وِشَوَ کَپَّ دِی شُرُوءآتَ وِیرَوَارَ نُوں سَہِ-میزَبَانَ مَیکَسِیکو نَالَ مَیکَسِیکو سِٹِی دے اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا وِچَّ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا نَالَ ہوئِی، جِسَ وِچَّ ۴۸ ٹِیمَاں دَا اِکَّ وِشَالَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہو رِہَا ہَے جو لَگَبھَگَ چھے ہَفَتِءآں تَکَّ چَلّیگَا۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ، مَیکَسِیکو اَتے کَینیڈَا دُءآرَا میزَبَانِی کِیتِی گَئِی شَانَدَارَ کھیڈَ اِتِہَاسَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا وِشَوَ کَپَّ ہَے، جو کِ ۱۹ جُلَائِی نُوں نِؤُ جَرَسِی وِچَّ پھَائِینَلَ تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے۔
اِہَ کُلَّ مَالِیءآ وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ $۱۳ بِلِیءاَنَ پَیدَا کَرَنَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
پَرَ پھُٹَّبَالَ دِی وِشَوَ گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی پھِیپھَا نُوں ٹِکَٹَاں دِیءآں اَکھَّاں وِچَّ پَاݨِی بھَرَنَ وَالِیءآں کِیمَتَاں نُوں لَے کے سَکھَتَ آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے جَدوں کِ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے اِمِیگْریشَنَ کَرَیکَڈَاؤُنَ وِچَّ اِکَّ چوٹِی دے رَیپھَرِی، اِیرَانِی ٹِیمَ دے اَدھِکَارِیءآں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نے اَمَرِیکَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
بُدھَّوَارَ نُوں مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَّ بولَدے ہوئے، پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَن٘گَٹھَنَ دَا اِکَّ اُتَشَاہِی بَچَاءاَ کِیتَا اَتے وِیزَا مُدِّءآں 'تے آلوچَنَا نُوں دُورَ کِیتَا۔
اِنَپھَین٘ٹِینو نے زورَ دے کے کِہَا کِ ٹِکَٹَاں - جو کِ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ $۳۰۰۰۰ توں اُپَّرَ ہَنَ - دِی اُچِتَ کِیمَتَ رَکھِّی گَئِی سِی، $۶۰ ٹِکَٹَاں دِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی گِݨَتِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے جو کِ آلوچَنَا دے جَوَابَ وِچَّ اُپَلَبَدھَ کَرَوَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
اِنَپھَین٘ٹِینو نے کِہَا، "مَینُوں سِرَپھَ اِہَ کَہِݨَ دِؤ کِ سَاڈِی دَاکھَلَا کِیمَتَ، جو کِ ۶۰ ڈَالَرَ ہَے، پَلےءاَ-آپھَ پَڑَاوَاں وِچَّ کِسے وِی اَمَرِیکِی کھیڈَاں دِی سَبھَ توں گھَٹَّ دَاکھَلَا کِیمَتَ ہَے۔"
"سَاڈِی اَوسَتَ کِیمَتَ جو کِ ۵۰۰ ڈَالَرَ توں گھَٹَّ ہَے، پھِرَ اَوسَتَنَ اَمَرِیکِی کھیڈَاں وِچّوں سَبھَ توں گھَٹَّ ہَے۔"
اِنَپھَین٘ٹِینو نے سومَالِی وِشَوَ کَپَّ رَیپھَرِی اومَرَ آرَٹَنَ دے آلے دُءآلے دے وِوَادَ نُوں وِی نَکَارِءآ، جِسَ نُوں مِءآمِی پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ دَاکھَلَا دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
پھِیپھَا نے اُدوں توں آرَٹَنَ دِی پُشَٹِی کِیتِی ہَے، جِسَنُوں یُوءاَیسَ سَٹیٹَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ نے کِہَا ہَے کِ "اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَاں دے شَکِّی مَین٘بَرَاں نَالَ جُڑِءآ ہوئِا سِی،" ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ کوئِی ہِسَّا نَہِیں کھیڈیگَا۔
"اِہَ مَن٘دَبھَاگَا ہَے کِ سومَالِیءآ دے رَیپھَرِی نَالَ کِی ہوئِا،" اِنَپھَین٘ٹِینو نے کِہَا۔
"اَسِیں ہَرَ چِیزَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ نَہِیں کَرَدے ہَاں۔۔۔ کَئِی وَارِی ٹھَن٘ڈھَا کَرَنَا، آرَامَ کَرَنَا چَن٘گَا ہُن٘دَا ہَے، اَسِیں ہَرَ چِیزَ 'تے کَمَّ کَرَدے ہَاں، اَسِیں ہَرَ چِیزَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَاں۔"
پھِیپھَا دے نیتَا نے اَمَرِیکَا دے نَالَ پھَوجِی سَن٘گھَرَشَ دے وِچَکَارَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِیرَانَ دِی بھَاگِیدَارِی نُوں اُسَدے سَن٘گَٹھَنَ دِی جِتَّ وَجوں دَرَسَائِا۔
"لوکَ کَہِ رَہے سَنَ کِ اِیرَانَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ نَہِیں آ سَکَدَا،" اِنَپھَین٘ٹِینو نے کِہَا۔
"چُݨَوتِیءآں ہَنَ، اِہَ آسَانَ نَہِیں ہَے، پَرَ مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ ہورَ کَوݨَ اِہَنَاں ہَالَاتَاں وِچَّ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ دے یوگَ ہوویگَا - جِسَ نُوں اَسِیں پْرَبھَاوِتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے - اِرَانَ آ سَکَدَا ہَے اَتے کھیڈَ سَکَدَا ہَے۔"
اِنَپھَین٘ٹِینو دے ٹَرَن٘پَ نَالَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے پَرَ پھِیپھَا مُکھِی نے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی تَارِیپھَ کِیتِی۔
"اُسَدِی شَمُولِیءاَتَ اَتے شَمُولِیءاَتَ توں بِنَاں، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دَا آیوجَنَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہوݨَا سِی،" اِن٘پھَین٘ٹِینو نے ٹَرَن٘پَ بَارے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ نے بُدھَّوَارَ نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ اُہَ ویرَوے پْرَدَانَ کِیتے بِنَاں کُجھَ وِشَوَ کَپَّ مَیچَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، “مَیں اَجَّ سَویرے گِءآنِی نَالَ گَلَّ کِیتِی… اُسَ نے کِہَا کِ آؤُݨَ وَالے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی سَپھَلَتَا دے نیڑے کَدے وِی کُجھَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔
دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے کوچَ ہِؤُگو بَرُوسَ نے آپَݨے کھِڈَارِیءآں نُوں ۱۹۷۰ اَتے ۱۹۸۶ دے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَزَ دِی میزَبَانِی کَرَنَ وَالے مَہَانَ سَتھَانَ اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا وِچَّ شُرُوءآتِی مَیچَ دَورَانَ آوَازَ دِی کَن٘دھَ نُوں روکَݨَ لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔
بَیلَجِیءاَنَ نے کِہَا، "اُنھَاں کولَ ۸۵۰۰۰ مَیکَسِیکَنَ لوکَ رَولَا پَاؤُݨَگے اَتے گَاؤُݨَگے۔ پَرَ سَانُوں آپَݨِی کھیڈَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَا ہوویگَا۔ اَتے جیکَرَ اَسِیں اَجِہَا کَرَ سَکَدے ہَاں ۔۔۔ تَاں اَسِیں وَدھِیءآ کھیڈَ دے سَکَدے ہَاں،" بَیلَجِیءاَنَ نے کِہَا۔
مَیکَسِیکو نے شُرُوءآتِی گیمَ وِچَّ آپَݨے سَتَّاں وِچّوں اِکَّ وِی نَہِیں جِتِّءآ ہَے۔ کوچَ جیوِیءاَرَ اَیگُئیرے نے کِہَا، “سَانُوں اَن٘کَڑِءآں نُوں توڑَنَا پَویگَا۔
"اِہَ پْریرَݨَا دَا اِکَّ ہورَ سَروتَ ہوویگَا۔"
دَکھَّݨِی کورِیءآ اَتے چَیکَّ گَݨَرَاجَ پَہِلے دِنَ گُءآڈَالَجَارَا وِچَّ دُوجِی گیمَ کھیڈَدے ہَنَ۔
سَپینَ، پھَرَان٘سَ اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ اِسَ دے چَہیتے ہَنَ، جَدَکِ مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَ اَرَجَنَٹِینَا پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی آپَݨے ۳۸ سَالَا تَاوِیزَ لِؤنَلَ میسِی 'تے نَزَرَ رَکھّیگَا۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ نے بُدھَّوَارَ نُوں اورَلَین٘ڈو 'چَ تُوپھَانَ کَارَنَ اِکَ گھَن٘ٹے دِی دیرِی نَالَ کھیڈے گَئے مَیچَ 'چَ کوسَٹَا رِیکَا نُوں ۳-۰ نَالَ ہَرَا کے آپَݨِی تِءآرِی پُورِی کَرَ لَئِی۔
کوچَ تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے آپَݨِی ٹِیمَ دِی تِیبَرَتَا نُوں پَسَن٘دَ کِیتَا کِؤُن٘کِ ڈَیکَلَنَ رَائِیسَ، اَین٘تھَنِی گورَڈَنَ اَتے اولِی وَاٹَکِن٘سَ سَکورَشِیٹَ 'تے آئے۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے بَوسَ نے کِہَا، "ہُݨَ تَکَّ، اِہَ اِکَّ وِدیشِی پْرِی-سِیزَنَ وَان٘گَ پْرِی-سِیزَنَ دِی بھَاوَنَا سِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں اَجَّ ٹونَ سَیٹَّ کِیتَا ہَے۔"
