کَینَوَسَ گَیلَرِی 'تے 'دَ جِیؤگْرَاپھِی آفَ مَیمورِی' وِدیشَاں وِچَ رَہِن٘دے چَارَ پَاکِسَتَانِی کَلَاکَارَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَدِی ہَے: نُورَمَا جَمَالَ، مُسَتَپھَا موہَسِنَ، اُسَیَدَ آگَا اَتے رُوبِی چِشَتِی۔
اُہَنَاں دے اَبھِءآسَ یَادَدَاشَتَ نُوں اِکَّ دھُن٘دَلَا، بَدَلَدَا اَتے ڈُون٘گھَا رُوپَ وِچَّ شَامَلَ کَرَدے ہَنَ۔ پْرَدَرَشَنِی پَچھَاݨَ، وِسَتھَاپَنَ اَتے جِیوِتَ اَنُبھَوَ دے بھَاوَنَاتَمَکَ رَہِن٘دَ-کھُون٘ہَدَ 'تے اِکَّ پَدھَّرِی دھِءآنَ دے رُوپَ وِچَّ سَاہَمَݨے آؤُن٘دِی ہَے۔ ہَریکَ کَلَاکَارَ اِکَّ وَکھَّرِی وِزُوءاَلَ بھَاشَا دُءآرَا یَادَدَاشَتَ تَکَّ پَہُن٘چَدَا ہَے، پھِرَ وِی، اُہَ اِکَٹھّے مِلَ کے، وِءاَکَتِیگَتَ اَتے سَمُوہِکَ دِی اِکَّ سُوکھَمَ کَارَٹوگْرَاپھِی بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
پَہِلِی نَزَرَ 'تے، جَمَالَ دِیءآں آئِلَ پیسَٹَلَ ڈَرَائِن٘گَ لَگَبھَگَ بَچِّءآں وَرَگِیءآں دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ، سَرَلَ رُوپَاں، چَمَکَدَارَ رَن٘گَاں اَتے اِکَّ چَن٘چَلَ، سُپَنے وَرَگِی سَن٘ویدَنَشِیلَتَا دے نَالَ۔ پھِرَ وِی، اِہَ سَپَشَّٹَ مَاسُومِیءاَتَ کُجھَ ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ نُوں رَاہَ دِن٘دِی ہَے۔ اُسَ دِیءآں رَچَنَاوَاں پْرَتِیکَاتَمَکَ تَارَامَن٘ڈَلَ دے تَورَ 'تے کَمَّ کَرَدِیءآں ہَنَ جِتھّے پَہَاڑَ، لَاٹَاں، آکَاشِی رُوپَ اَتے گھَریلُو وَسَتُوءآں اَسَپَشَٹَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ اِکَٹھّے ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
رَاجَاں وِچَکَارَ اَن٘کَڑے وَہِ جَان٘دے ہَنَ، کَمَزورِی اَتے شَان٘تَ اَتھَارَٹِی دے وِچَکَارَ پھَسَ جَان٘دے ہَنَ۔ مَوکھِکَ پَرَن٘پَرَاوَاں اَتے سَبھِّءآچَارَکَ نَمُونے 'تے ڈَرَائِن٘گَ کَرَدے ہوئے، جَمَالَ اَجِہے چِتَّرَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے جو گُوڑھَا اَتے مِتھِہَاسَکَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ، جِتھّے یَادَدَاشَتَ کھَن٘ڈِتَ، پَدھَّرِی اَتے اَݨَسُلَجھِی دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے۔
کَرَاچِی وِچَّ اِکَّ ڈُون٘گھِی اَن٘تَرَمُکھِی چَارَ-وِءاَکَتِیءآں دِی پْرَدَرَشَنِی نے مَیمورِی نُوں اِکَّ اَجِہِی چِیزَ دے رُوپَ وِچَّ پیشَ کِیتَا جِسَدِی مُڑَ کَلَپَنَا کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے اَتے مُڑَ نِرَمَاݨَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
مَشَرَانَ (بَزُرَگَ) وِچَّ، جَمَالَ اِکَّ دْرِشَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے جو گُوڑھَا اَتے رَسَمِی ہَے۔ بَزُرَگَ آدَمِیءآں دِی اِکَّ کَتَارَ موڈھے نَالَ موڈھے نَالَ موڈھَا جوڑَ کے بَیٹھِی ہَے، اَکھَّاں بَن٘دَ ہَنَ، اُہَنَاں دے پْرَگَٹَاوے آرَامَ اَتے گَن٘بھِیرَتَا دے وِچَکَارَ ہَنَ۔ ہَریکَ چِتَّرَ اِکَّ وَکھَّرے رَن٘گَ دَا کُڑَتَا پَہِنَدَا ہَے — جَامَنِی، پِیلَا، گُلَابِی، اوکَرے، ہَرَا، لَالَ — سَارِی رَچَنَا وِچَّ اِکَّ تَالَبَدھَّ رَن٘گِینَ کْرَمَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
جَدوں کِ رَن٘گَ اِکَّ وِزُوءاَلَ وَائِیبْرینَسِی دِن٘دے ہَنَ، مُوڈَ سَن٘جَمِی رَہِن٘دَا ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ سوگَ وِی۔ پھورَگَرَاؤُن٘ڈَ وِچَّ، اِکَّ فِکَّا، لَن٘بَا رُوپَ لَگَبھَگَ سَپَیکَٹْرَلَ رُوپَ وِچَّ پِءآ ہَے۔ اِہَ کِسے بَچّے دے ڈھَکّے ہوئے سَرِیرَ، پْرَتِیکَاتَمَکَ بھیٹَ، جَاں یَادَدَاشَتَ دے اِکَّ ٹھوسَ ٹُکَڑے دَا سُجھَاءاَ دے سَکَدَا ہَے۔ اِکَٹھّے ہوݨَ دِی کِرِءآ مَہَتَّوَپُورَنَ مَہِسُوسَ ہُن٘دِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِسَدَا اَرَتھَ جَاݨَبُجھَّ کے کھُلّْہَا رَہِن٘دَا ہَے۔
اِسَ دے اُلَٹَ، موہَسِنَ دِیءآں پین٘ٹِن٘گَاں سَن٘جَمَ اَتے مَنووِگِءآنَکَ شَان٘تِی دُءآرَا چِنّْہِتَ ہَنَ۔ بھُوگولِکَ کھیتَرَاں وِچَّ اَن٘دولَنَ دُءآرَا آکَارَ دے سَبھِّءآچَارَکَ اَسَہِمَتِی دے اَرَتھَاں وِچَّ جَڑھَاں، اُسَ دِیءآں شَکھَسِیءاَتَاں، مَوجُودَگِی اَتے گَیرَہَازَرِی دے وِچَکَارَ مُءاَتَّلَ، آتَمَ-نِرِیکھَݨَ دے سَتھَانَاں وِچَّ وَسَّدِیءآں ہَنَ۔ اِہَنَاں رَچَنَاوَاں وِچَّ اِکَّ سُوکھَمَ نَاٹَکِیتَا ہَے: وِشے دیکھے جَاݨَ بَارے سُچیتَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، پھِرَ وِی اَن٘دَرُونِی تَورَ 'تے وَاپَسَ لَئے جَان٘دے ہَنَ۔
موہَسِنَ دِی گَیرَ-رَوَائِتِی یَاتَرَا، کیکَ آرَٹِسَٹَرِی توں اَرَتھَ شَاسَتَرَ توں لَے کے پھَائِینَ آرَٹَ تَکَّ، سَتْہَا، رَن٘گَ اَتے رَچَنَا پْرَتِی شُدھَّ سَن٘ویدَنَشِیلَتَا وِچَّ پْرَگَٹَ ہُن٘دِی ہَے۔ اُسَ دِیءآں پین٘ٹِن٘گَاں پَچھَاݨَ دے پْرَدَرَشَنَ نَالَ جُڑِیءآں ہوئِیءآں ہَنَ، اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ وِءاَکَتِی سَمَاجَ اَتے آپَݨے آپَ دُءآرَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں پَرَتَاں وَالِیءآں اُمِیدَاں نُوں کِویں نَیوِیگیٹَ کَرَدے ہَنَ۔
ہَرَامَ وِچَّ، موہَسِنَ شَان٘تَ تَݨَاءاَ دَا اِکَّ پَلَ کَڈھَّدَا ہَے۔ اِکَّ اِکَلَّا پُرَشَ چِتَّرَ اِکَّ میزَ 'تے بَیٹھَدَا ہَے، اِکَّ نِجِّی ہِسَابَ وِچَّ لِینَ ہُن٘دَا ہَے۔ رَچَنَا وِرَلِی ہَے، پھِرَ وِی چَارَجَ کِیتِی گَئِی ہَے۔ سِرَلیکھَ، مَنَاہِی اَتے نَیتِکَ اُلَن٘گھَݨَا دے اِسَدے اَرَتھَاں دے نَالَ، دْرِشَ نُوں سَدھَارَنَ چِن٘تَنَ دِی بَجَائے اَن٘دَرُونِی ٹَکَرَاءاَ دے رُوپَ وِچَّ تِءآرَ کَرَدَا ہَے۔ جو سَاہَمَݨے آؤُن٘دَا ہَے اُہَ ہَے سَوَے-بھَرَپُورَ، اَݨَسُلَجھِءآ اَتے ڈُون٘گھے مَنُکھِّی نَالَ اِکَّ مُکَابَلَا۔
آگَا دِیءآں پین٘ٹِن٘گَاں پْرَدَرَشَنِی دِیءآں چِن٘تَاوَاں نُوں اِکَّ ہورَ دَارَشَنِکَ رَجِسَٹَرَ وِچَّ وَدھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔ آگَا اِکَّ اَلَن٘کَارِکَ چِتَّرَکَارَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں اِکَّ وَکِیلَ سِی۔ اُسَنے اِتِہَاسَ پین٘ٹِن٘گَ دے کھیتَرَ وِچَّ رَائِلَ کَالَجَ آفَ آرَٹَ وِچَّ پَڑھَائِی کِیتِی، اَتے بَاءاَدَ وِچَّ پھَلورَین٘سَ، اِٹَلِی وِچَّ پھَلورَین٘سَ اَکَیڈَمِی آفَ آرَٹَ وِچَّ کورَسَاں دُءآرَا سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ کِیتِی۔
اُسَدے چِتَّرَ ڈُون٘گھے نِجِّی ہَنَ پَرَ اِکَّ وِءآپَکَ وِشَوَوِءآپِیتَا نَالَ گُون٘جَدے ہَنَ۔ اُسَدِی کَلَپَنَا اَن٘دَرُونِی لَین٘ڈَسَکیپَاں توں اُبھَّرَدِی ہَے، سُپَنے اَتے دَسَتَاویزَ دے وِچَکَارَ کھَالِی تھَان٘وَاں 'تے کَبَزَا کَرَدِی ہَے۔ شَکَتِی، ہِن٘سَا اَتے سَبھِّءآچَارَکَ وِرَاسَتَ دے تھِیمَ تِکھّے رُوپَ وِچَّ سَتْہَا، دَاءاَوے دِی بَجَائے پْرَتِیبِن٘بَ نُوں سَدَّا دِن٘دے ہَنَ۔ مَیمورِی، اِتھّے، اِکَّ نِشَچِتَ رِکَارَڈَ نَہِیں ہَے پَرَ اِکَّ وِکَسَتَ گَلَّبَاتَ ہَے۔
ڈِپَوپَشَنَ سَمَکَالِی لَین٘سَ دُءآرَا مَسِیہَ دے سَلِیبَ توں ہَٹَاؤُݨَ دے اِتِہَاسَکَ نَمُونے دِی مُڑَ وِءآکھِءآ کَرَدَا ہَے۔ اِکَّ تَابُوتَ نُوں آلے دُءآلے دِیءآں شَکھَسِیءاَتَاں دُءآرَا نِیوَاں جَاں سَمَرَتھَنَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے جِنھَاں دے اِشَارے دُکھَّ اَتے سَمُوہِکَ بوجھَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔ سَمَاں اَتے سَتھَانَ نُوں جَاݨَبُجھَّ کے دھُن٘دَلَا کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَ نَالَ دْرِشَ نُوں اِسَدے بَائِیبَلِی مُولَ توں پَرے نُکَسَانَ اَتے اَن٘تَرَ-نِرَبھَرَتَا 'تے وَدھیرے وِءآپَکَ دھِءآنَ وِچَّ جَاݨَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔ کَمَّ دَا پَیمَانَا اِسَ دے بھَاوَنَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ نُوں تیزَ کَرَدَا ہَے، سَرِیرَ دِی کَمَزورِی اَتے دیکھَبھَالَ دِی نِرَن٘تَرَتَا دووَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ جے جَمَالَ، موہَسِنَ اَتے آگَا چِتَّرَ اَتے مَاہَولَ دُءآرَا یَادَدَاشَتَ دِی کھوجَ کَرَدے ہَنَ، تَاں چِشَتِی اِسَ نُوں پَدَارَتھَکَتَا وِچَّ اَدھَارَتَ کَرَدے ہَنَ۔ اُسَ دِیءآں مُورَتِیءآں دِیءآں رَچَنَاوَاں، رَدَّ کِیتے ٹَیکَسَٹَائِیلَاں توں بَݨَائِیءآں گَئِیءآں، چھوہَݨَ، وَرَتوں اَتے سَمیں دَا بھَارَ رَکھَّدِیءآں ہَنَ۔ اِہَ پھَیبَرِکَ، اَکَسَرَ نِجِّی جَاں رَسَمِی سَن٘دَرَبھَاں توں کھِچّے جَان٘دے ہَنَ، نِرَپَکھَّ نَہِیں ہُن٘دے پَرَ مَیمورِی دے بھَن٘ڈَارَ وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔ چِشَتِی دَا اَبھِءآسَ، وِسَتھَاپَنَ اَتے پَرِوَارَکَ وِگَاڑَ دے تَزَرَبِءآں دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ، اِہَنَاں اَوَشیشَاں نُوں اَجِہے رُوپَاں وِچَّ بَدَلَدَا ہَے جو دھِیرَجَ اَتے بَچَاءاَ دِی گَلَّ کَرَدے ہَنَ۔
کَیرِیٹِڈَ (آرَکِیٹَیکَچَرَلَ سَہَائِتَا وَجوں اِکَّ مُورَتِی وَالِی مَادَا چِتَّرَ) دے وِچَارَ نَالَ اُسَدِی شَمُولِیءاَتَ دَسَّ رَہِی ہَے۔ اُسَدے کَمَّ وِچَّ، اِسَ کَلَاسِیکَلَ آدَرَشَ نُوں جِیوِتَ اَنُبھَوَ دُءآرَا چِنّْہِتَ سَرِیرَاں دُءآرَا دُبَارَا کَلَپَنَا کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِہَ اَن٘کَڑے پَیمَانے وِچَّ یَادَگَارِی نَہِیں ہَنَ، پھِرَ وِی اُہَنَاں کولَ اِکَّ شَان٘تَ تَاکَتَ ہَے، جِسَ نُوں یَادَدَاشَتَ دے آرَکِیٹَیکَچَرَ وَجوں سَمَجھِءآ جَا سَکَدَا ہَے: اَدِکھَّ تَرِیکے جِسَ وِچَّ اِتِہَاسَ سَرِیرَ دے اَن٘دَرَ لِجَائِا جَان٘دَا ہَے۔ اِکَّ وَاتَاوَرَݨَکَ پَہِلُو وِی اُسَدے اَبھِءآسَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ ٹَیکَسَٹَائِیلَ دِی مُڑَ وَرَتوں کھَپَتَ، دیکھَبھَالَ اَتے سَن٘بھَالَ دے چَکَّرَاں وَلَّ سَن٘کیتَ کَرَدِی ہَے۔
چِڑِیءآں دِی وَاپَسِی تَکَّ وِچَّ، رَدَّ کِیتے کَپَّڑے توں بَݨَائِی گَئِی اِکَّ چھوٹِی مُورَتِی اِکَّ اُدَیوگِکَ تیلَ بَیرَلَ دَا رُوپَ لَین٘دِی ہَے، جِسَ اُتّے اِکَّ مَادَا چِتَّرَ بَیٹھَدَا ہَے۔ پَنَاہَ اَتے تِءآگَ دے وِچَکَارَ مُءاَتَّلَ، اُہَ وِنَاشَ توں بَاءاَدَ چُپَّ وِچَ وَسَدِی ہَے - جَدوں چِڑِیءآں وِی اَلوپَ ہو جَان٘دِیءآں ہَنَ۔ اُسَدے پَہِنے ہوئے، وَارَ-وَارَ سِلے ہوئے کَپَّڑے دھِیرَجَ دَا پْرَمَاݨَ بَݨَ جَان٘دے ہَنَ، ہَرَ سِیمَ مِٹَݨَ دَا وِرودھَ کَرَدِی ہَے۔ اِہَ چِتَّرَ بَرَبَادِی اَتے وَاپَسِی دے وِچَکَارَ اِکَّ تھْرَیشَہولَڈَ 'تے مَوجُودَ ہَے، جِتھّے بَچَاءاَ کھُدَ ہِی اُڈِیکَ دَا اِکَّ رُوپَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔
چِشَتِی اِسَ کَمَّ نُوں آپَݨِی پِچھَلِی لَڑِی وِچَّ چِڑِیءآں دِی گَیرَہَازَرِی نَالَ جوڑَدِی ہَے، جِتھّے اَورَتَاں نُوں سَن٘گھَرَشَ دے بَاءاَدَ اِکَّ دُوجے نُوں پھَڑَ کے دِکھَائِا گِءآ ہَے۔ اِہَ رَچَنَاوَاں اُہَنَاں اَورَتَاں دِی اَکَسَرَ اَݨَدیکھِی کِرَتَ نُوں پیشَ کَرَدِیءآں ہَنَ جو تَبَاہِی دے وِچَکَارَ جِیوَنَ نُوں کَائِمَ رَکھَّدِیءآں ہَنَ۔
جو چِیزَ 'مَیمورِی دِی بھُوگولَ' نُوں جوڑَدِی ہَے اُہَ ہَے مَیمورِی نُوں سَتھِرَ جَاں اِکَوَچَنَ مَنَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَا۔ اِسَ دِی بَجَائے، مَیمورِی تَرَلَ، پْرَتِییوگِی اَتے ڈُون٘گھِی وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے اُبھَرَدِی ہَے، اَجِہِی چِیزَ جِسَ دِی مُڑَ کَلَپَنَا کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے اَتے مُڑَ نِرَمَاݨَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ پْرَدَرَشَنِی نِشَچَتَ بِرَتَان٘تَاں دَا وِرودھَ کَرَدِی ہَے، پْرَتِیبِن٘بَ اَتے نِجِّی سَبَن٘دھَاں لَئِی کھُلِّی جَگْہَا ہَے۔
اِہَ اِکَّ مَجَبُورَ کَرَنَ وَالِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ یَادَدَاشَتَ، آپَݨِی سَارِی کَمَزورِی اَتے نِرَن٘تَرَتَا وِچَّ، سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ بَݨِی ہوئِی ہَے جِسَ رَاہِیں کَلَا سَن٘سَارَ نُوں شَامَلَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
'دَ جِیؤگْرَاپھِی آفَ مَیمورِی' ۵-۱۴ مَئِی، ۲۰۲۶ تَکَّ کَینَوَسَ گَیلَرِی، کَرَاچِی وِکھے پْرَدَرَشِتَ کِیتِی گَئِی سِی۔
کَوَرَ: اُسِیدَ آگَا دِی پْرَارَتھَنَا (کھَبّے) اَتے مُسَتَپھَا موہَسِنَ دُءآرَا گَوَاہِی I
مُولَ رُوپَ وِچَّ ڈَانَ، EOS، ۳۱st، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ
