نَائِیجیلَ پھَریجَ دِی اَگَوَائِی وَالِی سَکھَتَ-سَجّے رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی نے اِن٘گَلَین٘ڈَ دِیءآں سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے جَدوں کِ گَوَرَنِن٘گَ لیبَرَ پَارَٹِی ڈِگَّ گَئِی ہَے، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی شَاسَنَ کَرَنَ دِی یوگَتَا اَتے بْرِٹینَ دِی رَوَائِتِی دو-پَارَٹِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی نُوں ہورَ وَن٘ڈَݨَ بَارے شَن٘کِءآں نُوں ڈُون٘گھَا کَرَ رِہَا ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں تَڑَکے اَیلَانے گَئے نَتِیجِءآں نے دِکھَائِا کِ پھَریجَ دِی رِپھَارَمَ پَارَٹِی - بْرَیکَسِٹَ دے مُکھَّ آرَکِیٹَیکَٹَ اَتے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی سَہِیوگِی - نے ۶۰۰ توں وَدھَّ سِیٹَاں جِتِّیءآں ہَنَ، جَدوں کِ لیبَرَ نُوں ۴۵۰ توں وَدھَّ دَا نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی - اِکَّ سَدِی توں وِی وَدھَّ سَمیں توں بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی 'تے دَبَدَبَا رَکھَّݨَ وَالِی ڈُوپولِی دَا اَدھَّا ہِسَّا - نے لَگَبھَگَ ۳۰۰ سِیٹَاں گُءآ دِتِّیءآں ہَنَ۔
پھَریجَ نے شُکَّرَوَارَ سَویرے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “اُنھَاں دے بَہُتَ سَارے رَوَائِتِی کھیتَرَاں وِچَّ سُدھَارَ دُءآرَا لیبَرَ دَا سَپھَائِا کِیتَا جَا رِہَا ہَے، اَتے تُسِیں اَجَّ بَاءاَدَ وِچَّ جو دیکھَݨَ جَا رَہے ہو اُہَ ہَے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی دَا اُنھَاں دے دِلَاں وِچَّ سَپھَائِا ہو رِہَا ہَے،” پھَرَاگے نے شُکَّرَوَارَ سَویرے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ، کِؤُن٘کِ کُجھَ کَون٘سَلَاں اَجے وِی ووٹَاں دِی گِݨَتِی کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَدِی شُرُوءآتِی پَارَٹِی - جِسَنے لَگَبھَگَ دو سَالَ پَہِلَاں بْرِٹینَ دِیءآں پِچھَلِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ پَارَلِیمَین٘ٹَ وِچَّ سِرَپھَ پَن٘جَ سِیٹَاں جِتِّیءآں سَنَ پَرَ چوݨَاں وِچَّ چَڑھَ گَئِی سِی - ہُݨَ اِکَّ "پھَلُوکَ جَاں وِرودھَ ووٹَ" نَہِیں سِی، بَلَکِ اِکَّ "سَچَّمُچَّ رَاشَٹَرِی پَارَٹِی" سِی جو "اِتھّے رَہِݨَ لَئِی سِی۔"
اِسَ دَورَانَ، اِکَّ پَریشَانَ سَٹَارَمَرَ نے لیبَرَ وَفَادَارَ نُوں دَسِّءآ کِ شُرُوءآتِی نَتِیجِءآں نُوں "شُوگَرَکوٹَ" نَا کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ سِی۔ اُسَنے کِہَا کِ ووٹَرَ اُسَدِی سَرَکَارَ دے اَدھِینَ "تَبَدِیلِی دِی گَتِی" توں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سَن٘تُشَٹَ نَہِیں سَنَ، جِسَ نے جُلَائِی ۲۰۲۴ وِچَّ شَانَدَارَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی سِی۔ پھِرَ وِی، اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ اَسَتِیپھَا نَہِیں دیݨَگے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے: "مَیں دُورَ نَہِیں جَاوَان٘گَا اَتے دیشَ نُوں اَرَاجَکَتَا وِچَّ ڈُبَّݨَ وَالَا نَہِیں ہَاں۔ سَانُوں اِہَنَاں چُݨَوتِیءآں نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی چُݨِءآ گِءآ ہَے، اَتے اَسِیں اِہِی کَرَان٘گے۔"
جَدوں کِ سَٹَارَمَرَ نے اُتَّرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ لیبَرَ دے اِتِہَاسَکَ کین٘دَرَاں وِچَّ ہوئے نُکَسَانَاں نُوں گِݨِءآ، اِکَّ کھُشَہَالَ پھَریجَ نے بَاہَرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ اِکَّ بورو ہَیوَرِن٘گَ دِی یَاتَرَا کِیتِی جِتھّے سُدھَارَ نے یُوکے دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ آپَݨِی پَہِلِی کَون٘سَلَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ ہَاسَلَ کَرَ لِءآ سِی۔
پھَرَاگے نے کِہَا، “جو ہوئِا ہَے اُہَ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ سَچَّمُچَّ اِکَّ اِتِہَاسَکَ تَبَدِیلِی ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ سُدھَارَ دے وِءآپَکَ لَابھَاں نے دِکھَائِا ہَے کِ اُسَدِی لوکَپْرِءاَ پَارَٹِی لیبَرَ اَتے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی دے رَوَائِتِی دَبَدَبے نُوں چُݨَوتِی دے سَکَدِی ہَے۔ “اِہَ اِکَّ وَڈَّا، وَڈَّا دِنَ ہَے – نَا سِرَپھَ سَاڈِی پَارَٹِی لَئِی، بَلَکِ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی نُوں ہَرَ تَرھَاں نَالَ بَدَلَݨَ لَئِی،” اُسَنے کِہَا۔
شُرُوءآتِی نَتِیجے اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی کَرَدے ہَنَ کِ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی - اِکَّ وَارَ ہَیوِیویٹَ لیبَرَ اَتے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِیءآں وِچَکَارَ دو-پَکھِّی لَڑَائِی - اِکَّ بَہُ-پَارَٹِی پْرَݨَالِی وِچَّ ٹُٹَّ گَئِی ہَے، جِسَ وِچَّ اِکَّ وَارَ پْرَبھَاوِی پَارَٹِیءآں ہُݨَ سُدھَارَ، پْرَگَتِیشِیلَ لِبَرَلَ ڈَیموکَریٹَسَ اَتے گْرِینَزَ نُوں ووٹَاں لِیکَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔ سَکَاٹَلَین٘ڈَ اَتے ویلَزَ وِچَّ رَاشَٹَرَوَادِی پَارَٹِیءآں وِی لَن٘بے سَمیں توں لیبَرَ-کَن٘زَرَویٹِوَ جوڑِی نُوں کَمَزورَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
"بْرِٹینَ وِچَّ چوݨَ رَاجَنِیتِی بَہُتَ کھَن٘ڈِتَ ہو گَئِی ہَے،" بْرِٹینَ وِچَّ پولِن٘گَ دے ڈوئینَ جَونَ کَرَٹِیسَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔ اِکَّ وَارَ جَدوں اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ ۵۰۰۰ لَڑِیءآں گَئِیءآں کَون٘سَلَ سِیٹَاں دَا اَیلَانَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ لیبَرَ نُوں آپَݨے آپَ نُوں ۱۲۰۰ توں وَدھَّ شُدھَّ نُکَسَانَ جھَلَّݨَا پَے سَکَدَا ہَے۔
اِہَ نُکَسَانَ سَٹَارَمَرَ دِی اَلوکَپْرِءاَتَا، نِیتِی 'تے اُسَدِی سَرَکَارَ دِیءآں گَلَتِیءآں اَتے بْرِٹِشَ جَنَتَا وِچَّ لیبَرَ دے مُوڈَ نُوں ہَلَکَا کَرَنَ وِچَّ لیبَرَ دِی اَسَپھَلَتَا دَا پْرَمَاݨَ ہوݨَگے۔ سَٹَارَمَرَ دے دَپھَتَرَ وِچَّ پَہِلے سَالَ وِچَّ، اُسَدِی ٹِیمَ نے اِمِیگْریشَنَ بَارے سَکھَتَ بِءآنَبَازِی اَتے نِیتِیءآں دے نَالَ سَجّے-پَکھِّی ووٹَرَاں نُوں اَپِیلَ کَرَکے سُدھَارَ دے وَادھے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔ اِہَ رَݨَنِیتِی اُلَٹَ گَئِی: چوݨَاں وِچَّ سُدھَارَ لَگَاتَارَ وَدھَدَا رِہَا، جَدوں کِ لیبَرَ نے آپَݨے پْرَگَتِیشِیلَ ووٹَرَ اَدھَارَ نُوں دُورَ کَرَ دِتَّا۔
اُنھَاں وِچّوں بَہُتَ سَارے اَسَن٘تُشَٹَ لیبَرَ ووٹَرَ نَوِیں دِکھَّ وَالِی گْرِینَ پَارَٹِی وِچَّ شَامَلَ ہوئے سَنَ، جِسَ دِی اَگَوَائِی اِکَّ سَابَکَا ہِپَنوتھَیریپِسَٹَ زَیکَ پولَان٘سَکِی، جو سَتَن٘بَرَ وِچَّ پَارَٹِی دَا نیتَا بَݨَ گِءآ سِی۔ پولَان٘سَکِی دِی اَگَوَائِی ہیٹھَ، گْرِینَزَ نے آپَݨِی اَپِیلَ نُوں اِسَدے رَوَائِتِی-پَکھِّی وَاتَاوَرَݨَ اَدھَارَ توں پَرے وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔ اِسَنے پھَلَسَتِینِی اَدھِکَارَاں لَئِی سَمَرَتھَنَ دِی کَتھِتَ کَمِی لَئِی سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے اَتے اِکَّ وَیلَتھَ ٹَیکَسَ سَمیتَ لوکَپْرِءاَ آرَتھِکَ نِیتِیءآں دِی اِکَّ لَڑِی دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا ہَے۔
گْرِینَزَ لَئِی بَہُتَا سَمَرَتھَنَ شَہِرَاں وِچَّ کَلَسَّٹَرَ ہَے۔ ہَیکَنِی دے لَن٘ڈَنَ بورو وِچَّ، گْرِینَ پَارَٹِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں آپَݨَا پَہِلَا چُݨِءآ ہوئِا مےءاَرَ جِتَّ لِءآ، کِؤُن٘کِ زو گَارَبیٹَ نے لیبَرَ دے اَہُدے توں ہَٹَا دِتَّا۔ آپَݨے جِتَّ دے بھَاشَݨَ وِچَّ، گَارَبیٹَ نے کِہَا کِ دیشَ بھَرَ دے نَتِیجے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ ووٹَرَ "اِسَ اَسَپھَلَ لیبَرَ سَرَکَارَ دے بَدَلَ لَئِی بیتَابَ سَنَ۔"
ہَالَان٘کِ گْرِینَزَ نے ہُݨَ تَکَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ ۱۰۰ توں گھَٹَّ کَون٘سَلَ سِیٹَاں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے، کَرَٹِیسَ نے نوٹَ کِیتَا کِ گْرِینَزَ لَئِی سَمَرَتھَنَ پھِرَ وِی لیبَرَ نُوں سُدھَارَ لَئِی "بَہُتَ سَارِیءآں سِیٹَاں" گُءآؤُݨَ دَا کَارَنَ بَݨَ رِہَا سِی، کِؤُن٘کِ اِہَ کھَبّے-پَکھِّی ووٹَ نُوں وَن٘ڈَدَا ہَے۔ اُسَ نے کِہَا، "جَدوں گْرِینَزَ نے سُدھَارَاں نَالوں مَزَبُوتَ ووٹَ دَرَجَ کِیتِی ہَے تَاں لیبَرَ دِی ووٹَ نُوں وَدھیرے نُکَسَانَ جھَلَّݨَا پِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ کَئِی وَارَ لیبَرَ توں گْرِینَزَ نُوں ووٹَاں دے پْرَوَاہَ نے سُدھَارَ نُوں لیبَرَ سِیٹَ ہَاسَلَ کَرَنَ دے یوگَ بَݨَائِا ہَے، لیبَرَ وَلّوں ووٹَرَاں نُوں سُدھَارَ نُوں بَاہَرَ رَکھَّݨَ لَئِی رَݨَنِیتَکَ ڈھَن٘گَ نَالَ ووٹَ دیݨَ دِی بینَتِی دے بَاوَجُودَ۔"
جَدوں کِ بَہُتَ سَارے لیبَرَ ووٹَرَ گْرِینَسَ وَلَّ چَلے گَئے ہَنَ، بَہُتَ سَارے رَوَائِتِی کَن٘زَرَویٹِوَ - جِنھَاں نُوں ٹورِیزَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - نے سُدھَارَ وَلَّ بَدَلِءآ ہَے۔ پھَاریجَ دِی پَارَٹِی نے اَیسَیکَسَ وِچَّ کَاؤُن٘ٹِی کَون٘سَلَ دَا کَن٘ٹَرولَ جِتَّ لِءآ، جِسَ نُوں کَن٘زَرَویٹِوَاں نے ۲۵ سَالَاں توں نِیَن٘تَرِتَ کِیتَا سِی۔
پھَاریجَ نے ٹورِی ہَارَٹَلَین٘ڈَزَ وِچَّ سُدھَارَ دے پْرَبھَاوَ دِی شُرُوءآتَ کَرَدِءآں کِہَا کِ اِہَ لَابھَ اِکَّ نَوِیں کِسَمَ دِی رَاجَنِیتِی دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہَنَ۔ “رَاجَنِیتِی ہُݨَ سَجّے اَتے کھَبِّی دھِرَ دِیءآں پُرَاݨِیءآں دَلِیلَاں بَارے نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ اُہَنَاں لوکَاں بَارے ہَے جو دیشَ بھَگَتِی دے وِچَارَاں دِی کَدَرَ کَرَدے ہَنَ، اِسَ دیشَ وِچَّ وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ، اَتے چِیزَاں نُوں بَدَلَدے ہوئے دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔"
لیبَرَ دِی ہَارَ پَارَٹِی دِی اَگَوَائِی کَرَنَ لَئِی سَٹَارَمَرَ دِی پھِٹَنَیسَ بَارے سَوَالَاں دَا نَوِینِیکَرَنَ کَریگِی۔ کھَبّے-پَکھِّی لیبَرَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ، جَونَ مَیکَڈونَلَ نے کِہَا کِ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں ہُݨَ اِہَ نِرَݨَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے کِ کِی اُنھَاں دے اَہُدے 'تے بَݨے رَہِݨَ نَالَ "پھَارَاجَ دے دَرَوَازے کھولھَݨَ" دَا جوکھَمَ ہو سَکَدَا ہَے۔
سَٹَارَمَرَ دِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ، اِکَّ سَپَشَّٹَ دَاءاَویدَارَ دِی گھَاٹَ دُءآرَا۔ لیبَرَ پَارَٹِی دے اَن٘دَرَ سَٹَارَمَرَ دے بَہُتَ سَارے سَن٘بھَاوِی وِرودھِی گھُٹَالے دُءآرَا دَاغِی ہَنَ - جِویں کِ اَین٘جیلَا رینَرَ، سَابَکَا اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، جِسَ نے پِچھَلے سَالَ جَائِدَادَ ٹَیکَسَ دِی سَہِی رَکَمَ دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ کَارَنَ اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی - جَاں بِنَاں جَان٘چَ کِیتِی گَئِی سِی۔ سَٹَارَمَرَ دَا اِکَّ ہورَ وِرودھِی، اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ، مَینَچَیسَٹَرَ دَا مےءاَرَ، اِسَ سَمیں سَٹَارَمَرَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَ کولَ سَن٘سَدَ وِچَّ سِیٹَ نَہِیں ہَے۔
سَرَکَارَ دے مَن٘تَرِیءآں نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ ہُݨَ سِکھَرَ 'تے تَبَدِیلِی دَا سَمَاں نَہِیں ہَے۔ “تُسِیں پھَلَائِیٹَ دَورَانَ پَائِلَٹَ نُوں نَہِیں بَدَلَدے،” ڈیوِڈَ لَیمِی، اُپَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، نے وِیرَوَارَ رَاتَ نُوں کِہَا۔
شُکَّرَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، سَٹَارَمَرَ نے کِہَا: "اِسَ تَرھَاں دے اَوکھے دِنَ - اُہَ اُسَ بَدَلَاءاَ نُوں پْرَدَانَ کَرَنَ دے میرے اِرَادے نُوں کَمَزورَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ جِسَدَا مَیں آمَ چوݨَاں وِچَّ وَاءاَدَا کِیتَا سِی۔ اُہَ اَجِہَا کَرَنَ دے میرے اِرَادے نُوں مَزَبُوتَ کَرَدے ہَنَ۔"
