اِکَّ دُرَگھَٹَنَا وِچَّ دوویں لَتَّاں گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ پَیرَالَن٘پِکَ چَین٘پِیءاَنَ بَݨَنَ وَالے اِتَالَوِی پھَارَمُولَا وَنَ ڈَرَائِیوَرَ اَلَیکَسَ زَنَارَڈِی دِی ۵۹ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی ہَے، اُسَدے پَرِوَارَ نے شَنِیوَارَ نُوں اَیلَانَ کِیتَا۔
زَنَارَڈِی آپَݨے دیشَ دے سَبھَ توں پِءآرے اَتے سَتِکَارَتَ کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ سِی، جِسَنُوں اِٹَلِی وِچَّ اَپَاہَجَتَا دِی دھَارَنَا نُوں بَدَلَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دَا سِہَرَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
اُسَ دُءآرَا سَتھَاپِتَ چَیرِٹِی دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، اوبِیئیٹِیوو ۳، اُسَدے پَرِوَارَ نے کِہَا کِ اُسَدِی شُکَّرَوَارَ شَامَ نُوں "اَچَانَکَ" مَوتَ ہو گَئِی، بِنَاں کوئِی ہورَ ویرَوے دِتّے۔
پَرَ اُنھَاں نے کِہَا کِ اُہَ "شَان٘تِی نَالَ، آپَݨے پَرِوَارَ اَتے دوسَتَاں دے پِءآرَ نَالَ گھِرِءآ" مَرَ گِءآ۔
۲۰۰۱ وِچَّ اِکَّ موٹَرَ ریسِن٘گَ دُرَگھَٹَنَا وِچَّ زَنَارَڈِی دِیءآں دوویں لَتَّاں کَٹِّیءآں گَئِیءآں سَنَ، پَرَ چَارَ سونَ تَگَمے جِتَّ کے آپَݨِی ہَین٘ڈَبَائِیکَ نَالَ پَیرَالَن٘پِکَ چَین٘پِیءاَنَ بَݨَ گِءآ۔
اُہَ جُونَ ۲۰۲۰ وِچَّ اِکَّ دُوجے بھِءآنَکَ ہَادَسے توں بَاءاَدَ لوکَاں دِی نَزَرَ توں بَاہَرَ ہو گِءآ سِی، جَدوں اُسَدَا ہَین٘ڈَبَائِیکَ ٹَسَکَنِی وِچَّ اِکَّ دَوڑَ دَورَانَ اِکَّ آ رَہے ٹَرَکَّ نَالَ ٹَکَرَا گِءآ سِی۔
زَنَارَڈِی، جِسَدَا اِکَّ پُتَّرَ نَالَ وِءآہَ ہوئِا سِی، دے سِرَ وِچَّ گَن٘بھِیرَ سَٹَّاں لَگِّیءآں اَتے سِرَپھَ ۱۸ مَہِینِءآں بَاءاَدَ گھَرَ پَرَتِءآ۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَیرَالَن٘پِکَ کَمیٹِی دے بُلَارے نے کِہَا، “اَیلَیکَسَ پَیرَالَن٘پِکَ اَن٘دولَنَ دَا موڈھِی، پْرَتِیکَ اَتے دَن٘تَکَتھَا سِی۔
“اُسَدَا پْرَدَرَشَنَ سَچَّمُچَّ اِسَ دُنِیءآ توں بَاہَرَ سِی، کھیڈَاں وِچَّ نَویں پْرَشَن٘سَکَاں نُوں شَامَلَ کِیتَا، اَتے دُنِیءآ نُوں دِکھَائِا کِ کُجھَ وِی سَن٘بھَوَ ہَے۔
“لَن٘ڈَنَ ۲۰۱۲ وِچَّ جِتَّ وِچَّ اُسَدے سِرَ اُتّے ہَین٘ڈَسَائِیکَلَ نُوں اُٹھَاؤُن٘دے ہوئے اُسَدِی شَانَدَارَ تَسَوِیرَ اِتِہَاسَ وِچَّ مَہَانَ کھیڈَ چِتَّرَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں ہیٹھَاں جَاویگِی۔
"اُہَ ہَمیشَا لَئِی یَادَ کِیتَا جَاویگَا۔"
زَانَارَڈِی نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا وِچَّ کَارَٹَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ وِچَّ جَاݨَ توں پَہِلَاں ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ F۱ وِچَّ جَورَڈَنَ، مِنَارَڈِی اَتے لوٹَسَ لَئِی دَوڑَ لَگَائِی، جِتھّے اُہَ ۱۹۹۷ اَتے ۱۹۹۸ وِچَّ لَڑِیوَارَ چَین٘پِیءاَنَ رِہَا۔
اُہَ کَارَٹَ 'تے وَاپَسَ جَاݨَ توں پَہِلَاں ۱۹۹۹ وِچَّ وِلِیءاَمَزَ نَالَ F۱ وِچَّ وَاپَسَ آئِا۔ پَرَ پھِرَ ۲۰۰۱ وِچَ جَرَمَنِی وِچَ لَوسِٹَزَرِن٘گَ ٹَرَیکَ 'تے بھِءآنَکَ ہَادَسَا ہوئِا۔
اُسَدِی کَارَ گھُمَّݨَ توں بَاءاَدَ ٹْرَیکَ دے وِچَکَارَ رُکَ گَئِی اَتے ۳۰۰ کِلومِیٹَرَ پْرَتِی گھَن٘ٹَا دِی رَپھَتَارَ نَالَ اِکَّ ہورَ کَارَ نَالَ ٹَکَرَا گَئِی۔ اِسَ جھَٹَکے نَالَ اُسَ دِیءآں دوویں لَتَّاں ٹُٹَّ گَئِیءآں اَتے زَنَارَڈِی دَا بَہُتَ سَارَا کھُونَ وَہِ گِءآ، اِکَّ پَادَرِی نے اُسَ نُوں اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ دِتَّا۔
اُسَ دَا دِلَ کَئِی وَارَ دھَڑَکَدَا بَن٘دَ ہو گِءآ اَتے بَرَلِنَ دے اِکَّ ہَسَپَتَالَ وِچَّ اُسَ دے ۱۵ اوپَریشَنَ ہوئے۔
"جَدوں مَیں جَاگِءآ، مَیں آپَݨِیءآں لَتَّاں بَارے نَہِیں سوچِءآ۔ مَیں آپَݨے اَدھّے ہِسّے بَارے سوچِءآ جو بَچِءآ،" زَنَارَڈِی نے یَادَ کِیتَا۔
سِرَفَ تِنَّ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اِتَالَوِی نے اِکَّ پُرَسَکَارَ سَمَاروہَ دَورَانَ آپَݨے جَدِّی شَہِرَ بولونَا وِچَّ آپَݨِی پَہِلِی جَنَتَکَ پیشَکَارِی کِیتِی۔
“کِی بھَاوَنَا، میرِیءآں لَتَّاں کَن٘بَ رَہِیءآں ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
کُجھَ سَالَاں لَئِی وِشیشَ تَورَ 'تے اَنُکُولِتَ کَارَاں وِچَّ ڈْرَائِیوِن٘گَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، زَنَارَڈِی آپَݨِی ہَین٘ڈَبَائِیکَ 'تے مُکَابَلَا کَرَنَ وَالے وَکھَّ-وَکھَّ-اَیوگَ اَتھَلِیٹَاں لَئِی اِکَّ آئِیکَنَ بَݨَ گِءآ۔ اُسَنے ۲۰۱۲ دِیءآں لَن٘ڈَنَ کھیڈَاں وِچَّ دو سونَ تَگَمے جِتّے اَتے چَارَ سَالَ بَاءاَدَ رِیؤ ڈِی جَنیرِیؤ وِچَّ دو ہورَ۔
اُسَنے ۲۰۱۰ وِچَّ رومَ مَیرَاتھَنَ اَتے اَگَلے سَالَ نِؤُیَارَکَ وِچَّ وِی جِتِّی، جِسَنُوں اُسَنے آپَݨے "پَن٘جَ-سَکِن٘ٹَ دے نِیَمَ" وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔
“جَدوں تُسِیں سَبھَ کُجھَ دے دِتَّا ہَے، تَاں پَن٘جَ سَکِن٘ٹَاں لَئِی اَگّے وَدھو۔ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے دُوسَرے اَجِہَا نَہِیں کَرَ سَکَدے،” اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے کَئِی کِتَابَاں لِکھِیءآں، ٹَیلِیوِزَنَ شوءاَ پیشَ کِیتے اَتے اَینِیمیٹَڈَ پھِلَمَ کَارَاں دے اِتَالَوِی سَن٘سَکَرَݨَ لَئِی اِکَّ وَوئِسَاووَرَ کِیتَا۔
آپَݨے چَیرِٹِی اَتے آپَݨے وَکَالَتَ دے کَمَّ دُءآرَا، زَنَارَڈِی نے اَݨَگِݨَتَ ہورَ وَکھّو-وَکھَّرے اَتھَلِیٹَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔
FIA، موٹَرَسَپورَٹَ دِی گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی، نے کِہَا کِ اُہَ "ہِمَّتَ اَتے دْرِڑَتَا دَا اِکَّ سَتھَائِی پْرَتِیکَ" سِی۔
اِٹَالِیءاَنَ سَائِیکَلِن٘گَ پھَیڈَریشَنَ دے مُکھِی، کورَڈِیءآنو ڈَیگَنونِی نے کِہَا کِ اُسَنے "سَاڈے دیشَ دِی سَن٘سَکْرِتِی نُوں بَدَلِءآ ہَے، اُہَنَاں نُوں کھُشِی اَتے کھُشِی پْرَدَانَ کِیتِی ہَے جو اُسَ نُوں جَاݨَدے ہَنَ، اَتے اِٹَلِی اَتے دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اُمِیدَ ہَے"۔
اُنھَاں کِہَا کِ شَرَدھَان٘جَلِی وَجوں اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ ہوݨَ وَالِیءآں دَوڑَاں وِچَّ اِکَّ مِن٘ٹَ دَا مَونَ رَکھِّءآ جَاویگَا۔
اَیکَسَ 'تے، اِٹَلِی دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَورَجِیءآ میلونِی نے زَنَارَڈِی نُوں "اِکَّ مَہَانَ چَین٘پِیءاَنَ اَتے اِکَّ اَسَادھَارَنَ آدَمِی، جِیوَنَ دے ہَرَ اَزَمَائِشَ نُوں ہِمَّتَ، تَاکَتَ اَتے مَاݨَ دے سَبَکَ وِچَّ بَدَلَݨَ دے سَمَرَتھَّ" وَجوں شَلَاگھَا کِیتِی۔
