اِن٘ڈونیشِیءآ دِی اِکَّ اَدَالَتَ نے اِکَّ سَابَکَا سِکھِّءآ مَن٘تَرِی جو کِ سُپَرَ-اَیپَ گوجیکَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ سَنَ، نُوں ۱۰ سَالَ دِی سَزَا سُݨَائِی ہَے۔
نَدِیمَ مَکَارِیمَ، ۴۱، 'تے آپَݨے آپَ نُوں اَمِیرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ سَکُولَ لَیپَٹَاپَ دِی کھَرِیدَ سَودے وِچَّ ہیرَاپھیرِی کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ سَرَکَارِی وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ $۱۲۵m (£۹۴m) دَا نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ اُسَ نے دوشِی نَا ہوݨَ دِی گَلَّ کَبُولَ کِیتِی ہَے۔
نَدِیمَ نے تَتَکَالِی رَاشَٹَرَپَتِی جوکو وِڈوڈو دِی سَرَکَارَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی ۲۰۱۹ وِچَّ گوجیکَ چھَڈَّ دِتَّا، اَتے ۲۰۲۴ تَکَّ سِکھِّءآ مَن٘تَرِی وَجوں کَمَّ کِیتَا۔
اِن٘ڈونیشِیءآئِی اَدھِکَارِیءآں دے آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ دے وِرُدھَّ کیسَ بَہُتَ گھَٹَّ سَبُوتَاں 'تے اَدھَارَتَ سِی اَتے اُہَ سِءآسِی وِرودھِیءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالِی سَرَکَارِی مُہِمَّ دَا شِکَارَ ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَدوں پھَیسَلَا پَڑھِءآ گِءآ تَاں سَمَرَتھَکَاں نے کورَٹَ ہَاؤُسَ دے بَاہَرَ رَولَا پَائِا۔
نَدِیمَ نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَ اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ سِی کِ اُسَ نے سَرَکَارَ وِچَ سیوَا کَرَنَ لَئِی بَہُتَ کُرَبَانِیءآں کِیتِیءآں اَتے "مَینُوں جو اِنَامَ مِلِءآ اُہَ لوہے دِیءآں پَٹِّیءآں سَنَ"۔
اِہَ کیسَ ۲۰۲۱ توں ۲۰۲۲ تَکَّ اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ سَکُولَاں لَئِی سِکھِّءآ مَن٘تَرَالے وَلّوں Chromebook لَیپَٹَاپَاں دِی کھَرِیدَ 'تے کین٘دَرِتَ ہَے۔
وَکِیلَاں نے دوشَ لَگَائِا کِ نَدِیمَ نے گُوگَلَ دَا پَکھَّ پُورِءآ - اِکَّ گوجیکَ نِویشَکَ - جَدوں کھَرِیدَدَارِی کِیتِی گَئِی سِی، اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے ٹَین٘ڈَرَ وِشیشَتَاوَاں تِءآرَ کِیتِیءآں جو "گُوگَلَ نُوں اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ سِکھِّءآ اِیکوسِسَٹَمَ دَا اِکَّمَاتَرَ نِیَن٘تَرَکَ" بَݨَاؤُݨَ لَئِی کْرومَ سِسَٹَمَ وِچَّ پھِٹَّ کَرَنَ لَئِی سِرَپھَ پھِٹَّ ہَنَ۔
اُہَ دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ کِ اُسَنے نِجِّی تَورَ 'تے اَجِہَا کَرَکے $ ۴۶۔۳ مِلِیءاَنَ کَمَائے۔
نَدِیمَ نے دوشَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ کْرومَبُکَّ کھَرِیدَݨَ دِی مَن٘تَرَالے دِی چوݨَ دے نَتِیجے وَجوں سَرَکَارَ لَئِی لَاگَتَاں گھَٹِیءآں ہَنَ۔
اُسَنے اِسَ گَلَّ توں وِی اِنَکَارَ کِیتَا ہَے کِ گوجیکَ وِچَّ گُوگَلَ دے نِویشَ کھَرِیدَ نَالَ جُڑے ہوئے سَنَ۔
مَئِی دے شُرُو وِچَّ اِکَّ سُݨَوَائِی وِچَّ، وَکِیلَاں نے کِہَا کِ نَدِیمَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نے سَرَکَارَ دے بھْرِشَٹَاچَارَ وِرودھِی وَاءاَدے دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی اَتے سِکھِّءآ پْرَݨَالِی نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا۔
اُنھَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ کْرومَبُکَّاں نُوں کھَرِیدِءآ گِءآ سِی بھَاویں کِ مَن٘تَرَالے نے ۲۰۱۸ وِچَّ اِہَ نِرَدھَارِتَ کِیتَا سِی کِ کَن٘پِؤُٹَرَاں نُوں وَرَتَݨَ لَئِی اِکَّ اِن٘ٹَرَنَیٹَ کَنَیکَشَنَ دِی لوڑَ ہَے، جِسَ نَالَ اُہَ اِن٘ڈونیشِیءآ دے دُورَ-دُرَاڈے دے کھیتَرَاں وِچَّ اَڈھُکَویں ہَنَ جِتھّے اِن٘ٹَرَنَیٹَ کَنَیکَٹِیوِٹِی مُشَکَلَ ہَے۔
سَرَکَارِی وَکِیلَاں نے کِہَا کِ نَدِیمَ دِی ۲۰۲۰ وِچَّ گُوگَلَ دے پْرَتِینِدھِیءآں نَالَ مُلَاکَاتَ توں بَاءاَدَ مَن٘تَرَالَا کھَرِیدَ نُوں اَگّے وَدھَائِا۔
گوجیکَ ڈَرَائِیوَرَاں سَمیتَ دَرَجَنَاں سَمَرَتھَکَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَکَارَتَا اَدَالَتَ وِچَّ آئے۔ اُنھَاں نے چِٹّے رَن٘گَ دے بَینَرَ پھَڑے ہوئے سَنَ، جِنھَاں 'تے 'اَسِیں نَدِیمَ دے نَالَ ہَاں' اَتے 'پھْرِی نَدِیمَ' دے شَبَدَاں وَالے سَنَ۔
نَدِیمَ نے ہَتھَّ مِلَائِا اَتے سَمَرَتھَکَاں دَا سُءآگَتَ کِیتَا، اَتے اِکَّ گوجیکَ ڈَرَائِیوَرَ نے اُسَنُوں جَپھِّی پَاؤُن٘دے ہوئے بھَاوُکَتَا وِچَّ پْرَتَکھَّ تَورَ 'تے کَابُو پَائِا۔
اُسَنے مِیڈِیءآ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِی دِتَّا جِتھّے اُسَنے اَدَالَتَ وِچَّ آپَݨِی پَتَنِی پھَرَین٘کَا مَکَارِیمَ نَالَ ہَتھَّ مِلَاؤُݨَ توں پَہِلَاں آپَݨِی بیگُنَاہِی نُوں دُہَرَائِا۔
نَدِیمَ دِی سَسَّ سَانِیءآ مَکِّی نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ، "لَگَبھَگَ ۱۰ مَہِینِءآں توں اِہَ مُشَکَلَ رِہَا ہَے۔ اِکَّ پَرِوَارَ دے تَورَ 'تے، اَسِیں اِسَ سَمیں دَورَانَ پْرَارَتھَنَا کَرَدے رَہے، لَڑَدے رَہے اَتے اُسَدے نَالَ کھَڑے رَہے۔"
دَرَجَنَاں سَمَرَتھَکَ - بَہُتَ سَارے ڈَرَائِیوَرَ گوجیکَ جَیکَٹَ پَہِنے ہوئے سَنَ - اِکَّ نیڑَلے کَمَرے وِچَّ بَیٹھے سَنَ جِتھّے مُکَدَّمَا چَلَائِا جَا رِہَا سِی۔
کُجھَ وِشَلیشَکَاں نے نَدِیمَ دے کھِلَاپھَ مَامَلے 'تے سَوَالَ چُکّے ہَنَ۔
وَکِیلَ اَتے کَارَکُنَ ٹوڈَن٘گَ مُلِءآ لُبِسَ نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ، "بھْرِشَٹَاچَارَ دے کھَاتَمے دِی وَرَتوں اُنھَاں لوکَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی کِیتِی جَا رَہِی ہَے جِنھَاں نُوں پَسَن٘دَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جَاں جِہَڑے لوکَ سَتَّا وِچَّ بَیٹھے لوکَاں دِی آلوچَنَا کَرَدے ہَنَ۔"
نِرِیکھَکَاں دَا اِہَ وِی کَہِݨَا ہَے کِ اِکَّ دوشِی پھَیسَلے نَالَ نَوجَوَانَ اِن٘ڈونیشِیءآئِی لوکَاں دَا موہَ بھَن٘گَ ہو سَکَدَا ہَے جو سَرَکَارَ وِچَّ آپَݨَا کَرِیءاَرَ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
"اِتھّے ڈَرَ دِی بھَاوَنَا ہَے۔ اِہَ اِسَ تَرھَاں ہَے، اِسَ لَئِی جیکَرَ کوئِی وِءاَکَتِی جو سَرَکَارَ توں بَاہَرَ ہَے، سَرَکَارَ نَالَ کَمَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے جَاں اِسَ دیشَ وِچَّ آپَݨے کھیتَرَ وِچَّ چَن٘گَا کَمَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، تَاں کِی میرے اُتّے اَپَرَادھَ کِیتَا جَاویگَا؟" کَلَاکَارَ اَتے سِءآسِی کَارَکُنَ اَین٘ڈووِی دَا لوپیزَ نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ۔
"مَیں ہَرَ کِسے لَئِی نَہِیں بولَ سَکَدَا، پَرَ میرے دَائِرے وِچَّ، اِہَ ڈَرَ ہَے اَتے لوکَ سِرَپھَ کَہِن٘دے ہَنَ، 'سَرَکَارَ نَالَ کَمَّ نَا کَرو، بَسَّ نَا کَرو۔' اَتے اِہَ ڈَرَ اَسَلَ ہَے، ”اُسَنے کِہَا۔
اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِن٘ڈونیشِیءآ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ اُسَمَانَ ہَامِدَ نے کِہَا، نَوجَوَانَ اِن٘ڈونیشِیءآئِی لوکَاں لَئِی، نَدِیمَ نُوں اَجِہے وِءاَکَتِی وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے جو "بَدَلَاءاَ لِءآؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے پَرَ اِکَّ اَجِہِی سَرَکَارِی پْرَݨَالِی وِچَّ پھَسِءآ ہوئِا ہَے جِسَ وِچَّ پْرَݨَالِیگَتَ سَمَسِّءآوَاں ہَنَ،" اُسَمَانَ ہَامِدَ نے کِہَا۔
"شَائِدَ [نَدِیمَ] نُوں [سَرَکَارَ] نُوں نِیتِیءآں بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ وَجوں سَمَجھِءآ گِءآ سِی، اَتے ہو سَکَدَا ہَے کِ اُہَ اِسَنُوں بَہُتَ تیزِی نَالَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ہورَ نِرِیکھَکَاں نے نَدِیمَ دے کیسَ اَتے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی جوکو وِڈوڈو دے دو ہورَ رَاجَنِیتِکَ سَہِیوگِیءآں - سَابَکَا وَپَارَ مَن٘تَرِی ٹَومَ لیمَبون٘گَ اَتے پَارَٹِی دے اَدھِکَارِی ہَسَتو کْرِسَٹِیءاَنو وِچَکَارَ سَمَانَتَاوَاں کھِچِّیءآں ہَنَ۔
لیمَبون٘گَ اَتے کْرِسَٹِییَان٘تو نُوں بھْرِشَٹَاچَارَ دَا دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی پَرَ مَوجُودَا رَاشَٹَرَپَتِی پْرَبووو سُبِیءاَنو نے رَاشَٹَرِی سُلھَا-سَپھَائِی دِی بھَاوَنَا نَالَ اُنھَاں نُوں مُءآپھَ کَرَ دِتَّا۔
اِہَ پھَیسَلَا اُسَ سَمیں آئِا ہَے جَدوں دیشَ وِچَّ نَوجَوَانَاں وِچَّ بھَارِی بیچَینِی ہَے، کِؤُن٘کِ رَہِݨَ-سَہِݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہُن٘دَا ہَے اَتے سَتھَانَکَ مُدَرَا دِی کِیمَتَ، رُپِءآ ڈِگَّدَا ہَے۔ پْرَبووو دِی سَرَکَارَ 'تے گُسَّا وَدھَ رِہَا ہَے اَتے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ، اُنھَاں نِیتِیءآں دے وِرُدھَّ دیشَ بھَرَ وِچَّ روسَ مَارَچَ کَڈھّے گَئے ہَنَ جو کَارَکُنَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِن٘ڈونیشِیءآ نُوں دِیوَالِیءآپَنَ وَلَّ دھَکَّ رِہَا ہَے۔
بِیبِیسِی اِن٘ڈونیشِیءآ دِی رِءآنَا اَپھِیپھَاہَ توں وَادھُو رِپورَٹِن٘گَ
