دَمِشَکَ، سِیرِیءآ - مُہَمَّدَ سَلَّوتَا دَکھَّݨِی دَمِشَکَ وِچَّ سیٹَ زَینَبَ وِچَّ آپَݨِی پْرِن٘ٹِن٘گَ دِی دُکَانَ دے بَاہَرَ بَیٹھَا سِی، جِتھّے اُسَنے پِچھَلے دو دَہَاکِءآں توں کَمَّ کِیتَا ہَے۔
“[سُرَکھِّءآ اَنُسَارَ] کھیتَرَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے،” ۴۷ سَالَا نے کِہَا۔ "پَرَ لوکَ اَجے وِی ڈَرے ہوئے ہَنَ۔ سُرَکھِّءآ ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی اَسِیں اَجے وِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَاں۔"
اِہَ اِلَاکَا، پَیگَن٘بَرَ مُہَمَّدَ دِی پوتِی اَتے چَوتھے مُسَلِمَ کھَلِیپھَا اَلِی اِبَنَ اَبِی تَالِبَ دِی دھِی سَیْیَدَا زَینَبَ دے اَسَتھَانَ لَئِی مَشَہُورَ ہَے، بَشَرَ اَلَ-اَسَدَ دے شَاسَنَ دَورَانَ سَیلَانِیءآں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی۔ شِیءآ دھَارَمِکَ شَرَدھَالُو، زِءآدَاتَرَ اِرَاکَ توں، وَڈِّی گِݨَتِی وِچَ اِسَ اَسَتھَانَ دے دَرَشَنَ کَرَنَ لَئِی آئے سَنَ، جِسَدَا اُہَ وِشیشَ تَورَ 'تے سَتِکَارَ کَرَدے ہَنَ۔ اُہَ ہوٹَلَاں وِچَّ رُکَݨَگے، سَتھَانَکَ کَیپھے وِچَّ جَاݨَگے اَتے کھَرِیدَدَارِی کَرَنَگے۔
پَرَ دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ اَسَدَ شَاسَنَ دے پَتَنَ توں بَاءاَدَ، سَیرَ-سَپَاٹَا اُدَیوگَ کَافِی ہَدَّ تَکَّ سُکَّ گِءآ ہَے۔ سَتھَانَکَ لوکَاں نے کِہَا کِ کُجھَ سَیلَانِی، زِءآدَاتَرَ اومَانَ، بَہِرِینَ اَتے کُوَیتَ توں، اَجے وِی کھیتَرَ وِچّوں لَن٘گھَدے ہَنَ، پَرَ آمَ تَورَ 'تے چھوٹے سَمُوہَاں وِچَّ۔ بَہُتَ گھَٹَّ اِرَاکِی ہُݨَ آؤُن٘دے ہَنَ، جَدوں تَکَّ اُہَ سِیرِیءآئِی لوکَاں نَالَ وِءآہے نَہِیں ہُن٘دے۔
اَتے رَاجَدھَانِی دَمِشَکَ دے کین٘دَرَ توں بَاہَرَ دے کھیتَرَاں دِی سَتھِرَتَا اَتے سُرَکھِّءآ 'تے سَوَالَ ہَنَ، جِویں کِ سَیٹَّ زَینَبَ۔
سِیرِیءآ وِچَّ نَوِیں سَرَکَارَ نے آئِیءاَیسَءآئِیءاَیلَ (آئِیءاَیسَءآئِیءاَیسَ) دُءآرَا سَیٹَّ زَینَبَ اُتّے ہَمَلَا کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں نَاکَامَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ دے دَمِشَکَ دَورے دَورَانَ پھَٹَݨَ وَالے بَن٘بَ لَگَاؤُݨَ دے دوشَ وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ سَیلَّ نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا ہَے۔
مَئِی 'چَ شِیءآ مَولَوِی پھَرَہَانَ ہَسَنَ اَلَ-مَنَسُورَ دِی اُنھَاں دِی گَڈِّی 'چَ رَکھّے بَن٘بَ نَالَ ہَتِّءآ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی۔ اِسَ ہَمَلے دَا سِہَرَا آئِیءاَیسَءآئِیءاَیلَ نے لِءآ ہَے۔
جَدوں اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ یُدھَّ توں بَاءاَدَ دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ اَسَدَ شَاسَنَ دَا پَن٘جَ دَہَاکِءآں دَا وَن٘شَوَادِی شَاسَنَ اَن٘تَ وِچَّ کھَتَمَ ہوئِا، سِیرِیءآ دَا بَہُتَ سَارَا ہِسَّا کھَن٘ڈَرَ رَہِ گِءآ سِی۔ اِکَّ ۲۰۱۱ دے وِدَروہَ نُوں پھَوجِی بَلَاں دُءآرَا بیرَہِمِی نَالَ نَشَٹَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، اَتے اَگَلے سَالَاں وِچَّ رَاجَ دَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا اَتے شَاسَنَ ہَولِی-ہَولِی کھَتَمَ ہو گِءآ، جَدوں تَکَّ اِکَّ بَاگِی کَارَوَائِی نے اَلَ-اَسَدَ اَتے اُسَدے پَرِوَارَ نُوں رُوسِی جَلَاوَتَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَ دِتَّا۔
جَدوں کِ لَکھَّاں سِیرِیءآئِی لوکَاں نے شَاسَنَ دے اَن٘تَ نُوں کھُشِی دے نَالَ سَوَاگَتَ کِیتَا، سَیٹَّ زَینَبَ وَرَگے کُجھَ کھیتَرَ اُدوں توں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ اَلَ-اَسَدَ دے اَدھِینَ، سَیٹَّ زَینَبَ نُوں اِیرَانِی بَلَاں اَتے لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا دے نَالَ-نَالَ ہورَ اِیرَانِی سَمَرَتھِتَ شِیءآ سَمُوہَاں دُءآرَا سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ جَدوں اَسَدَ شَاسَنَ ڈِگِّءآ، تَاں کُجھَ سَیکَٹَرَاں وِچَّ اِہَ ڈَرَ سِی کِ اِہَ سَائِیٹَ اِکَّ یُدھَّ توں بَاءاَدَ ہَمَلے دے اَدھِینَ آ سَکَدِی ہَے جِسَ نے اِکَّ سَن٘پَرَدَائِکَ تَتَّ نُوں وَدھَاؤُن٘دے ہوئے اَگّے وَدھَائِا، وِرودھِی سَمُوہَاں دے نَالَ - جِنھَاں وِچّوں کُجھَ ہُݨَ سَرَکَارَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ - مُکھَّ تَورَ 'تے سِیرِیءآ دے سُنِّی بَہُگِݨَتِی توں آؤُن٘دے ہَنَ۔
جَدوں اَلَ جَزِیرَا نے سَیْیَدَا زَینَبَ دے گُرَدُءآرے دَا دَورَا کِیتَا، تَاں سِیرِیءآ دے سُرَکھِّءآ بَلَ مَوجُودَ سَنَ پَرَ پْرَویشَ دُءآرَ 'تے زَبَرَدَسَتِی نَہِیں سَنَ، اَتے مُٹھِّی بھَرَ اُپَاسَکَاں نے پْرَارَتھَنَا کَرَنَ لَئِی اُتھے آپَݨَا رَسَتَا بَݨَائِا۔
سَتھَانَکَ لوکَاں نے کِہَا کِ اِہَ کھیتَرَ مُکَابَلَتَنَ سُرَکھِّءاَتَ سِی، پَرَ اُہَ اِسَ سَمیں وِدیشِی لوکَاں نُوں آؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَنَ توں سَن٘کوچَ کَرَنَگے، ہَالَان٘کِ اُنھَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ سُرَکھِّءآ سَتھِتِی وِچَّ سُدھَارَ جَارِی رَہیگَا۔
سَتھَانَکَ لوکَاں نے وِی آپَݨِی دھَارَمِکَ پَچھَاݨَ بَارے گَلَّ کَرَنَ وِچَّ اَرَامَ مَہِسُوسَ کِیتَا، اَتے شِیءآ اَتے سُنِّی مُسَلَمَانَاں وِچَکَارَ اِکَّ آسَانَ سَدَبھَاوَنَا بَارے گَلَّ کِیتِی۔
اِکَّ شِیءآ مُسَلَمَانَ دُکَانَدَارَ نے اَلَ-اَسَدَ دے پَتَنَ توں بَاءاَدَ آپَݨے سَن٘گھَرَشَاں بَارے کھُلّْہَ کے گَلَّ کِیتِی۔
کُجھَ گَاہَکَاں نے اُسَدِی دُکَانَ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ پھِلَٹَرَ کِیتَا اَتے اُتَپَادَ کھَرِیدے، پَرَ اُسَنے کِہَا کِ کَاروبَارَ کَافِی ہَدَّ تَکَّ سُکَّ گِءآ ہَے۔ اِکَّ دھَارَمِکَ گھَٹَّ گِݨَتِی ہوݨَ دے نَاتے، اُسَنے رَاشَٹَرَپَتِی اَہِمَدَ اَلَ-شَارَا دِی اَگَوَائِی وَالِی سِیرِیءآ دِی نَوِیں سَرَکَارَ دے اَدھِینَ جِیوَنَ دِی اِکَّ گُن٘جھَلَدَارَ تَسَوِیرَ پین٘ٹَ کِیتِی۔
وِءاَکَتِی نے کِہَا کِ اُسَدَا بھَرَا سُرَکھِّءآ بَلَاں وِچَّ کَمَّ کَرَدَا سِی اَتے اُسَدِی دھَارَمِکَ پَچھَاݨَ دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں اُسَ نَالَ چَن٘گَا وِوَہَارَ کِیتَا جَان٘دَا سِی۔ پھِرَ وِی، جَدوں کِ اُسَدے بھَرَا دَا تَجَرَبَا کَافِی ہَدَّ تَکَّ سَکَارَاتَمَکَ سِی، دُکَانَ دے مَالَکَ دِیءآں کُجھَ نِجِّی چِن٘تَاوَاں سَنَ۔ اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں کَدے-کَدَائِیں اُہَنَاں لوکَاں دُءآرَا سَوَالَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی کِ اُہَ سِیرِیءآ وِچَّ کِتھّوں دَا سِی جِنھَاں نُوں اُہَ نَہِیں جَاݨَدَا سِی، جِسَ بَارے اُسَدَا مَنَّݨَا سِی کِ اُسَدے دھَارَمِکَ سَن٘پَرَدَا دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دِی اُنھَاں دِی کوشِشَ سِی۔
کھُدَ اِکَّ سَابَکَا پھَوجِی آدَمِی، دُکَانَ دے مَالَکَ نے کِہَا کِ اُسَدَا مُکھَّ ڈَرَ سَمَاجَ 'تے اِکَّ دَہَاکے دے وَہِشِی یُدھَّ دَا پْرَبھَاوَ سِی۔
اُسَنے آمَ تَورَ 'تے سُنِّی نَاوَاں دے نَالَ سَابَکَا پھَوجِی سَہِیوگِیءآں دے کَئِی نَامَ سُوچِیبَدھَّ کِیتے۔ “مَیں اُنھَاں توں نَہِیں ڈَرَدَا،” اُسَنے کِہَا، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے اُنھَاں نَالَ سَمَاجِکَ تَورَ 'تے مِلَدے جَاں اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ۔ "مَیں اُنھَاں دے پُتَّرَاں توں ڈَرَدَا ہَاں، جو ۱۴ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ [لَڑَنَ جَاں جَلَاوَتَنَ کَرَنَ لَئِی] چھَڈَّ گَئے سَنَ اَتے ۲۴ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ وَاپَسَ آ گَئے سَنَ، میرے دوسَتَاں دے پُتَّرَ جو اَلَاوِیءآں جَاں شِیءآ نُوں نَفَرَتَ کَرَدے ہَنَ۔"
زَینَبَ اَتے دیشَ دے ہورَ کھیتَرَاں وِچَّ دھَارَمِکَ گھَٹَّ گِݨَتِیءآں دَا گھَرَ ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ سُرَکھِّءآ ایجَن٘سِی دِی کَارَوَائِی دے اَدھِینَ رِہَا ہَے، سُرَکھِّءآ بَلَاں نے دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ اُنھَاں نُوں اُنھَاں وِچّوں کُجھَ وِچَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَیلَّ چَلَّ رَہے ہَنَ۔
سَرَکَارَ نُوں سَابَکَا شَاسَنَ نَالَ جُڑے سَمُوہَاں نَالَ نَجِٹھَّݨَا پِءآ ہَے، جو نَویں اَدھِکَارِیءآں نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ سَلَوٹَا دِی دُکَانَ 'تے وَاپَسَ، کَاروبَارَ دے مَالَکَ نے اُچَّ اُورَجَا لَاگَتَاں اَتے سَتھَانَکَ اَرَتھَوِوَسَتھَا نُوں پھَیلَاؤُݨَ دے بَاوَجُودَ، کھیتَرَ وِچَّ کُجھَ سُدھَارَ نوٹَ کِیتے۔
کین٘دَرِی دَمِشَکَ، جِتھّے اُہَ رَہِن٘دَا ہَے، توں سیٹَ زَینَبَ تَکَّ سَڑَکَ دُءآرَا یَاتَرَا کَرَنَا بَہُتَ تیزَ ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ اَلَ-اَسَدَ دے اَدھِینَ سِی، کِؤُن٘کِ وَکھَّ-وَکھَّ سِیرِیءآ اَتے وِدیشِی سُرَکھِّءآ چَوکِیءآں ہُݨَ کھَتَمَ ہو گَئِیءآں ہَنَ۔ پھِرَ وِی، سَیلَانِیءآں توں بِنَاں، کَمَّ ہَولِی چَلَّ رِہَا ہَے۔ اَتے سَیلَانِیءآں دے وَاپَسَ آؤُݨَ لَئِی، سَلوٹَا نے کِہَا، اُنھَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔
“سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ چِیزَ سُرَکھِّءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "جے اِہَ ٹھِیکَ ہو گِءآ ہَے، تَاں بَاکِی وَاپَسَ آ جَاݨَگے۔"
