بَہُتَ سَارے دیشَ پھُٹَبَالَ لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ بھَاوُکَ ہوݨَ دَا دَاءاَوَا کَرَ سَکَدے ہَنَ، پَرَ سِرَپھَ مَیکَسِیکو نُوں کھیڈَ دے سَبھَ توں پِءآرے رِیتِی رِوَاجَاں وِچّوں اِکَّ نُوں پْرَسِدھَّ بَݨَاؤُݨَ لَئِی وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ ہَے: ویوَ۔
۱۹۸۶ دے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ مَیکَسِیکو وَلّوں اِسَ کَدَمَ نُوں مَشَہُورَ کَرَنَ توں لَگَبھَگَ ۴۰ سَالَ بَاءاَدَ، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ دیشَ نے ۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ شُرُو ہوݨَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں ہِی “دُنِیءآں وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی لَہِرَ” دَا نَوَاں رِکَارَڈَ کَائِمَ کِیتَا ہَے۔ شَنِیوَارَ نُوں کَئِی اَبھِءآسَاں دے چَلَّݨَ توں بَاءاَدَ، ہَزَارَاں لوکَ مَیکَسِیکو سِٹِی دے پَاسِؤ ڈے لَا رِپھَارَمَا دے لَن٘بے ہِسّے دے نَالَ کَئِی مِن٘ٹَاں لَئِی سَمَکَالِی ہو گَئے۔
سِیءاَینَءاَینَ نے پُشَٹِی لَئِی گِنِیزَ وَرَلَڈَ رِکَارَڈَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے۔
ویوَ کَئِی رِیتِی رِوَاجَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو مَیکَسِیکو دے پھُٹَّبَالَ سَبھِّءآچَارَ دَا سَمَانَارَتھِی بَݨَ گِءآ ہَے اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے مَیکَسِیکو وِچَّ کھیڈے جَا رَہے ۱۳ مَیچَاں وِچَّ ہَازَرَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ وَالے ہَزَارَاں وِدیشِی دَرَشَکَاں لَئِی اَنُبھَوَ دَا اِکَّ وَڈَّا ہِسَّا بَݨیگَا۔
مَیکَسِیکو وِچَّ، پْرَشَن٘سَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے، پھُٹَبَالَ مُکَابَلے نَالوں اِکَّ جَشَنَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں ٹولُکَا وِچَّ مَیکَسِیکو اَتے سَرَبِیءآ دے وِچَکَارَ اِکَّ دوسَتَانَا مَیچَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے کْرِشَچِیءاَنَ نے کِہَا، “اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے جَدوں تُہَاڈے گھَرَ اِکَّ پَارَٹِی ہُن٘دِی ہَے اَتے تُسِیں آپَݨے دوسَتَاں نُوں سَدَّا دِن٘دے ہو۔ ہُݨَ میزَبَانَ بَݨَنَ دِی سَاڈِی وَارِی ہَے۔
وِشَوَ کَپَّ دِی شُرُوءآتِی کھیڈَ توں اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں - ۱۱ جُونَ نُوں مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَّ مَیکَسِیکو بَنَامَ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا - ٹولُکَا سَٹیڈِیءاَمَ پَہِلَاں ہِی بھَاوَنَا نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی۔ ڈَرَمَّ، سِن٘گَ اَتے کَن٘بِیءآ سَن٘گِیتَ - اِکَّ ڈَان٘سَیوگَ شَیلِی جو شَکَتِیشَالِی پِتَّلَ اَتے اَکَارَڈِیءاَنَاں دُءآرَا دَرَسَائِی گَئِی ہَے - نَانَسَٹَاپَ وَجَائِا گِءآ، "اولے، اولے، اولے" دے جَیکَارِءآں نَالَ اَکھَاڑے نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ اِکَّ وِشَالَ ڈَان٘سَ کَلَبَّ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا۔ کُدَرَتِی تَورَ 'تے، مَیکَسِیکَنَ لَہِرَاں سَٹَین٘ڈَ دے پَارَ لَن٘گھَ گَئِیءآں۔
جَدوں کِ اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا وِی اِسَ سَالَ دے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی میزَبَانِی کَرَ رَہے ہَنَ، اِتھّے کُجھَ پَرَن٘پَرَاوَاں 'تے اِکَّ ڈُون٘گھِی نَزَرَ ہَے جو مَیکَسِیکو نُوں پَارَٹِی دَا جِیوَنَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَیٹَّ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
اَجَّ دُنِیءآ بھَرَ دے کھیڈَ سَمَاگَمَاں وِچَّ کِیتِی گَئِی اِکَّ رِیتِی، ویوَ مَیکَسِیکو نُوں آپَݨِی پْرَسِدھِّی دَا بَہُتَ ہِسَّا دِن٘دِی ہَے، بھَاویں اِہَ اِتھّے کھوجِی نَا گَئِی ہووے۔
لَہِرَ دَا سَہِی مُولَ وِوَادَ ہَے، پَرَ بَہُتَ سَارے مَنَّدے ہَنَ کِ اِہَ ۱۹۷۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ جَاں ۱۹۸۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ اَمَرِیکَا وِچَّ شُرُو ہوئِا سِی اَتے اُتَّرِی اَمَرِیکَا وِچَّ پھَیلِءآ سِی۔ کُجھَ سَالَاں بَاءاَدَ، مَیکَسِیکو دے پْرَشَن٘سَکَاں نے ۱۹۸۶ دے وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ اِسَنُوں وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے پْرَسِدھَّ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔ اِہَ اُدوں ہَے جَدوں لَکھَّاں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی دَرَشَکَاں نُوں پَہِلِی وَارَ اِسَدَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ اَتے اُتَّرِی اَمَرِیکَا توں بَاہَرَ بَہُتَ سَارے لوکَ اِسَنُوں "مَیکَسِیکَنَ ویوَ" کِؤُں کَہِن٘دے ہَنَ۔
مَیکَسِیکو نے اُدوں توں اِسَ رَسَمَ نُوں اِنَّا زِءآدَا اَپَݨَا لِءآ ہَے کِ کُجھَ مَیکَسِیکَنَ اِسَ نُوں آپَݨے سَبھِّءآچَارَ دَا پْرَتِیکَ مَنَّدے ہَنَ۔
مَیکَسِیکَنَ رَاشَٹَرَوَادَ دے مَاہَرَ پھَرَنَان٘ڈو وِزَکَانو دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَدوں مَیکَسِیکَنَ لوکَ لَہِرَ دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَدے ہَنَ، تَاں اُہَ سَمُوہِکَ تَورَ 'تے آپَݨے دیشَ نُوں مُورَتِیمَانَ کَرَدے ہَنَ۔
مَیکَسِیکو دِی نَیشَنَلَ آٹونومَسَ یُونِیوَرَسِٹِی (UNAM) دے کھوجَکَرَتَا وِزَکَانو نے کِہَا، "اُتھّے کوئِی گین٘دَ نَہِیں ہَے، (پْرَشَن٘سَکَ) مَیدَانَ 'تے نَہِیں ہَنَ، کَئِی وَارَ کوئِی گولَ نَہِیں ہُن٘دَا ہَے، اَتے سَکھَتِی نَالَ کَہَاں تَاں کوئِی کھِڈَارِی شَامَلَ نَہِیں ہُن٘دے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، اُہَ اَن٘دولَنَ، اُہَ لَہِرَ، اُہَ لَگَاتَارَ لَہِرَ مَیکَسِیکو دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدِی ہَے،" مَیکَسِیکو دِی نَیشَنَلَ آٹونومَسَ یُونِیوَرَسِٹِی (UNAM) دے کھوجَکَرَتَا وِزَکَانو نے کِہَا۔
مَیکَسِیکو سِٹِی دے سَیرَ-سَپَاٹَا وِبھَاگَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ لَہِرَ نے کھیڈَاں دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ دے تَرِیکے نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے اَتے اِہَ "آنَن٘دَ، بھَائِیچَارے اَتے اُتَشَاہَ دَا اِکَّ وِءآپَکَ پْرَتِیکَ" بَݨَ گِءآ ہَے۔
اِہَ کھُشِی دِی بھَاوَنَا مَیکَسِیکو دے پھُٹَبَالَ سَٹیڈِیءاَمَاں وِچَّ سَن٘گِیتَ سَمَاروہَ وَرَگے مَاہَولَ دَا نَتِیجَا ہَے۔
گِیتَ، چِیءاَرَسَ اَتے گَاݨے وِشَوَ بھَرَ وِچَّ پھُٹَّبَالَ مَیچَاں دے سَمَانَارَتھِی ہَنَ، پَرَ مَیکَسِیکو وِچَّ سُݨے جَاݨَ وَالے گَاݨے بُومِن٘گَ، وِسَرَلَ اَتے نِرَن٘تَرَ ہَنَ۔
"میرَا وِشَوَاسَ کَرو، سَن٘گِیتَ دِی کِسے وِی شَیلِی دے نَالَ، لوکَ تُرَن٘تَ پَارَٹِی کَرَنَا شُرُو کَرَ دِن٘دے ہَنَ،" گَیبَرِیلَا نے کِہَا، اِکَّ آٹو پَارَٹَسَ سَٹورَ دِی اِکَّ سَن٘چَالَنَ کوءآرَڈِینیٹَرَ جو وِیرَوَارَ نُوں ٹولُکَا دے مُکھَّ سَٹیڈِیءاَمَ دے بَاہَرَ وَپَارَکَ سَمَانَ ویچَ رَہِی سِی۔
"میرَا مَتَلَبَ ہَے، کھَاسَ کَرَکے بَن٘دَا ، کورِیڈوزَ، گَرُپیرَا نَالَ،" اُسَنے ہورَ مَیکَسِیکَنَ سَن٘گِیتَ شَیلِیءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
اَکَسَرَ بِیٹَ وِچَّ رَلے ہوئے شورَ بَݨَاؤُݨَ وَالے ہُن٘دے ہَنَ جِویں کِ مَیٹَرَکَاسَ - جھَن٘ڈِءآں دِی شَکَلَ وِچَّ لَکَّڑَ دِیءآں وَسَتُوءآں جو کَتَّݨَ 'تے اُچِّی اُچِّی آوَازَ پَیدَا کَرَدِیءآں ہَنَ - اَتے پَلَاسَٹِکَ دے سِن٘گَاں نُوں کورَنیٹَاسَ کَہِن٘دے ہَنَ، جو کِ پْرَشَن٘سَکَ مَیچَاں نُوں شُرُو توں اَن٘تَ تَکَّ اَینِیمیٹَڈَ رَکھَّݨَ لَئِی وَرَتَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ اِہَ یَن٘تَرَ سَڑَکَاں 'تے اُچِّی آوَازَ وِچَّ سُݨے جَا سَکَدے ہَنَ، پَرَ بَہُتَ زِءآدَا شورَ نُوں روکَݨَ لَئِی اِسَ سَالَ مَیکَسِیکو وِچَّ ہوݨَ وَالے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِنھَاں 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی گَئِی ہَے۔ مَیکَسِیکَنَ اَدھِکَارِیءآں نے پَہِلَاں کھَدَشَا زَاہَرَ کِیتَا ہَے کِ اُنھَاں نُوں روہِی پْرَشَن٘سَکَاں دُءآرَا ہَتھِءآرَ وَجوں وَرَتِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
چِیءاَرَسَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، "چِیکَوِٹِیبَمَ" دیشَ دے سَبھَ توں مَشَہُورَ وِچّوں اِکَّ ہَے۔ ۱۹۸۶ دے وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ اِکَّ بِیءاَرَ وَپَارَکَ دُءآرَا پْرَسِدھَّ، اِہَ اِسَدے دُہَرَاؤُݨَ وَالے (ہَالَان٘کِ بیتُکے) اُچَارَکھَن٘ڈَاں دے نَالَ-نَالَ اِسَدے اُتَشَاہِی اَن٘تَ نَالَ ٹِیمَاں 'تے رَیلِی کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔
پَرَ سَارے جَاپَ جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالے نَہِیں ہَنَ۔ پھِیپھَا نے پَہِلَاں مَیکَسِیکَنَ پھُٹَّبَالَ پھَیڈَریشَنَ 'تے گَالَاں اَتے اَپَمَانَجَنَکَ گَاݨِءآں دِی وَرَتوں 'تے جُرَمَانَا لَگَائِا ہَے، اَتے پھَیڈَریشَنَ نے اُنھَاں نُوں روکَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی وِگِءآپَنَ مُہِمَّ شُرُو کِیتِی ہَے۔ سَبھَ توں وَدھَّ آلوچَنَاوَاں وِچّوں اِکَّ چَارَ-اَکھَّرَاں وَالے شَبَدَ دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے جِسَنُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے سَمَلِن٘گِی مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ یُوءاَینَئےءاَیمَ دے وِزَکَینو نے کِہَا، "بِنَاں شَکَّ اِسَ وِچَّ اِکَّ پُرَشَ چَووِینِسَٹَ اَرَتھَ ہَے، جو اِکَّ پَاسے رَوَائِتِی مَرَدَانَگِی دے پُنَرَ-نِرَمَاݨَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جو کِ مَیکَسِیکَنَ سَبھِّءآچَارَ دِی بَہُگِݨَتِی دِی وِشیشَتَا ہَے۔"
سَٹیڈِیءاَمَاں توں دُورَ، مَیکَسِیکو دے سَپورَٹَسَ بَارَ اَتے کھَاݨَ-پِیݨَ دِیءآں دُکَانَاں لَائِیوَ دیکھَݨَ وَالِیءآں پَارَٹِیءآں دِی میزَبَانِی کَرَدِیءآں ہَنَ، جِسَنُوں سَپَینِشَ وِچَّ "پَارَٹِیڈوسَ اَینَ کَن٘ٹِینَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
اِتھّے، لوکَ بھوجَنَ اَتے پِیݨَ وَالے پَدَارَتھَاں دَا آنَن٘دَ مَاݨَدے ہوئے آپَݨِیءآں ٹِیمَاں نُوں کھُشَ کَرَدے ہَنَ، جِسَ لَئِی مَیکَسِیکو مَشَہُورَ ہَے، جِسَ وِچَّ سَتھَانَکَ تَورَ 'تے بَݨَائِیءآں گَئِیءآں بِیءاَرَاں، چُونے اَتے سَالَسَا دے نَالَ سُءآدِی ٹَیکو، اَتے مَسَالیدَارَ بوٹَانَا (سَنَیکَسَ) شَامَلَ ہَنَ جو دوسَتَاں اَتے پَرِوَارَ نَالَ سَان٘جھے کِیتے جَا سَکَدے ہَنَ۔
مَیکَسِیکو سِٹِی دے اِتِہَاسَکَ کین٘دَرَ وِچَّ سَیلُونَ کورونَا، اِکَّ رَیسَٹورَین٘ٹَ اَتے بَرُوءاَرِی سَبھَ توں مَشَہُورَ سَن٘سَتھَاوَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اِسَ نے کَئِی دَہَاکِءآں توں پْرَمُکھَّ کھیڈَاں دَورَانَ پْرَشَن٘سَکَاں، مَشَہُورَ ہَسَتِیءآں اَتے سِءآسَتَدَانَاں دِی میزَبَانِی کِیتِی ہَے - وِشَوَ کَپَّاں توں لَے کے رَاشَٹَرِی چَین٘پِیءاَنَشِپَاں تَکَّ۔
مَینیجَرَ مِگُئیلَ لَاگُنَا نے کِہَا، "پُمَاسَ اَتے کَرُوزَ اَزُلَ وِچَکَارَ مَیکَسِیکَنَ لِیگَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ، لوکَ تَاڑِیءآں مَارَ رَہے سَنَ، آپَݨے جھَن٘ڈے لَہِرَا رَہے سَنَ، اَتے (کَرَ رَہے) وِی لَہِرَا رَہے سَنَ،" مَینیجَرَ مِگُئیلَ لَاگُنَا نے کِہَا۔
مَیکَسِیکَنَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَدوں کھیڈَ چَالُو ہُن٘دِی ہَے تَاں تِؤُہَارَاں دَا مَاہَولَ ہَمیشَا پْرَدَرَشِتَ ہُن٘دَا ہَے، بھَاویں اِہَ بَارَ وِچَّ ہووے، گھَرَ وِچَّ جَاں سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ ہووے۔
"سَچَّائِی اِہَ ہَے کِ، ہَرَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ، ہَمیشَا کُجھَ اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے جو مَیکَسِیکو پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَدَا ہَے، ٹھِیکَ ہَے؟" ٹولُکَا وِچَّ وِیرَوَارَ دے مَیچَ توں بَاءاَدَ گَیبَرِیلَا نے کِہَا۔
"مَیں سوچَدَا ہَاں کِ ہَرَ دیشَ وِچَّ، لوکَ ہَمیشَا مَیکَسِیکو بَارے گَلَّ کَرَدے ہَنَ - ہَمیشَا، ہَمیشَا، ہَمیشَا مَیکَسِیکو بَارے گَلَّ کَرَدے ہَنَ: لوکَ، مَاہَولَ، سَن٘گِیتَ۔ اِسَ لَئِی، مَیں سوچَدَا ہَاں کِ کھیڈَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، لوکَ مَزے کَرَدے ہَنَ، اَتے مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اِہَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔"
