کَتَرَ دِی سَرَکَارَ نے سَابَکَا اَمِیرَ شیکھَ ہَمَدَ بِنَ کھَلِیپھَا اَلَ تھَانِی دِی مَوتَ دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے، جِسَ نے ۱۹۹۵ توں ۲۰۱۳ وِچَّ آپَݨے تِءآگَ تَکَّ دیشَ 'تے شَاسَنَ کِیتَا سِی۔
اَمِیرِی دے دَفَتَرَ نے اَیتَوَارَ نُوں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پْرَکَاشِتَ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "رَبَّ دے فَرَمَانَ اَتے کِسَمَتَ وِچَّ وِشَوَاسَ وِچَّ دْرِڑھَ دِلَاں دے نَالَ، اَمِیرِی دِیوَانَ مَرَہُومَ دے رَاشَٹَرَ نُوں ہوئے وَڈّے نُکَسَانَ 'تے سوگَ پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَے - رَبَّ اُسَ 'تے رَہِمَ کَرے - اُسَ دے پِتَا اَمِیرَ شیکھَ ہَمَدَ بِنَ کھَلِیپھَا اَلَ تھَانِی"۔
شیکھَ ہَمَدَ نُوں آدھُنِکَ کَتَرَ دے مُکھَّ آرَکِیٹَیکَٹَاں وِچّوں اِکَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اُسَدِی اَگَوَائِی دے دَورَانَ، دیشَ نے تیزَ آرَتھِکَ وِکَاسَ، مَہَتَّوَپُورَنَ وِشَوَوِءآپِی وِسَتَارَ اَتے وَڈّے وِکَاسَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا جِسَ نے اِسَدِی رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ سَتھِتِی نُوں آکَارَ دِتَّا۔
اِتھّے اَیتَوَارَ نُوں ۷۴ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ 'تے وِشَوَ پْرَتِیکْرِءآوَاں ہَنَ:
مِسَرَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اَبَدیلَ پھَتَاہَ اَلَ-سِیسِی نے کَتَرَ دے نیتَاوَاں اَتے لوکَاں پْرَتِی آپَݨِی ڈُون٘گھِی سَن٘ویدَنَا اَتے ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کِیتِی ہَے۔ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، اُسَنے کِہَا:
"پَرَمیشُرَ دِی آگِءآ نَالَ، مَرَہُومَ دے دیہَان٘تَ 'تے، کَتَرَ دے بھَیݨَ-بھَرَا رَاجَ، اِسَ دے اَمِیرَ، سَرَکَارَ اَتے لوکَاں پْرَتِی ڈُون٘گھِی سَن٘ویدَنَا اَتے ہَمَدَرَدِی۔ اَسِیں پْرَمَاتَمَا نُوں بینَتِی کَرَدے ہَاں کِ اُہَ اُسَ نُوں آپَݨِی وِشَالَ رَہِمَتَ وِچَّ لَپیٹَݨَ اَتے سُرَکھِّءآ اَتے سَتھِرَتَا نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ لَئِی، اَسِیں کَتَرَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَاں اَتے اِسَ دے لوکَاں نُوں پَرَمیشُرَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَاں۔"
بھَارَتَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَرِن٘دَرَ مودِی نے کَتَرَ دے پِتَا اَمِیرَ دے دیہَان٘تَ 'تے ڈُون٘گھَا دُکھَّ پْرَگَٹَ کَرَدِءآں اُنھَاں نُوں "اِکَّ دُورَءاَن٘دیشِی نیتَا وَجوں دَرَسَائِا جِسَ نے کَتَرَ نُوں وِکَاسَ اَتے کھُشَہَالِی دے مَہَانَ پَدھَّرَاں 'تے اَگَوَائِی کِیتِی"۔
مودِی نے شیکھَ ہَمَدَ نُوں اِکَّ وَڈَّمُلّے دوسَتَ وَجوں یَادَ کِیتَا اَتے پھَرَوَرِی ۲۰۲۴ وِچَّ کَتَرَ دے دَورے دَورَانَ سَابَکَا اَمِیرَ نَالَ مُلَاکَاتَ وِچَّ اُنھَاں دے سَنَمَانَ نُوں نوٹَ کِیتَا۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے آپَݨے پُتَّرَ کَتَرَ دے اَمِیرَ شیکھَ تَمِیمَ بِنَ ہَمَدَ اَلَ تھَانِی، اَلَ تھَانِی پَرِوَارَ اَتے کَتَرَ دے لوکَاں پْرَتِی ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَائِی۔
جَارَڈَنَ دے رَاجَا اَبَدُلَّا II نے وِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَائِی۔ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، بَادَشَاہَ نے کَتَرَ نَالَ ایکَتَا دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا۔
اَنُوَادَ: اَسِیں شیکھَ ہَمَدَ بِنَ کھَلِیپھَا اَلَ تھَانِی دے دیہَان٘تَ 'تے میرے بھَرَا، ہَائِینَیسَ شیکھَ تَمِیمَ بِنَ ہَمَدَ اَلَ تھَانِی، اَتے کَتَرَ رَاجَ دے بھَرَاتَرِی لوکَاں پْرَتِی ڈُون٘گھِی سَن٘ویدَنَا اَتے دِلِی ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کَرَدے ہَاں۔
اَسِیں پْرَارَتھَنَا کَرَدے ہَاں کِ سَرَبَشَکَتِیمَانَ پْرَمَاتَمَا اُسَ نُوں آپَݨِی اَسِیمَ رَہِمَتَ اَتے کِرَپَا وِچَّ ڈھَکَّ لَوے، اَتے کَتَرَ دے رَاجَ اَتے اِسَدے لوکَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھّے۔ سَچَّمُچَّ، اَسِیں رَبَّ دے ہَاں اَتے اَسِیں اُسے وَلَّ مُڑَان٘گے۔
لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ نے شیکھَ ہَمَدَ دے دیہَان٘تَ 'تے دُکھَّ پْرَگَٹَ کَرَدے ہوئے کَتَرَ دِی لِیڈَرَشِپَ اَتے لوکَاں پْرَتِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَ کِیتِی۔
آپَݨے سَن٘دیشَ وِچَّ، اُسَنے لیبَنَانَ لَئِی مَرَہُومَ اَمِیرَ دے لَن٘بے سَمیں توں سَمَرَتھَنَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا، کھَاسَ تَورَ 'تے سَن٘کَٹَ دے سَمیں دَورَانَ، اَتے لیبَنَانَ دِی سَتھِرَتَا نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اُسَدے رَاجَنِیتِکَ اَتے مَانَوَتَاوَادِی یوگَدَانَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
اُسَنے شیکھَ تَمِیمَ، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے وِدیشَ مَن٘تَرِی شیکھَ مُہَمَّدَ بِنَ اَبَدُلَ رَہِمَانَ بِنَ جَاسِمَ اَلَ تھَانِی اَتے کَتَرَ دے لوکَاں پْرَتِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَائِی۔
اَنُوَادَ: ڈُون٘گھے اُدَاسِی اَتے دُکھَّ دے نَالَ، مَیں کَتَرَ دے بھَیݨَ-بھَرَا رَاجَ، اِسَدِی لِیڈَرَشِپَ اَتے لوکَاں لَئِی، اُسَ دے پِتَا اَمِیرَ شیکھَ ہَمَدَ بِنَ کھَلِیپھَا اَلَ تھَانِی دے دیہَان٘تَ 'تے ڈُون٘گھِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَاں۔
مَرَہُومَ اَمِیرَ سَبھَ توں مُشَکَلَ ہَالَاتَاں وِچَّ لیبَنَانَ نُوں پْرَدَانَ کِیتِی رَاجَنِیتِکَ اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا لَئِی اَتے دیشَ دِی سَتھِرَتَا دِی سیوَا وِچَّ کِیتے گَئے یَتَنَاں لَئِی سَارے لیبَنَانِیءآں دِی یَادَ وِچَّ مَوجُودَ رَہِݨَگے۔
اَتے مَیں، وِشیشَ تَورَ 'تے، مَہَامَائِی شیکھَ تَمِیمَ بِنَ ہَمَدَ اَلَ تھَانِی، اَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے وِدیشَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرِی شیکھَ مُہَمَّدَ بِنَ اَبَدُلَّرَہِمَانَ اَلَ تھَانِی دے پْرَتِی آپَݨِی دِلِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَ کَرَدَا ہَاں، سَرَبَشَکَتِیمَانَ پْرَمَاتَمَا اَگّے بینَتِی کَرَدَا ہَاں کِ اُہَ اَرَبَ اَتے اِسَلَامِی جَگَتَ دِی اِسَ مَہَانَ وِچھَڑِی رُوہَ نُوں آپَݨِی وِشَالَ رَہِمَتَ وِچَّ شَامَلَ کَرے، اُسَ نُوں سَاڈے بھَرَاوَاں اَتے بھَیݨَاں دے بَاگَ وِچَّ دَاکھَلَا دیݨَ۔ کَتَرَ رَاجَ دھِیرَجَ اَتے تَسَلِّی۔ سَچَّمُچَّ، اَسِیں رَبَّ دے ہَاں، اَتے اَسِیں اُسے وَلَّ مُڑَان٘گے۔
تْرِپولِی وِچَّ لِیبِیءآ دِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ رَاشَٹَرِی ایکَتَا دِی سَرَکَارَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، اَبَدُلَ ہَامِدَ دَبِیبَاہَ نے کَتَرَ دے نیتَاوَاں اَتے لوکَاں پْرَتِی سَن٘ویدَنَا پْرَگَٹَ کِیتِی۔
اَنُوَادَ: ڈُون٘گھے اُدَاسِی اَتے دُکھَّ دے نَالَ، اَسِیں پِتَا اَمِیرَ، شیکھَ ہَمَدَ بِنَ کھَلِیپھَا اَلَ تھَانِی دے دیہَان٘تَ 'تے میرے بھَرَا، ہَائِینَیسَ شیکھَ تَمِیمَ بِنَ ہَمَدَ اَلَ تھَانِی، اَتے کَتَرَ دے رَاجَ اَتے اِسَ دے بھَرَاتَرِی لوکَاں پْرَتِی آپَݨِی دِلِی سَن٘ویدَنَا اَتے دِلِی ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کَرَدے ہَاں۔
پْرَمَاتَمَا مَرَہُومَ اَمِیرَ 'تے رَہِمَ کَرے اَتے اُنھَاں دے پَرِوَارَ اَتے کَتَرَ دے لوکَاں نُوں دھِیرَجَ اَتے دِلَاسَا دیوے۔
سَچَّمُچَّ، اَسِیں رَبَّ دے ہَاں، اَتے اَسِیں اُسے وَلَّ مُڑَان٘گے۔ مَلیشِیءآ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَنَوَرَ اِبَرَاہِمَ نے شیکھَ تَمِیمَ، کَتَرَ دے شَاہِی پَرِوَارَ اَتے کَتَرَ دے لوکَاں پْرَتِی ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کِیتِی ہَے۔
آپَݨے سُنیہے وِچَّ، اُسَنے مَرَہُومَ پِتَا اَمِیرَ نُوں اِکَّ نیتَا دَسِّءآ جِسَنے کَتَرَ نُوں اِکَّ گَلوبَلَ مَہَتَّوَ وَالے دیشَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا، اُسَدے ۱۸ سَالَاں دے شَاسَنَ دَورَانَ پْرَاپَتَ کِیتِی آرَتھِکَ تَرَکِّی اَتے کھیتَرِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَامَلِءآں وِچَّ کَتَرَ دِی وَدھَدِی بھُومِکَا نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔
پَاکِسَتَانِی رَاشَٹَرَپَتِی آسِپھَ اَلِی زَرَدَارِی نے شیکھَ ہَمَدَ دے دیہَان٘تَ 'تے "ڈُون٘گھے دُکھَّ" دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا اَتے کَتَرَ دے نیتَاوَاں، سَرَکَارَ اَتے لوکَاں نُوں "دِلوں سَن٘ویدَنَا" زَاہَرَ کِیتِی۔
سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مُہَمَّدَ بِنَ جَائیدَ اَلَ نَاہَیَانَ نے وِی شیکھَ ہَمَدَ دِی مَوتَ 'تے شیکھَ تَمِیمَ اَتے اُنھَاں دے پَرِوَارَ نَالَ ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کِیتِی ہَے۔
اُسَنے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ لِکھِءآ، “پَرَمَاتَمَا اُسَنُوں دَئِا دیوے، اُسَدِی آتَمَا نُوں سَدِیوِی شَان٘تِی دیوے اَتے اِسَ مُشَکَلَ سَمیں وِچَّ اُسَدے پَرِوَارَ نُوں دِلَاسَا دیوے۔”
