لَن٘ڈَنَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ - کِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نُوں ۱۷ جُلَائِی دے شُرُو وِچَّ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، جیکَرَ اُسَنُوں لیبَرَ نیتَا وَجوں بِنَاں وِرودھَ دِی پُشَٹِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے، تَاں اُسَدے سَبھَ توں نَتِیجے وَالے شُرُوءآتِی پھَیسَلِءآں وِچّوں اِکَّ دَا رَکھِّءآ کھَرَچِءآں، اِمِیگْریشَنَ، جَاں آرَتھِکَتَا نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہوویگَا۔
اِہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ رَکھِّءآ اَتے کھُپھِیءآ سَاپھَٹَوےءاَرَ پھَرَمَ، NHS اِن٘گَلَین٘ڈَ اَتے Palantir Technologies وِچَکَارَ سَتَّ سَالَاں دے ۳۳۰-مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($۴۴۰m) دے اِکَرَارَنَامے دِی چِن٘تَا کَریگَا، جِسَ نُوں آپَݨے نَوں سَالَاں دے مےءاَرَ وَجوں بَرَنَہَیمَ دے گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ پْرَشَاسَنَ توں کوئِی ٹھیکَا نَہِیں مِلِءآ۔
اَجِہے پھَیسَلے دے پْرَبھَاوَ NHS توں وِی اَگّے وَدھَ سَکَدے ہَنَ۔
مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں پِچھَلے ہَفَتے سَاہَمَݨے آئِیءآں سَنَ کِ بَرَنَہَیمَ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ 'تے یُوکے سَرَکَارَ دے سَارے ہِسّے وِچَّ پَلَین٘ٹِرَ نَالَ اِسَ لَائِینَ نُوں رَکھَّݨَ دَا مَنَ بَݨَا رِہَا ہَے۔
جَدوں اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا سَن٘پَرَکَ کِیتَا گِءآ، تَاں اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ دے بُلَارے نے کِہَا: “اَسِیں وِءاَکَتِیگَتَ سَرَکَارِی کھَرِیدَ سَمَجھَوتے جَاں کَن٘پَنِیءآں 'تے ٹِپَّݨِی نَہِیں کَرَنَ جَا رَہے ہَاں اَتے اِتھّے کَانُونِّی پْرَکِرِءآوَاں ہَنَ جِنھَاں دِی پَالَݨَا کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
"ہَالَان٘کِ، آمَ تَورَ 'تے، کھَرِیدَ 'تے اَین٘ڈِی دے مَارَگَدَرَشَکَ سِدھَان٘تَ اِہَ ہَنَ کِ سَانُوں ٹَیکَسَدَاتَا لَئِی پَیسے دِی کِیمَتَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے اَتے سَانُوں لوکَاں دے ڈیٹَا اَتے بْرِٹِشَ ہِتَّاں دِی رَاکھِی کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔"
اِکَّ کَن٘پَنِی لَئِی جِسَ نے کَئِی جَنَتَکَ کھیتَرَ دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں - NHS، رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے، گْرَہِ دَپھَتَرَ، وِتِّی آچَرَݨَ اَتھَارَٹِی - وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں جوڑَنَ وِچَّ چھے سَالَ بِتَائے ہَنَ - اِہَ مُدَرَا کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ بَاہَرَ جَاݨَ وَالے لیبَرَ پْرَشَاسَنَ توں اِکَّ اَسَلَ تَبَدِیلِی ہَے۔
سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ نے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ یُوکے دے سَابَکَا رَاجَدُوتَ، پِیٹَرَ مَین٘ڈیلَسَنَ دُءآرَا چَین٘پِیءاَنَ یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ اےءآئِی کَن٘پَنِیءآں نُوں سَرَگَرَمِی نَالَ پیشَ کِیتَا۔
پھَائِینَین٘شِیءاَلَ ٹَائِیمَزَ دے اَنُسَارَ، جِسَ وِچَّ وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے بَارے جَاݨَکَارِی دِتِّی گَئِی لوکَاں دَا ہَوَالَا دِتَّا گِءآ ہَے، بَرَنَہَیمَ دے سَلَاہَکَارَ، سَابَکَا تَکَنِیکِی مَن٘تَرِی جوشَ سِمونَسَ سَمیتَ، کھوجَکَرَتَاوَاں اَین٘ٹونِیؤ ویسَ اَتے مَارَتھَا ڈَاکون٘بے نَالَ بْرِٹِشَ کَن٘پَنِیءآں اَتے کَرَمَچَارِیءآں نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ وَالِی اِکَّ نَوِیں اےءآئِی رَݨَنِیتِی 'تے کَمَّ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَسِیں اِتھّے کِویں پَہُن٘چے اِسَ دِی کَہَاݨِی مَینَچَیسَٹَرَ توں چَلَّدِی ہَے۔
بَرَنَہَیمَ نے ۲۰۱۷ توں جُونَ تَکَّ گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ وَجوں سیوَا کِیتِی، جَدوں اُہَ میکَرَپھِیلَڈَ اُپَ-چوݨَاں رَاہِیں وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وَاپَسَ آئِا۔
اُسَدِی اَگَوَائِی وِچَّ، گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ سَن٘یُکَتَ اَتھَارَٹِی نے پَلَان٘ٹِیرَ نُوں کوئِی اِکَرَارَنَامَا جَارِی نَہِیں کِیتَا۔ گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ پُلِسَ نے وَکھَّرے تَورَ 'تے پُشَٹِی کِیتِی ہَے کِ اُسَ کولَ پِچھَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ پَلَین٘ٹِرَ دَا اِکَرَارَنَامَا نَہِیں سِی۔
وَدھیرے سِکھِّءآدَائِکَ اُدَاہَرَݨَ، ہَالَان٘کِ، NHS وِچَّ ہَے - اِکَّ سَن٘سَتھَا بَرَنَہَیمَ دَا کوئِی سِدھَّا مےءاَرَ اَتھَارَٹِی نَہِیں ہَے، پَرَ گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ دے مَہَتَّوَپُورَنَ سِہَتَ وِکَاسَ بَن٘دوبَسَتَ دُءآرَا رَاجَنِیتِکَ رُوپَ وِچَّ آکَارَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
پَالَنَٹِیرَ دے پھَاؤُن٘ڈَرِی سَاپھَٹَوےءاَرَ 'تے بَݨے NHS اِن٘گَلَین٘ڈَ-اَدھِکَارَتَ سَن٘گھِی ڈَاٹَا پَلیٹَپھَارَمَ نُوں اَپَݨَاؤُݨَ دِی بَجَائے، گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ دے NHS نیتَاوَاں نے اِسَ دِی بَجَائے آپَݨے کھُدَ دے وِشَلیشَݨَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں بَݨَاؤُݨَ وِچَّ چھے سَالَ بِتَائے۔ اِہَ سَن٘کَلَپَ دَا سَبُوتَ بَݨَ گِءآ، جِسَدَا سَہِیوگِی ہُݨَ رَاشَٹَرِی تَورَ 'تے ہَوَالَا دِن٘دے ہَنَ: پْرَبھَاوَشَالِی NHS ڈیٹَا پْرَبَن٘دھَنَ، اُہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ، نُوں پَلَین٘ٹِرَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
مَئِی وِچَّ، اَلَ جَزِیرَا نے گُڈَّ لَاءاَ پْروجَیکَٹَ نَالَ آپَݨِیءآں چِن٘تَاوَاں بَارے گَلَّ کِیتِی سِی کِ پَلَین٘ٹِرَ اِکَّ "سَن٘بھَاوِی سُرَکھِّءآ جوکھَمَ" سِی۔
کُجھَ پْرَچَارَکَاں نے بَرَنَہَیمَ دے کَین٘پَ توں ہَالَ ہِی دے رَاجَنِیتِکَ سَن٘کیتَاں نُوں آپَݨِی سَتھِتِی دے سَمَرَتھَنَ وَجوں وِءآکھِءآ کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِکَّ چَن٘گے کَانُونَّ پْروجَیکَٹَ دے بُلَارے نے کِہَا کِ اِسَدَا اُسَدے جَاں اُسَدِی ٹِیمَ نَالَ کوئِی سِدھَّا سَن٘پَرَکَ نَہِیں ہَے۔
اِکَّ اَیمَپِی وَجوں وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨے پَہِلے وَڈّے بھَاشَݨَ وِچَّ، بَرَنَہَیمَ نے کِہَا کِ اُہَ چَاہُن٘دَا ہَے کِ سَرَکَارِی کھَرِیدَ پھَیسَلِءآں وِچَّ سَمَاجِکَ مُلَّ نُوں ہورَ زِءآدَا تولِءآ جَاوے۔ اُسَ دے نَزَدِیکِی لوکَاں دے اَنُسَارَ، تَرَکَ اونَا ہِی سِءآسِی ہَے جِنَّا نَیتِکَ ہَے۔
رِپورَٹَاں نے اُسَ دے کَین٘پَ دے اَن٘دَرَ چِن٘تَا دَا وَرَݨَنَ کِیتَا ہَے کِ "اَنُکُولَ تَکَنِیکِی بُوسَٹَرَوَادَ" ووٹَرَاں نُوں دُورَ کَرَنَ دَا خَتَرَا ہَے جو پَہِلَاں ہِی اِسَ بَارے بیچَینَ ہَنَ کِ رَاجَ دَا کِنَّا ہِسَّا ہُݨَ اَمَرِیکِی سَوپھَٹَوےءاَرَ 'تے چَلَّدَا ہَے۔
اِسَ چِن٘تَا دے ہیٹھَاں اِکَّ ہورَ کھَاسَ چِن٘تَا ہَے: کِ اِکَّ کَن٘پَنِی رَکھِّءآ اَتے کھُپھِیءآ گَاہَکَاں دِی سیوَا کَرَنَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی ہَے، زَرُورِی تَورَ 'تے مَرِیزَاں دے اِلَاجَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی سَن٘سَتھَا دے مُلَّاں نُوں سَان٘جھَا نَہِیں کَرَدِی ہَے۔
ڈَن٘کَنَ مَیکَکَینَ، ڈَن٘کَنَ مَیکَکَینَ، ٹَیکَنَالوجِی اَتے ڈیٹَا لِیڈَ نے کِہَا، “اِکَّ رَکھِّءآ کَن٘پَنِی دے NHS وَرَگِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ سَن٘سَتھَا نَالوں کُدَرَتِی تَورَ 'تے وَکھَّرے مُلَّ ہَنَ، جِسَ نے اِکَرَارَنَامے 'تے وَدھیرے پَارَدَرَشَتَا دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالِی کَانُونِّی کَارَوَائِی دِی اَگَوَائِی کِیتِی ہَے۔ "اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ چِن٘تَا پَیدَا کِیتِی گَئِی سِی۔"
پَالَن٘تِرَ اِسَ پَکھّوں وِلَکھَّݨَ نَہِیں ہَے۔ یُو۔اَیسَ۔ رَکھِّءآ اَتے کھُپھِیءآ ٹھیکے وِچَّ اِسَدِی شُرُوءآتَ، وَکھَّ-وَکھَّ ڈِگَرِیءآں تَکَّ، یُوءاَیسَ اےءآئِی پھَرَمَاں دُءآرَا ہُݨَ بْرِٹِشَ سَرَکَارَ دے وِبھَاگَاں نُوں سَپَلَائِی کَرَ رَہِی ہَے - اِکَّ وَن٘شَ جو، مَیکَکینَ وَرَگے آلوچَکَاں لَئِی، اِکَلّے اِکَّ کَن٘پَنِی دِی بَجَائے پُورِی شْریݨِی نُوں دَاگَدَارَ کَرَدِی ہَے۔
NHS اِکَرَارَنَامَا سَبھَ توں وَدھَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، پَرَ اِہَ اِسَ سَالَ سُرَکھِیءآں بَݨَاؤُݨَ وَالَا اِکو اِکَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔ لَن٘ڈَنَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی اِکَّ سَمَانَان٘تَرَ لَڑَائِی چَلَّ رَہِی ہَے، جِتھّے مےءاَرَ سَادِکَ کھَانَ دُءآرَا مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ دے ۵۰ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($ ۶۷ مِلِیءاَنَ) دے اِکَرَارَنَامے نُوں روکَݨَ توں بَاءاَدَ پَلَان٘ٹِیرَ نے ہَائِی کورَٹَ وِچَّ چُݨَوتِی شُرُو کِیتِی ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ اِہَ پھَیسَلَا سُتَن٘تَرَ بھَاشَݨَ نُوں دَبَاؤُݨَ دے بَرَابَرَ ہَے۔
کھَانَ دے دَپھَتَرَ نے اُدوں توں اِکَّ چھوٹے پْرَبَن٘دھَ نُوں مَنَزُورِی دِتِّی ہَے - اِکَّ اَن٘شَکَ اُلَٹَا جِسَنے اَن٘تَرِیوَ تَݨَاءاَ نُوں نِپَٹَاؤُݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا ہَے۔
بْرِٹِشَ جَنَتَکَ جِیوَنَ وِچَّ پَلَین٘ٹِرَ دِی بھُومِکَا دِی وَدھیرے جَان٘چَ لَئِی زورَ دیݨَ وَالے پْرَچَارَکَاں لَئِی، بَرَنَہَیمَ دِی چَڑھَائِی اُہَ پَلَ ہو سَکَدَا ہَے جَدوں اَن٘تَ وِچَّ لَہِرَ بَدَلَ جَان٘دِی ہَے۔ NHS بَریکَ کَلَازَ مَارَچَ ۲۰۲۷ وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے، پَرَ دَسَن٘بَرَ تَکَّ پھَیسَلَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
بَرَنَہَیمَ نُوں اِسَ مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ آؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ اُہَ جَلَدِی ہِی اِہَ پھَیسَلَا کَریگَا کِ کِی پَالَنَٹِیرَ دَا بْرِٹینَ دِی سِہَتَ سیوَا وِچَّ بھَوِکھَّ ہَے - اَتے، وِسَتھَارَ دُءآرَا، یُوکے دے بَاکِی جَنَتَکَ کھیتَرَ وِچَّ۔
اَلَ جَزِیرَا نے ٹِپَّݨِی لَئِی پَلَن٘تِرَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی پَرَ پْرَکَاشَنَ دے سَمیں کوئِی جَوَابَ نَہِیں مِلِءآ سِی۔
