اَرَلِن٘گَٹَنَ: پھَرَان٘سَ دے کوچَ ڈِڈِیءاَرَ ڈیسَچَین٘پَسَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ مَن٘گَلَوَارَ دے وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ سَپینَ نُوں ۲-۰ نَالَ ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دِی ٹِیمَ بَاہَرَ ہو گَئِی سِی، تِیجے کھِتَابَ دِی آپَݨِی کوشِشَ دے نِرَاشَاجَنَکَ اَن٘تَ وِچَّ تَکَنِیکِی، رَݨَنِیتَکَ اَتے سَرِیرَکَ اَسَپھَلَتَاوَاں دَا پَرَدَاپھَاشَ کَرَدے ہوئے۔
پھَرَان٘سَ، جِسَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے پْرِی-ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے مَنَپَسَن٘دَاں وِچّوں اِکَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، سَپینَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ مِڈَپھِیلَڈَ دے رُوپَ وِچَّ دُوجے نَن٘بَرَ 'تے رِہَا، کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے نُوں سَپَلَائِی کَٹَّ دِتِّی اَتے پھْرَین٘چَ گَلَتِیءآں دے اُتَّرَادھِکَارِی نُوں سَزَا دِتِّی۔
ڈیسَچَین٘پَسَ نے اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا، "سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، اِہَ سَپینَ ٹِیمَ بَہُتَ مَزَبُوتَ ہَے اَتے اُنھَاں نے اَجَّ رَاتَ اِسَ نُوں سَابَتَ کَرَ دِتَّا۔
"اَسِیں آپَݨے آمَ پَدھَّرَ توں تھوڑھَا ہیٹھَاں سِی اَتے پِچھَلے مَیچَاں نَالوں زِءآدَا تَکَنِیکِی گَلَتِیءآں کِیتِیءآں۔ اَسِیں سَرِیرَکَ تَورَ 'تے وِی اِکَّ کَدَمَ چھوٹے سِی۔"
پھَرَان٘سَ ڈَرَاؤُݨے ہَمَلے دے دَمَ 'تے آکھَرِی چَارَ 'چَ پَہُن٘چَ گِءآ سِی، پَرَ اوسَمَانَ ڈیمَبیلے، مَائِیکَلَ اولِیسے اَتے اَیمَبَاپے نُوں شَان٘تَ رَکھِّءآ گِءآ کِؤُن٘کِ سَپینَ نے اُنھَاں نُوں جَگْہَا دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا اَتے وَارَ-وَارَ کَبَزَا کِیتَا۔
ڈیسَچَین٘پَسَ نے کِہَا کِ اُسَدِی ٹِیمَ نُوں سَپینَ نُوں پَریشَانَ کَرَنَ لَئِی پُورِی سَمَرَتھَّا نَالَ کَمَّ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ سِی پَرَ ہَرَ مُکھَّ کھیتَرَ وِچَّ اُہَ گھَٹَّ گَئِی سِی۔
“اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ سَپینَ دِی گُݨَوَتَّا کِی ہَے، اَتے اِسَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ دَا کوئِی وِی مَوکَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سَانُوں آپَݨے سَرَووتَمَ پْرَدَرَشَنَ دِی لوڑَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں نَہِیں سِی۔"
ڈِپھَین٘ڈَرَ وِلِیءاَمَ سَلِیبَا دِی سَٹَّ کَارَنَ پھَرَان٘سَ نُوں وِی وِگھَنَ پِءآ، جَدوں کِ اَیڈَرِءاَنَ رَابِیؤٹَ نُوں کھیڈَ دے شُرُو وِچَّ بُکَّ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨے ہَمَلَاوَرَتَا نُوں کَابُو کَرَنَا پِءآ۔
ڈیسَچَین٘پَسَ نے کِہَا کِ سَپینَ دِی لَن٘گھَدِیءآں لینَاں نُوں پَڑھَنَ اَتے ہَمَلِءآں نُوں توڑَنَ دِی یوگَتَا نے پھَرَان٘سَ نُوں کوئِی لَےءاَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ توں روکِءآ سِی۔
"اُہَ آپَݨے نَاٹَکَ نُوں جوڑَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں روکَݨَ لَئِی پَاسَاں دِی دِشَا نُوں پَڑھَنَ وِچَّ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
"سَانُوں ہَلَّ نَہِیں لَبھّے۔ اِہَ تَتھَّ کِ اَسِیں ہُݨَ تَکَّ دِکھَائے گَئے ہَمَلَاوَرَ اَتے تَکَنِیکِی گُݨَاں نُوں دُبَارَا پیشَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے ہَاں، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے سَاڈِی گَلَتِی ہَے، پَرَ سَپینَ وِی سَانُوں اَجِہَا کَرَنَ توں روکَݨَ لَئِی سِہَرَا دَا ہَکَّدَارَ ہَے۔"
اِسَ ہَارَ نے کَتَرَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا توں پَینَلَٹِی اُتّے ہَارَنَ دے چَارَ سَالَ بَاءاَدَ لَگَاتَارَ تِیجے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ دِیءآں پھَرَان٘سَ دِیءآں اُمِیدَاں نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا۔
ڈیسَچَین٘پَسَ نے کِہَا کِ کھِڈَارِی ڈَرَیسِن٘گَ رُومَ وِچَّ تَبَاہَ ہو گَئے سَنَ پَرَ اُنھَاں نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ کِیتِی تَرَکِّی نُوں کھَارَجَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
پھَرَان٘سَ ہُݨَ اِن٘گَلَین٘ڈَ جَاں اَرَجَنَٹِینَا دے کھِلَاپھَ شَنِیوَارَ نُوں تِیجے سَتھَانَ دے پَلےءآپھَ وِچَّ کھیڈیگَا۔
ڈیسَچَین٘پَسَ نے رَیپھَرِی دے مِءآرَ 'تے وِی سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ کَئِی پھَیسَلے بَہِسَ لَئِی کھُلّْہے سَنَ اَتے اِہَ پُچھَّ رَہے سَنَ کِ کِی سَلَوَاڈورَنَ اِوَانَ بَارَٹَنَ وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ لَئِی لوڑِین٘دے پَدھَّرَ 'تے سِی۔
کوچَ نے کِہَا، “چَوتھے اَتے پَن٘جَویں اَدھِکَارِی چوٹِی دے پَدھَّرَ دے سَنَ، مَیں اُنھَاں نَالَ سَائِیڈَلَائِینَ 'تے گَلَّبَاتَ کِیتِی۔ “پَرَ پھِیلَڈَ رَیپھَرِی… مَیں کُجھَ نَہِیں کَہَان٘گَا پَرَ مَیں تُہَانُوں پُچھَّ رِہَا ہَاں: کِی اُسَ کولَ وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ لَئِی پَدھَّرَ سِی؟”
'بےءاَن٘تَ نِرَاشَا'
اِسَ دَورَانَ، اَیمَبَاپے نے رَݨَنِیتَکَ اَتے تَکَنِیکِی گَلَتِیءآں دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہوئے پھَرَان٘سَ دے وِشَوَ کَپَّ دے سُپَنے دے اَن٘تَ نُوں دُکھِی کِیتَا۔
پھَرَان٘سَ دے آخَرِی چَارَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ دے دَورَانَ اَیمَبَاپے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے اِکَّ سِتَارے دے رُوپَ وِچَّ اُبھَرِءآ سِی، اِکَّ مُپھَتَ سَکورِن٘گَ ہَمَلے دِی نوکَ 'تے اَٹھَّ گولَاں وِچَّ دھَڑَکَدَا سِی جِسَ نے دُنِیءآ بھَرَ دے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں کھُشَ کِیتَا سِی۔
پَرَ ۲۷ سَالَا پھَرَان٘سِیسِی کَپَتَانَ دے لَگَاتَارَ تِیجے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ دے سُپَنے اَرَلِن٘گَٹَنَ، ٹَیکَسَاسَ دے ایٹِیءاَین٘ڈَٹِی سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اَچَانَکَ خَتَمَ ہو گَئے۔
اَیمَبَاپے نے پھْرَین٘چَ بْرَوڈَکَاسَٹَرَ M۶ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ ہَارَ پھْرَین٘چَ ٹِیمَ لَئِی "وَڈِّی نِرَاشَا" سِی۔
اَیمَبَاپے نے کِہَا، "مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اَسِیں اُہَ مَیچَ کھیڈِءآ جو اَسِیں کھیڈَݨَا چَاہُن٘دے سِی - چَاہے رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے، تَکَنِیکِی تَورَ' تے جَاں سَاڈے سَمُچّے پْرَدَرَشَنَ دے پَدھَّرَ دے لِہَازَ نَالَ،" اَیمَبَاپے نے کِہَا۔
"اَتے جَدوں تُسِیں اُہَ نَہِیں کَرَدے جو تُہَانُوں وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، تَاں تُسِیں جِتَّ نَہِیں سَکَدے،" رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ سَٹَارَ نے اَگّے کِہَا۔
"سَاڈَا ٹِیچَا اُنھَاں نُوں اُسَ ہَولِی، نِیَن٘تَرِتَ لَےءاَ وِچَّ سَیٹَلَ ہوݨَ توں روکَݨَ لَئِی پِچَّ اُتّے اُچَّا دَبَاؤُ کَرَنَا سِی - کِؤُن٘کِ جَدوں کھیڈَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، تَاں اُہَ سَاڈے نَالوں بِہَتَرَ ہَنَ۔ اَسِیں اَجِہَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے۔"
اَیمَبَاپے نے مِڈَپھِیلَڈَ وِچَّ سَمَسِّءآ دِی جَڑھَ نُوں دَرَسَائِا، جِتھّے پھَرَان٘سَ دِی اَیڈَرِءاَنَ رَابِیؤٹَ اَتے اَوریلِیءاَنَ چُءآمینِی دِی جوڑِی نے تیزِی نَالَ آپَݨے آپَ نُوں سَپینَ دے رودَرِی، دَانِی اولَمو اَتے پھَیبِیءاَنَ رُوئِیزَ دے تِکَڑِی توں بَاہَرَ پَائِا۔
اَیمَبَاپے نے کِہَا، “اَسِیں مِڈَپھِیلَڈَ وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں ۳-تے-۲ توں اَگّے پَائِا۔ "اَتے سَپینَ دے کھِلَاپھَ، اِہَ اِکَّ اَسَلَ سَمَسِّءآ ہَے۔۔۔جَدوں تُسِیں اِسَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَدے ہو، تَاں نَتِیجَا اِکَّ ہَارَ ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ اِکَّ وَڈِّی نِرَاشَا ہَے۔"
اَیمَبَاپے نے کِہَا کِ پھَرَان٘سَ دِی کْریسَٹَپھَالَنَ ٹِیمَ ہَارَ دے سَبَکَ نُوں ہَزَمَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ وَاپَسِی کَرَنَ لَئِی دْرِڑَ سِی۔
اُسَ نے کِہَا، ''پھَائِنَلَ 'چَ پَہُن٘چَݨَا سَاڈے لَئِی سُپَنَا سِی، آپَݨے دیشَ نُوں سُپَنے دیکھَدے رَہِݨَ اَتے اِتِہَاسَ رَچَݨَ دَا مَوکَا دیݨَا۔
“ہُݨَ، اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَ دَا سَامھَݨَا سَانُوں آپَݨے سِرَ نُوں اُچَّا رَکھَّ کے کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ جَدوں تُسِیں جِتَّدے ہو، تُسِیں آپَݨے سِرَ نُوں اُچَّا رَکھَّ کے جِتَّدے ہو؛ اِسَ لَئِی جَدوں تُسِیں ہَارَدے ہو، تَاں تُہَانُوں آپَݨَا سِرَ اُچَّا رَکھَّ کے وِی ہَارَنَا پَین٘دَا ہَے۔ “پَرَ اِسَ سَمیں، بَہُتَ نِرَاشَا ہَے۔ مَینُوں شَبَدَاں وِچَ بِءآنَ کَرَنَا مُشَکَلَ لَگَّدَا ہَے کِ ٹِیمَ اَتے مَیں کِنّے نِرَاشَ ہَاں۔
"پھِرَ وِی بھَاویں اِہَ کَدے-کَدَائِیں تھوڑھَا روبوٹِکَ لَگَّ سَکَدَا ہَے، سَانُوں آپَݨے آپَ نُوں چُکَّݨَا پَویگَا، چھُٹِّیءآں 'تے جَاݨَا پَویگَا، اَتے اَگَلے اَدھِءآئِ 'تے جَاݨَا پَویگَا۔ کِؤُن٘کِ پھُٹَّبَالَ کِسے دَا اِن٘تَزَارَ نَہِیں کَرَدَا۔ سَانُوں مُڑَ توں شُرُوءآتَ کَرَنِی پَویگِی، اِسَ اَسَپھَلَتَا نُوں آپَݨے پِچھّے چھَڈَّݨَا پَئیگَا، اَتے اِسَ توں سِکھَّݨَا پَئیگَا۔
ڈَانَ، ۱۶ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
