مَیکَسِیکو دے جھَن٘ڈے دے ہَرے، چِٹّے اَتے لَالَ رَن٘گَ مَیکَسِیکو سِٹِی دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں ڈھَکَّ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ دیشَ دِی رَاجَدھَانِی اِسَ وِیرَوَارَ نُوں وِشَوَ کَپَّ دے اُدَگھَاٹَنِی مَیچَ دِی میزَبَانِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
مَیکَسِیکو دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِیءآں چَمَکَدَارَ ہَرے پھُٹَبَالَ جَرَسِی ویچَݨَ وَالے سَٹورَاں توں لَے کے مَیچَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ وَالے ڈِجِیٹَلَ بِلَبورَڈَاں تَکَّ، اَجِہَا لَگَدَا ہَے کِ ہَرَ کوئِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ 'تے کَیشَ اِنَ کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ ہَے۔
اِکَّ اَن٘دَازے اَنُسَارَ، دیشَ اِسَ گھَٹَنَا توں لَگَبھَگَ $۳۔۷ بِلِیءاَنَ (MX$۶۵ بِلِیءاَنَ) دِی آمَدَنَ پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے، جِسَ وِچَّ اِکَلّے سَیرَ-سَپَاٹَا مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَّ لَگَبھَگَ اَدھِّی رَکَمَ لِءآؤُݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
اِتھّے اِکَّ نَزَرَ ہَے کِ کِہَڑے کَاروبَارَاں نُوں پھَائِدَا ہُن٘دَا ہَے اَتے کِسَ نُوں چھَڈِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
وَرَلَڈَ کَپَّ دے پْرَشَن٘سَکَاں دِی آمَدَ ہَولِی-ہَولِی سَیلَانِیءآں دے ہَوٹَسَپَوٹَسَ وِچَّ کَاروبَارَاں لَئِی مُنَاپھَا کَمَاؤُݨِی شُرُو کَرَ رَہِی ہَے، کَامِءآں اَتے اُدَّمِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے، اَتے ۱۱ جُونَ نُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہورَ وِی وَدھَّ لِءآؤُݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
مَیکَسِیکو سِٹِی دے مُکھَّ پَلَازَا ایلَ زوکَالو وِچَّ، دُکَانَاں، کِؤسَکَ اَتے رَیسَٹورَین٘ٹَ رَن٘گِینَ (ہَالَان٘کِ "اَݨَءاَدھِکَارَتَ") وِشَوَ کَپَّ یَادَگَارَاں نَالَ بھَرے ہوئے ہَنَ۔
وَپَارِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِی جَرَسِی پَہِنَݨَ وَالے مَیکَسِیکَنَ رَاشَٹَرَپَتِیءآں دے پھُٹَبَالَ دِیءآں کِی چینَاں توں لَے کے شَانَدَارَ کھِڈَوݨِءآں تَکَّ سَبھَ کُجھَ ویچَ رَہے ہَنَ۔
رَیسَٹورَین٘ٹَ سَیلُونَ کورونَا، اِکَّ پھُٹَبَالَ مَیچَ دیکھَݨَ لَئِی سَبھَ توں پْرَسِدھَّ سَتھَانَاں وِچّوں اِکَّ، پَہِلَاں ہِی گَاہَکَاں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے اَتے مَینیجَرَ مِگُئیلَ لَاگُنَا نُوں مَہِینَا بھَرَ چَلَّݨَ وَالے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ ۴۵-۵۰% ہورَ دیکھَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
مَیٹَروپولِیٹَنَ گِرَجَاگھَرَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی مَہِلَ دے وِچَکَارَ، جُءآنَ کَارَلوسَ، شَہِرَ دے بَہُتَ سَارے اَن٘گَاں وِچّوں اِکَّ، کَہِن٘دَا ہَے کِ سَیلَانِی دُنِیءآ بھَرَ توں آؤُݨے شُرُو ہو رَہے ہَنَ۔
“اَسِیں اِتھّے ہَاں کِؤُن٘کِ شَہِرَ دَا اِہَ ہِسَّا، بَیرَلَ آرَگَنَ، شَہِرَ دَا اِکَّ کَلَاسِکَ ہَے،” اُسَنے آئِیکونِکَ بیجَ وَرَدِی اَتے کیپِی کَیپَ وِچَّ پَہِنے ہوئے کِہَا، جِسَ لَئِی سَٹْرِیٹَ کَلَاکَارَ مَشَہُورَ ہَنَ۔
دَکھَّݨَ وَلَّ اِکَّ شَان٘تَ رِہَائِشِی کھیتَرَ وِچَّ، اَلیجَین٘ڈَرو گون٘زَالیزَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدَا رَیسَٹورَین٘ٹَ گَیریجَ بَرَگَرَ وِی "گھَٹَّ سَیرَ-سَپَاٹَا کھیتَرَ" وِچَّ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ کَاروبَارَ وِچَّ تیزِی دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے۔
کَسَبے دے ہورَ کَاروبَارَاں وَان٘گَ، اُہَ پْرَچَارَ چَلَا رِہَا ہَے اَتے گَاہَکَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَنَ لَئِی پھُٹَّبَالَ دے آکَارَ دے گُبَارے اَتے آئِیسَ کُولَرَ وَرَگِیءآں کھیڈَاں-تھِیمَ وَالِیءآں سَجَاوَٹَاں لَگَا رِہَا ہَے۔
“اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے جِویں مَیں لوکَاں نُوں دَسَّدَا ہَاں، سَانُوں اُسَ پَلَ نُوں سَن٘بھَالَݨَا پَئیگَا،” اُسَنے کِہَا۔
کَارَٹَیلَ اَتے سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھِکَ نَیٹَوَرَکَ نُوں وِی لَابھَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
سُرَکھِّءآ وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ اُنھَاں دِی سَبھَ توں وَدھَّ لَابھَکَارِی رَݨَنِیتِیءآں وِچّوں اِکَّ جَبَرَدَسَتِی ہوویگِی۔ اُہَ اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ وِشَوَ کَپَّ سَیلَانِیءآں نُوں زِءآدَاتَرَ بَچَائِا جَاویگَا - پَرَ کَاروبَارَاں دے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں اَکَسَرَ نِشَانَا بَݨَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
کَینَکُنَ اَتے پورَٹو وَالَارَٹَا وَرَگے رِزورَٹَ کَسَبِءآں وِچَّ، جو مَیچَاں دِی میزَبَانِی نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ پَرَ دِنَ-ٹَرِپَّ کَرَنَ وَالے پْرَشَن٘سَکَاں توں لَابھَ لَیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، اَپَرَادھِیءآں دَا اِکَّ اِتِہَاسَ ہَے کِ اُہَ سَیلَانِیءآں توں کَمَائِی دَا اِکَّ ہِسَّا لَے کے رَیسَٹورَین٘ٹَاں، نَائِیٹَ کَلَبَّاں اَتے ہوٹَلَاں توں زَبَرَدَسَتِی کَرَدے ہَنَ۔
مَیکَسِیکو وِچَّ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ اِنَسَائِیٹَ کْرَائِیمَ لَئِی اِکَّ سِینِیءاَرَ کھوجَکَرَتَا وِکَٹورِیءآ ڈِٹَمَارَ نے کِہَا، “اِہَ سَتھَانَکَ کَاروبَارَ بَہُتَ لَابھَدَائِکَ بَݨَ گَئے ہَنَ، کھَاسَ کَرَکے سَتھَانَکَ سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ سَمُوہَاں لَئِی۔
اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ، اَپَرَادھِیءآں نُوں گھُٹَالِءآں اَتے سَائِیبَرَ دھوکھَادھَڑِی توں وِی لَابھَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
پھُٹَبَالَ کَارَجَکَارِی نے آلوچَنَا دَا جَوَابَ دِتَّا کِ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ 'ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی دَا وِشَوَ کَپَّ' بَݨَ رِہَا ہَے
سَبھَ توں وَڈِّی چِن٘تَاوَاں وِچّوں اِکَّ اِہَ ہَے کِ گھُٹَالے کَرَنَ وَالے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں نَکَلِی وَسَتُوءآں اَتے سیوَاوَاں دِی وِکَرِی نَالَ بھَنَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَگے، جِسَ وِچَّ مَیکَسِیکو وِچَّ ہوݨَ وَالے ۱۳ مَیچَاں دِیءآں ٹِکَٹَاں وِی شَامَلَ ہَنَ۔ اُہَ جَاءاَلِی اَیپَسَ اَتے وَیبَسَائِیٹَاں نُوں وِی وِکَسَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جو مَیچَاں دے لَائِیوَ پْرَسَارَݨَ دَا وَاءاَدَا کَرَدے ہَنَ پَرَ اَسَلَ وِچَّ اُپَبھوگَتَاوَاں دے ڈِوَائِیسَاں 'تے مَالَوےءاَرَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ لَئِی وَرَتے جَان٘دے ہَنَ، اَدھِکَارِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
مَیکَسِیکَنَ سَرَکَارَ نے کِہَا، "اِنھَاں پَلیٹَپھَارَمَاں دَا اُدیشَ مَنورَن٘جَنَ پْرَدَانَ کَرَنَا نَہِیں ہَے، پَرَ بَین٘کِن٘گَ پْرَمَاݨَ پَتَّرَاں نُوں چورِی کَرَنَ، ڈِوَائِیسَ گَتِیوِدھِی دِی نِگَرَانِی کَرَنَ، جَاں نَاجَائِزَ گَتِیوِدھِیءآں لَئِی وَرَتے جَان٘دے بوٹَ نَیٹَوَرَکَاں وِچَّ اِسَ نُوں ایکِیکْرِتَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ سَادھَنَاں رَاہِیں پِیڑَتَاں دِی نِجِّی اَتے وِتِّی جَاݨَکَارِی نَالَ سَمَجھَوتَا کَرَنَا ہَے۔"
اَدھِکَارِیءآں اَتے کھوجَکَرَتَاوَاں نے کِہَا ہَے کِ ہورَ سَن٘بھَاوِی گھُٹَالِءآں وِچَّ جَاءاَلِی پْرَاہُݨَچَارِی پَیکیجَ، کِرَائے اَتے وَپَارَ شَامَلَ ہَنَ۔
سَرَکَارَ نے کَئِی نوٹِسَ جَارِی کِیتے ہَنَ، جَنَتَا نُوں گَیرَ-بھَروسییوگَ تھَرَڈَ-پَارَٹِی وِکَریتَاوَاں توں بَچَݨَ اَتے سِرَپھَ اَدھِکَارَتَ جَاں مَانَتَا پْرَاپَتَ سَروتَاں توں کھَرِیدَݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
جَدوں کِ کُجھَ مَیکَسِیکَنَ کھُشَ ہَنَ کِ وِشَوَ کَپَّ اُنھَاں دے دیشَ وَاپَسَ آ رِہَا ہَے، دُوسَرے کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اَجے وِی لَابھَ نَہِیں دیکھَ رَہے ہَنَ۔
ایلَ زوکَالو وِچَّ، کِؤسَکَ مَینیجَرَ نَائیلِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ وَرَگے چھوٹے کَاروبَارَاں نُوں اِکَّ پْرَمُکھَّ سَتھَانَ 'تے ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، پَاسے وَلَّ دھَکِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
وِشَوَ کَپَّ دے آیوجَکَاں نے پَلَازَا وِچَّ اِکَّ "پھَینَ پھَیسَٹَ" زونَ سَتھَاپَتَ کِیتَا ہَے، جِسَ وِچَّ اِکَّ وِشَالَ سَکْرِینَ، سَٹیجَ اَتے لَائِسَن٘سَشُدَا وِکَریتَاوَاں دے نَالَ مَارَکِیٹَ بُوتھَ ہَنَ۔ نَائیلِی نُوں چِن٘تَا ہَے کِ اِسَ تَرھَاں دِیءآں گھَٹَنَاوَاں سَڑَکَاں دے بَن٘دَ ہوݨَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِیءآں ہَنَ، گَاہَکَاں دے پْرَوَاہَ نُوں اُسَدے کَاروبَارَ تَکَّ سِیمَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، جو اُسَنے کِہَا کِ اَیلَ زوکَلو وِچَّ آیوجِتَ وَڈّے سَمَاروہَاں دَورَانَ پَہِلَاں وِی ہوئِا ہَے۔
سَرَجِیؤ، جو اِکَّ ایجَن٘سِی وِچَّ کَمَّ کَرَدَا ہَے جو سَیلَانِیءآں لَئِی ٹُورَ اَتے مُہِمَّاں دَا آیوجَنَ کَرَدَا ہَے، کَہِن٘دَا ہَے کِ اَیلَ زوکَالو دے آلے دُءآلے دے کَاروبَارَاں نُوں کَئِی وَارَ اِکَّ اَدھِءآپَکَ یُونِیءاَنَ دُءآرَا بِہَتَرَ تَنَکھَاہَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالے نیڑَلے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دُءآرَا وِگھَنَ پَائِا جَان٘دَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، کُجھَ ہوٹَلَاں اَتے کِرَائے دے اَپَارَٹَمَین٘ٹَسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ اُہَ اُچھَالَ نَہِیں دیکھَ رَہے ہَنَ جِسَدِی اُنھَاں نے اُمِیدَ کِیتِی سِی۔
جَدوں کِ Airbnb دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے کِ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ رِہَائِشَ دِی مَن٘گَ پَہِلَاں ہِی اُمِیدَاں توں وَدھَّ گَئِی ہَے، پَلیٹَپھَارَمَ 'تے ہوٹَلَ مَالَکَاں اَتے کُجھَ میزَبَانَاں نے اِکَّ وَدھیرے مَدھَّمَ سَتھِتِی دَا وَرَݨَنَ کِیتَا ہَے: رِزَرَویشَنَ مَوجُودَ ہَنَ پَرَ اُہَ اُسَ دے نیڑے کِتے وِی نَہِیں ہَنَ جِسَدِی اُنھَاں نے کَلَپَنَا کِیتِی سِی۔
ٹَیکوسَ اَتے ٹَکِیلَا دے جَنَمَ سَتھَانَ دِی کھوجَ کَرَنَ لَئِی مَیکَسِیکو دے وَکھّو-وَکھَّرے کھیتَرَاں 'تے جَاؤ
“وِشَوَ کَپَّ دَا کوئِی پْرَبھَاوَ نَہِیں پَے رِہَا ہَے،” ایلِیسَا رُگَارَسِیءآ، اِکَّ سَہِ-میزَبَانَ نے کِہَا، جو مَیکَسِیکو سِٹِی دے کُجھَ وِدیشِی سَیلَانِیءآں لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ مَن٘گے جَاݨَ وَالے کھیتَرَاں وِچَّ چھے جَائِدَادَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَدِی ہَے۔ "مَینُوں پُورِی جُونَ وِچَّ پُورِی تَرھَاں بُکَّ ہوݨَ دِی اُمِیدَ سِی، اَتے اَجِہَا نَہِیں ہو رِہَا ہَے۔"
ہورَ وَسَنِیکَاں دَا دَاءاَوَا ہَے کِ ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی پُورے دیشَ وِچَّ اُتَشَاہَ دِی گھَاٹَ ہَے، ہَالَان٘کِ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا تِؤُہَارَ دے مُوڈَ نُوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔
اَتِیتَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ وَالے کُجھَ لوکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ مَوجُودَا سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں دے کَارَنَ چُپَّ جَاپَدَا ہَے، اِہَ تَتھَّ کِ مَیکَسِیکو ۱۰۴ وِچّوں سِرَپھَ ۱۳ مَیچَاں دِی میزَبَانِی کَرَ رِہَا ہَے، اَتے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے نَتِیجے وَجوں وَدھَ رَہے کھَرَچے۔
پُورے مَیکَسِیکو وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ شِکَائِتَ اِہَ ہَے کِ مَزَدُورَ وَرَگَ نُوں کِیمَتَ دِتِّی جَا رَہِی ہَے۔ ٹِکَٹَاں اِنِّیءآں مَہِن٘گِیءآں ہَنَ کِ سَہِ-میزَبَانَ دیشَ وِچَّ رَہِݨَ دے بَاوَجُودَ مَیکَسِیکو وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ لوکَ مَیچَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دے یوگَ ہوݨَگے۔ اُنھَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا مُکھَّ تَورَ 'تے کُجھَ وِشیشَ اَدھِکَارَ پْرَاپَتَ مَیکَسِیکَنَاں دُءآرَا آنَن٘دَ لِءآ جَاویگَا پَرَ مُکھَّ تَورَ 'تے وِدیشِی لوکَاں دِی اِکَّ وَڈِّی گِݨَتِی دُءآرَا۔
جَدوں پھِیپھَا نے اَپْرَیلَ وِچَّ ٹِکَٹَاں دَا دُوجَا دَورَ جَارِی کِیتَا، مَیکَسِیکو وِچَّ ۱۱ جُونَ نُوں پَہِلِی گیمَ لَئِی کِیمَتَاں $۳۰۰۰ توں $۱۰۰۰۰ تَکَّ سَنَ۔ مَیکَسِیکو وِچَّ آمَ گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ لَگَبھَگَ $۱۸ پْرَتِی دِنَ ہَے۔
مَیکَسِیکو وِچَّ ٹِکَٹَاں دِیءآں کِیمَتَاں بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، پھِیپھَا نے کِہَا کِ اُسَنے "اِکَّ ٹِکَٹَ دِی وِکَرِی اَتے سَیکَن٘ڈَرِی مَارَکِیٹَ مَاڈَلَ سَتھَاپَتَ کِیتَا ہَے جو میزَبَانَ دیشَاں وِچَّ پْرَمُکھَّ کھیڈَاں اَتے مَنورَن٘جَنَ سَمَاگَمَاں لَئِی سَٹَین٘ڈَرَڈَ ٹِکَٹَ مَارَکِیٹَ اَبھِءآسَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔"
گَیریجَ بَرَگَرَ دے گون٘زَالیزَ نے کِہَا، "بَہُتَ زِءآدَا، گھَٹّو گھَٹَّ اَوسَتَ مَیکَسِیکَنَ لَئِی کِسے گیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا اَسَن٘بھَوَ ہو جَاویگَا۔"
اُسَدے اِکَّ وَرَکَرَ، ڈِئیگو نے کِہَا کِ وَدھیرے مَیکَسِیکَنَاں نُوں اِسَ سَمَاگَمَ دَا ہِسَّا بَݨَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
"مَیں مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَاں کِ سَتھَانَکَ لوکَاں نُوں اِسَ نُوں دیکھَݨَ لَئِی وَکھَّ-وَکھَّ وِکَلَپَاں نَالَ پیشَ کَرَنَ لَئِی سَرَکَارَ وَلّوں گھَٹّو-گھَٹَّ کُجھَ دَبَاءاَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ آکھَرَکَارَ، اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جو سَاڈے سَارِءآں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ رَہِی ہَے، اَتے اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدَا سَانُوں آنَن٘دَ لَیݨَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
سِیءاَینَءاَینَ دے روکِؤ مُنوزَ-لیڈو، وَلیرِیءآ لِؤنَ اَتے مَیکَسَ پھیلِییُو نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
