رَبَاٹَ، موروکو - پھَرَان٘سَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو دِی پَہِلِی اَدھِکَارَتَ وِدیشِی پھیرِی، ۱۵-۱۶ جُلَائِی نُوں موروکو دِی دو دِنَ دِی یَاتَرَا، وِوَادِتَ پَچھَّمِی سَہَارَا اُتّے مورَکّو دِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں مَانَتَا دیݨَ توں بَاءاَدَ رَبَاٹَ دے نَالَ آپَݨِی کُوٹَنِیتَکَ رِیسَیٹَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی پَیرِسَ دے یَتَنَاں وِچَّ تَازَا کَدَمَ ہَے۔
لَگَبھَگَ اِکَّ دَرَجَنَ مَن٘تَرِیءآں دے نَالَ، لیکورَنُو دِی یَاتَرَا اُتَّرِی اَپھَرِیکَا وِچَّ آپَݨِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ بھَائِیوَالِی نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی پھَرَان٘سَ دے یَتَنَاں نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدِی ہَے کِؤُن٘کِ پُورے کھیتَرَ وِچَّ بھُو-رَاجَنِیتِکَ مُکَابَلَا تیزَ ہُن٘دَا جَا رِہَا ہَے۔
اُچَّ-پَدھَّرِی مِیٹِن٘گَاں، رَکھِّءآ، سُرَکھِّءآ، آرَتھِکَ سَہِیوگَ اَتے نِویشَ نُوں کَوَرَ کَرَدِیءآں ہَنَ، آدھُنِکَ پھْرَین٘کو-مورَکّو سَبَن٘دھَاں وِچَّ سَبھَ توں مُشَکَلَ دَورَ وِچّوں اِکَّ توں بَاءاَدَ آؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔ ۲۰۲۱ اَتے ۲۰۲۳ دے وِچَکَارَ، وِیزَا پَابَن٘دِیءآں، نِءآںاِکَ سَہِیوگَ، کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی سَان٘جھَاکَرَنَ اَتے پَچھَّمِی سَہَارَا 'تے پھَرَان٘سَ دِی لَن٘بے سَمیں توں اَسَپَشَٹَتَا نُوں لَے کے وِوَادَاں نے تَݨَاءاَ پَیدَا کِیتَا جو لَن٘بے سَمیں توں اَرَبَ سَن٘سَارَ وِچَّ پَیرِسَ دِی سَبھَ توں نَزَدِیکِی سَان٘جھیدَارِی وِچّوں اِکَّ سِی۔
اِہَ ۲۰۲۴ وِچَّ بَدَلَ گِءآ، جَدوں رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے پَچھَّمِی سَہَارَا اُتّے مورَکّو دِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں مَانَتَا دِتِّی، موروکو اَتے اَلَجِیرِیءآ-سَمَرَتھِتَ پولِیسَارِیؤ پھَرَن٘ٹَ دُءآرَا دَاءاَوَا کِیتَا گِءآ وِوَادَتَ کھیتَرَ، جِسَ نَالَ سَالَاں دِی پھْرَین٘چَ اَسَپَشَٹَتَا نُوں کھَتَمَ کِیتَا گِءآ اَتے دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ اِکَّ وِءآپَکَ تَالَمیلَ لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کِیتَا گِءآ۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے اِکَّ کھوجَکَارَ، اوئِیسَلَ مَارَسَوئِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ دو دِنَاں مِشَنَ نُوں اُسَ رَاجَنِیتِکَ پھَیسَلے نُوں اِکَّلے کُوٹَنِیتَکَ رُجھیوِءآں دِی بَجَائے وِوَہَارَکَ سَہِیوگَ وِچَّ اَنُوَادَ کَرَنَ دے پَہِلے وَڈّے کَدَمَ وَجوں دیکھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ اِہَ یَاتَرَا پھْرَین٘چَ نِیتِی دے وِءآپَکَ پُنَرَ-سَتھَاپَنَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِؤُن٘کِ پَیرِسَ بھَروسیمَن٘دَ کھیتَرِی بھَائِیوَالَاں دِی بھَالَ کَرَدَا ہَے جَدوں کِ اُتَّرِی اَپھَرِیکَا اَتے سَاہیلَ وِچَّ اِسَ دَا رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ پْرَبھَاوَ وَدھَّ رَہے دَبَاءاَ ہیٹھَ آ رِہَا ہَے۔
"اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں وِچَّ اِہَ سُبھَاوَکَ ہَے کِ جَدوں اُنھَاں دِیءآں پَرَن٘پَرَاگَتَ بھَائِیوَالِی کَمَزورَ ہو جَان٘دِی ہَے اَتے پْرَبھَاوَ دے نَویں کین٘دَرَ اُبھَرَدے ہَنَ تَاں رَاجَاں لَئِی آپَݨے آپَ نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَا ہُن٘دَا ہَے۔"
پِچھَلے دَہَاکے دَورَانَ، رَبَاٹَ وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں، وَڈّے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پْروجَیکَٹَاں، نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا نِویشَ اَتے پَچھَّمِی اَفَرِیکَا اَتے سَاہیلَ وِچَّ وَدھیرے زورَدَارَ کُوٹَنِیتَکَ مَوجُودَگِی دے وِسَتَارَ دُءآرَا یُورَپَ اَتے اَفَرِیکَا وِچَکَارَ اِکَّ مُکھَّ پُلَ وَجوں اُبھَرِءآ ہَے۔ اُدَیوگِکَ زونَاں اَتے ٹْرَان٘سَپورَٹَ کورِیڈورَاں وِچَّ نِویشَ دے نَالَ، مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے سَبھَ توں وِءاَسَتَ شِپِن٘گَ ہَبَّاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ ٹَین٘جَرَ میڈَ پورَٹَ کَن٘پَلَیکَسَ دے وِسَتھَارَ نے، اَپھَرِیکِی بَازَارَاں تَکَّ پَہُن٘چَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالِیءآں یُورَپِیءاَنَ کَن٘پَنِیءآں لَئِی اِکَّ گیٹَوے وَجوں موروکو دِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے۔ سِءآسِی سَتھِرَتَا اَتے لَگَاتَارَ وَدھَ رَہِی رَکھِّءآ سَمَرَتھَّاوَاں نے اِسَدِی اَپِیلَ نُوں ہورَ مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے۔
پَیرِسَ لَئِی، سَبَن٘دھَاں نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَا ہُݨَ سِرَفَ اِتِہَاسَکَ بھَائِیوَالِی دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ بَارے نَہِیں ہَے۔ جِویں کِ چِینَ، تُرَکِیئے، کھَاڑِی رَاجَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا پُورے اَپھَرِیکَا وِچَّ آپَݨِی رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ مَوجُودَگِی نُوں ڈُون٘گھَا کَرَ رَہے ہَنَ، پھَرَان٘سَ موروکو نُوں اِکَّ سَتھِرَ بھَائِیوَالَ وَجوں دیکھَ رِہَا ہَے جِسَ دُءآرَا بھُومَدھَّ سَاگَرَ اَتے مَہَان٘دِیپَ دووَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَا ہَے۔
ENCG کینِیٹَرَا وِکھے اَرَتھَ شَاسَتَرَ دے پْروپھَیسَرَ، اَہَلَمَ کَاپھَاسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے پْرَمُکھَّ لَوجِسَٹِکَ ہَبَّاں وِچّوں اِکَّ وَجوں موروکو دے اُبھَرَنَ نے رِشَتے وِچَّ اِکَّ ہورَ پَہِلُو جوڑِءآ ہَے۔ پھَیلِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں، ٹَرَان٘سَپورَٹَ کورِیڈورَ اَتے اُدَیوگِکَ زونَاں نے دیشَ نُوں اَپھَرِیکَا وِچَّ وَپَارَ کَرَنَا چَاہُݨَ وَالِیءآں یُورَپِیءاَنَ کَن٘پَنِیءآں لَئِی اِکَّ وَدھَدِی آکَرَشَکَ پْرَویشَ بِن٘دُو بَݨَا دِتَّا ہَے۔
پھَرَان٘سَ لَئِی، نَزَدِیکِی آرَتھِکَ سَہِیوگَ مَہَان٘دِیپَ وِچَّ کِتے ہورَ گُءآچے وَپَارَکَ زَمِینَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا مَوکَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ موروکو لَئِی، اِہَ نَکَلِی بُدھِّی، وَڈّے ڈیٹَا اَتے اُنَّتَ نِرَمَاݨَ سَمیتَ بھَوِکھَّ دے وِکَاسَ نُوں آکَارَ دیݨَ دِی اُمِیدَ وَالے کھیتَرَاں وِچَّ نَا سِرَپھَ نِویشَ لَئِی، بَلَکِ تَکَنَالوجِی تَکَّ وِی پَہُن٘چَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
کَپھَاسَ نے کِہَا کِ اِہَ مَوکے وِدیشِی پُون٘جِی نُوں آکَرَشِتَ کَرَنَ توں وِی اَگّے وَدھَدے ہَنَ۔
"اِسَ سَان٘جھیدَارِی دَا اَسَلَ مُلَّ موروکو دِی رَݨَنِیتَکَ کھیتَرَاں جِویں کِ نَکَلِی بُدھِّی، وَڈّے ڈیٹَا اَتے اُنَّتَ اُدَیوگِکَ تَکَنَالوجِیءآں وِچَّ سَہِیوگَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَکے مُلَّ لَڑِی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی سَمَرَتھَّا وِچَّ ہَے، بھَوِکھَّ لَئِی اِکَّ وَدھیرے پْرَتِییوگِی اَتے لَچَکِیلَا اَرَتھَچَارَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔"
دووَاں سَرَکَارَاں نے رَکھِّءآ اَتے کھُپھِیءآ سَہِیوگَ توں لَے کے نِویشَ، آوَاجَائِی، اُورَجَا اَتے اُنَّتَ تَکَنَالوجِی تَکَّ دے کھیتَرَاں وِچَّ رِیسَیٹَ پَہِلَاں ہِی سَپَشَّٹَ کِیتَا ہَے۔
پھَرَان٘سَ لَئِی، موروکو نَالَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ اَجِہے سَمیں وِچَّ اُتَّرِی اَفَرِیکَا وِچَّ آپَݨِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہَنَ جَدوں اَلَجِیرِیءآ نَالَ سَبَن٘دھَ تَݨَاءاَپُورَنَ رَہِن٘دے ہَنَ اَتے پھَوجِی اَگَوَائِی وَالِیءآں سَرَکَارَاں اَتے کُوٹَنِیتَکَ جھَٹَکِءآں دِی اِکَّ لَڑِی توں بَاءاَدَ سَاہَلَ وِچَّ اِسَدَا پْرَبھَاوَ گھَٹَّ گِءآ ہَے۔ سُرَکھِّءآ سَہِیوگَ وِی کین٘دَرِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی سَان٘جھَاکَرَنَ، اَتَّوَادَ وِرودھِی، رَکھِّءآ اُدَیوگِکَ سَہِیوگَ اَتے پْرَوَاسَ 'تے۔ موروکو لَئِی، نَوِیں کِیتِی گَئِی پھْرَین٘چَ رُجھیوِءآں نَالَ ٹَرَان٘سَپورَٹَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا، نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا، اُنَّتَ نِرَمَاݨَ، رَکھِّءآ اُدَیوگَ اَتے ڈِجِیٹَلَ تَکَنَالوجِیءآں سَمیتَ اِسَدِیءآں لَن٘بے سَمیں دِیءآں آرَتھِکَ اِچھَّاوَاں دے کین٘دَرِی کھیتَرَاں وِچَّ نِویشَ نُوں تیزَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
مَارَسَوئِی نے کِہَا کِ پھَرَان٘سَ دُءآرَا پَچھَّمِی سَہَارَا اُتّے مورَکّو دِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں مَانَتَا دیݨَ توں بَاءاَدَ رَکھِّءآ اَتے سُرَکھِّءآ 'تے سَہِیوگَ دَا وِسَتھَارَ کَرَنَا پَیرِسَ دِی نِیتِی تَبَدِیلِی نُوں سَن٘سَتھَاگَتَ بھَارَ دِن٘دَا ہَے۔
"سَہَارَا نَالَ جُڑِیءآں رَکھِّءآ اَتے پھَوجِی پھَائِیلَاں نُوں کھولھَݨَا رَاجَ دے اَدَارِءآں دے اَن٘دَرَ پھَرَان٘سَ دِی مَانَتَا نُوں اَین٘کَرَ کَرَدَا ہَے، جِسَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی مَیکَرونَ دِی نِجِّی رَاجَنِیتِکَ چوݨَ دے رُوپَ وِچَّ اِکَّ ٹِکَاؤُ رَݨَنِیتَکَ سَتھِتِی وِچَّ بَدَلِءآ جَا سَکَدَا سِی۔"
اَرَبَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَائِن٘ٹِپھِکَ رِسَرَچَ اَین٘ڈَ ہِؤُمَنَ سَٹَڈِّیزَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ نُوہَ اَلَ ہَرَمُوزِی نے کِہَا کِ لیکورَنُو دِی یَاتَرَا کِسے وِی سَمَجھَوتِءآں لَئِی گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے جو اِہَ پھْرَین٘کو-مورَکّو سَبَن٘دھَاں دے چَالَ-چَلَݨَ بَارے سَن٘کیتَ کَرَدَا ہَے۔
اُنھَاں کِہَا کِ اِہَ تَالَمیلَ اِکَّ وِءآپَکَ پُنَرَگَٹھَنَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے جِسَ وِچَّ رَکھِّءآ، وَپَارَ اَتے کھیتَرِی سُرَکھِّءآ وِچَّ سِءآسِی بھَروسے نُوں لَن٘بے سَمیں دے سَہِیوگَ وِچَّ بَدَلِءآ جَا رِہَا ہَے۔
کِی کُوٹَنِیتَکَ رِیسَیٹَ اِکَّ سَتھَائِی رَݨَنِیتَکَ بھَائِیوَالِی وِچَّ وِکَسَتَ ہُن٘دَا ہَے، اِہَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ دوویں سَرَکَارَاں رَکھِّءآ، نِویشَ اَتے کھیتَرِی سُرَکھِّءآ وِچَّ سَتھَائِی سَہِیوگَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ گَٹھَّجوڑَ دَا اَنُوَادَ کِویں کَرَدِیءآں ہَنَ۔
جِویں کِ ایلَ ہَرَمُوزِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ: "اِہَ ہُݨَ مُکھَّ تَورَ 'تے اِتِہَاسَکَ سَبَن٘دھَاں جَاں گھَٹَنَاکْرَمَ دے رَاجَنِیتِکَ کَنَوَرَجَین٘سَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ کوئِی رِشَتَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ رَݨَنِیتَکَ اَن٘تَرَ-نِرَبھَرَتَا 'تے اَدھَارَتَ بھَائِیوَالِی وَلَّ ہَولِی-ہَولِی تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِتھّے دوویں دیشَ لَن٘بے سَمیں دِیءآں کھیتَرِی چُݨَوتِیءآں نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی اِکَّ دُوجے نُوں زَرُورِی اَدَاکَارَ وَجوں سَمَجھَدے ہَنَ۔"
