سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے سَٹَرَائِیکَرَ پھولَارِنَ بَالوگُنَ بَیلَجِیءاَمَ دے نَالَ وِشَوَ کَپَّ دے آکھَرِی-۱۶ مُکَابَلے لَئِی اُپَلَبَدھَ ہوݨَگے جَدوں پھِیپھَا نے اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ بیمِسَالَ کَدَمَ وِچَّ لَالَ کَارَڈَ کَارَنَ اُسَ دِی پَابَن٘دِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا جِسَدَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
بَالوگُنَ نے بوسَنِیءآ 'تے ۲-۰ دِی جِتَّ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دَا آپَݨَا تِیجَا گولَ کِیتَا پَرَ دُوجے اَدھَّ وِچَّ تَارِکَ مُہَاریمووِچَ دے گِٹّے وِچَّ آپَݨَا بُوٹَ لَگَاؤُݨَ لَئِی اُسَنُوں لَالَ کَارَڈَ دِکھَائِا گِءآ، جِسَ نَالَ کھیڈَ دے بَاکِی بَچے سَمیں وِچَّ اِکَّ آدَمِی ہیٹھَاں نَیوِیگیٹَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکَا چھَڈَّ دِتَّا گِءآ۔
۲۵ سَالَا کھِڈَارِی نُوں وِیئےءآرَ سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ بَاہَرَ بھیجَ دِتَّا گِءآ، یُوءاَیسَ کوچَ مَورِیسِیؤ پوچیٹِینو نے کِہَا کِ اِہَ کَدے وِی بھیجَݨَا نَہِیں سِی پَرَ پھِیپھَا اُسَ نُوں کھیڈَݨَ دِی اِجَازَتَ دے رِہَا ہَے - لَالَ کَارَڈَ نُوں وَاپَسَ لَئے بِنَاں۔
پھِیپھَا نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “پھِیپھَا اَنُشَاسَنِی سَن٘ہِتَا دے اَنُچھیدَ ۲۷ دے اَنُسَارَ، مَیچَ مُءاَتَّلِی نُوں اِکَّ سَالَ دِی پْروبیشَنَرِی مِءآدَ لَئِی مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
"جیکَرَ پھولَارِنَ بَالوگَنَ پْروبیشَنَرِی مِءآدَ دے دَورَانَ اِکَّ سَمَانَ پْرَکِرَتِی اَتے گَن٘بھِیرَتَا دِی اِکَّ ہورَ اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا ہَے، تَاں مُءاَتَّلِی نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا جَاویگَا اَتے نَوِیں اُلَن٘گھَݨَا لَئِی لَگَائِی گَئِی کِسے وِی وَادھُو مَنَزُورِی دے پَکھَّپَاتَ توں بِنَاں مَنَزُورِی لَاگُو کِیتِی جَاویگِی۔"
نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا نُوں اَنُشَاسَنِی مَنَزُورِی نُوں لَاگُو کَرَنَ نُوں پُورِی تَرھَاں جَاں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا اَخَتِءآرَ ہَے۔
"جو سَہِی سِی، اَتے اِکَّ وَڈِّی بےئِنَسَاپھِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی پھِیپھَا دَا دھَنَّوَادَ،" ٹَرَن٘پَ نے سَچَّ سوشَلَ 'تے لِکھِءآ جَدوں کِ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ دے نَالَ بَلوگَنَ دِی ٹِیمَ وِچَّ بَہَالِی دَا جَشَنَ مَنَائِا: "یُوءاَیسَئے-یُوءاَیسَئے-یُوءاَیسَئے۔"
یُوءاَیسَ سَوکَرَ نے اِسَ پھَیسَلے نُوں سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے۔
"(سَانُوں) کھُشِی ہَے کِ پھولَارِنَ بَالوگَنَ کَلّْہَ مُکَابَلَا کَرَنَ دے یوگَ ہَے،" اِسَ نے سِیئیٹَلَ وِچَّ سومَوَارَ دِی کھیڈَ توں پَہِلَاں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔ بَالوگُنَ دے ٹِیمَ دے سَاتھِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں سِکھَلَائِی دے رَسَتے 'تے سوشَلَ مِیڈِیءآ رَاہِیں ہِی پَتَا لَگَّا۔
اَمَرِیکِی پھَارَوَرَڈَ کْرِشَچِیءاَنَ پُلِسِکَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “سَانُوں اِسَ بَارے پَتَا لَگَّا کِ اِہَ اِتھّے آ رِہَا ہَے۔ "پَہِلَاں، تُسِیں اِسَ تَرھَاں ہو، 'اوہَ سَچَّمُچَّ، کِی اِہَ اَسَلَ ہَے؟' اَتے پھِرَ 'او، اِہَ بَہُتَ وَدھِیءآ خَبَرَ ہَے'۔"
رَائِلَ بَیلَجِیءاَنَ پھُٹَبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ (آرَبِیءاَیپھَئے) نے کِہَا کِ اُہَ بَالوگُنَ نُوں مَیچَ وِچَّ کھیڈَݨَ لَئِی یوگَ گھوشِتَ کَرَنَ دے پھِیپھَا دے پھَیسَلے توں "ہَیرَانَ" ہَے، نِیَمَ کِتَابَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے جَدوں اُسَنے سَارے سَن٘بھَاوِی وِکَلَپَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی۔
"پھِیپھَا آپَݨے پھَیسَلے نُوں پھِیپھَا اَنُشَاسَنِی سَن٘ہِتَا دے اَنُچھیدَ ۲۷ 'تے اَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ وِوَسَتھَا دَسَّدِی ہَے کِ پھِیپھَا اَنُشَاسَنِی کَمیٹِی پَہِلَاں لَگَائِی گَئِی اَنُشَاسَنِی مَنَزُورِی نُوں لَاگُو کَرَنَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَ سَکَدِی ہَے،" RBFA نے کِہَا۔ "ہَالَان٘کِ، اُسے پھِیپھَا اَنُشَاسَنِی سَن٘ہِتَا دَا اَنُچھیدَ ۶۶۔۴ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے کِ اِکَّ لَالَ کَارَڈَ (بھیجَݨَ-بَن٘دَ) آپَݨے آپَ ہِی ٹِیمَ دے اَگَلے مَیچَ لَئِی مُءاَتَّلَ دَا نَتِیجَا ہَے، جِویں کِ اِسَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ جَارِی کِیتے گَئے سَارے پِچھَلے لَالَ کَارَڈَاں لَئِی ہوئِا ہَے۔"
اِسَ نے کِہَا کِ اِہَ پھَیسَلَا ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے نِیَمَاں دے اُپَبَن٘دھَاں دے سِدھّے اُلَٹَ سِی۔
آرَبِیءاَیپھَئے نے اَگّے کِہَا، "جِویں کِ آرَٹِیکَلَ ۱۰۔۵ وِچَّ نِرَدھَارَتَ کِیتَا گِءآ ہَے: 'جیکَرَ کِسے کھِڈَارِی جَاں ٹِیمَ دے اَدھِکَارِی نُوں سِدھّے جَاں اَسِدھّے لَالَ کَارَڈَ (دُوجِی سَاوَدھَانِی) دے نَتِیجے وَجوں بھیجَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُہَ آپَݨے آپَ ہِی اُنھَاں دِی ٹِیمَ دے اَگَلے مَیچَ توں مُءاَتَّلَ ہو جَاݨَگے،" RBFA نے اَگّے کِہَا۔
بَیلَجِیءاَمَ دے کوچَ رُوڈِی گَارَسِیءآ نے پھِیپھَا دے پھَیسَلے دِی سَکھَتَ آلوچَنَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِہَ بیمِسَالَ کَدَمَ کھیڈَ دِی بھَاوَنَا دے کھِلَاپھَ سِی۔
گَارَسِیءآ نے سومَوَارَ دے آکھَرِی-۱۶ مُکَابَلے توں پَہِلَاں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ وِچَّ پَن٘جَ جُلَائِی ہُݨَ اَپْرَیلَ دَا پَہِلَا دِنَ ہَے اَتے اِہَ اَپْرَیلَ پھُولَ ڈے ہَے۔"
گَارَسِیءآ نے اَگّے کِہَا: “اَسِیں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ جَاں پھَیڈَریشَنَ دَا بَچَاءاَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَاں، اَسِیں پھُٹَّبَالَ دِی نَیتِکَتَا اَتے اِمَانَدَارِی نَالَ بَچَاءاَ کَرَ رَہے ہَاں۔”
اُہَ اَتے گولَکِیپَرَ تھِیبَوٹَ کورَٹوئِسَ دووَاں نے زورَ دے کے کِہَا کِ پھَیسَلے دَا بَیلَجِیءاَمَ دِی تِءآرِی 'تے کوئِی اَسَرَ نَہِیں پَویگَا، ہَالَان٘کِ کورَٹوئِسَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ پھَیسَلے دَا سَمَاں ہَیرَانِیجَنَکَ سِی۔
"کھِڈَارِی وَجوں سَاڈے لَئِی، کُجھَ نَہِیں بَدَلَدَا،" کورَٹوئِسَ نے کِہَا۔ "اَسِیں کھیڈَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَدے ہَاں، پِچَّ 'تے جِتَّݨَ لَئِی، جو وِی کھیڈَدَا ہَے۔"
گَارَسِیءآ، ہَالَان٘کِ، پھَیسَلے بَارے سَوَالَاں نَالَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے چِڑَچِڑَا ہو گِءآ، اَن٘تَ وِچَّ دَکھَلَ دِتَّا: "کِرَپَا کَرَکے اِسَ بَارے گَلَّ کَرَنَ وِچَّ آپَݨَا سَمَاں بَرَبَادَ نَا کَرو۔ اَسِیں کھیڈَاں دے مَامَلِءآں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔"
پُرَتَگَالَ دے کَپَتَانَ کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو آپَݨِی ٹِیمَ دے شُرُوءآتِی وِشَوَ کَپَّ مَیچَ کھیڈَݨَ دے یوگَ سِی جَدوں پھِیپھَا نے پِچھَلے سَالَ تِنَّ مَیچَاں دِی پَابَن٘دِی دے آکھَرِی دو مَیچَاں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی جَدوں اُسَنُوں آئِرَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ آپَݨے اَن٘تَمَ کُءآلِیپھَائِن٘گَ مَیچَ وِچَّ بَاہَرَ بھیجِءآ گِءآ سِی۔
کَتَرَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ اَسِیمَ مَیڈِیبو نُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے گَرُپَّ مَیچَ دَورَانَ کَینیڈَا دے مِڈَپھِیلَڈَرَ اِسَمَائِیلَ کونَ نُوں گَن٘بھِیرَ رُوپَ نَالَ زَکھَمِی کَرَنَ وَالے ٹَیکَلَ لَئِی لَالَ کَارَڈَ مِلَݨَ توں بَاءاَدَ پَن٘جَ مَیچَاں دِی پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی گَئِی سِی۔
۱۹۶۲ وِچَّ، بْرَازِیلَ دے مَہَانَ گَرِینَچَا نُوں سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ بَاہَرَ بھیجَ دِتَّا گِءآ سِی پَرَ چِلِی دے پْرَشَن٘سَکَاں اَتے رَاشَٹَرَپَتِی جورَجَ اَلیسَین٘ڈَرِی دُءآرَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ سَپھَلَ اَپِیلَ توں بَاءاَدَ اُسَنُوں پھَائِینَلَ کھیڈَݨَ لَئِی مَنَزُورِی دِتِّی گَئِی سِی، جِسَ نَالَ اُسَدِی ٹِیمَ نُوں چَیکوسَلووَاکِیءآ نُوں ۳-۱ نَالَ ہَرَائِا گِءآ سِی۔
