گَازَا سِٹِی، گَازَا پَٹِّی - اَہِمَدَ اَلَ-بوزَمَ نُوں پَتَا ہَے کِ اُہَ وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ کِسَ ٹِیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کَریگَا۔
۳۳ سَالَا پھَلَسَتِینِی نے اَیتَوَارَ نُوں اَرَجَنَٹِینَا وِرُدھَّ لَا روجَا دے پْرَدَرَشَنَ توں پَہِلَاں کِہَا، “مَیں پُورِی تَرھَاں سَپینَ دے پِچھّے ہَاں کِؤُن٘کِ اُہَ پھَلَسَتِینَ لَئِی کھَڑھے ہوئے سَنَ۔
اِہَ گَازَا پَٹِّی وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں دُءآرَا رَکھِّءآ گِءآ اِکَّ دْرِشَٹِیکوݨَ ہَے، جو کِ پھَلَسَتِینِیءآں دے وِرُدھَّ اِزَرَائِیلَ دے نَسَلَکُشِی یُدھَّ دَورَانَ سَپَینِشَ سَرَکَارَ دے اَہُدِءآں اَتے بَارَسِیلونَا سَٹَارَ لَامِنَ یَامَلَ سَمیتَ سَپَینِشَ کھیڈَ شَکھَسِیءاَتَاں دُءآرَا سَمَرَتھَنَ دے جَنَتَکَ پْرَگَٹَاوے دُءآرَا چَلَائِا گِءآ ہَے۔
"اَسِیں تُہَانُوں پھَلَسَتِینَ توں پِءآرَ کَرَدے ہَاں،" اَلَ-بوزَمَ نے یَمَلَ نُوں اِکَّ سُنیہَا بھیجَدِءآں کِہَا، جِسَ نے مَئِی وِچَّ لَا لِیگَا چَین٘پِیءاَنَشِپَ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ بَارَسِیلونَا دِی اوپَنَ-ٹَاپَ بَسَّ پَریڈَ دَورَانَ پھَلَسَتِینَ دَا جھَن٘ڈَا لَہِرَائِا سِی۔
"اَسِیں دِلوں تُہَاڈَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَاں، اَتے اَسِیں اُمِیدَ کَرَدے ہَاں کِ تُسِیں وِشَوَ کَپَّ ٹَرَاپھِی نُوں چُکّوگے اَتے پھَلَسَتِینَ دَا جھَن٘ڈَا وِی اُچَّا کَروگے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
جِویں کِ پھَائِینَلَ توں پَہِلَاں وِشَوَوِءآپِی اُمِیدَاں وَدھَدِیءآں جَا رَہِیءآں ہَنَ، گَازَا وِچَّ وِی اُتَشَاہَ وَدھَ رِہَا ہَے، ہَالَان٘کِ دو سَالَاں توں وَدھَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا پَالَݨَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے۔
سَابَکَا پھُٹَّبَالَرَ اَتے سَٹیڈِیءاَمَ دے مَینیجَرَ اَدَنَانَ اَلَ-اَپھِیپھِی نے کِہَا، “لوکَ سِرَپھَ تَاں ہِی مَیچَ دیکھَ سَکَدے ہَنَ جیکَرَ بِجَلِی اُپَلَبَدھَ ہووے، پَرَ جَنَریٹَرَ بَن٘دَ ہو جَان٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ بَالَݨَ دِی گھَاٹَ اَتے بَہُتَ مَہِن٘گِی ہُن٘دِی ہَے۔” "آمَ پھَلَسَتِینِی اِسَدِی کِیمَتَ چُکَا رَہے ہَنَ۔"
کھیڈَ جِیوَنَ دِی بھَاوَنَا نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی جو یُدھَّ دَورَانَ بَہُتَ ہَدَّ تَکَّ گَائِبَ ہو گَئِی ہَے، اَپھِیپھِی گَازَا سِٹِی دے پھِلَسَتِینَ سَپورَٹَسَ کَلَبَّ وِکھے وِشَوَ کَپَّ-تھِیمَ وَالے پْرَدَرَشَنِی مَیچَاں دَا آیوجَنَ کَرَ رِہَا ہَے، جو کِ اِکَلَوتَا پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ اَجے وِی کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے اَتے سَٹْرِپَ وِچَّ کھِڈَارِیءآں لَئِی پَہُن٘چَیوگَ ہَے۔
وِیرَوَارَ اَتے شَنِیوَارَ نُوں، کَلَبَّ نے پھِلَسَتِینَ اَتے سَپینَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالِیءآں ٹِیمَاں وِچَکَارَ وِشَوَ کَپَّ دے دو سِمُولیٹَ مَیچَ کَرَوَائے۔
اِوَین٘ٹَاں وِچَّ کھِڈَارِیءآں نُوں پیشیوَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَیچَ دَا سُءآدَ دیݨَ لَئِی رَیپھَرِی اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اِکَّ پْرَتِیکَاتَمَکَ وِیڈِیؤ سَہَائِکَ رَیپھَرِی (VAR) پْرَݨَالِی وِی شَامَلَ سِی۔
۳۷ سَالَا اَلَ-اَپھِیپھِی نے کِہَا، “وَاتَاوَرَݨَ جوشَ اَتے سَکَارَاتَمَکَتَا نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی، اَتے اِہَ سَپَینِشَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی سَمَرَتھَنَ دَا سَاڈَا سَبھَ توں وَڈَّا پْرَدَرَشَنَ سِی۔
مَئِی ۲۰۲۴ وِچَّ، سَپینَ دِی سَرَکَارَ نے اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے پھَلَسَتِینَ رَاجَ نُوں مَانَتَا دِتِّی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اِسَ کَدَمَ دَا اِرَادَا اِزَرَائِیلَ-پھَلَسَتِینَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ دو-رَاجِی ہَلَّ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ اَتے گَازَا دے مَانَوَتَاوَادِی سَن٘کَٹَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ وِچَّ سَہَائِتَا کَرَنَا سِی جَدوں کِ اُسَنے جَن٘گَبَن٘دِی اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دِی سَپُرَدَگِی دِی وِی مَن٘گَ کِیتِی۔
سَپینَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے کَئِی اَیتھَلِیٹَاں اَتے کوچَاں نے وِی گَازَا دے لوکَاں نَالَ ایکَتَا زَاہَرَ کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ یَامَلَ اَتے مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے سَابَکَا کوچَ پیپَ گَارَڈِیؤلَا شَامَلَ ہَنَ - اِشَارے جو پھِلَسَتِینِیءآں لَئِی پھُٹَّبَالَ توں وَدھَّ دَا پْرَتِیکَ بَݨَدے ہَنَ۔
"پُورے پھَلَسَتِینِی لوکَ اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ سَپینَ وِشَوَ کَپَّ جِتّیگَا،" گَازَا دِی اَن٘گَہِیݨَ پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ، گَازَا اَلَ-اِرَادَا، جَاں گَازَا نِرَدھَارَنَ دے مُکھَّ کوچَ ہَاتیمَ اَلَ-مَگَرِیبِی نے کِہَا۔
اَلَ-مَگَرِیبِی نے وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ پھَلَسَتِینِیءآں دَا جَنَتَکَ تَورَ 'تے سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی مِسَرَ دے کوچَ ہوسَامَ ہَسَنَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَدے ہوئے کِہَا، "اِنھَاں کھِڈَارِیءآں نے آپَݨِیءآں لَتَّاں اَتے آپَݨِیءآں بَاہَاں گُءآ دِتِّیءآں، پَرَ اُنھَاں نے پھَلَسَتِینَ دے نَالَ کھَڑھے لوکَاں لَئِی دھَنَّوَادَ، پِءآرَ اَتے پْرَشَن٘سَا دے آپَݨے شَبَدَ نَہِیں گُءآئے ہَنَ۔"
"اِہَ سَن٘کیتَ سَاڈے لَئِی بَہُتَ مَائِنے رَکھَّدے ہَنَ،" اَلَ-اَپھِیپھِی نے سَہِمَتِی دِتِّی۔
"اُہَ سَانُوں اِہَ مَہِسُوسَ کَرَوَاؤُن٘دے ہَنَ کِ کوئِی دیکھَدَا ہَے کِ اَسِیں کِی لَن٘گھَ رَہے ہَاں۔"
سَابَکَا کھِڈَارِی نے کِہَا کِ گَازَا وِچَّ پھُٹَّبَالَ یُدھَّ دِی تَبَاہِی دے بَاوَجُودَ ہَولِی ہَولِی رِکَوَرِی دے سَن٘کیتَ دِکھَا رِہَا ہَے پَرَ رُکَاوَٹَاں اَجے وِی ہَنَ۔
"گَازَا دے سَارے پْرَمُکھَّ سَٹیڈِیءاَمَ وِسَتھَاپَنَ اَتے سُرَکھِّءآ سَتھِتِی دے کَارَنَ سیوَا توں بَاہَرَ ہَنَ،" اے-اَپھِیپھِی نے کِہَا۔
اُسَنے پِچھَلے ۲۵ سَالَاں وِچَّ گَازَا دے پْرَمُکھَّ سَٹیڈِیءاَمَاں وِچَّ کھیڈَݨَ نُوں یَادَ کِیتَا، دَکھَّݨَ وِچَّ رَپھَاہَ توں اُتَّرَ وِچَّ بِیٹَ ہَنُونَ تَکَّ، اَپھَسوسَ پْرَگَٹَ کِیتَا کِ اُنھَاں وِچّوں کِنّے تَبَاہَ ہو گَئے ہَنَ جَاں وِسَتھَاپِتَ پَرِوَارَاں لَئِی پَنَاہَگَاہَاں وِچَّ بَدَلَ گَئے ہَنَ۔
پھِلَہَالَ، گَازَا وِچَّ پھُٹَّبَالَ نُوں پَن٘جَ-اے-سَائِیڈَ پِچَّاں تَکَّ سِیمَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، جِتھّے پھِلَسَتِینِی پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ کھِڈَارِیءآں نُوں کھیڈَ نَالَ جُڑے رَکھَّݨَ لَئِی چھوٹے سَتھَانَکَ ٹُورَنَامَین٘ٹَاں دَا آیوجَنَ کَرَدِی ہَے۔
یُدھَّ، وِنَاشَ اَتے ڈُون٘گھے مَنُکھَّتَاوَادِی سَن٘کَٹَ دے بَاوَجُودَ، پھُٹَّبَالَ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ گَازَا وِچَّ روزَانَا جِیوَنَ دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسَّا رِہَا ہَے، جو یُدھَّ دِیءآں اَسَلِیءاَتَاں توں بَچَݨَ دَا اِکَّ دُرَلَبھَّ مَوکَا پیشَ کَرَدَا ہَے، بھَاویں سِرَپھَ ۹۰ مِن٘ٹَاں لَئِی۔
اَلَ-اَپھِیپھِی نے کِہَا، “ہَرَ کوئِی وَڈّے مَیچَاں نُوں دیکھَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، کھَاسَ کَرَکے پھَائِینَلَ،” اُمِیدَ پْرَگَٹَ کَرَدے ہوئے کِ سَتھَانَکَ سَن٘سَتھَاوَاں اَتے بھَائِیچَارَکَ پَہِلَکَدَمِیءآں گَازَا بھَرَ وِچَّ اَیتَوَارَ دے مَیچَ لَئِی جَنَتَکَ سَکْرِینِن٘گَ دَا آیوجَنَ کَرَنَگے۔
"سَپینَ پھَلَسَتِینِی کَازَ دے نَالَ کھَڑھَا ہَے اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے جَاگَرُوکَتَا پَیدَا کِیتِی ہَے۔ سَانُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُہَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّ کے اِنَامَ پْرَاپَتَ کَریگَا،" اَپھِیپھِی نے اَگّے کِہَا۔ سَپینَ لَئِی اُسَدے دِلَ دِی دھَڑَکَݨَ دے بَاوَجُودَ، اَلَ-آپھِیپھِی نے زورَ دِتَّا کِ اَرَجَنَٹِینَا دے رَاشَٹَرَپَتِی جیوِیءاَرَ مَائِیلِی دُءآرَا اِزَرَائِیلَ لَئِی سَمَرَتھَنَ دے پْرَگَٹَاوے اَتے پھِلَسَتِینِیءآں وِچَّ آلوچَنَا کَرَنَ وَالِیءآں ٹِپَّݨِیءآں دے بَاوَجُودَ اِسَ نُوں اَرَجَنَٹِینَا پْرَتِی دُشَمَݨِی وَجوں نَہِیں سَمَجھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اَلَ-آپھِیپھِی نے کِہَا، “اَسِیں ہَرَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دَا سَنَمَانَ کَرَدے ہَاں، چَاہے اُہَ کِتھّوں آئِی ہووے۔ "اَرَجَنَٹِینَا اِکَّ مَہَانَ پھُٹَّبَالَ دیشَ ہَے اَتے پْرَتِبھَا اَتے پْرَدَرَشَنَ دے لِہَازَ نَالَ پھُٹَّبَالَ دَا اِکَّ سَکُولَ ہَے۔ سَپینَ نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ دَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ اَسِیں اَرَجَنَٹِینِی ٹِیمَ دے دُشَمَݨَ ہَاں۔ اَسِیں اُنھَاں دِی وِی شُبھَکَامَنَاوَاں دِن٘دے ہَاں۔"
اُسَدے ہِسّے لَئِی، اَلَ-مَگَرِیبِی نُوں سَکھَتَ پھَائِینَلَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
“لِؤنیلَ میسِی دے کَارَنَ اَرَجَنَٹِینَا کولَ بِہَتَرَ مَوکے ہو سَکَدے ہَنَ،” اُسَنے مَوجُودَا وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ دے کَپَتَانَ دَا زِکَرَ کَرَدِءآں کِہَا۔
پَرَ اَلَ-بوزَمَ سَپینَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں بَارے وَدھیرے اُتَشَاہِی سِی۔
“مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ وَادھُو سَمیں توں بَاءاَدَ سَپینَ ۳-۱ نَالَ جِتَّ جَاویگَا،” اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ وَادھُو سَمیں وِچَّ سَپینَ دے دو وَارَ گولَ کَرَنَ توں پَہِلَاں آمَ سَمیں وِچَّ ۱-۱ نَالَ کھَتَمَ ہو جَاویگَا۔"
