۳۲ دے دَورَ نے پَہِلَاں ہِی جھَٹَکے، شُوٹَءآؤُٹَ اَتے دْرِشَ پیشَ کِیتے ہَنَ جو وِشَوَ کَپَّ دِی یَادَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں تَکَّ رَہِݨَگے۔
پَیرَاگُئے نے جَرَمَنِی نُوں ہَیرَانَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اَتے موروکو نے نِیدَرَلَین٘ڈَ نُوں پَینَلَٹِی 'تے گھَرَ بھیجَ دِتَّا، مَن٘گَلَوَارَ نُوں پھَرَان٘سَ، نَارَوے اَتے سَہِ-میزَبَانَ مَیکَسِیکو دے نَالَ تِنَّ ہورَ گیمَاں لَے کے آؤُݨَ وَالے سَارے اَگَلے وَڈّے جَانِی نُکَسَانَ توں بَچَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
آئِیوَرِی کوسَٹَ دَا سَاہَمَݨَا نَارَوے نَالَ، پھَرَان٘سَ دَا مُکَابَلَا سَوِیڈَنَ نَالَ اَتے مَیکَسِیکو دَا مُکَابَلَا اِکَوَاڈورَ نَالَ ہوویگَا کِؤُن٘کِ آکھَرِی ۱۶ وِچَّ تِنَّ ہورَ سَتھَانَاں دَا پھَیسَلَا کِیتَا گِءآ ہَے۔
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
آئِیوَرِی کوسَٹَ اَتے نَارَوے وِچَکَارَ اِہَ پَہِلِی پْرَتِییوگِی مِیٹِن٘گَ ہوویگِی۔
آئِیوَرِی کوسَٹَ نُوں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ وِرودھِی مُشَکَلَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ جَدوں کِ نَارَوے نے رَوَائِتِی تَورَ 'تے اَپھَرِیکِی ٹِیمَاں دے کھِلَاپھَ چَن٘گَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا ہَے۔ اُہَ سَارے مُکَابَلِءآں وِچَّ CAF دیشَاں نَالَ آپَݨِیءآں ۱۹ مِیٹِن٘گَاں وِچّوں سِرَفَ دو ہِی ہَارے ہَنَ۔
Opta سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ نَارَوے نُوں تَرَکِّی لَئِی سَپَشَٹَ مَنَپَسَن٘دَ وَجوں گِݨَدَا ہَے۔
۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ، نَارَوے نے آمَ سَمیں وِچَّ ۵۶۔۱ پْرَتِیشَتَ سَمیں وِچَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی، جَدوں کِ آئِیوَرِی کوسَٹَ نے ۲۱۔۶ پْرَتِیشَتَ وِچَّ جِتَّ دَا دَاءاَوَا کِیتَا۔ ۹۰ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ اِکَّ ڈَرَاءاَ، ٹَائِی نُوں وَادھُو سَمیں وِچَّ بھیجَݨَا، سِمُولیشَنَ دے ۲۲۔۳ پْرَتِیشَتَ وِچَّ ہوئِا۔
نَارَوے نُوں وِی رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۱۶ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ اَتے وِشَوَ کَپَّ دے آپَݨے سَبھَ توں وَدھِیءآ پھَائِینَلَ دِی بَرَابَرِی کَرَنَ لَئِی مَزَبُوتِی نَالَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ ہَے، جَدوں کِ آئِیوَرِی کوسَٹَ نُوں آپَݨِی مُہِمَّ نُوں زِن٘دَا رَکھَّݨَ لَئِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَپَسَیٹَّاں وِچّوں اِکَّ پَیدَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہوویگِی۔
پھَرَان٘سَ اَتے سَوِیڈَنَ جَاݨے-پَچھَاݨے وِرودھِی ہَنَ، جو سَارے مُکَابَلِءآں وِچَّ ۲۳ وَارَ مِلَ چُکّے ہَنَ۔ پھَرَان٘سَ نے سَوِیڈَنَ دے چھے دے مُکَابَلے ۱۲ جِتَّاں دے نَالَ پھَائِدَا رَکھِّءآ، جَدوں کِ پَن٘جَ مَیچَ بَرَابَرِی 'تے ہَنَ۔
اِسَ لَن٘بے اِتِہَاسَ دے بَاوَجُودَ، اِہَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اُنھَاں دِی پَہِلِی مُلَاکَاتَ ہوویگِی۔
اوپَٹَا سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ پھَرَان٘سَ نُوں ۳۲ دے دَورَ وِچَّ جَاݨَ لَئِی اِکَّ کَمَان٘ڈِن٘گَ اَیجَ دِن٘دَا ہَے۔
۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ، پھَرَان٘سَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے مَنَپَسَن٘دَ کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ وَجوں آپَݨِی سَتھِتِی نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدے ہوئے، آمَ سَمیں وِچَّ ۷۵۔۱ پْرَتِیشَتَ سَمیں وِچَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی۔ سَوِیڈَنَ سِرَپھَ ۹۔۵ پْرَتِیشَتَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ جِتِّءآ سِی، جَدوں کِ ۱۵۔۴ پْرَتِیشَتَ مَیچَ ۹۰ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ بَرَابَرَ سَنَ اَتے وَادھُو سَمیں جَاں جُرَمَانے دِی لوڑَ سِی۔
مَیکَسِیکو اَتے اِکَوَاڈورَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِسَ توں پَہِلَاں سِرَپھَ اِکَّ وَارَ ہِی مِلے ہَنَ، اَیلَ ٹْرَائِی نے ۲۰۰۲ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے گَرُپَّ پَڑَاءاَ دَورَانَ ۲-۱ دِی جِتَّ دَا دَاءاَوَا کِیتَا سِی۔
ہَالِیءآ مِیٹِن٘گَاں بَہُتَ زِءآدَا بَرَابَرَ میلَ کھَان٘دِیءآں ہَنَ۔ دوویں دھِرَاں آپَݨے پِچھَلے تِنَّ مُکَابَلِءآں وِچَّ اِکَّ دُوجے دے کھِلَاپھَ اَجیتُو رَہِیءآں، تِنّوں ہِی ڈَرَاءاَ وِچَّ کھَتَمَ ہوئِیءآں، اِسَ سَن٘بھَاوَنَا نُوں وَدھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ ۳۲ دَا اِہَ دَورَ ۹۰ مِن٘ٹَاں توں بَاءاَدَ ٹَائِی ہو سَکَدَا ہَے۔
Opta سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَہِ-میزَبَانَاں نُوں کِنَارے دِن٘دَا ہَے پَرَ اِکَّ مُکَابَلیبَازِی دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے۔
۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ، مَیکَسِیکو نے اِکَّوَاڈورَ لَئِی ۲۳۔۷ پْرَتِیشَتَ دے مُکَابَلے، آمَ سَمیں وِچَّ ۴۷۔۱ پْرَتِیشَتَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی۔ ۲۹۔۲ پْرَتِیشَتَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ ۹۰ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ اِکَّ ڈَرَاءاَ ہوئِا، جِسَ نَالَ وَادھُو سَمَاں اِکَّ یَتھَارَتھَوَادِی سَن٘بھَاوَنَا بَݨَ گِءآ۔
وَادھُو سَمیں اَتے جُرَمَانِءآں نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے، مَیکَسِیکو دے ۱۶ دے دَورَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ۶۱ پْرَتِیشَتَ تَکَّ وَدھَ جَان٘دِی ہَے، جَدوں کِ اِکَوَاڈورَ نُوں اَگّے وَدھَݨَ دِی ۳۸۔۹ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔
ٹُورَنَامَین٘ٹَ ہُݨَ رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۳۲ وِچَّ چَلَا گِءآ ہَے۔ ہُݨَ تَکَّ، اِہَ ٹِیمَاں رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۱۶ وِچَّ پَہُن٘چَ چُکِّیءآں ہَنَ:
مورَکّو نے مونَٹیرِی وِچَّ وَادھُو سَمیں توں بَاءاَدَ نَاٹَکِی ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ دے بَاءاَدَ پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ نِیدَرَلَین٘ڈَ نُوں ۳-۲ نَالَ ہَرَا کے پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ تھَاں بَݨَائِی۔
گولَکِیپَرَ یَاسِینَ بَونُو ہِیرو سِی، جِسَ نے کْرَائِیسینَسِیؤ سَمَرَوِلے دے پَینَلَٹِی نُوں بَچَائِا، اِسَمَائِیلَ سَائِیبَارِی نے مورَکّو نُوں بھیجَݨَ لَئِی نِرَݨَائِکَ سَپَاٹَ-کِکَّ نُوں گھَریلُو پھَائِرَ کَرَنَ توں پَہِلَاں۔
مورَکّو ہُݨَ شَنِیوَارَ نُوں ہِؤُسَٹَنَ 'چَ رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۱۶ 'چَ کَینیڈَا دَا سَاہَمَݨَا کَریگَا۔
کوڈِی گَکَپو توں بَاءاَدَ مَیچَ ڈَچَّ دِی جِتَّ وَلَّ وَدھَدَا جَاپَدَا سِی، جَدوں اُسَنے اَتے اُسَدے سَاتھِی دُءآرَا آپَݨے اَݨَجَمّے بَچّے دے گُءآچَݨَ دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ کھیڈَدے ہوئے، نِیدَرَلَین٘ڈَ نُوں دُوجے اَدھَّ دے اَدھَّ وِچَّ اَگّے کَرَ دِتَّا۔
کوڈِی گَیکَپو موروکو دے کھِلَاپھَ نِیدَرَلَین٘ڈَزَ لَئِی گولَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ہَن٘جھُوءآں وِچَّ ٹُٹَّ گِءآ، جَدوں اُسَنے اَتے اُسَدے سَاتھِی نے آپَݨے اَݨَجَمّے بَچّے دے گُءآچَݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
پھَارَوَرَڈَ نے دُکھَان٘تَ دے بَاوَجُودَ ٹِیمَ دے نَالَ بَݨے رَہِݨَ دِی چوݨَ کِیتِی اَتے وَادھُو سَمیں وِچَّ بَدَلے جَاݨَ 'تے ڈَچَّ پْرَشَن٘سَکَاں وَلّوں کھَڑھے ہو کے سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ۔
اِکَّ دِلَ نُوں چھُوہَݨَ وَالَا پَلَ وَائِرَلَ ہو جَان٘دَا ہَے جَدوں اِسَمَائِیلَ سَائِیبَارِی، جِسَنے نِیدَرَلَین٘ڈَزَ دے کھِلَاپھَ پھَیسَلَاکُنَّ پَینَلَٹِی کِکَّ 'تے گولَ کِیتَا، پِچَ 'تے آپَݨِی مَاں نَالَ موروکو دِی وَڈِّی جِتَّ دَا جَشَنَ مَنَا رِہَا ہَے۔
جَرَمَنِی دِی مُہِمَّ سومَوَارَ نُوں شَانَدَارَ سَمَاپَتِی 'تے پَہُن٘چَ گَئِی کِؤُن٘کِ پَیرَاگُئے نے پَینَلَٹِی 'تے ۳۲ دَا نَاٹَکِی دَورَ جِتَّ کے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے اِتِہَاسَ دے سَبھَ توں وَڈّے اُلَٹَپھیرَ کِیتے۔
پَیرَاگُئے نے اَدھّے سَمیں تَکَّ ۱-۰ دِی بَڑھَتَ ہَاسَلَ کَرَ لَئِی جَدوں ۴۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ مَیٹِءاَسَ گَالَارَزَا دے کَرَاسَ توں جُولِیؤ اَینَسِیسو نے گولَ کِیتَا۔
جَرَمَنِی نے دُوجے ہَاپھَ دے اَٹھَّ مِن٘ٹَاں وِچَّ جَوَابَ دِتَّا جَدوں کَائِی ہَیوَرَٹَزَ نے پھَلورِیءاَنَ وِرَٹَزَ دے کَرَاسَ وِچَّ نَزَرَ مَارَ کے مَیچَ ۱-۱ نَالَ بَرَابَرَ کَرَ دِتَّا۔ وَادھُو سَمیں وِچَّ کوئِی وِی ٹِیمَ جیتُو نَہِیں لَبھَّ سَکِی، ٹَائِی پَینَلَٹِی وِچَّ گَئِی۔ ہَاوَرَٹَزَ جَرَمَنِی دِی شُرُوءآتِی سَپَاٹَ-کِکَّ توں کھُن٘جھَ گِءآ اَتے جَرَمَنَ آپَݨے پَن٘جَ کوشِشَاں وِچّوں تِنَّ نُوں بَدَلَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا، جِسَ نَالَ پَیرَاگُئے نے اِکَّ مَشَہُورَ ۴-۳ شُوٹَءآؤُٹَ جِتَّ 'تے موہَرَ لَگَا دِتِّی اَتے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا پَکِّی کِیتِی۔
پَیرَاگُئے دے رَاشَٹَرَپَتِی سَین٘ٹِیءآگو پینَا نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ جَرَمَنِی اُتّے پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ جِتَّ دَرَجَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ رَاشَٹَرِی چھُٹِّی دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
پَیرَاگُئے نے سومَوَارَ نُوں وَادھُو سَمیں توں بَاءاَدَ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ دے بَاءاَدَ چَارَ وَارَ دے وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ نُوں پَینَلَٹِی 'تے ۴-۳ نَالَ ہَرَا دِتَّا، وِشَوَ کَپَّ اِتِہَاسَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَپَسَیٹَّاں وِچّوں اِکَّ نُوں دُورَ کِیتَا۔
پَیرَاگُئے جَرَمَنِی 'تے وِشَوَ کَپَّ دِی ہَیرَانِیجَنَکَ جِتَّ توں بَاءاَدَ رَاشَٹَرِی چھُٹِّی دَا اَیلَانَ کَرَنَ وَالَا دُوجَا دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی دیشَ بَݨَ گِءآ۔ اِکَوَاڈورَ پَہِلَا سِی، جِسَ نے چَارَ وَارَ دے چَین٘پِیءاَنَ 'تے ۲-۱ نَالَ گَرُپَّ-پَڑَاءاَ دِی جِتَّ توں بَاءاَدَ اَجِہَا کِیتَا۔
اَنُوَادَ: وِشَالَ پَیرَاگُئے! اَجَّ پُورَا دیشَ جَشَنَ مَنَا رِہَا ہَے۔ اِہَ اِکَّ ٹِیمَ دِی جِتَّ دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دَا ہَے جو سَاڈِی پَچھَاݨَ دے سَبھَ توں ڈُون٘گھے ہِسّے نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے: سَن٘جَمَ، وِشَوَاسَ اَتے اَجِہے لوکَاں دِی تَاکَتَ جو کَدے ہَارَ نَہِیں مَنَّدے۔ دھَنَّوَادَ، اَلَبِروجَا، سَانُوں اِہَ اَتھَاہَ کھُشِی دیݨَ لَئِی اَتے لَکھَّاں پَیرَاگُئے وَاسِیءآں نُوں اِکّو جھَن٘ڈے ہیٹھَ اِکَجُٹَّ کَرَنَ لَئِی۔ فَرَمَانَ نَں۔ ۶۲۸۰: سَبھَ توں وَدھِیءآ چِیزَاں اُڈِیکَ کَرَنَ دے یوگَ ہَنَ۔ چَلو پَیرَاگُئے چَلِّیئے!
یُوءاَیسَ ہومَلَین٘ڈَ سِکِؤرِٹِی سَیکَٹَرِی مَارَکَوینَ مُلِنَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ دے وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اُسَنے "کھُشِی دَا ڈَان٘سَ کِیتَا"۔
اِیرَانَ گولَ اَن٘تَرَ 'تے رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۳۲ توں کھُن٘جھَ گِءآ کِؤُن٘کِ مِسَرَ دے کھِلَاپھَ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ جیتُو نُوں آپھَسَائِیڈَ کَارَنَ بَاہَرَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جَدوں اَلَجِیرِیءآ اَتے آسَٹْرِیءآ اَیتَوَارَ نُوں ۳-۳ نَالَ ڈَرَاءاَ رَہے سَنَ تَاں اُنھَاں دے بَاہَرَ ہوݨَ دِی پُشَٹِی ہو گَئِی سِی۔
سومَوَارَ نُوں وِشَوَ کَپَّ بْرِیپھِن٘گَ دَورَانَ بولَدے ہوئے، مُلِنَ نے کِہَا کِ اُہَ "کھُشَ ہَے کِ اُنھَاں نے پُورَا کَرَ لِءآ ہَے، اَتے اُہَ وَاپَسَ نَہِیں آ رَہے ہَنَ"، اُنھَاں نے کِہَا کِ جَدوں اِیرَانَ دَا وِیزَا رَدَّ کِیتَا گِءآ سِی اَتے ٹِیمَ نے اَمَرِیکَا دِی دھَرَتِی چھَڈَّ دِتِّی سِی تَاں اُہَ کھُشَ سِی۔ اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ اِیرَانَ نُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ کِسے وِی ہورَ ٹِیمَ نَالوں اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں توں وَدھَّ دھِءآنَ دیݨَ دِی لوڑَ سِی۔
اِہَ ٹِپَّݨِیءآں اِیرَانِی ٹِیمَ نَالَ مُلِنَ دے جَنَتَکَ وِوَادَ نُوں جوڑَدِیءآں ہَنَ۔ ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں پَہِلَاں، اُسَنے دوشَ لَگَائِا سِی کِ اِیرَانَ دے یَاتَرَا وَپھَدَ دے مَین٘بَرَاں نے اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ نَالَ سَبَن٘دھَاں وَالے کِسے وِءاَکَتِی نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی، اِکَّ اِلَزَامَ نُوں اِیرَانَ پھُٹَّبَالَ پھَیڈَریشَنَ نے "جھُوٹھَ، مَنَگھَڑَتَ اَتے پُورِی تَرھَاں بیبُنِءآدَ" وَجوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا سِی۔
