پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں وِشَالَ جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں کَابُو کَرَنَ لَئِی دَوڑَ کِیتِی جِسَ نے پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَاں نُوں بیمِسَالَ نِکَاسِی لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا، کِؤُن٘کِ پَچھَّمِی یُورَپَ اِکَّ ہورَ گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اَگَّ اُسَ کھیتَرَ وِچَّ پھَیلَ گَئِی ہَے جو پَہِلَاں ہِی اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمَ اَتے کھُشَکَ گَرَمِیءآں دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ ہَے۔ بُدھَّوَارَ توں اُچَّ تَاپَمَانَ دِی نَوِیں لَہِرَ دے سَیٹَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں چَالَکَ دَلَ وَدھیرے اَنُکُولَ مَوسَمَ دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ۔
پھَرَان٘سَ دے بَارَڈو کھیتَرَ وِچَّ، پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں نے رَاتَ بھَرَ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نُوں کَابُو وِچَّ رَکھِّءآ، جَدوں کِ سَپینَ وِچَّ، اَدھِکَارِیءآں نے کین٘دَرِی ٹولیڈو سُوبے دے ۱۱ وِچّوں ۹ کَسَبِءآں دے لوکَاں نُوں آپَݨے گھَرَاں نُوں وَاپَسَ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی۔
ہَالَان٘کِ، مَیڈْرِڈَ اَتے نیڑَلے سُوبِءآں وِچَّ اَگَّ اَجے وِی کَابُو توں بَاہَرَ ہَے، جِسَ نَالَ چَوکَسِی وَدھَا دِتِّی گَئِی ہَے۔
اِکَّ سَپَینِشَ نِکَاسِی نے اَگَّ دِی اِکَّ "لَالَ نَرَکَ" دَا وَرَݨَنَ کِیتَا، جِسَ وِچَّ تِیبَرَ دْرِشَاں نُوں دَرَسَائِا گِءآ سِی کِؤُن٘کِ وَسَنِیکَ آپَݨِی پِٹھَّ 'تے کَپَّڑِءآں توں تھوڑَا جِہَا ہورَ بھَجَّ گَئے سَنَ۔
یُورَپَ، دُنِیءآ دے سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالے مَہَان٘دِیپَ نے اِسَ سَالَ رِکَارَڈَ توڑَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔ وِگِءآنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَنُکھِّی-سَن٘چَالِتَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ گَرَمِی اَتے سوکے نُوں تیزَ کَرَ رِہَا ہَے جو جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں تیزِی نَالَ پھَیلَݨَ، لَن٘بے سَمیں تَکَّ سَڑَنَ اَتے وَدھیرے وِنَاشَکَارِی بَݨَنَ دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے کِہَا، “اَجَّ اَسِیں جِسَ سَتھِتِی نَالَ نَجِٹھَّ رَہے ہَاں اُہَ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ ہَے جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ رِکَارَڈَ کِیتِی ہَے، دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں مُشَکَلَ ہَے۔
“اَسِیں پُورِی تَرھَاں نَالَ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَاں،” اُسَنے سومَوَارَ دیرَ رَاتَ بَارَڈو وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی کَرَمَچَارِیءآں نُوں دَسِّءآ۔
پھَرَان٘سَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ نے ہُݨَ ۲۰۰۶ توں بَاءاَدَ کِسے وِی سَالَ وِچَّ اِکّو سَمیں نَالوں وَدھَّ کھیتَرَ نُوں سَاڑَ دِتَّا ہَے۔
بَارَڈو شَہِرَ نُوں کَوَرَ کَرَنَ وَالے گِرون٘ڈے لَئِی سَینیٹَرَ نَتھَالِی ڈیلَاٹَرے نے کِہَا کِ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ دے یَتَنَاں وِچَّ تَرَکِّی دے بَاوَجُودَ، سَتھِتِی مُشَکَلَ بَݨِی ہوئِی ہَے۔
"سَبھَ کُجھَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ زَمِینَ 'تے اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے کِویں کَمَّ کَرَدے ہَنَ،" اُسَنے مَن٘گَلَوَارَ نُوں BFM ٹِیوِی نُوں دَسِّءآ۔
لَاکَانَاؤُ دے سَتھَانَکَ پْرَشَاسَنَ نے آپَݨے پھیسَبُکَّ پیجَ 'تے کِہَا کِ بورَڈوکَسَ دے نیڑے اَیٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّ 'تے سَتھِتَ لَاکَانَاؤُ وِکھے کَین٘پَ سَائِیٹَاں اَتے سَیلَانِی رِہَائِشَاں نُوں مَن٘گَلَوَارَ نُوں کھَالِی کَرَوَائِا جَا رِہَا ہَے۔
سَپینَ بُدھَّوَارَ توں گَرَمِیءآں دِی آپَݨِی چَوتھِی ہِیٹَویوَ لَئِی تِءآرَ ہَے، اُچَّ تَاپَمَانَ، دَکھَّݨِی ہَوَاوَاں اَتے گھَٹَّ نَمِی کَارَنَ اَگَّ دے بَہُتَ زِءآدَا پَدھَّرَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
پھَائِرَپھَائِیٹَرَ اَجے وِی مَیڈْرِڈَ دے کھیتَرَ اَتے اَوِیلَا اَتے ٹولیڈو دے گُءآن٘ڈھِی سُوبِءآں وِچَّ اَگَّ نَالَ لَڑَ رَہے ہَنَ۔
سَپَینِشَ سَرَکَارَ نے کِہَا کِ مَیڈْرِڈَ وِچَّ رَاتَ دے سَمیں دِیءآں سَتھِتِیءآں نے سَرَگَرَمَ پھَائِرَ مورَچِءآں نُوں پْرَبھَاوِی ڈھَن٘گَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ دے یوگَ بَݨَائِا، خَتَرے نُوں گھَٹَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی، ہَالَان٘کِ اَگَّ اَجے کَابُو وِچَّ نَہِیں ہَے، سَپینَ دِی سَرَکَارَ نے کِہَا۔
مَن٘گَلَوَارَ تَکَّ، سَپینَ وِچَّ ۷۳۰۰۰ توں وَدھَّ نِکَاسِی اَتے لَگَبھَگَ ۶۶۰۰۰ لوکَ کَیدَ وِچَّ سَنَ۔
رَائِٹَرَزَ کَلَائِیمیٹَ مَانِیٹَرَ دے اَنُسَارَ، بَارَڈو وِچَّ مَن٘گَلَوَارَ نُوں تَاپَمَانَ ۳۳ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی سِی، جو کِ ۱۹۶۱ توں ۱۹۹۰ وِچَّ روزَانَا اَوسَتَ نَالوں ۷۔۱ ℃ وَدھَّ ہَے، جَدوں کِ مَیڈْرِڈَ کھیتَرَ دَا ۳۷ ℃ اَوسَتَ نَالوں ۵۔۵ ℃ وَدھَّ ہوویگَا۔
اِسَ ہَپھَتے دِی گَرَمِی دِی لَہِرَ بُدھَّوَارَ نُوں تیزِی اَتے سِکھَرَ 'تے بَݨَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
Meteo پھَرَان٘سَ نے وِی بُدھَّوَارَ نُوں گَرَمِی دے سِکھَرَ 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی، جَدوں پَیرِسَ وِچَّ تَاپَمَانَ ۳۸ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ کِہَا کِ گَرَمِی دِی لَہِرَ دِی مِءآدَ "آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ نِرَدھَارَتَ کِیتِی جَاویگِی"۔
یُوکے دے مَوسَمَ دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ اِہَ "وَدھَدے گَرَمَ، پَرَ مُکَابَلَتَنَ تھوڑھے سَمیں لَئِی، گَرَمَ مَوسَمَ دے سَپَیلَ" دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَ رِہَا ہَے۔
وَدھیرے وَارَ-وَارَ اَتے تِیبَرَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں ہَزَارَاں وَادھُو مَوتَاں دَا کَارَنَ بَݨَ رَہِیءآں ہَنَ اَتے یُورَپَ دے جَلَ مَارَگَاں 'تے نِیویں دَرِءآئِی پَدھَّرَاں کَارَنَ کَارَگو شِپِن٘گَ وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَ لَئِی سَڑَکَ اَتے ریلَ یَاتَرَا توں روزَانَا جِیوَنَ وِچَّ وِگھَنَ پَا رَہِیءآں ہَنَ۔
اِسَ دَا فَسَلَاں دے جھَاڑَ 'تے وِی اَسَرَ پَے رِہَا ہَے؛ نِگَرَانِی سیوَا MARS نے سومَوَارَ نُوں آپَݨِی ۲۰۲۶ وَاڈھِی دِی بھَوِکھَّبَاݨِی نُوں کَٹَّ دِتَّا۔
اَگَّ دے رَسَتے وِچَّ پھَسے لوکَاں لَئِی، بَچَ نِکَلَݨَا اَکَسَرَ رِشَتیدَارَاں اَتے پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں پھَڑَنَا، اَتے بَاکِی سَبھَ کُجھَ پِچھّے چھَڈَّدَا ہَے۔
اِکَّ پھْرَین٘چَ نِکَاسِی کین٘دَرَ وِچَّ اِکَّ کَین٘پَ دے بِسَتَرے 'تے بَیٹھَ کے اَتے اُسَدِی بِلِّی نُوں مَارَدے ہوئے، سَلَاہَکَارَ سِلَوِی مِشیلَ، ۶۳، نے اُسَنُوں اَتے اُسَدے پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں اُہَنَاں دِی زَرُورَتَ دِی ہَرَ چِیزَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی اَدھِکَارِیءآں دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
"پھَرَان٘سَ وِچَّ اَسِیں بَہُتَ آلوچَنَاتَمَکَ سوچَ وَالے ہُن٘دے ہَاں، اِسَ نُوں نَرَمَائِی نَالَ کَہِݨَ لَئِی۔ اَتے اِمَانَدَارِی نَالَ، اِسَ وِچَّ شَامَلَ ہَرَ وِءاَکَتِی لَئِی ہَیٹَ آپھَ،" اُسَنے کِہَا۔
پُورَبِی سَپینَ دے لَا وَالَ ڈِی یُوکَسو وِچَّ سَپَینِشَ نِکَاسِی جوسَ مِگُئیلَ اَینَسِینَاسَ، ۵۳، نے "پُورِی ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی" دے دْرِشَاں نُوں یَادَ کِیتَا۔
"اِہَ پھِلَمَاں دِی تَرھَاں سِی جِتھّے نَرَکَ نے زَمِینَ نُوں کھولھِءآ، اَتے تُسِیں لَالَ نَرَکَ دیکھوگے۔"
