بُدھَّوَارَ نُوں، اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ نے اِکَّ ہورَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی - جَدوں اُہَ ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں پَہِلَاں ہِی اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی سَہِمَتَ ہو گَئے سَنَ۔
اِیرَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نے ۸ اَپْرَیلَ توں رَسَمِی تَورَ 'تے جَن٘گَبَن٘دِی کِیتِی ہَے۔ اَتے اِزَرَائِیلَ اَتے ہَمَاسَ، پھَلَسَتِینِی سَمُوہَ، نے ۱۰ اَکَتُوبَرَ، ۲۰۲۵ توں گَازَا وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی کِیتِی ہَے۔
پھِرَ وِی لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے بیروکَ جَارِی ہَنَ، شُکَّرَوَارَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے نَکورَا اَتے نَبَاتِیہَ زِلھِءآں 'تے ہَمَلے ہوئے، نَتِیجے وَجوں گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ مَوتَ ہو گَئِی۔ اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا نے سَمیں-سَمیں 'تے ہَمَلِءآں دَا وَپَارَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے جو ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ تِیبَرَتَا وِچَّ وَدھِءآ ہَے۔ اِیرَانِی پھَوجَ نے سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ، کُوَیتَ اَتے بَہِرِینَ وَرَگے کھَاڑِی دیشَاں 'تے وِی مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَ دَاگے ہَنَ، جِنھَاں 'تے اِہَ دوشَ لَگَاؤُن٘دَا ہَے کِ اُہَ جَن٘گَبَن٘دِی دَورَانَ اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکِی ہَمَلِءآں نُوں سَمَرَتھَّ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَتے گَازَا وِچَّ، اِزَرَائِیلَ نے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَ 'تے آپَݨِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے اُدیشَ نَالَ اِکَّ مَنّے جَان٘دے یُدھَّ دے بَاوَجُودَ، اِسَ ہَپھَتے اِکَّ رِہَائِشِی اِمَارَتَ وِچَّ نَوں لوکَاں دِی مَوتَ سَمیتَ بَن٘بَ دھَمَاکے کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
اِسَ لَئِی جَدوں لَڑَائِی جَارِی رَہِن٘دِی ہَے تَاں جَن٘گَبَن٘دِی دے لَاگُو ہوݨَ دَا کِی مَتَلَبَ ہَے؟ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ کِی کَہِن٘دَا ہَے؟ اَتے اُلَن٘گھَݨَاوَاں اِنّے گھَٹَّ ہِی نَتِیجے کِؤُں لَین٘دِیءآں ہَنَ؟
اَسِیں اِہَ سَمَجھَݨَ لَئِی کَانُونِّی مَاہَرَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہَاں:
پھَریزَرَ وَیلِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اَپَرَادھِکَ نِءآں اَتے اَپَرَادھَ وِگِءآنَ دے سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ، مَارَکَ کَرَسَٹَنَ نے سَمَجھَائِا، سَوکھے شَبَدَاں وِچَّ، اِہَ گَلَّبَاتَ لَئِی جَگْہَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی لَڑَائِی وِچَّ اِکَّ وِرَامَ ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی پْرَبھَاوَشَالِی تَورَ 'تے دُشَمَݨِی دِی سَمَاپَتِی ہَے، پَرَ آمَ تَورَ' تے اِسَنُوں سَتھَائِی نَہِیں سَمَجھِءآ جَان٘دَا،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
کَینیڈَا وِچَّ وَیسَٹَرَنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ اَیمَرِیٹَسَ پْروپھَیسَرَ مَائِیکَلَ لِن٘کَ نے کِہَا کِ اِہَ اَکَسَرَ اِکَّ مَزَبُوتِی نَالَ لَاگُو ہوݨَ یوگَ کَانُونِّی سَادھَنَ دِی بَجَائے بُنِءآدِی تَورَ 'تے اِکَّ سِءآسِی سَمَجھَوتَا ہُن٘دَا ہَے۔
شَان٘تِی سَن٘دھِیءآں دے اُلَٹَ، جِنھَاں وِچَّ اَکَسَرَ نِگَرَانِی اَتے لَاگُو کَرَنَ لَئِی زِمّیوَارَ گَارَن٘ٹَرَ ہُن٘دے ہَنَ، کُجھَ تُرَن٘تَ کَانُونِّی نَتِیجِءآں نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے، لِن٘کَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ گَازَا اَتے لیبَنَانَ وِچَّ کھَاسَ تَورَ 'تے سَچَّ ہَے، جِتھّے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نے پْرَمُکھَّ دَلَالَ اَتے نِگَاہَبَانَ وَجوں کَمَّ کِیتَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ کُجھَ دیشَاں نے لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، لِن٘کَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ وَارَ-وَارَ اُلَن٘گھَݨَاوَاں دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ 'تے بَہُتَ گھَٹَّ دَبَاءاَ رِہَا ہَے۔
"کَئِی گَلوبَلَ اُتَّرِی دیشَاں نے جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ لیبَنَانَ 'تے جَارِی اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، پَرَ اُنھَاں نے گَازَا اَتے لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نُوں وَارَ-وَارَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی اَمَرِیکَا نُوں نَہِیں بُلَائِا ہَے۔"
ہَاں، اُہَ ہَنَ، ٹوبِی کَیڈَمَینَ، اِکَّ بْرِٹِشَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَنُکھِّی اَدھِکَارَ وَکِیلَ اَتے گُءآرَنِیکَا ۳۷ چَین٘بَرَزَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ دِی دَلِیلَ ہَے۔
پَرَ، کَرَسَٹَنَ اَتے لِن٘کَ دِی تَرھَاں، کَیڈَمَینَ نے کِہَا کِ جَن٘گَبَن٘دِی - جِسَ نُوں اُسَنے "پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دے اَسَتھَائِی، پھَوجِی اَتے کُوٹَنِیتَکَ مُءاَتَّلَ" وَجوں دَرَسَائِا - سُبھَاوَکَ تَورَ 'تے نَازُکَ ہَنَ۔ شَان٘تِی سَن٘دھِیءآں دے اُلَٹَ، جَن٘گَبَن٘دِی اَن٘ڈَرَلَائِین٘گَ سَن٘گھَرَشَ نُوں ہَلَّ نَہِیں کَرَدِی جَاں یُدھَّ دِی کَانُونِّی سَتھِتِی نُوں کھَتَمَ نَہِیں کَرَدِی۔
“اِہَ لَڑَائِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَدَا ہَے؛ اِہَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ دِی سَتھِتِی نُوں کھَتَمَ نَہِیں کَرَدَا،” اُسَنے کِہَا۔
جِتھّے اِکَّ وِءآپَکَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا ہَے، جِویں کِ گَازَا وِچَّ، جَن٘گَبَن٘دِی وِی کھَڑھِی ہَے - گھَٹّو گھَٹَّ سِدھَان٘تَ وِچَّ - اِکَّ مَزَبُوتَ پَدھَّرَ 'تے، لِن٘کَ نے کِہَا۔ گَازَا شَان٘تِی یوجَنَا جو جَن٘گَبَن٘دِی دے نَالَ سِی، نُوں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ دُءآرَا رَیزولِؤُشَنَ ۲۸۰۳ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ سَمَجھَوتے نُوں "پُورِی تَرھَاں، چَن٘گِی بھَاوَنَا اَتے دیرِی توں بِنَاں" لَاگُو کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی سِی۔
سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے، رَاجَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ نُوں گَازَا سَمَجھَوتے دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ وَالِیءآں پَارَٹِیءآں نُوں مَنَزُورِی دیݨَ لَئِی کَہِ سَکَدے ہَنَ۔ اَبھِءآسَ وِچَّ، لِن٘کَ نے سَمَجھَائِا، سَرِیرَ 'تے اَمَرِیکَا دے وِیٹو دَا مَتَلَبَ ہَے کِ نَا تَاں اِزَرَائِیلَ، نَا ہِی اَمَرِیکَا، اَسَلَ وِچَّ نِن٘دِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
"اِسے کَرَکے جَن٘گَبَن٘دِی اَتے شَان٘تِی سَن٘دھِیءآں آکھَرَکَارَ سِءآسِی دَسَتَاویزَ ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَنَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی رَاجَنِیتِکَ اِچھَّا شَکَتِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے،" لِن٘کَ نے کِہَا۔
پھَلَسَتِینِیءآں نے وَارَ-وَارَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا گَازَا جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا وَلَّ اِشَارَا کِیتَا ہَے۔ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے اِکَ-دُوجے 'تے جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اَتے اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ اَجِہَا ہِی کَرَدے ہَنَ جَدوں اُنھَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے۔
اِسَ لَئِی کَوݨَ پھَیسَلَا کَرَدَا ہَے کِ کِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی گَئِی ہَے - اَتے کِسَ دُءآرَا؟
جَوَابَ، کَیڈَمَینَ دے اَنُسَارَ، اِہَ ہَے کِ "اِتھّے کوئِی نِرَپَکھَّ آرَبِٹَرَ نَہِیں ہَے جو اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَنَ لَئِی سَمَرَتھَّ ہَے، بَائِیڈِن٘گَ پْرَبھَاوَ نَالَ، کِسَ نے اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی ہَے۔"
نِگَرَانِی تَن٘تَرَ مَوجُودَ ہَنَ، پَرَ اُہَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے رَاجَنِیتِکَ سَن٘سَتھَاوَاں ہَنَ جِنھَاں دِی نِگَرَانِی اُہِی رَاجَاں دُءآرَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے جِنھَاں نے سَمَجھَوتِءآں دِی دَلَالَ اَتے گَارَن٘ٹِی دِتِّی سِی۔ گَازَا اَتے لیبَنَانَ دے مَامَلے وِچَّ، اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ ہَے۔ پَرَ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَ وِچولے، گَارَن٘ٹَرَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے سَبھَ توں نَزَدِیکِی پھَوجِی اَتے کُوٹَنِیتَکَ سَہِیوگِی دِی اَسَادھَارَنَ سَتھِتِی 'تے کَبَزَا ہَے۔ مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُلَن٘گھَݨَا دے دوشَاں نُوں اَکَسَرَ اِکَّ سُتَن٘تَرَ کَانُونِّی اَتھَارَٹِی دُءآرَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ دِی بَجَائے سِءآسِی گَݨَنَاوَاں دُءآرَا پھِلَٹَرَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
کَرَسَٹَنَ لَئِی، گَازَا اَتے لیبَنَانَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی پْرَݨَالِی دے اَن٘دَرَ اِکَّ بُنِءآدِی وِرودھَابھَاسَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَدے ہَنَ۔ کَاگَزَ 'تے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ کِی ہو رِہَا ہَے دِی کَانُونِّیتَا بَارے اِکَّ وِءآپَکَ سَہِمَتِی سَتھَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ سَپھَلَ رِہَا ہَے۔
"دُنِیءآں دِی وَڈِّی بَہُگِݨَتِی اِہَ مَنَّدِی ہَے کِ دووَاں پْرَسَن٘گَاں وِچَّ جو کُجھَ ہو رِہَا ہَے اُہَ سِرَپھَ گَلَتَ نَہِیں ہَے، سَگوں گَیرَ-کَانُونِّی ہَے - اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دَا دھَنَّوَادَ۔"
پھِرَ وِی مَانَتَا نے ہِن٘سَا نُوں روکَݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَمَّ کِیتَا ہَے۔ “جَانَ بَچَاؤُݨَ اَتے کَتَلےءآمَ نُوں روکَݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا جَا رِہَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
نَتِیجَا کَنُونِّی کھوجَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ کَارَوَائِیءآں وِچَکَارَ وَدھَ رِہَا پَاڑَا ہَے۔ اَدَالَتَاں جَان٘چَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، سَبُوتَ اِکَٹھّے کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ اَتے پھَیسَلے جَارِی کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ جِویں کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَپَرَادھِکَ اَدَالَتَ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدَالَتَ دووَاں نے اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ کِیتَا ہَے، پَرَ اِہَ بَن٘بَاں نُوں ڈِگَّݨَ توں نَہِیں روکَدَا جَاں زَمِینَ 'تے پَالَݨَا دِی گَرَن٘ٹِی نَہِیں دِن٘دَا۔
کَرَسَٹَنَ اَتے لِن٘کَ لَئِی، سَمَسِّءآ کَانُونِّی مَاپَدَن٘ڈَاں دِی گھَاٹَ نَہِیں ہَے؛ اِہَ اُہَنَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ وِچَّ رَاجَاں دِی لَگَاتَارَ اَسَپھَلَتَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جَدوں شَکَتِیشَالِی اَدَاکَارَ شَامَلَ ہُن٘دے ہَنَ۔
لِن٘کَ نے کِہَا، "پْرَبھَاوِی جَوَابَدیہِی دِی گھَاٹَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ اَتے سَاڈِی آدھُنِکَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی دے دِلَ وِچَّ مورِی ہَے۔"
پَرَ کَرَسَٹَنَ نے کِہَا کِ اِہَ سَپَشَّٹَ سِی کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ، مَنُکھِّی اَدھِکَارَ کَانُونَّ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَپَرَادھِکَ کَانُونَّ جَن٘گَبَن٘دِی دَورَانَ پُورِی تَرھَاں لَاگُو رَہِن٘دے ہَنَ۔
"گولِیبَن٘دِی نَاگَرِکَاں وِرُدھَّ اَتِّءآچَارَ کَرَنَ لَئِی کوئِی کَانُونِّی کَوَرَ پْرَدَانَ نَہِیں کَرَدِی۔"
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ جَن٘گَبَن٘دِی دے پْرَبھَاوَ وِچَّ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ وِی جَن٘گِی اَپَرَادھَاں دے دوشَاں دِی جَان٘چَ اَتے مُکَدَّمَا چَلَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
کَیڈَمَینَ اُسَ کَانُونِّی دَلِیلَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے جو اَکَسَرَ گَازَا اَتے لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا جَارِی ہَمَلِءآں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ لَئِی وَرَتِی جَان٘دِی ہَے، اَتے اَمَرِیکَا دُءآرَا اِیرَانَ دے وِرُدھَّ: سَوَے-رَکھِّءآ۔
اِہَ دَلِیلَاں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ چَارَٹَرَ دے آرَٹِیکَلَ ۵۱ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِیءآں ہَنَ، جو رَاجَاں نُوں دُوجے دیشَاں دے وِرُدھَّ اِکَپَاسَڑَ پھَوجِی کَارَوَائِی شُرُو کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ دِن٘دَا ہَے جے اُہَ سَوَے-رَکھِّءآ وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ۔
پَرَ کَیڈَمَینَ نے کِہَا کِ اُسَ دھَارَا دِی وِءآکھِءآ دَا بھَارِی وِرودھَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
"آرَٹِیکَلَ ۵۱ اِکَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ ہَمَلے دَا جَوَابَ دِن٘دَا ہَے جو ہوئِا ہَے جَاں اَسَلَ وِچَّ نیڑے ہَے؛ اِہَ نِوَارَکَ ہَمَلے لَئِی اِکَّ سَتھَائِی لَائِسَین٘سَ نَہِیں ہَے۔"
بُدھَّوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں دُءآرَا اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ اُسَ نے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں کِویں پَرِبھَاشِتَ کِیتَا، ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دُءآرَا کِیتے گَئے لَگَاتَارَ - ہَالَان٘کِ چھَٹَپَٹَ - ہَمَلِءآں نُوں دیکھَدے ہوئے، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا: "اِہَ دُنِیءآ دَا اِکَّ وَکھَّرَا ہِسَّا ہَے، تُسِیں جَاݨَدے ہو۔ مَیں کَہَان٘گَا کِ جَن٘گَبَن٘دِی دے اُسَ ہِسّے وِچَّ جَدوں تُسِیں وَدھیرے سَن٘جَمَ نَالَ گولِیبَارِی کَرَ رَہے ہو۔"
ٹَرَن٘پَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اِسَ گَلَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ کَانُونِّی مَاہَرَ کِی کَہِن٘دے ہَنَ گَازَا، لیبَنَانَ اَتے کھَاڑِی وِچَّ لَگَاتَارَ ہِن٘سَا دے کین٘دَرَ وِچَّ ہَے: کِسے سَارَتھَکَ لَاگُوکَرَنَ وِدھِی دِی گھَاٹَ۔
سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ وِیٹو شَکَتِیءآں دُءآرَا سِیمَتَ ہَے۔ ICJ بَائِیڈِن٘گَ آدیشَ جَارِی کَرَ سَکَدَا ہَے پَرَ اُہَنَاں نُوں لَاگُو نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ آئِیسِیسِی گْرِپھَتَارِی وَارَن٘ٹَ جَارِی کَرَ سَکَدِی ہَے، پَرَ اُنھَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی رَاجَاں 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔
کَیڈَمَینَ نے کِہَا، “اِکَسَارَ تھِیمَ اِکَّ لَاگُو کَرَنَ دِی گھَاٹَ ہَے۔
کَیڈَمَینَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ سَمَسِّءآ اِہَ نَہِیں ہَے کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ وِچَّ نِیَمَاں دِی گھَاٹَ ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائِ، اُہَ نِیَمَ اَکَسَرَ چوݨَویں رُوپَ وِچَّ لَاگُو کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔ "کَانُونَّ رَسَمِی تَورَ 'تے اِزَرَائِیلَ جَاں اَمَرِیکَا لَئِی وَکھَّرَا نَہِیں ہَے؛ اِسَدِی وَرَتوں چوݨَتَمَکَ ہَے۔"
