مُہَمَّدَ سَلَاہَ کولَ اِہَ سوچَݨَ دَا ہَرَ کَارَنَ سِی کِ اُہَ اِسَ نُوں جِتَّ لَویگَا۔ کَرِیءاَرَ نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَنَ وَالے ۹۰ مِن٘ٹَ دے پْرَدَرَشَنَ، مِسَرَ نے مَوجُودَا وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ 'تے دو گولَ کِیتے، اَتے ہُݨَ اُسَدے پَیرَاں 'تے گین٘دَ سِرَپھَ جُولِیءاَنَ اَلَوَاریزَ دے وِچَکَارَ ہَے اَتے اِکَّ پَینَلَٹِی جو اَرَجَنَٹِینَا - اَتے لِؤنیلَ میسِی - نُوں ۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ توں گھَرَ بھیجَ سَکَدَا سِی۔
اُہَ ہیٹھَاں چَلَا گِءآ۔ رَیپھَرِی نے کھیڈَ نُوں اَگّے وَدھَائِا۔ اَرَجَنَٹِینَا نے دُوجے تَرِیکے نَالَ توڑِءآ، اَتے کُجھَ پَلَاں بَاءاَدَ اَینَزو پھَرَنَان٘ڈیزَ دے ہَیڈَرَ نے پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ وَاپَسِی نُوں پُورَا کِیتَا۔
سِیٹِی وَجَّݨَ تَکَّ، مِسَرَ دے کوچَ ہوسَامَ ہَسَنَ اِسَ نُوں بےئِنَسَافِی کَہِ رَہے سَنَ، دَلِیلَ دے رَہے سَنَ کِ اُسَ دے پَکھَّ نَالَ "بےئِنَسَافِی" کِیتَا گِءآ سِی۔
مِسَرَ دِی پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ نے پھِیپھَا کولَ رَسَمِی شِکَائِتَ دَرَجَ کَرَوَائِی، "دوہَرے مَاپَدَن٘ڈَاں" دِی جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
مُسَتَپھَا زِیکو، جِسَ نُوں مَیچَ وِچَّ پَہِلَاں اِکَّ گولَ نَامَنَزُورَ کِیتَا گِءآ سِی، ہورَ اَگّے وَدھِءآ۔
“اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اِہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ پھِکَسَ کِیتَا گِءآ ہَے۔”
پَرَ زِءآدَاتَرَ سُتَن٘تَرَ سَمِیکھِءآ پَینَلَاں نے سِٹَّا کَڈھِّءآ کِ اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ نُوں سَہِی پَائِا، جَاں گھَٹّو گھَٹَّ بَچَاءاَ پَکھَّ توں۔
نَامَنَزُورَ ٹِیچَا کَانُونَّ دے پَتَّرَ دَا پَالَݨَ کَرَدَا ہَے۔ کَئِی مَیچَ وِشَلیشَکَاں دِیءآں نَزَرَاں وِچَّ، سَالَاہَ لَئِی گَیرَ-زُرَمَانَا، اِکَّ ہَمَلَاوَرَ دَا اِکَّ کیسَ سِی جو سَپَشَٹَ پھَاؤُلَ دِی بَجَائے سَن٘پَرَکَ دِی بھَالَ کَرَ رِہَا سِی۔
اِہَ کَہِݨَا نَہِیں ہَے کِ مِسَرَ لُٹِّءآ گِءآ سِی۔ بِن٘دُو اِہَ ہَے کِ وَاجَبَ لوکَاں دے دو سَمُوہَ اِکّو گھَٹَنَا نُوں دیکھَ سَکَدے ہَنَ اَتے وَکھّو-وَکھَّرے سِٹِّءآں 'تے پَہُن٘چَ سَکَدے ہَنَ - اَتے نِیَمَ اِسَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی، مَکَسَدَ 'تے بَݨَائے گَئے سَنَ۔
وِیڈِیؤ اَسِسَٹَین٘ٹَ رَیپھَرِی (VAR) تَکَنِیکَ کَیمَرے 'تے گھَٹَّ نَہِیں ہَے۔ لَگَبھَگَ کِسے وِی سَن٘پَرَکَ وِوَادَ دَا نِپَٹَارَا کَرَنَ لَئِی سَادھَنَ مَوجُودَ ہَنَ اَتے پْرَسَارَݨَ ٹَرَکَّ وِچَّ اُتھّے بَیٹھے ہَنَ۔
جو VAR وِچَّ نَہِیں ہَے، ڈِزَائِنَ دے اَنُسَارَ، اُہَ اِکَّ پھِکَسَڈَ بَارَ ہَے جِسَنُوں گَلَتَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اَدھِکَارِیءآں نُوں ہَدَائِتَ سِرَپھَ "سَپَشَّٹَ اَتے سَپَشَّٹَ گَلَتِی" لَئِی دَکھَلَ دیݨَ دِی ہَے۔
اِہَ وَاکَن٘شَ گیمَ دے نِیَمَ بَݨَاؤُݨَ وَالِی سَن٘سَتھَا، اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پھُٹَبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ بورَڈَ (IFAB) دُءآرَا سِسَٹَمَ دے اَن٘دَرَ وِءآکھِءآ - اَتے اِسَلَئِی اَسَن٘گَتَتَا نُوں رَکھَّݨَ لَئِی اِکَّ جَاݨَبُجھَّ کے نِیتِیگَتَ وِکَلَپَ ہَے۔
پَرَ اُہَ تھْرَیشَہولَڈَ وِی نِشَچِتَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ وِشَوَ کَپَّ لَئِی، FIFA رَیپھَرِی دے مُکھِی پِیءاَرَلُگِی کولِینَا نے چَارَ نَویں کھیتَرَ پیشَ کِیتے جِتھّے VAR دَکھَلَءاَن٘دَازِی کَرَ سَکَدَا ہَے، جَاݨَبُجھَّ کے تَکَنَالوجِی دِی پَہُن٘چَ نُوں وَدھَا رِہَا ہَے۔ گولَپوسَٹَ ہِلَّ رَہے ہَنَ۔
کولِینَا نے مِسَرَ دے پھَیسَلے دَا بَچَاءاَ کِیتَا۔
اُسَنے لِکھِءآ، "ٹِیچے توں دُورِی جَاں گھَٹَنَا اَتے ٹِیچے دے وِچَکَارَ سَمیں دِی مَاتَرَا بَارے کوئِی پَرِبھَاشِتَ سِیمَا نَہِیں ہَے،" اُسَنے لِکھِءآ۔ "سَاڈَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِکَّ پھَاؤُلَ اِکَّ پھَاؤُلَ ہَے۔ بھَاویں پھَاؤُلَ 'سَپَشَّٹَ' دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، جیکَرَ رَیپھَرِی نے اِسَنُوں کھیڈَ دے مَیدَانَ وِچَّ نَہِیں دیکھِءآ، VAR دَکھَلَ دے سَکَدَا ہَے۔"
اُہِی رِیپَلےءاَ جو دِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِکَّ کَمِیزَ-کھِچَّ نُوں نِرَدوشَ سَن٘پَرَکَ وَجوں دُورَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے دُوجے نُوں پَتھَّرِی دے جُرَمَانے وَجوں دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے اَتے مَوجُودَا شَبَدَاں دے تَہِتَ دووَاں ہُکَمَاں نُوں سَہِی مَنِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
مِسَرَ دِی شِکَائِتَ اَسَلَ وِچَّ کَدے وِی پھُٹیجَ گُمَّ ہوݨَ بَارے نَہِیں سِی۔ اِہَ اِسَ تَتھَّ بَارے سِی کِ نِیَمَ دو وَاجَبَ لوکَاں نُوں اِکّو جِہِی کَلِپَّ دیکھَݨَ اَتے وَکھَّ-وَکھَّ تھَاوَاں 'تے اُتَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے - اَتے اِسَ نَالَ کھیڈَ ٹھِیکَ ہَے۔
لُوکَا موڈْرِکَ، جِسَ دَا ۲۴ سَالَاں دَا وِشَوَ کَپَّ کَرِیءاَرَ پُرَتَگَالَ توں ۲-۱ دِی ہَارَ نَالَ کھَتَمَ ہو گِءآ، نے اِسَ نُوں سَپَشَّٹَ شَبَدَاں وِچَ کِہَا۔
"کُجھَ چِیزَاں لَئِی اِہَ لَابھَدَائِکَ ہَے، پَرَ ٹِیمَ دے آکَارَ جَاں ہورَ کِسے وِی چِیزَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِءآں، اِہَ جَاں تَاں گَلَتَ جَاں چوݨَویں ڈھَن٘گَ نَالَ وَرَتِءآ جَا رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "جے اِہَ ۲۰۰ پْرَتِیشَتَ گَلَتِی ہَے، تَاں تُسِیں دَکھَلَ دِن٘دے ہو۔ جے اِہَ نَہِیں ہَے، جے اِہَ سَلیٹِی کھیتَرَ وِچَّ ہَے، تَاں اِسَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دَا کوئِی کَارَنَ نَہِیں ہَے۔"
اِکَّ سَلیٹِی کھیتَرَ۔ بِلَکُلَ۔
جَدوں اِہَ اَنُکُولَ ہووے تَاں پھَلو
"سَپَشَّٹَ اَتے سَپَشَّٹَ" تھْرَیشَہولَڈَ دَا دَسِّءآ گِءآ ٹِیچَا رَیپھَرِی دے اَدھِکَارَ اَتے کھیڈَ دے پْرَوَاہَ دووَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّدے ہوئے، ہَرَ مَامُولِی پھَیسَلے نُوں مُڑَ-مُکَدَّمَا کَرَنَ توں تَکَنَالوجِی نُوں روکَݨَا ہَے۔
ٹْریڈَ-آپھَ IFAB نے سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے کِ وَکھَّ-وَکھَّ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا تھوڑھے جِہے نَزَدِیکِی کَالَاں نُوں وَکھَّرے ڈھَن٘گَ نَالَ پَڑھِءآ جَاویگَا۔
سِوَائے اُسے گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی اَسَلَ وِچَّ اُسَ "پْرَوَاہَ" نُوں پَوِتَّرَ نَہِیں مَنَّدِی جَدوں میزَ 'تے کُجھَ ہورَ ہُن٘دَا ہَے۔
اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ، پَہِلِی وَارَ، ۱۰۴ مَیچَاں وِچّوں ہَرَ اِکَّ اَدھّے اَدھَّ وِچَّ اِکَّ لَازَمِی تِنَّ-مِن٘ٹَ دَا ہَائِیڈْریشَنَ بْریکَ پیشَ کِیتَا گِءآ - سِرَپھَ اُدوں ہِی نَہِیں جَدوں گَرَمِی دِی تھْرَیشَہولَڈَ پَارَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، پَرَ تَاپَمَانَ، چھَتَّ، جَاں کِکَّ-آپھَ سَمیں دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں اِکَّ سَتھِرَ گھَڑِی 'تے۔
پھِیپھَا اَدھِکَارِی مَانولو زُبِرِیءآ سَپَشَّٹَ سِی: تِنَّ مِن٘ٹَ، سِیٹِی وَجَاؤُݨَ لَئِی، ہَرَ گیمَ، کوئِی اَپَوَادَ نَہِیں۔
گَتِی نُوں مَارَنَ لَئِی بَریکَاں دِی وِءآپَکَ آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
اُرُوگَوے دے کوچَ مَارَسیلو بِئیلَسَا نے کِہَا، “اُہَ کُجھَ نَہِیں جوڑَدے اَتے بَہُتَ کُجھَ لَے جَان٘دے ہَنَ۔ ڈِڈِیءاَرَ ڈیسَچَین٘پَسَ، پھَرَان٘سَ دے کوچَ، نے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَوِیکَارَ کِیتَا۔
"اِہَ ڈھَائِی وَارَ نَہِیں، اِہَ چَارَ-چَوتھَائِی وَارَ ہَے۔"
رَائے کِینَ نے اُہَنَاں نُوں "اِکَّ سَمَاں سَمَاپَتَ" کِہَا، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی کِ "اَسِیں کھیڈَ دِی گَتِی دے کَارَنَ پھُٹَّبَالَ نُوں پِءآرَ کَرَدے ہَاں… اِہَ جو کَرَ رِہَا ہَے اُہَ پْرَوَاہَ نُوں روکَ رِہَا ہَے"۔ بْرَوڈَکَاسَٹَرَاں نے وِرَامَ دِی وَرَتوں وَپَارَکَ دِکھَاؤُݨَ لَئِی کِیتِی ہَے، سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ پھَوکَسَ سِدھّے وِگِءآپَنَاں وِچَّ جَا رِہَا ہَے۔
نِیدَرَلَین٘ڈَ دے کَپَتَانَ وَرَجِلَ وَینَ ڈِجَکَ نے کِہَا کِ اَجِہَا مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے کِ اُہَ "زَکھَمِی نَا ہوݨَ لَئِی کھیڈَ رَہے سَنَ" اَتے اِہَ کِ "شَائِدَ اُنھَاں نُوں کھیڈَ دَا اَمَرِیکِیکَرَنَ کَرَنَ اَتے اِسَنُوں وَپَارَکَ چِیزَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی۔"
مَاہِرَاں نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ ہَائِیڈَریشَنَ بْریکَ وِگِءآپَنَ $۲۵۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ مَالِیءآ پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نے اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا کِ پَیسِءآں دَا اِسَ نَالَ کوئِی لَیݨَا دیݨَا ہَے، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے کِ نِیتِی پُورِی تَرھَاں سَارِیءآں ٹِیمَاں لَئِی "بَرَابَرَ سَتھِتِیءآں" بَارے سِی۔
شَائِدَ اِسَ لَئِی۔ پَرَ اِکَّ سَن٘گَٹھَنَ جو ہَرَ اِکَّ مَیچَ وِچَّ اِکَّ گَارَن٘ٹِیشُدَا، مَوسَمَ-سُتَن٘تَرَ رُکَݨَ نُوں شَامَلَ کَرَ سَکَدَا ہَے اُہَ اَجِہَا نَہِیں ہَے جو "کھیڈَ دے پْرَوَاہَ دِی رَکھِّءآ" نُوں اِکَّ اَٹَلَّ سِدھَان٘تَ وَجوں مَنَّدَا ہَے۔
اِہَ اُہَ ہَے جو وَہَاءاَ نُوں چوݨَویں تَورَ 'تے سُرَکھِّءاَتَ کَرَدَا ہَے — تیزَ جَدوں اِکَّ مَامُولِی پھَاؤُلَ کَالَ لَائِینَ 'تے ہُن٘دِی ہَے، جَدوں بھَرَنَ لَئِی اِکَّ نِشَچِتَ وَپَارَکَ وِن٘ڈو ہووے تَاں گَلَّبَاتَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔
اَسَپَشَٹَتَا دِی لَاگَتَ
اِسَ لَئِی، "کھیڈَ اِسَ نُوں ٹھِیکَ کِؤُں نَہِیں کَرَدِی" دَا اِمَانَدَارَ جَوَابَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ کِسے نے اِسَ بَارے سوچِءآ نَہِیں ہَے۔ اِہَ اِہَ ہَے کِ اِکَّ پُورِی تَرھَاں اُدیشَ پْرَݨَالِی اِکَّ مِتھَّ ہَے اِتھّوں تَکَّ کِ اِہَنَاں کھیڈَاں نُوں چَلَاؤُݨَ وَالے لوکَ وِی اِسَ وِچَّ پُورِی تَرھَاں وِشَوَاسَ نَہِیں کَرَدے - اَتے ہَائِیڈَریشَنَ بْریکَ دَسَّدَا ہَے۔
جیکَرَ وَہَاءاَ سَچَّمُچَّ اَچھُوتَ ہُن٘دَا، تَاں کوئِی سَتھِرَ بَریکَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ جیکَرَ سَٹِیکَتَا اَسَلَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ تَرَجِیہَ ہُن٘دِی، تَاں VAR تھْرَیشَہولَڈَ سَخَتَ ہو جَان٘دِی۔
اِسَ دِی بَجَائے، پھُٹَّبَالَ نے چُپَّچَاپَ پھَیسَلَا کِیتَا ہَے کِ اُہَ کِسَ کِسَمَ دِی نِشَچَتَتَا نُوں کِسَ دَرَشَکَاں نُوں ویچَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے سَالَاہَ دِی پَینَلَٹِی اَپِیلَ نُوں نَامَنَزُورَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے مِسَرَ دَا جَلَدِی نِکَاسَ اُسَ کھَاتے دے گَلَتَ پَاسے بَیٹھَ گِءآ ہَے۔
مِسَرَ کِسے گَڑَبَڑَ توں نَہِیں ہَارِءآ۔ اُہَ کُجھَ ہَدَّ تَکَّ، اِکَّ نِیَمَ توں ہَارَ گَئے جو اِسَ دُءآرَا پَیدَا کِیتے گَئے نَتِیجے دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی بَݨَائِا گِءآ سِی - اَتے کھیڈَ نے پھَیسَلَا کِیتَا ہَے، جِءآدَاتَرَ اُچِّی آوَازَ وِچَّ، کِ اِہَ بھُگَتَانَ کَرَنَ یوگَ کِیمَتَ ہَے، جَدوں تَکَّ اِکَّ نِشَچِتَ تِنَّ-مِن٘ٹَ دے وِرَامَ اَتے اِکَّ پْرَسَارَݨَ سَودَا ہورَ نَہِیں کَہِن٘دَا ہَے۔
ڈَانَ، ۱۲ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
