نُوں سَن٘بھَالَݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی جِسَ نے آپَݨِیءآں گَلَتِیءآں نُوں کھُشَ کَرَدے ہوئے چُپَّ دے نَالَ اُسَدے مَہَانَ شَاٹَسَ دَا سَوَاگَتَ کِیتَا۔
"اُہَ یَکِینِی تَورَ 'تے نَہِیں چَاہُن٘دے سَنَ کِ مَیں جِتَّاں،" کَلَارَکَ نے کِہَا۔ "اِہَ بَہُتَ ہِی دُرَلَبھَّ ہَے کِ پْرَشَن٘سَکَاں نُوں تُہَاڈے شَاٹَاں دے وِرُدھَّ بُو کَرَنَا جَاں مَاڑے شَاٹَاں لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَنَا۔ اِہَ مُشَکَلَ سِی۔ پَرَ کَئِی وَارَ اَن٘ڈَرَڈَوگَ ہوݨَا چَن٘گَا ہُن٘دَا ہَے۔
“مَیں اِسَ نُوں آپَݨے آپَ 'تے لِءآئِا سِی۔ مَینُوں آپَݨے آپَ 'تے مَاݨَ ہَے جِسَ نَالَ مَیں لَڑِءآ۔ چِیزَاں سَچَّمُچَّ میرے توں دُورَ ہو سَکَدِیءآں سَنَ۔ مَیں سَخَتِی نَالَ کھَڑھَا سِی۔''
اُسَنے کَیڈِی ڈیوَ پیلیکَودَاسَ دے نَالَ دَرَشَکَاں توں آپَݨِیءآں کُجھَ کھُشِیءآں دَا مَزَاکَ اُڈَائِا۔
کَلَارَکَ نے کِہَا، "جیکَرَ اَسِیں کِسے نُوں میرے لَئِی کھُشَ کَرَدے سُݨِءآ، تَاں مَیں جَاوَان٘گَا، 'اِکَّ وِءاَکَتِی ہَے جو مَینُوں پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَے،" کَلَارَکَ نے کِہَا۔
“پَرَ اِہَ اَوکھَا ہَے، آدَمِی۔ مَیں ہُݨَ وِدیشِی دھَرَتِی 'تے رَاشَٹَرَپَتِی کَپَّ اَتے رَائِیڈَرَ کَپَّ کھیڈِءآ ہَے، اَتے اِسَ تَرھَاں دَا مَاہَولَ تھوڑھَا جِہَا سِی۔
سَکَاٹِی شَیپھَلَرَ کَیڈِی ٹیڈَ سَکَاٹَ نے سَمَاپَتِی توں بَاءاَدَ اُسَدِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
“اُہَ اِہَ کَہِݨَ لَئِی آپَݨے رَسَتے توں بَاہَرَ چَلَا گِءآ، 'ہے، اِسَنے بَہُتَ زِءآدَا مِہَنَتَ کِیتِی۔ کوئِی وِی تُہَاڈے لَئِی سَچَّمُچَّ نَہِیں کھِچَّ رِہَا سِی، اَتے لَڑَنَا اَتے جِتَّݨَا، اِہَ پْرَبھَاوَشَالِی سِی، '' کَلَارَکَ نے کِہَا۔
کَلَارَکَ نے پِچھَلے ہَپھَتے دے پِیجِیئے کَینیڈِیءاَنَ اوپَنَ وِچَّ یُوءاَیسَئے ہَاکِی دِی جَرَسِی پَہِنَ کے سَتھَانَکَ لوکَاں نُوں چھیڑِءآ جِسَ نَالَ اُسَنُوں اُتَشَاہَ مِلِءآ۔
"اُہَ میرے 'تے بَہُتَ کَٹھورَ سَنَ،" کَلَارَکَ نے کِہَا۔ "اِہَ اِسَدے وِرُدھَّ جَڑھَاں پَاؤُݨَا بیکَارَ ہَے، پَرَ مَیں اِسَ نُوں پُورَا کَرَ سَکَدَا ہَاں، اَتے دُورَ دِی کھیڈَ جِتَّݨَ وَرَگَا کُجھَ وِی نَہِیں ہَے۔"
