دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ دو ہَفَتے پَہِلَاں کَتَلَ کِیتِی گَئِی ۱۱ سَالَا لِیہَانَا نَاں دِی لَڑَکِی نُوں اَسَپھَلَتَاوَاں 'تے لَگَاتَارَ جَنَتَکَ گُسّے دے وِچَکَارَ دَفَنَائِا گِءآ ہَے، جِسَ کَارَنَ اُسَ دے شَکِّی کَاتَلَ نُوں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔

ٹُولُوزَ توں ۵۰km (۳۰ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَّ، چھوٹے کَسَبے پھَلورَین٘سَ دے کَبَرَسَتَانَ وِچَّ دَفَنَاؤُݨَ توں پَہِلَاں سَاتھِی نِوَاسِی اِکَّ اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ لَئِی لَڑَکِی دے پَرِوَارَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے۔

وِءآپَکَ گیرَسَ کھیتَرَ دے مےءاَرَاں نے لوکَاں نُوں ٹَاؤُنَ ہَالَاں دے بَاہَرَ پَرِوَارَ دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ اِکَٹھّے ہوݨَ دَا سَدَّا دِتَّا، جِتھّے جھَن٘ڈے اَدھّے جھُکے ہوئے سَنَ۔

لِیہَانَا دے کَتَلَ نے پُورے پھَرَان٘سَ وِچَّ بَگَاوَتَ دِی لَہِرَ نُوں بھَڑَکَائِا جَدوں اِہَ مُکھَّ شَکِّی جیرومَ بَریلَا، ۴۱، نُوں ۱۰ سَالَ دِی بَچِّی دے وَارَ-وَارَ جِنَسِی شوشَݨَ دے دوشَ وِچَّ پُلِسَ نُوں نَوں مَہِینے پَہِلَاں نِن٘دِءآ گِءآ سِی۔

جَان٘چَکَرَتَاوَاں وَلّوں اُسَ توں اِکَّ وَارَ وِی پُچھَّگِچھَّ نَہِیں کِیتِی گَئِی۔

اَتے، اَکھَبَارَ لے مون٘ڈے دے اَنُسَارَ، بَریلَا دِی اَونَلَائِینَ گَتِیوِدھِی توں بَاءاَدَ یُوءاَیسَ اَدھِکَارِیءآں نے پھْرَین٘چَ پُلِسَ نُوں سُچیتَ کِیتَا سِی کِ اُہَ بَچِّءآں دے جِنَسِی شوشَݨَ نُوں دَرَسَاؤُݨَ وَالِیءآں تَسَوِیرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔

پھْرَین٘چَ پُلِسَ نے پِچھَلے ہَپھَتے اُسَدِی گْرِپھَتَارِی توں بَاءاَدَ بَریلَا دے نَامَ دِی جَان٘چَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ہِی اِسَدَا پَتَا لَگَائِا۔ پھْرَین٘چَ نَیشَنَلَ آپھِسَ پھَارَ مَائِینَرَزَ (OFMIN) نے کِہَا کِ سِگَنَلَ ۲۰۲۳ وِچَّ آئِا سِی اَتے اِسَنُوں "کَمَزورَ" مَنِّءآ گِءآ سِی۔ دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں ہَرَ سَالَ لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰۰ سِگَنَلَ پْرَاپَتَ ہُن٘دے ہَنَ۔

نَا سِرَفَ بَریلَا، سَگوں اُسَ دے پِتَا اَتے بھَرَا بَارے وِی نَویں جِنَسِی دوشَ سَاہَمَݨے آئے ہَنَ۔

بُدھَّوَارَ نُوں، بَریلَا دے بھَرَا یَانِکَ نُوں دو اَورَتَاں دِیءآں شِکَائِتَاں توں بَاءاَدَ بَلَاتَکَارَ لَئِی جَان٘چَ دے اَدھِینَ رَکھِّءآ گِءآ سِی، جِنھَاں وِچّوں اِکَّ کَتھِتَ اَپَرَادھَ دے سَمیں نَابَالَگَ سِی۔ دُوجِی اَورَتَ اُسَدِی سَابَکَا سَاتھِی ہَے۔

یَانِکَ نُوں اِسَ ہَپھَتے ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ سِی جَدوں اُہَ مَاݨَہَانِی دِی شِکَائِتَ کَرَنَ لَئِی پُلِسَ کولَ گِءآ سِی۔ اُہَ آپَݨے 'تے لَگّے دوشَاں توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔

بَریلَاسَ دے پِتَا جوئیلَ، ۷۱، اِسَ ہَفَتے بیزِیءاَرَزَ وِچَّ رَاجَ دے وَکِیلَاں دُءآرَا اِکَّ ۲۰۱۹ دے کیسَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ توں بَاءاَدَ وِی جَان٘چَ اَدھِینَ ہَے جِسَ وِچَّ اُسَنے آپَݨے سَاتھِی دِی پوتِی دَا جِنَسِی شوشَݨَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔

اِکَّ دُوجِی پوتِی نے وِی پھَرَان٘سِیسِی مِیڈِیءآ وِچَّ بَدَسَلُوکِی دے دوشَ لَائے ہَنَ۔ اُسَ نے ہَمیشَا دوشَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔

جیرومَ بَریلَا دِی دھِی لِیہَانَا دِی اِکَّ دوسَتَ سِی، جِسَ نُوں شُکَّرَوَارَ نُوں سَکُولَ توں بَاہَرَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ لَاپَتَا ہوݨَ دے دِنَ اُسَدِی کَارَ وِچَّ دیکھِءآ گِءآ سِی۔ اُسَ نُوں تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ گْرِفَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اَٹھَّ دِنَ پَہِلَاں اُسَ دِی لَاشَ نیڑَلے کھیتَ وِچّوں مِلِی سِی۔

اِکَّ بھِءآنَکَ اَپَرَادھَ اِکَّ رَاشَٹَرِی سَکَین٘ڈَلَ وِچَّ بَدَلَ گِءآ کِؤُن٘کِ پھَرَان٘سَ نُوں اَدھِکَارَتَ گَلَتِیءآں دے پَیمَانے دَا اَہِسَاسَ ہوئِا جِسَ نے بَریلَا نُوں اَزَادِی وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا سِی۔

اُسَ دِی پَچھَاݨَ پَہِلَاں ہِی تِنَّ وَکھَّ-وَکھَّ جِنَسِی شوشَݨَ دے مَامَلِءآں وِچَ ہو چُکِّی سِی جَدوں پِچھَلے سَالَ اَگَسَتَ وِچَ روزَا نَاں دِی ۱۰ سَالَا بَچِّی نَالَ کَتھِتَ بَلَاتَکَارَ لَئِی اُسَ دِی نِن٘دَا کِیتِی گَئِی سِی۔

مَیڈِیکَلَ جَان٘چَ نے لَڑَکِی دے دَاءاَوے نُوں سَچَّ سَابَتَ کِیتَا۔ پَرَ نِءآں اَدھِکَارِیءآں اَتے جَین٘ڈَرَمیسَ نے اِنِّی ہَولِی کَارَوَائِی کِیتِی کِ اَگَلے نَوں مَہِینِءآں وِچَّ بَریلَا نَالَ سَن٘پَرَکَ وِی نَہِیں کِیتَا گِءآ۔

اِہَ مَامَلَا اَجِہے سَمیں وِچَّ سَاہَمَݨے آئِا ہَے جَدوں لوکَاں وِچَّ اِسَ گَلَّ نُوں لَے کے چِن٘تَا وَدھَ رَہِی ہَے کِ پھَرَان٘سِیسِی نِءآں پْرَݨَالِی اَورَتَاں اَتے نَابَالَگَاں وِرُدھَّ جِنَسِی اَپَرَادھَاں نَالَ کِویں پیشَ آؤُن٘دِی ہَے۔

پَیرِسَ سِٹِی ہَالَ نُوں کَئِی سَکُولَ سَہَائِکَاں 'تے جِنَسِی شوشَݨَ دے دوشَ لَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ لَاپَرَوَاہِی دے دوشَاں توں بَچَݨَا پِءآ ہَے - جَدوں کِ اِسَ ہَپھَتے، دیشَ دے سَبھَ توں مَشَہُورَ گَائِکَاں وِچّوں اِکَّ، پَیٹَرِکَ بَرُوئیلَ، نُوں بَلَاتَکَارَ اَتے جِنَسِی ہَمَلے لَئِی جَان٘چَ دے اَدھِینَ رَکھِّءآ گِءآ سِی، جِسَ نُوں اُہَ اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔

نِءآں مَن٘تَرِی گیرَالَڈَ ڈَرَمَنِنَ نے آپَݨے اَسَتِیپھے دِیءآں مَن٘گَاں دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے، اَتے شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ اوپِینِیءاَنَ پولَ نے دِکھَائِا کِ پُچھّے گَئے دو تِہَائِی لوکَاں نے سوچِءآ کِ اُسَنُوں آپَݨِی نَوکَرِی 'تے بَݨے رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔

اُسَنے کِہَا کِ لِیہَانَا دے کَتَلَ توں بَاءاَدَ دِیءآں گَلَتِیءآں نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ سَروتَاں جَاں مَنُکھِّی شَکَتِی دِی گھَاٹَ دَا نَتِیجَا نَہِیں سَنَ - جِویں کِ کُجھَ لوکَ بَہِسَ کَرَ رَہے ہَنَ - پَرَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِکَّ گَن٘بھِیرَ کیسَ نُوں سَہِی تَرَجِیہَ دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا دَا نَتِیجَا سِی۔

پھَرَان٘سَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو نے بَچِّءآں نَالَ بَلَاتَکَارَ کَرَنَ وَالِءآں لَئِی جیلھَ دِی سَزَا نُوں لَمَّا کَرَکے اَتے نَابَالَگَاں دے جِنَسِی شوشَݨَ دے دَاءاَوِءآں دِی جَان٘چَ لَئِی سَمَاں سِیمَا نِرَدھَارَتَ کَرَکے کَانُونِّی ہَتھِءآرَاں نُوں سَخَتَ کَرَنَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے۔

پَرَ مُہِمَّ چَلَاؤُݨَ وَالے سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ اَورَتَاں اَتے بَچِّءآں وِرُدھَّ جِنَسِی ہِن٘سَا نُوں کَوَرَ کَرَنَ وَالَا اِکَّ نَوَاں وِءآپَکَ کَانُونَّ چَاہُن٘دے ہَنَ، نَالَ ہِی اِسَنُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی €۲۔۷bn (£۲۔۳bn؛ $۳۔۱bn) دِی نَوِیں بَجَٹَ لَائِینَ چَاہُن٘دے ہَنَ۔ اُنھَاں نے ہَرَ سومَوَارَ نُوں دیشَ بھَرَ دِیءآں اَدَالَتَاں دے بَاہَرَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔

سِیجِیٹِی یُونِیءاَنَ دِی مُکھِی سوپھِی بِنیٹَ نے کِہَا، "اِہَ مَادَا ہِسَٹَرِکَسَ نَہِیں ہَے۔ سَانُوں ڈھَان٘چَاگَتَ بَدَلَاءاَ دِی لوڑَ ہَے۔"