چَارَ سَابَکَا چَین٘پِیءاَنَاں نے ۱۹۹۰ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے سَیمِیپھَائِینَلَ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کِیتَا ہَے۔ اَرَجَنَٹِینَا، اِن٘گَلَین٘ڈَ، پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ نے پھَائِینَلَ چَارَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی گھَٹَّ وَن٘شَ وَالے دُشَمَݨَاں دِی تَجَرَبیکَارَتَا دَا پھَائِدَا اُٹھَائِا۔
اَیلَبِیسیلیسَٹے لَئِی، اِہَ اِکَّ اَکَلَمَن٘دَ سَوِسَ گوتَاکھورِی سِی۔
تھْرِی لَائِنَزَ اَتے لَا روجَا لَئِی، وِرودھِی گولَکِیپَرَاں نے رِیبَاؤُن٘ڈَ سُٹّے۔
اَتے لیسَ بَلِیءاَسَ نُوں اِکَّ بیمِسَالَ، پھَارَوَرَڈَ-گھَٹَّ، موروکو لَائِینَءاَپَّ توں لَابھَ ہوئِا۔
اِتھّے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ دے مُکھَّ اُپَاءاَ ہَنَ:
اَسِیں کِی سِکھِّءآ: پھَرَان٘سَ دے وِرُدھَّ کُجھَ وِی کَمَّ نَہِیں کَرَدَا، ہُݨَ تَکَّ۔
موروکو نے پھْرَین٘چَ نُوں اَسَتھِرَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِلَکھَّݨَ پَہُن٘چَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ مُہَمَّدَ اوہَبِی اِکَّ سَٹْرَائِیکَرَ-لَیسَّ لَائِینَءاَپَّ دے نَالَ گِءآ، جو کِ، بھَوِکھَّبَاݨِی تَورَ 'تے دھَمَکِی دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔
مَیچَ توں بَاءاَدَ، پھَرَان٘سَ دے کوچَ ڈِڈِیءاَرَ ڈیسَچَین٘پَسَ نے کِہَا کِ کَمَرے وِچَّ بَاکِی سَارے کِی سوچَ رَہے سَنَ: "مَیں ۱۱ دِی شُرُوءآتَ توں بَہُتَ ہَیرَانَ سِی۔ مَیں اِہَ سَمَجھَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی کِ [اوہَبِی] نے اِہَ چوݨَاں کِؤُں کِیتِیءآں، کوئِی اَسَلَ پھَارَوَرَڈَ نَہِیں۔"
اِسَ دَا کَارَنَ زَکھَمِی پھَارَوَرَڈَ اِسَمَائِیلَ سَیبَارِی دِی گَیرَ-مَوجُودَگِی ہوݨَا سِی، جِسَدَا بْریکَءآؤُٹَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ سِی، ہَالَان٘کِ مورَکّو دے روسَٹَرَ وِچَّ تِنَّ ہورَ پھَارَوَرَڈَ شَامَلَ سَنَ، جِنھَاں وِچَّ سَوپھِءآنے رَہِیمِی وِی شَامَلَ سِی، جو ۶۰ویں مِن٘ٹَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا سِی۔ اِہَ اُدوں ہوئِا جَدوں کِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے دے دُورَ دے اَن٘دَرَ سَجّے-پھُٹَّرَ نُوں ڈُبو کے لیسَ بَلِیءاَسَ لَئِی سَکورَ کھولھِءآ۔
اوہَبِی دَا تَرَکَ اِکَّ رَہَسَّ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
ہو سَکَدَا ہَے کِ اُہَ پھَرَان٘سَ دے آپَݨے گولَ دِی اُمِیدَ کَرَ رِہَا سِی، جِسَ نُوں نَیٹَّ دے سِکھَرَ 'تے ڈےؤٹَ اُپَمیکَانو شَن٘کَ دے اُتَرَنَ کَارَنَ ٹَالِءآ گِءآ سِی۔ جَاں شَائِدَ کھیڈَ دِی رَݨَنِیتِی اِہَ سِی کِ گولَکِیپَرَ یَاسِینَ بَونُو موروکو نُوں زَمَانَتَ دیݨَا جَارِی رَکھّیگَا، جِویں کِ اُسَنے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ ٹَائِی وِچَّ پَہِلَاں کِیتَا سِی جَدوں اُسَنے دو مِن٘ٹَ توں وَدھَّ VAR سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ اَیمَبَاپے دِی پَہِلے اَدھَّ دِی پَینَلَٹِی کِکَّ نُوں بَچَائِا سِی۔
اَسِیں کِی سِکھِّءآ: پَاؤُ کُبَارَسِی اُسَدے سِرَ وِچَّ نَہِیں ہَے۔
بَارَسِیلونَا دے اِکَّ کِشورَ دے شَاٹَ نے بَیلَجِیءاَمَ دے کھِلَاپھَ سَپینَ لَئِی نِرَݨَائِکَ گولَ کِیتَا - پَرَ نَہِیں، اِہَ ہَیرَانِیجَنَکَ نَہِیں سِی، لَامِنَ یَامَلَ، جِسَنُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ اِکَّ سَکورَ 'تے رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
سَکورَ بَرَابَرَ ہوݨَ دے نَالَ، اَتے بَین٘چَ 'تے بَیلَجِیءاَمَ دے شَانَدَارَ گولَکِیپَرَ تھِیبَوٹَ کورَٹوئِسَ زَکھَمِی ہو گَئے، کِؤُبَارَسِی نے اَگّے وَدھِءآ اَتے اَچَانَکَ ۳۰ مِیٹَرَ دے بَاہَرَ توں پھَائِرَ کِیتَا۔
رِزَرَوَ کِیپَرَ سینے لَیمین٘سَ نُوں ہَیرَانِی نَالَ لِءآ جَا سَکَدَا سِی - ۱۵ جُونَ نُوں کیپَ وَرَڈے نَالَ سَپینَ دے ۰-۰ نَالَ ڈَرَاءاَ دے پَہِلے اَدھَّ توں بَاءاَدَ اِہَ کِؤُبَارَسِی دِی پَہِلِی کوشِشَ سِی۔
کِسے وِی سَتھِتِی وِچَّ، شَاٹَ نے لَیمین٘سَ (اَسَلَ وِچَّ، لَیمین٘سَ نے آپَݨے آپَ نُوں ہَتھَّکَڑِی لَگَا دِتِّی)، مِکیلَ میرِنو لَئِی رِیبَاؤُن٘ڈَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا، جِسَ نے ۸۸ویں مِن٘ٹَ وِچَّ گولَ کَرَنَ لَئِی نَزَدِیکِی رین٘جَ توں گولَ کِیتَا۔
اِسَ لَئِی، نَہِیں، کُبَارَسِی اَپَرَادھَ پَیدَا کَرَنَ لَئِی نَہِیں ہَے۔ پَرَ تَتھَّ اِہَ ہَے کِ اِکَّ ۱۹ سَالَا سَپینَ دِی بَیکَ لَائِینَ 'تے شُرُوءآتَ کَرَ رِہَا ہَے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ وِشَوَ کَپَّ دِیءآں کُجھَ سَپھَلَ ٹِیمَاں یُوَا کین٘دَرَ بَیکَ دے نَالَ گَئِیءآں ہَنَ، اِکَّ اَپَوَادَ اِٹَلِی دَا جُوسیپے بَرَگومِی ہَے، جو کِ ۱۸ سَالَ دَا سِی جَدوں اُہَ ۱۹۸۲ وِچَّ زَکھَمِی پھُلَوِیؤ کولووَاتِی دے بَدَلَ وَجوں کھیڈِءآ سِی۔
کُبَارَسِی نے کَئِی وَارَ بَیلَجِیءاَنَاں دے وِرُدھَّ سَن٘گھَرَشَ کِیتَا، پَرَ بَدَلَویں پھَارَوَرَڈَ رومیلو لُکَاکُو نُوں لَگَا کے پَریشَانَ نَہِیں ہوئِا۔ بَیلَجِیءاَمَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ لَا روجَا دے کھِلَاپھَ گولَ کَرَنَ وَالِی پَہِلِی ٹِیمَ بَݨَ گَئِی پَرَ سَپینَ دے بَچَاءاَ دِی کُن٘جِی اِسَ نُوں گھَٹَّ بَلّیبَازِی کَرَنَا ہَے، سَگوں بَارَسِیلونَا-شَیلِی وِچَّ رَکھّو، اَتے اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے کِؤُبَارَسِی سَبھَ توں آرَامَدَائِکَ ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، بَدَلَویں پھَارَوَرَڈَ میرِنو نے بَیلَجِیءاَمَ دے کھِلَاپھَ دَاکھَلَ ہوݨَ دے دو مِن٘ٹَ بَاءاَدَ اَتے پُرَتَگَالَ دے کھِلَاپھَ ۱-۰ دِی آکھَرِی-۱۶ دِی جِتَّ وِچَّ پَن٘جَ مِن٘ٹَ وِچَّ گولَ کَرَکے تُرَن٘تَ اَپَرَادھَ دے نیڑے پَہُن٘چَائِا۔
اَسِیں اَتے پھَرَان٘سَ نے اِہَ وِی سِکھِّءآ ہَے کِ جیریمِی ڈوکُو دِی ڈَبَلَ-ٹِیمِن٘گَ نے ۱۸-سَالَ دِی اُمَرَ دے یَمَلَ نُوں آسَانِی نَالَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ ڈِزَائِرَ ڈُو توں اِسَ تَرھَاں دِی ہورَ اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
اَسِیں کِی سِکھِّءآ: سَبھَ توں پَہِلَاں، نَارَوے نے اَجے وِی بَہُتَ کُجھَ سِکھَّݨَا ہَے۔ نَالَ ہِی، جَدوں وِشَوَ کَپَّ "کَنَیکَٹَڈَ" گین٘دَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں آپَݨِیءآں اَکھَّاں 'تے وِشَوَاسَ نَا کَرو، جِسَدِی "دِلَ دِی دھَڑَکَݨَ" نے زورَ دے کے کِہَا کِ اورَجَنَ نَائِیلَین٘ڈَ دِی گولَ کِکَّ نے ٹِیوِی کَیمَرَا کیبَلَ نَہِیں مَارِءآ۔
پَہِلے گیڑَ دے دَورَانَ، نَارَوے دے کوچَ سَٹَیلَ سولَبَیکَنَ نے سَارِءآں نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدَا دیشَ کوئِی "بھولَا دیشَ، مَزے لَئِی کھیڈَ رِہَا" نَہِیں سِی، جَدوں اُسَنے پھَرَان٘سَ توں ۴-۱ دِی ہَارَ توں پَہِلَاں سَارِءآں نُوں آرَامَ دِتَّا۔
اِہَ وِچَارَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ سَٹَارَ اَرَلِن٘گَ ہَالَین٘ڈَ اَتے مَارَٹِنَ اوڈیگَارَڈَ نُوں اَیلِیمِینیشَنَ پَڑَاوَاں وِچَّ رَکھَّݨَا سِی۔ سولَبَکینَ دِی رَݨَنِیتِی کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ تَکَّ چَن٘گِی تَرھَاں کَمَّ کَرَدِی سِی، جَدوں نَارَویجِیءاَنَزَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا گِءآ سِی۔
یَکِینَنَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا اِلِیءاَٹَ اَین٘ڈَرَسَنَ اِسَ تَرھَاں ہیٹھَاں چَلَا گِءآ جِویں اُسَنے ۲۰۰۶ دے لَگَبھَگَ زِنیڈِینَ زِدَانے دَا ہَیڈَّ-بَٹَّ لِءآ سِی۔ پَرَ، نَہِیں، اِہَ سِرَپھَ اِکَّ ہَالَین٘ڈَ شووَ سِی، جِسَ نَالَ VAR رِیپَلےءاَ توں بَاءاَدَ، نَارَوے دے گولَ نُوں اَسَوِیکَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اِہَ نَارَویجِءاَنَ بھولیپَݨَ دَا اِکّو اِکَّ پَلَ نَہِیں ہوویگَا۔
پَہِلے اَدھَّ دے اَکھِیرَ وِچَّ، اَلَیگَزَین٘ڈَرَ سورَلوتھَ ہَالَین٘ڈَ لَئِی وَرَگَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ اَتے جَونَ سَٹونَسَ نُوں پَارَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہوݨَ دے نَالَ اِکَّ ۲-تے-۱ دَا اَن٘تَ ہوئِا۔ پھِرَ، ۱-۰ دِی بَڑھَتَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی رُکَݨَ دے سَمیں نُوں دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دِی بَجَائے، نَائِیلَین٘ڈَ نے اِکَّ لَمِّی گولَ کِکَّ بھیجِی جو اَچَانَکَ ٹْرَیجَیکَٹَرِی نُوں بَدَلَدِی دِکھَائِی دِتِّی اَتے اَین٘ڈَرَسَنَ دے پَیرَاں 'تے اُتَرَ گَئِی، جِسَ نَالَ سولَبَکینَ توں مَیچَ اَدھِکَارِیءآں 'تے ٹِیوِی کیبَلَ-گیٹَ دے دوشَ لَگَّ گَئے۔ اِتھّے دیکھَݨَ لَئِی کُجھَ نَہِیں - اِہَ پھِیپھَا سَن٘سَکَرَݨَ ہَے، وَیسے وِی۔ اَین٘ڈَرَسَنَ نے جَلَدِی ہِی اَین٘تھَنِی گورَڈَنَ نُوں، جُوڈَ بیلِن٘گَہَیمَ نُوں لَبھَّ لِءآ، اَتے اَدھّے سَمیں توں پَہِلَاں اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا بَرَابَرِی دَا گولَ کِیتَا۔
اِسَ نے نَارَوے دے کھَن٘بھَاں 'تے بَچَاءاَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ نَہِیں کِیتِی جَدوں جُولِیءاَنَ رَائِرَسَنَ زَکھَمِی ہو گِءآ سِی۔ پَرَ بُکَایو سَاکَا نے مَارَکَسَ ہولَمَگْرینَ پیڈَرَسَنَ دے کھِلَاپھَ کَارَنَرَ ہَاسَلَ کَرَنَ توں پَہِلَاں وَادھُو سَمیں دے تِیجے مِن٘ٹَ تَکَّ لَے لِءآ۔ نَائِیلَین٘ڈَ نے ہَیرِی کینَ دِی چِپَّ نُوں اِکَ ہورَ کونے لَئِی دُورَ کَرَ دِتَّا - اَتے اِسَ وَارَ مورَگَنَ روجَرَزَ دے شَاٹَ دے رِیبَاؤُن٘ڈَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی بیلِن٘گھَمَ دُبَارَا سِی۔
پھِرَ، بَین٘چَ 'تے ہَالَین٘ڈَ دے نَالَ، نَارَوے نُوں آکھَرِی مَوکَا مِلِءآ۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے گولَکِیپَرَ جَورَڈَنَ پِکَپھورَڈَ اَتے ڈِپھَین٘ڈَرَ دے ٹَکَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، اِکَّ کھُلّْہَا گولَ چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ، گھَٹّو-گھَٹَّ، نَارَوے دے ڈِپھَین٘ڈَرَ کْرِسَٹوپھَرَ اَجَرَ نے اِہِی سوچِءآ۔ اَجِہَا نَہِیں، پھْرَین٘چَ رَیپھَرِی کَلیمَین٘ٹَ ٹَرَپِنَ، جِسَ نے کھیڈَ نُوں روکَ دِتَّا، اَتے اَجیرَ نُوں اَسَہِمَتِی لَئِی چیتَاوَنِی دِتِّی۔
تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے کِہَا کِ اُسَدِی ٹِیمَ "کھُشَکِسَمَتَ" رَہِی۔ پَرَ سَبُوتَ، اَتے اَنُبھَوَ، تِنَّ شیرَاں نُوں آپَݨِی کِسَمَتَ بَݨَاؤُݨَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ۔
اَسِیں کِی سِکھِّءآ: گوتَاکھورِی نَا کَرو۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے اَرَجَنَٹِینَا دے وِرُدھَّ گَتِی پْرَاپَتَ کِیتِی جَدوں بْرِی اَین٘بولو ڈْرِن٘کَ بْریکَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں اَدھِّی لَائِینَ دے نیڑے ہیٹھَاں چَلَا گِءآ۔
جوءآؤ پِنَہِیرو نے لِئین٘ڈَرو پَریڈَسَ نُوں سَاوَدھَانَ کِیتَا، پھِرَ اِکَّ VAR سَمِیکھِءآ دے بَاءاَدَ، سِمُولیشَنَ لَئِی اِکَّ اَیمَبولو پِیلے کَارَڈَ وِچَّ کَالَ سَوِچَ کَرَ دِتِّی۔ اَدھِکَارَتَ کَالَ "گَلَتَ پَچھَاݨَ" سِی، پَہِلِی وَارَ VAR اِکَّ "سَن٘بھَاوِی" لَالَ کَارَڈَ دے مَامَلے وِچَّ دَکھَلَ دیݨَ لَئِی اِکَّ نِرَدیشَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا سِی۔
جو وِی تَرَکَسَن٘گَتَ سِی، نَتِیجَا اَین٘بولو سِی - پَہِلَاں پَریڈَسَ نُوں اُتَارَنَ لَئِی سَاوَدھَانَ کِیتَا گِءآ سِی - نُوں بَاہَرَ کَڈھَّ دِتَّا گِءآ سِی۔ اَین٘بولو دَا پھَلَاپَ چَرِتَّرَ توں بَاہَرَ جَاپَدَا سِی - اِہَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے نَالَ اُسَدَا پَہِلَا لَالَ کَارَڈَ سِی، سِینِیءاَرَ پَدھَّرَ 'تے دُوجَا، اَتے FC بَاسیلَ نَالَ ۲۰۱۵-۱۶ یُوروپَا لِیگَ مَیچَ توں بَاءاَدَ پَہِلَا۔
اَسِیں اِہَ وِی سِکھِّءآ ہَے کِ اَرَجَنَٹِینَا نُوں گولَ کَرَنَ لَئِی لِؤنَلَ میسِی دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
پَرَ اِہَ مَدَدَ کَرَدَا ہَے جَدوں میسِی کَارَنَرَ لَے رِہَا ہَے - اُسَنے ۱۰ مِن٘ٹَ 'تے شُرُوءآتِی گولَ لَئِی اَیلیکَسِسَ مَیکَ اَلِسَٹَرَ لَئِی اِکَّ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا۔ اَیلَبِیسیلیسَٹے دے کوچِن٘گَ سَٹَاپھَ نے سَہَائِکَ وَالَٹَرَ سَیمُوءاَلَ نُوں وَدھَائِی دے کے جَشَنَ مَنَائِا، جِسَ نے سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے پَتَا لَگَائِا کِ مَیکَ اَلِسَٹَرَ سَوِسَ ٹِیمَ دے وِچَکَارَ جَگْہَا لَبھَّ سَکَدَا ہَے جِسَدَا سَبھَ توں چھوٹَا کھِڈَارِی اُسَ توں چَارَ سَین٘ٹِیمِیٹَرَ (ڈیڈھَ اِن٘چَ) لَن٘بَا ہَے۔