مَیکَلَارینَ دے وِشَوَ چَین٘پِیءاَنَ لَین٘ڈو نَورِسَ دے اَنُسَارَ، پھَارَمُولَا وَنَ نُوں وَپَارَکَ پھَیسَلِءآں دُءآرَا بَہُتَ زِءآدَا پْریرِتَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے اِہَ یَادَ رَکھَّݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِ اِہَ اِکَّ کھیڈَ ہَے۔
ڈْرَائِیوَرَاں دے نَویں نِیَمَاں 'تے جھَگَڑَا کَرَنَ دے نَالَ، جِنھَاں نے اُنھَاں دِی گَتِی نُوں تَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پِچھَلے ہَپھَتے دے بَیلَجِیءاَنَ گْرَاں پْرِی 'تے، بْرِٹینَ نے اَیتَوَارَ دے ہَن٘گَرِی گیڑَ توں پَہِلَاں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ پھَارَمُولَا وَنَ بِہَتَرَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
“اِہَ اِکَّ کَاروبَارَ ہَے،” بْرِٹینَ نے کِہَا۔ "ہَرَ کوئِی پَیسَا کَمَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، اِسَ لَئِی اَوڈِی اَتے ہورَ ٹِیمَاں دے آؤُݨَ لَئِی سَانُوں اِنھَاں چِیزَاں نُوں بَدَلَݨَا پِءآ۔ اِہَ شَرَمَ دِی گَلَّ ہَے۔ اَجِہَا کَدے نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ پَرَ کَاروبَارَ اِسَ تَرھَاں کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔"
اَوڈِی نے اِسَ سِیزَنَ وِچَّ سَوِسَ-اَدھَارَتَ سَوبَرَ نُوں سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ کھیڈَ وِچَّ دَاکھَلَا لِءآ ہَے، جَرَمَنَ کَارَ نِرَمَاتَا نَویں نِیَمَاں دُءآرَا اُتَشَاہِتَ ہَے جِسَ نے پَاوَرَ یُونِٹَ دے اِلَیکَٹْرِیکَلَ تَتَّ نُوں اَن٘دَرُونِی کَن٘بَشَنَ اِن٘جَݨَ دے نیڑے-پَیرِٹِی وِچَّ وَدھَا دِتَّا ہَے۔ بِجَلَئِی یوگَدَانَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی نِیَمَاں نُوں ۲۰۲۷ لَئِی ٹَوِیکَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
“پھَارَمُولَا وَنَ ہَمیشَا وَدھِیءآ رَہیگَا،” نَورِسَ نے کِہَا، جِسَ دِی کَارَ وِچَّ مَرَسَڈِیزَ اِن٘جَݨَ ہَے۔ “اِہَ سِرَفَ بِہَتَرَ ہو سَکَدَا ہَے۔
“ڈَرَائِیوَرَ وَجوں اَسِیں اِسَنُوں ہَرَ کِسے نَالوں بِہَتَرَ جَاݨَدے ہَاں۔ شَرَمَ وَالِی گَلَّ اِہَ ہَے کِ پھَارَمُولَا وَنَ اِسَ تَتھَّ دُءآرَا بَہُتَ زِءآدَا اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے کِ اِہَ اَجَّ کَلّْہَ اِکَّ کَاروبَارَ ہَے اَتے اِہَ نَہِیں کِ تُسِیں کھیڈَ نُوں سَبھَ توں وَدھِیءآ کِویں بَݨَا سَکَدے ہو۔ اِہَ 'تُسِیں کَاروبَارَ وَجوں سَبھَ توں وَدھَّ پَیسَا کِویں کَمَا سَکَدے ہو؟'
"اَتے اِہَ اُہِی نَہِیں ہَے جو اِہَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِہَ اِسَ تَرھَاں نَہِیں ہَے کِ اِکَّ کھیڈَ نُوں کِویں چَلَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَسَلَ وِچَّ سَاڈے کولَ ہَائِیبْرِڈَ، ۵۰-۵۰ اَتے اِہَ سَبھَ کُجھَ ہَے، اِہَ سِرَپھَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ ہورَ ٹِیمَاں اِسَ وِچَّ آؤُݨَا چَاہُن٘دِیءآں ہَنَ اَتے کِؤُن٘کِ تُسِیں وَدھیرے پَیسَا کَمَاؤُن٘دے ہو۔"
نَورِسَ نے کِہَا کِ لِبَرَٹِی مِیڈِیءآ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالِی کھیڈَ نُوں اُہَنَاں پْرَشَن٘سَکَاں وِچَکَارَ وِی وَن٘ڈِءآ گِءآ سِی جو پْرَسِدھَّ Netflix دَسَتَاویزَ-سِیرِیزَ “ڈَرَائِیوَ ٹُو سَرَوَائِیوَ” دے آؤُݨَ توں پَہِلَاں پھَارَمُولَا وَنَ دِی پَالَݨَا کَرَدے سَنَ اَتے اُہَنَاں لوکَاں وِچَّ جو اِسَ توں بَاءاَدَ اِسَ وَلَّ کھِچّے گَئے سَنَ۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ تُہَاڈے اَجَّ کَلّْہَ تُہَاڈے پْرَشَن٘سَکَ ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ بَہُتَ زِءآدَا شَکھَسِیءاَتَ-اَدھَارِتَ ہَنَ ۔۔۔ اَتے سِرَفَ پھَارَمُولَا وَنَ دِی پُورِی کھیڈَ دے تَورَ 'تے نَہِیں، مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسَلَ وِچَّ اَسَلَ دَوڑَ کِویں چَلَدِی ہَے، اِسَ وِچَّ گھَٹَّ دِلَچَسَپِی ہَے، اَتے سِرَفَ 'کِی ڈَرَائِیوَرَ نے وَدھِیءآ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا ہَے جَاں نَہِیں؟'" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَمیں دے نَالَ پْرَشَن٘سَکَ اِسَ تَرھَاں بَدَلَ گَئے ہَنَ، اَتے اِہَ بِلَکُلَ ٹھِیکَ ہَے۔ پَرَ سَبھَ توں وَڈِّی آوَازَ ہَمیشَا ڈَرَائِیوَرَاں وَجوں سَاڈِی ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے ۔۔۔ سَاڈے کولَ سَبھَ توں وَدھِیءآ وِچَارَ ہَے کِ ریسِن٘گَ کِویں ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، اِہَ کِویں ہو سَکَدِی ہَے، کِی سَن٘بھَوَ ہَے، کِی نَہِیں ہَے۔
“اَسِیں ہَرَ چِیزَ لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ چَاہُن٘دے ہَاں، پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ، سَبھَ توں وَدھِیءآ دیکھَݨَا، سَاڈے لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ ریسِن٘گَ، گَڈِّی چَلَاؤُݨَ لَئِی سَبھَ توں مَزیدَارَ۔ اَتے اِسَ سَمیں، اَسِیں نَہِیں … سَاڈے کولَ بَہُتَ گھَٹَّ کَہِݨَا ہَے، اَتے اِسَ توں بَہُتَ کُجھَ کِیتَا گِءآ ہَے کِؤُن٘کِ جیکَرَ تُسِیں اِسَ وِچَّ اَوڈِی اَتے ہورَ ٹِیمَاں رَکھَّ سَکَدے ہو، تَاں اِہَ ڈَرَائِیوَرَاں دے کھُشَ ہوݨَ نَالوں وَڈِّی جِتَّ ہَے۔ ”
اِکَّ پھَارَمُولَا وَنَ دے بُلَارے نے اِہَ کَہِ کے نَورِسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں دَا جَوَابَ دِتَّا کِ ڈَرَائِیوَرَاں نُوں پَہِلَاں نَالوں وَدھَّ سُݨِءآ گِءآ سِی۔
اُسَ نے کِہَا، “کھیڈَ نُوں پَہِلَ ہَے، اَتے ہَمیشَا رَہیگِی۔ “پھَارَمُولَا وَنَ دِی وَپَارَکَ سَپھَلَتَا توں ہَرَ کِسے نُوں پھَائِدَا ہوئِا ہَے، ڈَرَائِیوَرَ وِی شَامَلَ ہَنَ۔ ہَرَ کِسے لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ رَݨَنِیتَکَ نَتِیجے لَئِی پھَیسَلے لَئے جَان٘دے ہَنَ: پْرَشَن٘سَکَ، ٹِیمَاں اَتے بھَائِیوَالَ۔
نورِسَ شَنِیوَارَ نُوں ہَن٘گَرِی گْرَاں پْرِی لَئِی اَن٘تِمَ اَبھِءآسَ وِچَّ سَبھَ توں تیزَ سِی۔
پِچھَلے سَالَ دے ریسَ جیتُو نے ۱:۱۷۔۹۳۹ دے سَرَووتَمَ سَمیں دے نَالَ ہَن٘گَرورِن٘گَ سَرَکَٹَ، پھیرَارِی دے لُئِیسَ ہَیمِلَٹَنَ نَالوں ۰۔۱۱۷ سَکِن٘ٹَ تیزَ کِیتَا۔
پھَارَمُولَا وَنَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ لِیڈَرَ کِمِی اَین٘ٹونیلِی تِیسَرے سَبھَ توں تیزَ، ۰۔۱۲۹ سَکِن٘ٹَ دِی رَپھَتَارَ نَالَ اَتے پھیرَارِی دے چَارَلَسَ لَیکَلَرَکَ، مَیکَلَارینَ دے آسَکَرَ پِءاَسَٹْرِی اَتے مَرَسِیڈِیزَ دے سَاتھِی جَارَجَ رَسَلَ توں اَگّے سَنَ۔
رَیڈَّ بُلَّ دَا مَیکَسَ وَرَسَٹَیپینَ ٹَائِیمَشِیٹَ 'تے سَتَّویں سَتھَانَ 'تے سِی، ٹِیمَ دے سَاتھِی آئِیسَیکَ ہَیجَارَ اَٹھَّویں پَرَ ۱۔۰۰۴ دِی گَتِی توں گھَٹَّ سِی۔