جَرَمَنَ رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی جُرَگینَ پھَالَٹَرَ نے آپَݨے کَیرِیءاَرَ دَا بَہُتَ سَارَا ہِسَّا نَازِی مَین٘بَرَشِپَ رِکَارَڈَاں دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی سَمَرَپِتَ کِیتَا ہَے اَتے اَڈَولَپھَ ہِٹَلَرَ اَتے اُسَدِی پَارَٹِی دے اُبھَارَ 'تے وِءآپَکَ تَورَ 'تے لِکھِءآ ہَے۔
اُسَنے پَہِلَاں آپَݨِی مَاں دے ڈَینَازِیپھِکیشَنَ رِکَارَڈَاں نُوں دیکھِءآ سِی، جو کِ جَرَمَنِی وِچَّ سَتھَانَکَ رَاجَ دے پُرَالیکھَاں وِچَّ رَکھّے جَان٘دے ہَنَ اَتے آمَ تَورَ 'تے دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ سَہِیوگِی-اَگَوَائِی دِی پْرَکِرِءآ دَورَانَ لَئے گَئے یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے پْرَشَنَاوَلِی شَامَلَ کَرَدے ہَنَ۔
اُسَنے پَائِا کِ اُسَنُوں "بَرِی" وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتَا گِءآ سِی، بھَاوَ اُسَنُوں شَاسَنَ وِچَّ مِلِیبھُگَتَ توں مُکَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اِسَ پْرَشَنَاوَلِی 'تے گَلَتَ بِءآنَ دے نَتِیجے وَجوں سَزَا ہو سَکَدِی سِی۔
اِسَ لَئِی، جَدوں اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ جَرَمَنَ اَکھَبَارَاں نے کھوجَیوگَ ڈیٹَابیسَ لَان٘چَ کِیتے جو لوکَاں نُوں اِہَ پَتَا لَگَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہَنَ کِ کِی اُنھَاں دے پُورَوَجَ نَازِی پَارَٹِی دے مَین٘بَرَ سَنَ، پھَلَٹَرَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "ہَیرَانَ توں وَدھَّ" اِہَ جَاݨَ کے "ہَیرَانَ" ہوئِا کِ اُسَدِی مَاں دَا نَامَ پُرَاݨے پَارَٹِی رِکَارَڈَاں وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئِا - اِکَّ رَازَ جو اُسَنے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے آپَݨے پَرِوَارَ توں چھُپَائِا ہوئِا سِی۔
"اِکَّ اُدَارَ کَیتھولِکَ وَجوں میرِی مَاں دے پُورے چَرِتَّرَ، مَانَسِکَتَا اَتے رَاجَنِیتِکَ وِشَوَاسَاں نُوں دیکھَدے ہوئے، اِہَ اَسَلَ وِچَّ سَمَجھَ توں بَاہَرَ سِی کِ اُہَ ۱۹۴۰ وِچَّ ۲۳ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ NSDAP (نَیشَنَلَ سوشَلِسَٹَ جَرَمَنَ وَرَکَرَزَ پَارَٹِی) وِچَّ شَامَلَ ہو گَئِی ہوویگِی۔ پَرَ اِہَ کَارَڈَ سُوچَکَان٘کَ وِچَّ دَرَجَ ہَے، جو اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ اُہَ شَائِدَ سَچَّمُچَّ اِکَّ سِینِیءاَرَ رِسَرَچَ مَین٘بَرَ سِی،" جوءاَسَبَرَگَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ پْرو۔ مینَزَ۔
"اُسَنے پَرِوَارَ وِچَّ کَدے وِی اِسَ دَا زِکَرَ نَہِیں کِیتَا، اَتے میرے پِتَا، جِسَدِی اُسَ سَمیں اُسَدِی مَن٘گَݨِی ہوئِی سِی، نُوں اِسَ بَارے پَتَا لَگَّ گِءآ سِی، تَاں اُہَ - اِکَّ کَٹَّڑَ رَاشَٹَرَ وِرودھِی سَمَاجَوَادِی وَجوں، جِسَنُوں گیسَٹَاپو دُءآرَا کَیدَ کِیتَا گِءآ سِی - سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے سَگَائِی توڑَ دیویگَا۔"
پھَالَٹَرَ دِی ہَیرَانَ کَرَنَ وَالِی کھوجَ اِسَ ہَدَّ تَکَّ ریکھَان٘کِتَ کَرَدِی ہَے کِ نَویں پَہُن٘چَیوگَ پُرَالیکھَ جَرَمَنَاں دِی اُہَنَاں دے آپَݨے پَرِوَارَکَ اِتِہَاسَ دِی سَمَجھَ نُوں مُڑَ آکَارَ دے رَہے ہَنَ - پَرَ اِہَ اِسَ لَئِی وِی آؤُن٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ دیشَ وِچَّ دُورَ-سَجّے تَاکَتَاں لَئِی سَمَرَتھَنَ اُچَّا رَہِن٘دَا ہَے، جِنھَاں نے دیشَ نُوں آپَݨے نَازِی اِتِہَاسَ توں اَگّے جَاݨَ لَئِی دھَکَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
لَکھَّاں سُوچَکَان٘کَ کَارَڈَ، جو کَدے جَرَمَنَ گوپَنِییَتَا کَانُونَّاں دُءآرَا پْرَتِبَن٘دھِتَ سَنَ اَتے پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ لَن٘بِی پْرَکِرِءآ دِی لوڑَ ہُن٘دِی سِی، ہُݨَ کُجھَ مَہِینے پَہِلَاں، یُوءاَیسَ نَیشَنَلَ آرَکَائِیوَزَ دُءآرَا بَچے ہوئے مَین٘بَرَشِپَ کَارَڈَ پھَائِیلَاں نُوں آنَلَائِینَ پْرَکَاشِتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، جَرَمَنَ مِیڈِیءآ وِچَّ سِدھّے تَورَ 'تے اَونَلَائِینَ کھوجَݨَ یوگَ ہَنَ۔
"نَازِی یُگَّ وِچَّ تُہَاڈے دَادَا-دَادِی نے کِی کِیتَا؟" جَرَمَنَ نِؤُزَ مَیگَزِینَ ڈیرَ سَپِیگَلَ آپَݨے پَاٹھَکَاں نُوں پُچھَّدَا ہَے۔ "اِتھّے آپَݨے پَرِوَارَ دے NSDAP اِتِہَاسَ دِی کھوجَ کَرو،" اَکھَبَارَ ڈَائِی زِیٹَ بینَتِی کَرَدَا ہَے۔
اِہَنَاں اَونَلَائِینَ کھوجَ اِن٘جَݨَاں دَا پْرَچَارَ اَجِہے سَمیں وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے جَدوں جَرَمَنِی دِی دُورَ-سَجّے اَلَٹَرَنیٹِوَ پھَارَ جَرَمَنِی (AfD) پَارَٹِی نُوں مَزَبُوتَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ ہَے۔ AfD دے اَن٘دَروں پْرَمُکھَّ اَوَازَاں نے جَرَمَنِی دے یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے Erinnerungskultur ، جَاں "یَادَ رَکھَّݨَ دِی سَن٘سَکْرِتِی" نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ دیشَ نُوں آپَݨے دوشَ دے اِتِہَاسَ نُوں پَارَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے اَتے رَاشَٹَرِی مَاݨَ 'تے دھِءآنَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اَٹَلَان٘ٹِکَ دے پَارَ، اَرَبَپَتِی اَیلونَ مَسَکَ، اُسَ سَمیں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ سَلَاہَکَارَ، نے پِچھَلے سَالَ اِکَّ اےءاَیپھَڈِی رَیلِی وِچَّ کِہَا سِی کِ دیشَ دَا "پِچھَلے دوشَاں 'تے بَہُتَ زِءآدَا دھِءآنَ دِتَّا گِءآ ہَے" اَتے بَچِّءآں نُوں "اُنھَاں دے پَڑَدَادَا-دَادِی دے پَاپَاں" لَئِی زِمّیوَارَ نَہِیں ٹھَہِرَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
نَویں کھوجے جَاݨَ وَالے ڈیٹَابیسَ اُہَنَاں کَالَاں دے وِرُدھَّ کَمَّ کَرَدے ہَنَ، جَرَمَنَاں نُوں نَازِیوَادَ نَالَ اُہَنَاں دے آپَݨے پَرِوَارَاں دے سَبَن٘دھَاں نُوں ہورَ نیڑِؤں دیکھَݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدے ہَنَ اَتے اِسَ گَلَّ 'تے تَازَا پْرَتِیبِن٘بَ پَیدَا کَرَدے ہَنَ کِ آمَ نَاگَرِکَ کِویں کَٹَّڑَپَن٘تھَ نُوں آمَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی آئے ہَنَ۔
رِکَارَڈَ اِسَ گَلَّ دَا کوئِی کَارَنَ نَہِیں دِن٘دے ہَنَ کِ کوئِی وِءاَکَتِی نَازِیءآں وِچَ کِؤُں شَامَلَ ہو سَکَدَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، کھوجَکَرَتَاوَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ جِسَ مِتِی 'تے کوئِی وِءاَکَتِی شَامَلَ ہوئِا سِی، اِہَ دَرَسَا سَکَدَا ہَے کِ کِی اِہَ وِچَارَدھَارَکَ تَورَ 'تے پْریرِتَ سِی۔
"۱۹۳۳ توں پَہِلَاں، شَائِدَ دوشِی ٹھَہِرَائے جَاݨَ دِی زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا سِی؛ ۱۹۳۳ توں بَاءاَدَ، تِیجے رِیکَ دِی سَتھَاپَنَا توں بَاءاَدَ، بَہُتَ سَارے مَوکَاپْرَسَتَ سَنَ جو وَدھیرے سُءآرَتھِی کَارَنَاں کَرَکے پَارَٹِی وِچَّ شَامَلَ ہوئے: تَرَکِّی پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، آرَتھِکَ لَابھَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، جَاں پَرِوَارَ دے کِسے مَین٘بَرَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی، اَتے اِسَ تَرھَاں،" پھَلَٹَرَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں کِہَا، سَتَّا لَیݨَ دے سَالَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے۔ اُسَدِی کِتَابَ "ہِٹَلَرَزَ پَارَٹِی کَامَریڈَزَ" نَازِی پَارَٹِی دِی مَین٘بَرَشِپَ دے وِکَاسَ اَتے شَامَلَ ہوݨَ دے سَن٘بھَاوِتَ اُدیشَاں دَا وِشَلیشَݨَ کَرَدِی ہَے۔
یُدھَّ دے اَن٘تَمَ دِنَاں وِچَّ، نَازِیءآں نے پَارَٹِی دے مَین٘بَرَشِپَ کَارَڈَاں دے وِشَالَ سَن٘گْرَہِ نُوں نَشَٹَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی اَتے اِسَ کَارَنَ کَرَکے اُہَنَاں نُوں مِؤُنِکھَ دے نیڑے اِکَّ مِجھَّ مِلَّ وِچَّ لَے گَئے۔ اُنھَاں نُوں مِلَّ دے مَالَکَ دُءآرَا آکھَرِی سَمیں 'تے بَچَائِا گِءآ، جِسَ نے پَہُن٘چَݨَ وَالِی اَمَرِیکِی پھَوجَ نُوں اُنھَاں دِی کِیمَتَ دَا یَکِینَ دِوَائِا۔
ڈیرَ سَپِیگَلَ دے کھوجَ اِن٘جَݨَ نے ہَفَتِءآں لَئِی سَن٘گَٹھَنَ دے اَونَلَائِینَ ہومَپیجَ 'تے اِکَّ پْرَمُکھَّ سَتھَانَ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ ہَے اَتے آؤُٹَلَیٹَ نے کِہَا کِ اِسَ نُوں پَاٹھَکَاں توں کَئِی ہَزَارَ اِیمیلَاں پْرَاپَتَ ہوئِیءآں ہَنَ جِنھَاں نے رِکَارَڈَاں وِچَّ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں نُوں پَائِا ہَے۔ کُجھَ مَاہَرَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ڈیٹَابیسَ جَرَمَنِی وِچَّ Vergangenheitsbewältigung دے اِکَّ نَویں پَڑَاءاَ نُوں چَلَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِکَّ شَبَدَ جِسَدَا اَرَتھَ ہَے "اَتِیتَ نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔" تِیجے رِیکَ دے اَن٘تَ توں بَاءاَدَ جَرَمَنِی اَجِہے کَئِی پَڑَاوَاں وِچّوں لَن٘گھِءآ ہَے۔ اِہَ نَوِینَتَمَ گَلَّبَاتَ، ہَالَان٘کِ، کھَاسَ تَورَ 'تے پَرِوَارَکَ مَیمورِی 'تے کین٘دْرَتَ ہَے اَتے سَینیٹَائِیزَڈَ بِرَتَان٘تَاں نُوں چُݨَوتِی دیݨَ 'تے ہَے جو پَرِوَارَاں نے نَازِیوَادَ دے اَدھِینَ اُنھَاں دے پُورَوَجَاں نے کِی کِیتَا سِی، اِسَ بَارے گُزَرِءآ ہو سَکَدَا ہَے۔
"دَہَاکِءآں توں، لَکھَّاں جَرَمَنَ اِہَ وِشَوَاسَ کَرَنَا چَاہُن٘دے سَنَ کِ اُنھَاں دے پَرِوَارَ ہِن٘سَا، یُدھَّ اَپَرَادھَاں اَتے نَازِیءآں دُءآرَا کِیتے گَئے یَہُودِیءآں دے کَتَلَ وِچَّ شَامَلَ نَہِیں سَنَ۔ ہُݨَ، یُدھَّ دے اَن٘تَ دے ۸۰ سَالَاں بَاءاَدَ، بَہُتَ سَارے لوکَاں نے وَرَجِتَ اَتے پَرِوَارَکَ کَتھَاوَاں 'تے نَویں سِرے توں سَوَالَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے،" اِکَّ ڈیرَ سَپِیگَلَ پَتَّرَکَارَ جِسَنے پْروجَیکَٹَ 'تے کَمَّ کِیتَا سِی، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اَمَرِیکَا دِی رووَنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ جَرَمَنَ اِتِہَاسَ دے اَیسوسِیئیٹَ پْروپھَیسَرَ مِکیلَ ڈَیکَ نے کِہَا کِ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ اَتے ۱۹۶۰ اَتے ۱۹۷۰ دے دَہَاکے وِچَ، رَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے اِتِہَاسَکَ گَݨَنَا دے مَہَتَّوَپُورَنَ یَتَنَ ہوئے، جِسَ وِچَ سَٹولَپَرَسَٹَائِینَ وَرَگِیءآں یَادَگَارَاں، کَن٘کَرِیٹَ دے بَلَاکَاں نُوں پھُٹَّپَاتھَاں وِچَ اُکَّرِءآ گِءآ سِی، جو کِ جَرَمَنِی دے پِچھَلے ہِسّے اَتے جَرَمَنِی دے دُوجے پَاسے دے پِیڑَتَاں دے نَالَ-نَالَ جَاݨِیءآں جَان٘دِیءآں سَڑَکَاں 'تے پھُٹَّپَاتھَاں وِچَ اُکَّرِی ہوئِی سِی۔ سَرَبَنَاشَ دے۔ پھِرَ وِی وِءاَکَتِیگَتَ اَتے پَرِوَارَکَ پَدھَّرَ 'تے، بَہُتَ گھَٹَّ سِی۔
"بَہُتَ سَارے جَرَمَنَ پَرِوَارَ اِکَّ سُرَکھِّءآ رُکَاوَٹَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَنَ جِسَ نُوں اَکَسَرَ 'سَن٘چَارَکَ مَیمورِی' کِہَا جَان٘دَا ہَے، اِہَ کَہَاݨِیءآں دَادَا-دَادِی اَتے مَاپِءآں دُءآرَا زَبَانِی پَاسَ کِیتِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ،" ڈَیکَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "اِہَ کَہَاݨِیءآں اَکَسَرَ کِہَا جَان٘دَا ہَے کِ اُنھَاں دے پُورَوَجَ نَازِیوَادَ دُءآرَا پُورِی تَرھَاں بیدَاغَ سَنَ۔"
اُسَنے جَارِی رَکھِّءآ: "اِہَ بِرَتَان٘تَ سِدھّے اَنُبھَوِی ڈیٹَا نَالَ ٹَکَرَاؤُن٘دے ہَنَ جو ہُݨَ پَہُن٘چَیوگَ ہَے۔"
بَدَلے ہوئے بِرَتَان٘تَاں دے اِسَ وَرَتَارے دِی کھوجَ ۲۰۰۲ دِی اِکَّ گَیرَ-گَلَپَ کِتَابَ وِچَّ کِیتِی گَئِی ہَے جِسَنُوں "دَادَا جِی نَازِی نَہِیں سَنَ" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ کِتَابَ، جو اِکَّ سَمَاجَ-وِگِءآنَکَ اَدھِءاَینَ دے تَورَ تے کَمَّ کَرَدِی ہَے، اِسَدِی جَان٘چَ کَرَدِی ہَے کِ سَمَکَالِی پَرِوَارَ یُدھَّ نُوں کِویں یَادَ رَکھَّدے ہَنَ، اَتے اِسَ نے اِتِہَاسَکَ ہَکِیکَتَ اَتے پَرِوَارَکَ مَیمورِی دے وِچَکَارَ اِکَّ بِلَکُلَ ڈِسَکَنَیکَٹَ پَائِا۔ جَدوں کِ سَکُولَ وِچَّ نَوجَوَانَ پِیڑھِیءآں نُوں سَرَبَنَاشَ دے اَتِّءآچَارَاں بَارے سِکھَائِا جَان٘دَا سِی، کِتَابَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ پَرِوَارَکَ گِءآنَ نے آپَݨے نَائِکَاں، بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے جَاں پِیڑَتَاں دے رُوپَ وِچَّ پین٘ٹَ کِیتے دَادَا-دَادِی دے نَالَ اَتِیتَ نُوں سَافَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
"پَرِوَارَ وِچَّ چُپَّ سَنَ، کَہَاݨِی سُݨَائِی گَئِی سِی، وھَائِیٹَوَاشَ کِیتے بِرَتَان٘تَ سَنَ۔ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ آکھَرَکَارَ ہُݨَ اِہَنَاں کھوجَ اِن٘جَݨَاں دے کَارَنَ، اِہَ بَدَلَ رِہَا ہَے،" ڈَیکَ نے کِہَا۔
اِکَّ ہورَ یوگَدَانَ پَاؤُݨَ وَالَا کَارَکَ تِیجِی رِیکَ دے جِیوِتَ اَنُبھَوَ دے نَالَ پِچھَلِی پِیڑھِی دَا ہَولِی-ہَولِی گُزَرَنَا ہَے، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ نَازِی اَپَرَادھَ اِتِہَاسَ اَتے رَسَمِی سِکھِّءآ وِچَّ جِیوِتَ یَادَاں توں کھِسَکَ رَہے ہَنَ۔ اِہَ وَدھَدِی دُورِی نَوجَوَانَ پِیڑھِیءآں لَئِی شَاسَنَ دِیءآں ہَکِیکَتَاں توں پَرِوَارَکَ گِءآنَ نُوں وَکھَّ کَرَنَا آسَانَ بَݨَا سَکَدِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ ہُݨے سَرَویکھَݨَ پْرَکَاشِتَ کِیتے جَاݨَ دے ہَالَاتَاں دے کَارَنَ ہَنَ، ڈَیکَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِتِہَاسَکَ گَݨَنَا دِی مَوجُودَا لَہِرَ وِی سَجّے پَاسے دے رَاجَنِیتِکَ اُبھَارَ لَئِی اِکَّ نَاگَرِکَ اَتے سَن٘سَتھَاگَتَ پْرَتِیکِرِءآ وَجوں کَمَّ کَرَدِی ہَے۔ پَارَٹِی نے پِچھَلے سَالَ دِیءآں رَاشَٹَرِی چوݨَاں وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ۲۰۔۸% ووٹَ دَا دَاءاَوَا کِیتَا، جِسَ نَالَ اِہَ جَرَمَنِی دِی سَن٘سَدَ وِچَّ دُوجِی سَبھَ توں وَڈِّی پَارَٹِی بَݨَ گَئِی، جِتھّے اِسَ دِیءآں ۱۵۲ سِیٹَاں ہَنَ۔
"اِہَنَاں مَین٘بَرَشِپَ پھَائِیلَاں دَا جَنَتَکَ پْرَچَارَ اِکَّ سَپَشَّٹَ سَن٘سَتھَاگَتَ چیتَاوَنِی دِن٘دَا ہَے ۔۔۔ اَتے اِہَ ہَے کِ جَمَہُورِی سَن٘سَتھَاوَاں نَازُکَ ہَنَ اَتے کَٹَّڑَپَن٘تھِی اِکَّ وَدھَدِی پْرَکِرِءآ ہَے۔"
پھَلَٹَرَ نے کِہَا کِ اُہَ اِہَ نَہِیں دیکھَدَا ہَے کِ مَوجُودَا گَلَّبَاتَ آکھَرَکَارَ جَرَمَنِی وِچَّ اَتِ اَدھِکَارَاں دے وِرُدھَّ، جَاں اُہَنَاں مَن٘گَاں دے وِرُدھَّ اِکَّ رُکَاوَٹَ وَجوں کَمَّ کَریگِی کِ جَرَمَنِی آپَݨے نَازِی اَتِیتَ توں آپَݨے آپَ نُوں مُکَتَ کَرے۔
"ہَالَان٘کِ، اِہَ لوکَاں نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ اِہَ سوچَݨَ لَئِی پْریرِتَ کَریگَا کِ اِہَ کِویں ہو سَکَدَا ہَے کِ سَاڈے پُورَوَجَاں وِچَّ اَینَءاَیسَڈِیئیپِی دے بَہُتَ سَارے مَین٘بَرَ سَنَ۔"
