بوسَٹَنَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ - ہَیتِی دے لوکَ ۱۹۷۴ توں بَاءاَدَ آپَݨِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے پَہِلے وِشَوَ کَپَّ دِی دِکھَّ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ ٹِکَٹَاں اَتے آوَاجَائِی لَئِی اُچِّیءآں کِیمَتَاں، نَالَ ہِی یَاتَرَا پَابَن٘دِی، بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں کھیڈَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں روکَ رَہِی ہَے۔
گَرُپَّ سِی وِچَّ ڈَرَاءاَ رَہِی ہَیتِی ۱۳ جُونَ نُوں بوسَٹَنَ نیڑے پھَوکَسَبَرو وِچَّ سَکَاٹَلَین٘ڈَ نَالَ کھیڈیگِی۔ اِسَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دَا سَاہَمَݨَا ۱۹ جُونَ نُوں پھِلَاڈیلَپھِیءآ 'چَ بْرَازِیلَ اَتے ۲۴ جُونَ نُوں اَٹَلَان٘ٹَا 'چَ مورَکّو نَالَ ہوویگَا۔
"اَسِیں کھُشَ ہَاں کِ ہَیتِی ۵۲ سَالَاں بَاءاَدَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ وَاپَسَ آئِا ہَے،" جُولِیؤ مِڈِی، بوسَٹَنَ-اَدھَارَتَ ریڈِیؤ کونَکورَڈَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ، جو سَتھَانَکَ ہَیتِیءآئِی بھَائِیچَارے نُوں پُورَا کَرَدَا ہَے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "پَرَ ٹِکَٹَاں بَہُتَ، بَہُتَ مَہِن٘گِیءآں ہَنَ اَتے، بَدَکِسَمَتِی نَالَ، اَسِیں اِسَنُوں بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے۔"
سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، مَیسیچِؤُسیٹَسَ رَاجَ اَمَرِیکَا وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی ہَیتِیءآئِی آبَادِی دَا گھَرَ ہَے - لَگَبھَگَ ۸۷۰۰۰۔ پَرَ جِویں کِ ہَیتِی وَاسِیءآں نے ۱۵ مَئِی نُوں بوسَٹَنَ سِٹِی ہَالَ وِکھے پَن٘جَویں سَلَانَا ہَیتِی پھَلَیگَ ڈے دَورَانَ لیسَ گْرینیڈِیءاَرَزَ دے آؤُݨَ وَالے آگَمَنَ دَا جَشَنَ مَنَائِا، اِکَّ گَیرَ-رَسَمِی سَرَویکھَݨَ مَیچَ لَئِی ٹِکَٹَ وَالے کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں لَبھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔
ہَیتِیءاَنَ-اَمَرِیکَنَ بوسَٹَنَ سِٹِی کَون٘سَلَرَ رُوتھَزِی لُوئِیجینَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “لَن٘بے سَمیں توں، میرَا دَپھَتَرَ گھَٹَّ کِیمَتَ جَاں بِنَاں کِسے کِیمَتَ 'تے کَمِؤُنِٹِی ٹِکَٹَاں دِی وَکَالَتَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اَسِیں ہَرَ وَارَ کَن٘دھَاں نُوں مَارِءآ ہَے۔
"مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ اِتھّے ہَیتِیءآئِی لوکَ ہَنَ جو جَا رَہے ہَنَ، جِنھَاں نے پھیسَ وَیلَیُو 'تے ٹِکَٹَاں کھَرِیدِیءآں ہَنَ، جَاں جو وِی کِیمَتَ اَونَلَائِینَ چَلَّ رَہِی ہَے، پَرَ اِہَ سَاڈے بھَائِیچَارے دے بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی لَاگَتَ-پْرَبَن٘دھِتَ ہَے۔"
سَکَاٹَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ کھیڈَ لَئِی سِن٘گَلَ ٹِکَٹَاں ۱۳ مَئِی نُوں پھِیپھَا دِی وَیبَّسَائِیٹَ 'تے $۲۱۰۰ 'تے سُوچِیبَدھَّ کِیتِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
پھَوکَسَبَرو دے ۶۸۰۰۰-سَمَرَتھَّا وَالے سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ پَارَکِن٘گَ دِی لَاگَتَ $۱۵۰ ہوویگِی اَتے اِہَ ۷۵۰۰ کَارَاں تَکَّ سِیمِتَ ہوویگِی، اِکَّ مِیلَ توں دو مِیلَ (۱۔۶km توں ۳۔۲km) دُورَ سَیٹیلَائِیٹَ لَاٹَاں دے نَالَ گھَٹّو-گھَٹَّ $۵۰ دِی لَاگَتَ آویگِی۔ مَیسیچِؤُسیٹَسَ بے ٹْرَان٘زِٹَ اَتھَارَٹِی بوسَٹَنَ دے سَاؤُتھَ سَٹیشَنَ توں رَاؤُن٘ڈَ-ٹْرِپَ ریلَ ٹِکَٹَاں لَئِی $۸۰ چَارَجَ کَرَ رَہِی ہَے، اِکَّ ۴۸km (۳۰-مِیلَ) دِی رَائِیڈَ اَتے اَدھّے-مِیلَ دِی پَیدَلَ ہَرَ رَاہَ۔
مِڈِی نے کِہَا، “ہَیتِی لوکَ پھُٹَبَالَ دے پَاگَلَ ہَنَ۔ "بَدَکِسَمَتِی نَالَ، سَاڈے بھَائِیچَارے لَئِی، اِکَّ ٹِکَٹَ لَئِی $۱۰۰۰ بَہُتَ زِءآدَا ہَے، میرے لَئِی وِی۔ میرے کولَ اَجے تَکَّ میرِیءآں ٹِکَٹَاں نَہِیں ہَنَ، پَرَ مَیں آشَاوَادِی ہَاں کِ اَسِیں جَاݨَ دَا رَسَتَا لَبھَّ سَکَدے ہَاں۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "سَانُوں اُمِیدَ سِی کِ ٹِکَٹَاں مَہِن٘گِیءآں ہوݨَگِیءآں، ٹھِیکَ ہَے، سَاڈِی ٹِیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی $۲۰۰۔ پَرَ اِہَ سَاڈے بَجَٹَ توں [وَدھَّ] چَارَ گُݨَا ہَے۔ نَالَ ہِی، میرِی اُمَرَ دے بَہُتَ سَارے لوکَ نَہِیں جَاݨَدے کِ ٹِکَٹَاں لَیݨَ لَئِی آنَلَائِینَ کِویں جَاݨَا ہَے۔"
پھَلَیگَ ڈے سَمَاروہَ وِچَّ اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، بوسَٹَنَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ ہَائِی سَکُولَ دِی ڈِوِیزَنَ ۵ سَٹیٹَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ ٹِیمَ دے اِکَّ کین٘دَرِی ڈِپھَین٘ڈَرَ سَٹِیوَنَسَنَ چَینَسَنَ نے کِہَا کِ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ہَیتِی نُوں دیکھَݨَا اُسَدَا "سُپَنَا" سِی، پَرَ اُہَ ٹِکَٹَ نَہِیں دے سَکَدَا۔
“بیشَکَّ مَیں جَاݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں، مَیں آپَݨے دیشَ دَا کھیڈَ دیکھَݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ میرَا سُپَنَا ہَے، آپَݨے دیشَ نُوں ویکھَݨَا۔"
مَیسیچِؤُسیٹَسَ دے سَینیٹَرَ اَیڈَوَرَڈَ جے مَارَکِی، جو پھَلَیگَ ڈے 'تے پیشَکَارِیءآں وِچَ شَامَلَ سَنَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ: "اِتھّے بُنِءآدِی تَورَ 'تے کُجھَ گَلَتَ ہُن٘دَا ہَے جَدوں مَیسیچِؤُسیٹَسَ ہَیتِیءآئِی بھَائِیچَارے دے پَرِوَارَ اِتِہَاسَکَ وِشَوَ کَپَّ کھیڈَ لَئِی ٹِکَٹَاں نَہِیں دے سَکَدے، اَتے مَیں سوچَدَا ہَاں کِ اِہَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ اِسَ سَمَسِّءآ نُوں ٹھِیکَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
اَمَرِیکَا وِچَّ ڈَائِسَپورَا پْرَشَن٘سَکَ اِسَ گَلَّ نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے ہورَ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ کِ دیشَ توں بَاہَرَ زِءآدَاتَرَ ہَیتِیءآئِی - جِویں کِ آئِیوَرِی کوسَٹَ، اِیرَانَ اَتے سینیگَلَ دے پْرَشَن٘سَکَ - ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دُءآرَا لَگَائِی گَئِی یَاتَرَا پَابَن٘دِی دے کَارَنَ ہُݨَ اَمَرِیکَا وِچَّ دَاکھَلَ نَہِیں ہو سَکَدے۔
"مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ پھُٹَبَالَ دے پْرَشَن٘سَکَ اِتھّے دُنِیءآ بھَرَ توں ہوݨَگے، ٹَارَٹَنَ آرَمِی اِتھّے ہوویگِی، اُہَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ توں مَزَبُوتَ آ رَہے ہَنَ،" لُئِیجِؤُنَ نے کِہَا۔
"پَرَ اِسَ پھَیڈَرَلَ پْرَشَاسَنَ دِی کَارَوَائِی دے کَارَنَ، ہَیتِی دے لوکَ دُوجے دیشَاں وَان٘گَ آسَانِی نَالَ نَہِیں آ سَکَدے ہَنَ، اَتے اَسِیں ٹِیمَ نُوں بَہُتَ مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَنَ لَئِی، اِکَّ ڈَائِسَپورَا وَجوں، آپَݨِی پُورِی کوشِشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَاں ۔۔۔ ہو سَکَدَا ہَے کِ اِہَ اُہَنَاں دُءآرَا کُجھَ ٹِکَٹَاں جَارِی کَرَکے جَاں سَپَان٘سَرَشِپَاں نَالَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی آویگَا۔"
پھَوکَسَبَرو وِچَّ ہَیتِی دِی اِہَ چَوتھِی پیشَکَارِی ہوویگِی۔ ۲۰۰۰ اَتے ۲۰۱۵ دے وِچَکَارَ، رَاشَٹَرِی ٹِیمَ نے ۳۰۰۰۰ توں وَدھَّ دِی اَوسَتَ بھِیڑَ توں پَہِلَاں کونَکَاکَیپھَ گولَڈَ کَپَّ (۲-۲ ڈَرَاءاَ اَتے اَمَرِیکَا نَالَ ۱-۰ دِی ہَارَ سَمیتَ) وِچَّ تِنَّ وَارَ کھیڈِی۔
۲۰۱۱ وِچَّ، ہَیتِی اولَن٘پِکَ ٹِیمَ نے ہَارَوَرَڈَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اِکَّ بھُوچَالَ رَاہَتَ پھَن٘ڈَ لَابھَ مَیچَ لَئِی ۱۱۵۱۳ دِی بھِیڑَ نُوں آکَرَشِتَ کِیتَا - پِچھَلِی رَاتَ جِلیٹَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ MLS دِی نِؤُ اِن٘گَلَین٘ڈَ کْرَان٘تِی دِی کھیڈَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ نَالوں گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۰۰۰ زِءآدَا پْرَشَن٘سَکَ۔
بوسَٹَنَ-اَدھَارَتَ گَیرَ-لَابھَکَارِی، ہَیتِی لَئِی ہُوپَسَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، مُوسَا جِینَ-پِیءاَرے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ وِشَوَ کَپَّ دِی کھیڈَ وِچَّ جَاݨَا اُنھَاں نَوجَوَانَاں لَئِی اِکَّ "شَانَدَارَ مَوکَا" ہوویگَا جِنھَاں نَالَ اُہَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔
"اِنھَاں وِچّوں کُجھَ بَچِّءآں لَئِی، اِہَ سَبھَ توں وَڈِّی چِیزَ ہَے جو کَدے وِی اُہَنَاں دے جِیوَنَ کَالَ وِچَّ، کھیڈَاں دے اَنُسَارَ وَاپَریگِی، اَتے اُہَ اِسَنُوں وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَنَگے، کھَاسَ کَرَکے آپَݨے دیشَ نُوں ویکھَݨَا،" اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ لَئِی، اَسِیں اِہَ دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَان٘گے کِ کِی اَسِیں اِہَنَاں بَچِّءآں لَئِی کُجھَ ٹِکَٹَاں پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَاں۔ سَاڈِی چِن٘تَا آوَاجَائِی دے کھَرَچے ہَنَ۔ سَاڈے کولَ ٹِکَٹَاں، بَسَّ یَاتَرَاوَاں، اُبیرَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ لَئِی پھَن٘ڈِن٘گَ نَہِیں ہَے۔"
اِسَ دَورَانَ، ۲۷ مَئِی نُوں ہَیتِی دے پھَارَوَرَڈَ پھْرَان٘ٹَزَڈِی پِءاَروٹَ لَئِی اِکَّ "گھَرَ وَاپَسِی" جَنَتَکَ دِکھَّ تَےءاَ کِیتِی گَئِی ہَے، جو ہُݨَ تُرَکِی سُپَرَ لِیگَ کَلَبَّ کَیکُرَ رِزیسَپورَ لَئِی کھیڈَدَا ہَے پَرَ میلَروزَ ہَائِی سَکُولَ، نَورَتھَئِیسَٹَرَنَ یُونِیوَرَسِٹِی اَتے کَلَبَّ ٹِیمَ سِیکوسَٹَ یُونَائِیٹِڈَ لَئِی سَتھَانَکَ تَورَ 'تے مُکَابَلَا کَرَدَا سِی۔
مِڈِی نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ سَمَاگَمَ مُپھَتَ ہوویگَا اَتے سَارِءآں نُوں سَدَّا دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
"تُسِیں آپَݨے دیشَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہو، اِسَ لَئِی جَدوں مَیں [پھِیپھَا] لَکھَّاں ڈَالَرَ کَمَاؤُݨَ بَارے لیکھَ پَڑھَ رِہَا ہَاں تَاں اِہَ نِرَاشَاجَنَکَ ہَے،" مِڈِی نے کِہَا۔
"اِہَ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے کِ [اُچِّیءآں کِیمَتَاں] تُہَانُوں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دَا اِکَّ تَرِیکَا ہَے، پَرَ اُہَ تُہَانُوں اِہَ نَہِیں دَسَّدے کِ اُہَ تُہَانُوں بَاہَرَ کَڈھَّ رَہے ہَنَ۔"
