جَبَالِیءآ، گَازَا - اُتَّرِی گَازَا دے جَبَالِیءآ شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ وِچَّ آپَݨے اَن٘شَکَ تَورَ 'تے تَبَاہَ ہوئے گھَرَ دے اَن٘دَرَ، ۸۵ سَالَا اَبَدیلَ مَہِدِی اَلَ-وُہِیدِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی اَگَّ بَݨَاؤُݨَ وَالِی کَوپھِی دے کولَ بَیٹھَا ہَے، ہُݨَ مَلَبے نَالَ گھِرِی زِن٘دَگِی دے بَچے ہوئے ہِسّے نُوں ویکھَ رِہَا ہَے۔
اُسَ دے نَالَ اُسَ دِی پَتَنِی اَزِیزَا وِی بَیٹھِی ہَے، جو ۸۰ دے دَہَاکے وِچَ ہَے، جِسَ نَالَ اُسَ نے چھے دَہَاکے پَہِلَاں وِءآہَ کِیتَا سِی۔ کَئِی سَالَاں دِی کوشِشَ دے بَاوَجُودَ، جوڑَا کَدے وِی بَچّے پَیدَا کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں سِی۔
اَجَّ، اُہَ اَبَدیلَ مَہِدِی دے مَرَہُومَ بھَرَا دے پَن٘جَ پُتَّرَاں نَالَ اِکَٹھّے رَہِن٘دے ہَنَ۔ جَدوں اُنھَاں دے پِتَا دِی مَوتَ ہو گَئِی تَاں اُہَ بَچّے سَنَ، اَتے اَبَدیلَ مَہِدِی نے اُنھَاں دَا پَالَݨَ پوشَݨَ کِیتَا اَتے اُنھَاں نُوں وِءآہَ کَرَنَ اَتے آپَݨے پَرِوَارَ شُرُو کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
۱۹۴۰ وِچَّ پَیدَا ہوئِا، اَبَدیلَ مَہِدِی سِرَپھَ اِکَّ بَچَّا سِی جَدوں ۱۹۴۸ دَا نَکَبَا - اِزَرَائِیلَ رَاجَ دِی سَتھَاپَنَا ویلے ۷۵۰۰۰۰ پھَلَسَتِینِیءآں نُوں اُنھَاں دے گھَروں کَڈھَّ دِتَّا گِءآ - سَاہَمَݨے آئِا۔ اَتے پھِرَ وِی، اُسَ دَرَدَ اَتے سَدَمے وِچّوں گُزَرَنَ دے بَاوَجُودَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اَجَّ پھَلَسَتِینِی جو کُجھَ سَہِ رَہے ہَنَ، گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دے نَسَلَکُشِی یُدھَّ دُءآرَا لِءآئِا گِءآ ہَے، اُہَ اُسَ سَبھَ توں وَدھَّ ہَے جو اُسَنے کَدے دیکھِءآ ہَے۔
“اَسِیں بِیرَ اَلَ-سَبَا [بیرَشیبَا] توں ہَاں … اُہَ سَاڈَا وَتَنَ سِی،” اُہَ تھَکِّی ہوئِی آوَازَ وِچَّ کَہِن٘دَا ہَے۔ بِیرَ اَلَ-سَبَا نَکَابَ ریگِسَتَانَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا شَہِرَ ہَے۔ اِسَ نُوں ۱۹۴۸ وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دُءآرَا کَبَزَا کَرَ لِءآ گِءآ سِی، جِسَ نَالَ اِسَدِی بَہُتِی پھَلَسَتِینِی آبَادِی نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
اَبَدیلَ مَہِدِی دِی تِکھِّی یَادَ اُسَنُوں اُسَدے بَچَپَنَ وِچَّ وَاپَسَ لَے جَان٘دِی ہَے، اُسَدے مَاتَا-پِتَا نَالَ اُہَنَاں دِی زَمِینَ اُتّے، اُہَنَاں دے پَشُوءآں اَتے جَائِدَادَ دے وِچَکَارَ - اِکَّ آمَ جِیوَنَ، سَبھَ کُجھَ بَدَلَݨَ توں پَہِلَاں۔
اَبَدیلَ مَہِدِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ اَجے وِی بِیرَ اَلَ-سَبَا وِچَّ پَرِوَارَاں وِچَّ گَرَمَ وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں پَہِلِی وَارَ اِہَ کھَبَرَ پھَیلَ گَئِی سِی کِ زَیونِسَٹَ ہَگَنَاہَ مِلِشِیءآ نیڑے آ رَہے ہَنَ، کُجھَ بھَجَّݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اَتے کُجھَ رَہِݨَ لَئِی زورَ دے رَہے ہَنَ۔
آکھَرَکَارَ کُجھَ ہَفَتِءآں وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ دِی اُمِیدَ دے نَالَ، پَچھَّمَ وَلَّ گَازَا لَئِی رَوَانَا ہوݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا گِءآ سِی۔
اَتے اِسَ لَئِی اَبَدیلَ مَہِدِی، آپَݨے مَاتَا-پِتَا، تِنَّ بھَیݨَ-بھَرَا اَتے اُسَدے بَاکِی دے وَدھے ہوئے پَرِوَارَ دے نَالَ، جو وِی پَشُو دھَنَ، پَیسے اَتے سَپَلَائِی دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَ سَکَدے سَنَ، لَے کے چَلے گَئے۔
"اَسِیں سَارے چَلے گَئے ۔۔۔ اَسِیں کَئِی دِنَاں لَئِی تُرَدے رَہے۔ اَسِیں آرَامَ کَرَان٘گے، پھِرَ چَلَّݨَا جَارِی رَکھَّان٘گے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں آپَݨَا کُجھَ سَمَانَ آپَݨے نَالَ لَے گَئے۔ اَسِیں کَدے نَہِیں سوچِءآ سِی کِ اِہَ سَتھَائِی جَلَاوَتَنَ بَݨَ جَاویگَا۔"
بَاءاَدَ وِچَّ اُتَّرِی گَازَا وِچَّ جَبَالِیءآ شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ وِچَّ جَاݨَ توں پَہِلَاں پَرِوَارَ شُرُو وِچَّ گَازَا سِٹِی دے زِیٹُونَ اِلَاکے وِچَّ سَیٹَلَ ہو گِءآ، جِتھّے شَرَنَارَتھِی جِیوَنَ دِیءآں کَٹھورَ ہَکِیکَتَاں شُرُو ہوئِیءآں۔
"اَسِیں تَن٘بُوءآں وِچَّ رَہِن٘دے سِی۔ مِین٘ہَ اَتے ہَنیرِی اُنھَاں نُوں بھَرَ دِن٘دِی سِی، ٹھَن٘ڈَ اَسَہِ سِی، پھِرَ تیزَ گَرَمِی آئِی،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "بھُکھَّ، تھَکَاوَٹَ، بھوجَنَ اَتے پَاݨِی لَئِی لَن٘بِیءآں لَائِینَاں، سَان٘جھے پَکھَانے، جُوءآں، مَاڑِی سَپھَائِی ۔۔۔ دَرَدَنَاکَ یَادَاں سَنَ۔"
"مَینُوں یَادَ ہَے کِ میرے پِتَا اَتے دَادَا جِی ہَمیشَا کَہِن٘دے سَنَ کِ اَسِیں وَاپَسَ آوَان٘گے، اَتے اُنھَاں نے آپَݨے بَچِّءآں اَتے پوتے-پوتِیءآں نُوں وَاپَسِی دے اَدھِکَارَ نُوں پھَڑَنَ لَئِی کِہَا،" اَبَدیلَ مَہِدِی کَہِن٘دَا ہَے۔
پَرَ وَاپَسِی کَدے نَہِیں آئِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، دَہَاکِءآں دِی جَلَاوَتَنِی، جَن٘گَاں اَتے جِیوَنَ نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَارَ-وَارَ کوشِشَاں ہوئِیءآں۔
اَبَدیلَ مَہِدِی نے اِزَرَائِیلَ دے اَن٘دَرَ اُسَارِی وِچَّ سَالَاں تَکَّ کَمَّ کِیتَا، اُسَ سَمیں دَورَانَ جَدوں پھَلَسَتِینِی مَزَدُورَاں نُوں وَرَکَ پَرَمِٹَ دِتّے گَئے سَنَ۔
آپَݨے بھَرَاوَاں نَالَ مِلَ کے، اُہَ گھَرَ بَݨَاؤُݨَ اَتے زَمِینَ کھَرِیدَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا، سِرَپھَ مَوجُودَا یُدھَّ لَئِی سَبھَ کُجھَ اِکَّ وَارَ پھِرَ مِٹَاؤُݨَ لَئِی۔
“اَسِیں کَمَّ کِیتَا، گھَرَ بَݨَائے اَتے زَمِینَ کھَرِیدِی،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں سوچِءآ کِ اَسِیں آکھَرَکَارَ وِسَتھَاپَنَ توں بَاءاَدَ کِسے چِیزَ لَئِی مُءآوَزَا دے رَہے سِی جِسَ نے سَاڈے پَرِوَارَاں اَتے زِن٘دَگِیءآں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔ اَسِیں سوچِءآ کِ اِہَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔"
“پَرَ اِسَ یُدھَّ نے سَبھَ کُجھَ پُورِی تَرھَاں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا،” اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے۔ "سَاڈِی زِن٘دَگِی دے اَن٘تَ وِچَّ، اِہَ سَانُوں سَبھَ نُوں زِیرو 'تے لَے آئِا۔ کُجھَ وِی نَہِیں بَچِءآ - کوئِی پَتھَّرَ، کوئِی رُکھَّ نَہِیں۔"
اَبَدیلَ مَہِدِی مَنَّدَا ہَے کِ گَازَا وِچَّ جِیوَنَ کَدے وِی سَچَّمُچَّ سَتھِرَ نَہِیں سِی - کَئِی اِزَرَائِیلِی یُدھَّاں اَتے اِکَّ سَالَاں دِی نَاکَابَن٘دِی دے نَالَ - پَرَ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ تَازَا یُدھَّ دَورَانَ تَبَاہِی دَا پَیمَانَا بیمِسَالَ ہَے۔
"اِکَّ نَکَبَا میرِی جِن٘دَگِی دے شُرُو وِچَّ۔۔۔ تے دُوجَا نَکَبَا اِسَدے اَن٘تَ وِچَّ۔ اَسِیں کِی کَہِ سَکَدے ہَاں؟" اُہَ آپَݨے آلے-دُءآلے دِی تَبَاہِی نُوں دیکھَدے ہوئے بُڑَبُڑَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَبَدیلَ مَہِدِی دَسَّدَا ہَے کِ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں شُرُو ہوئے گَازَا 'تے تَازَا اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دَورَانَ اُسَدِی زِن٘دَگِی کِویں اُلَٹَ گَئِی سِی۔
اِسَ وَارَ، اُہَ اِکَّ بَزُرَگَ آدَمِی دے رُوپَ وِچَّ آپَݨے گھَرَ توں بھَجَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ ہوئِا، آپَݨِی بِرَدھَ پَتَنِی اَتے آپَݨے بھَتِیجے دے پَرِوَارَاں دے نَالَ-نَالَ چَلَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا سِی۔
اُسَنُوں کَئِی وَارَ وِسَتھَاپِتَ کِیتَا گِءآ سِی - اِکَّ وَارَ پَچھَّمِی گَازَا شَہِرَ وِچَّ گَازَا بَن٘دَرَگَاہَ کھیتَرَ وِچَّ، دُوجِی وَارَ مَدھَّ گَازَا وِچَّ دیرَ اَلَ-بَلَاہَ وِچَّ۔
اِسَ توں پَہِلَاں، اُسَنے جَبَالِیءآ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دُءآرَا چَلَائے جَا رَہے اِکَّ سَکُولَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی بَلَاں دے ہَمَلے توں پَہِلَاں پَنَاہَ مَن٘گِی سِی۔
اُہَ بھِءآنَکَ پَلَاں نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جَدوں یُدھَّ دے شُرُوءآتِی مَہِینِءآں دَورَانَ اِزَرَائِیلِی ٹَین٘کَ اَتے سِپَاہِی سَکُولَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، جِویں کِ ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی، گولِیبَارِی اَتے چِیکَ-چِہَاڑَا پھَیلِءآ جَدوں لَاؤُڈَسَپِیکَرَاں نے سَارِءآں نُوں دَکھَّݨَ وَلَّ نُوں کھَالِی کَرَنَ دَا آدیشَ دِتَّا۔ “اُنھَاں نے سَانُوں سَکُولوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَیں اَتے میرِی بَزُرَگَ پَتَنِی سَیرَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ دُوجے 'تے جھُکَ گَئے۔ کُجھَ لوکَ بَاہَرَ نَہِیں نِکَلَ سَکے اَتے اُتھّے مَارے گَئے۔"
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے، "اَسِیں لَمِّی دُورِی تُرَدے رَہے جَدوں تَکَّ اَسِیں پَچھَّمِی گَازَا تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چَ گَئے، سَاڈے پَرِوَارَ دے بَچے ہوئے لوکَاں دے نَالَ، جو وَکھَّ-وَکھَّ تھَاوَاں 'تے کھِن٘ڈے ہوئے سَنَ،" اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے۔
"اَسِیں تھَکَاوَٹَ نَالَ ڈھَہِ رَہے سِی، پَرَ گولَابَارِی اَتے ڈَرَ نے سَانُوں اَگّے وَدھَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا۔"
اَبَدیلَ مَہِدِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَنے آپَݨے گھَرَ وِچَّ رَہِݨَ اَتے چھَڈَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ بَارے سوچِءآ، ۱۹۴۸ وِچَّ "سَاڈے پُرَکھِءآں دِی گَلَتِی" نُوں دُہَرَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں سِی جَدوں اُہَ بھَجَّ گَئے سَنَ۔ پَرَ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ خَتَرے نے آکھَرَکَارَ اُسَنُوں بھَجَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔
بَزُرَگَ آدَمِی لَئِی، وِسَتھَاپَنَ کھُدَ یُدھَّ دے سَبھَ توں بیرَہِمَ ہِسِّءآں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ۔
"جَدوں کوئِی وِءاَکَتِی آپَݨَا گھَرَ چھَڈَّدَا ہَے، تَاں اُہَ آپَݨِی اِزَّتَ اَتے کِیمَتَ گُءآ لَین٘دَا ہَے،" اُہَ چُپَّچَاپَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں تَن٘بُوءآں وِچَّ رَہِن٘دے سِی، ریتَ وِچَّ، ہَرَ چِیزَ دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ سِی ۔۔۔ اَسِیں اَکَالَ اَتے بِلَکُلَ ہَرَ چِیزَ دِی گھَاٹَ دے دَورَانَ رَہِن٘دے سِی۔"
“مَیں آپَݨے پُورے دِلَ نَالَ مَوتَ دِی کَامَنَا کَرَدَا سِی،” اَٹھَّ سَالَ دَا بَزُرَگَ مَنَّدَا ہَے، اُسَ دِیءآں اَکھَّاں ہَن٘جھُوءآں نَالَ بھَرَ گَئِیءآں۔ "مَیں سِرَفَ اِکَّ کَن٘کَرِیٹَ دِی کَن٘دھَ چَاہُن٘دَا سِی جو میرے تھَکّے ہوئے نُوں پِچھّے جھُکَاؤُن٘دَا سِی، پَرَ کُجھَ وِی نَہِیں سِی۔ اِہَ جَوَانَ اَتے بُڈھّے دووَاں لَئِی اَسَہِ سِی۔"
اُمِیدَ دِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی بھَاوَنَا اُدوں آئِی جَدوں وَسَنِیکَاں نُوں اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ اُتَّرِی گَازَا وَاپَسَ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی۔
اَبَدیلَ مَہِدِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ نے آپَݨے گھَرَ نُوں دُبَارَا دیکھَݨَ دِی اُمِیدَ گُءآ دِتِّی سِی، پَرَ اُہَ اِسَ نُوں بَہُتَ نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دے بَاوَجُودَ وَاپَسَ پَرَتَݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، "جَدوں مَیں جَبَلِیءآ نُوں دیکھِءآ، جِتھّے مَیں دَہَاکِءآں توں رِہَا سِی، بےءاَن٘تَ مَلَبے وِچَّ بَدَلَ گِءآ اَتے سَڑَکَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
"ہُݨَ مَیں بَہُتَ مُشَکَلَ نَالَ تُرَدَا ہَاں، آپَݨِی گَنّے نَالَ ٹُٹِّیءآں گَلِیءآں وِچّوں آپَݨَا رَسَتَا بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَاں،" اُہَ یَادَ کَرَدَا ہَے کِ اُہَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دُءآرَا پِچھّے چھَڈّے گَئے مَلَبے وِچّوں لَن٘گھَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے دو وَارَ ڈِگَّ چُکَّا ہَے۔
اَبَدیلَ مَہِدِی نے زورَ دے کے کِہَا کِ پھَلَسَتِینِی اَجَّ جو اَنُبھَوَ کَرَ رَہے ہَنَ اُہَ اُسَدے جِیوَنَ دے کِسے وِی پِچھَلے سَمیں نَالَ کوئِی سَمَانَتَا نَہِیں رَکھَّدَا۔
اُہَ نَکَبَا، ۱۹۵۶ دِی جَن٘گَ، ۱۹۶۷ دِی جَن٘گَ، پھَلَسَتِینِی وِدَروہَ، اَتے گَازَا 'تے پِچھَلِیءآں جَن٘گَاں وِچّوں گُزَرِءآ ہَے، پھِرَ وِی اِہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ مَوجُودَا تَبَاہِی نَالَ کوئِی وِی تُلَنَا نَہِیں کَرَدَا۔
“اُسَ سَمیں، اِزَرَائِیلِی سَاڈِی دھَرَتِی توں پِچھّے ہَٹَ گَئے،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَجَّ، گَازَا دِی اَدھِّی توں وَدھَّ زَمِینَ 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ گِءآ ہَے ۔۔۔ ہَرَ روزَ اَسِیں گولِیبَارِی اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجِی وَاہَنَاں نُوں سُݨَدے ہَاں۔
“اِتھّوں تَکَّ کِ اُنھَاں نے جِسَ یُدھَّ بَارے گَلَّ کِیتِی سِی اُسَ دَا اَن٘تَ وِی جھُوٹھَ سِی،” اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے۔ “اَسِیں تِنَّ سَالَاں توں چَلَّ رَہِی تَبَاہِی وِچَّ جِی رَہے ہَاں۔”
گھَٹَنَاوَاں نُوں دیکھَدے ہوئے، اَبَدیلَ مَہِدِی نے گَازَا پْرَتِی اَرَبَ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَتِیکْرِءآ توں ڈُون٘گھِی نِرَاشَا زَاہَرَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ پھَلَسَتِینِیءآں نُوں لَن٘بے سَمیں توں یُدھَّ، بھُکھَّمَرِی اَتے گھیرَابَن٘دِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی اِکَلّے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔
“اِتِہَاسَ آپَݨے آپَ نُوں دُہَرَاؤُن٘دَا ہَے،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "سَانُوں ہَرَ پَڑَاءاَ 'تے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی اَتے اِکَّ بیرَہِمَ پھَوجِی مَشِینَ دے وِرُدھَّ اِکَلّے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔ اَسِیں مَنُکھَّاں دے سَہِݨَ نَالوں وَدھَّ سَہِݨَ کِیتَا ہَے۔ ”
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِہَ اَسَلِیءاَتَ وِی اُہَ ہَے جو اُسَنُوں اُمِیدَ مَہِسُوسَ کَرَنَ توں روکَدِی ہَے کِ گَازَا وِچَّ ہَالَاتَ جَلَدِی ہِی کِسے وِی سَمیں سُدھَرَ جَاݨَگے۔
"اَسِیں کَرَاسِن٘گَ کھولھَݨَ اَتے ہَالَاتَ سُدھَارَنَ بَارے بےءاَن٘تَ وَاءاَدے سُݨَدے ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "پَرَ اِہَ سَبھَ جھُوٹھَ ہَے ۔۔۔ وَاءاَدے جِنھَاں نے سَاڈِیءآں زِن٘دَگِیءآں اَتے رُوہَاں توں سَالَ چُرَا لَئے۔"
پھِرَ وِی وَارَ-وَارَ وِسَتھَاپَنَ، نُکَسَانَ اَتے یُدھَّاں دے بَاوَجُودَ، اَبَدیلَ مَہِدِی اِکَ چِیزَ نَالَ ڈُون٘گھِی تَرھَاں چِپَکِءآ ہوئِا ہَے جِسَدَا اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ یُدھَّ اُسَ توں نَہِیں کھوہَ سَکَدَا: زَمِینَ نَالَ اُسَدَا سَبَن٘دھَ۔
"بھَاویں اُہَ مَینُوں اِسَ تَبَاہَ ہوئے گھَرَ دے بَدَلے نِؤُیَارَکَ وِچَّ اِکَّ مَہِلَ دِی پیشَکَشَ کَرَدے ہَنَ، مَیں اِنَکَارَ کَرَان٘گَا،" اُہَ دْرِڑَتَا نَالَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اُہَ ہُݨَ جو وِی گُزَارَا کَرَ رِہَا ہَے، بھَاویں کِنَّا وِی دَرَدَنَاکَ ہووے، اُسَ نُوں چھَڈَّݨَ وَلَّ نَہِیں دھَکِّءآ۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِسَ نے اُسَ دے بَݨے رَہِݨَ دے اِرَادے نُوں ہورَ ڈُون٘گھَا کِیتَا ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، “جِہَڑے بَہُتَ سَمَاں پَہِلَاں چَلے گَئے سَنَ، اُہَ کَدے وَاپَسَ نَہِیں آئے۔ “کِسے وِءاَکَتِی نُوں کَدے وِی آپَݨَا وَتَنَ نَہِیں چھَڈَّݨَا چَاہِیدَا۔ اِتھّے مَیں مَرَ جَاوَان٘گَا، اَتے اِتھّے مَینُوں دَفَنَائِا جَاویگَا۔”
