اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ ہَارَ گِءآ۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ گھَرَ چَلَا گِءآ۔ دُبَارَا۔
اَین٘تھَنِی گورَڈَنَ دے ۵۵ویں مِن٘ٹَ دے گولَ نے تھْرِی لَائِنَزَ دَا سُپَنَا دیکھِءآ سِی۔ ۳۰ مِن٘ٹَاں لَئِی، اُہَ ۱۹۶۶ توں بَاءاَدَ پَہِلے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ اِکَّ پَیرَ نَالَ بِہَتَرَ، اَنُشَاسِتَ اَتے خَتَرَنَاکَ پَکھَّ سَنَ۔ پھِرَ جَاݨِءآ-پَچھَاݨِءآ پَتَنَ آئِا۔
وِشَوَ وِچَّ نَن٘بَرَ اِکَّ رَین٘کِن٘گَ وَالے اَرَجَنَٹِینَا نے اُہَ کِیتَا جو اُہَ سَبھَ توں وَدھِیءآ کَرَدَا ہَے۔ اَین٘جو پھَرَنَان٘ڈیزَ نے ۸۵ویں مِن٘ٹَ وِچَّ بَرَابَرِی کَرَ لَئِی۔ سَتَّ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ، لَوٹَارو مَارَٹِینیزَ لِؤنیلَ میسِی دے کَرَاسَ توں گھَرَ وَلَّ وَدھِءآ۔ سُپَنَا پُورَا ہو گِءآ سِی۔ دِلَ ٹُٹَّ گِءآ سِی۔
اَتے کِتے اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ، اِکَّ رَاشَٹَرَ جو ہَفَتِءآں توں "اِٹَسَ کَمِن٘گَ ہومَ" گَا رِہَا سِی، چُپَّ ہو گِءآ۔
ہَرَ کَومَ دِی سُنَہِرِی پِیڑھِی ہُن٘دِی ہَے۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ کولَ پَن٘جَ دے کَرِیبَ ہَے۔
ڈیوِڈَ بیکھَمَ، وینَ رُونِی، گَیرِی نیوِلَ، رِیؤ پھَرَڈِینَین٘ڈَ، سَٹِیوَنَ گیرَارَڈَ، پھْرَین٘کَ لَین٘پَارَڈَ، پَالَ سَکولَسَ - اُنھَاں نے کَمِیزَ پَہِنِی، اُمِیدَ رَکھِّی، اَتے کُجھَ وِی نَہِیں چھَڈِّءآ۔ گیرَارَڈَ نے بَاءاَدَ وِچَّ اِسَ نُوں کھُدَ سَوِیکَارَ کِیتَا۔ اُسَنے اُسَ سَمُوہَ نُوں "ہَن٘کَارِی ہَارَنَ وَالے" کِہَا۔ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ کَدے جُڑے نَہِیں، کَدے اِکَّ اَسَلِی ٹِیمَ نَہِیں بَݨے۔
ہُݨَ ہَیرِی کینَ، جُوڈَ بیلِن٘گھَمَ، ڈیکَلَنَ رَائِیسَ اَتے بُکَایو سَاکَا اُسے رَاہَ تُرَ پَئے ہَنَ۔ اُہِی اُمِیدَ۔ اِکّو اَن٘تَ۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ ہُݨَ ۱۹۹۸ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ وِشَوَ کَپَّ دے ہَرَ اِکَّ نَاکَءآؤُٹَ مَیچَ وِچَّ بَاہَرَ ہو گِءآ ہَے۔ سَتَّ کھَاتَمے۔
۱۹۹۰: پَچھَّمِی جَرَمَنِی وِرُدھَّ جُرَمَانے۔ ۲۰۱۸: کْروئیشِیءآ وِرُدھَّ وَادھُو سَمیں دَا دِلَ ٹُٹَّݨَا۔ ۲۰۲۶: اَرَجَنَٹِینَا دے کھِلَاپھَ اِکَّ دیرَ نَالَ ڈھَہِ۔ تِنَّ سَیمِیپھَائِینَلَ۔ تِنَّ وَکھَّ-وَکھَّ دَہَاکے۔ اُہِی اَن٘تَ۔
جیکَرَ کَاگَزَ 'تے کوئِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ جِتِّءآ جَا سَکَدَا ہَے، تَاں اِن٘گَلَین٘ڈَ کولَ ٹَرَاپھِیءآں نَالَ بھَرِی کَیبَنِٹَ ہوویگِی۔ پَرَ پھُٹَّبَالَ کَاگَزَ 'تے نَہِیں کھیڈِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ دَبَاءاَ ہیٹھَ، گھَاہَ 'تے کھیڈِءآ جَان٘دَا ہَے، اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ گھَٹَّ آؤُݨَ دے نَویں تَرِیکے لَبھَّدَا رَہِن٘دَا ہَے۔
شَائِدَ اِہِی ہَے جو تھَامَسَ ٹُوچیلَ سوچَ رِہَا سِی جَدوں اُسَنے آپَݨِی ٹِیمَ دَا نَامَ رَکھِّءآ سِی۔ جے اُہَ پِیڑھِی اِہَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی، تَاں شَائِدَ اَگَلِی پِیڑھِی نُوں وَکھَّرَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اُسَنے پھِلَ پھوڈینَ، کولَ پَامَرَ، ٹْرین٘ٹَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ-آرَنولَڈَ، ہَیرِی مَیگُئِرَ اَتے مورَگَنَ گِبَسَ-وَائِیٹَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا۔ اُسَنے جَورَڈَنَ ہَین٘ڈَرَسَنَ 'تے بھَروسَا کِیتَا، جو مُشَکِلَ نَالَ کھیڈِءآ۔ اُسَنے اِوَانَ ٹونِی نُوں لِءآ، جو بَین٘چَ 'تے بَیٹھَا سِی۔
پھوڈینَ دَا مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے نَالَ سِیزَنَ کھَرَابَ رِہَا۔ پَامَرَ دَا چَیلَسِی نَالَ اَوسَتَ سِیزَنَ سِی۔ گِبَسَ-وَائِیٹَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا گِءآ سِی۔ تَرَکَ، کَاگَزَ 'تے، اَرَتھَ رَکھَّدَا ہَے۔ اَسَلِیءاَتَ، مَیدَانَ 'تے، نَہِیں سِی۔
اُہَ سَہِی مِشَرَݨَ دِی تَلَاشَ کَرَ رِہَا سِی - اَنُبھَوَ اَتے بھُکھَّ، سَن٘جَمَ اَتے رَچَنَاتَمَکَتَا، اَجِہَا کُجھَ جو اَن٘تَ وِچَّ چَکَّرَ نُوں توڑَ دیویگَا۔
اِسَ دِی بَجَائے، اِن٘گَلَین٘ڈَ اِکَّ وَارَ پھِرَ توں نِرَاشَ ہو گِءآ ہَے۔ ٹَرَاپھِی پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ رَہِن٘دِی ہَے۔ سَن٘تُلَنَ اَدھُورَا رَہِن٘دَا ہَے۔ پَیٹَرَنَ دُہَرَاؤُن٘دَا ہَے۔
ٹُوچیلَ نے ۱-۰ 'تے رَکھِّءآتَمَکَ سَوِچَّ کِیتَا، ایزَرِی کون٘سَا نُوں لِءآئِا اَتے بَیکَ پھَائِیوَ 'تے بَدَلِءآ۔ اِن٘گَلَین٘ڈَ پِچھّے ہَٹَ گِءآ۔ اُنھَاں نے دَبَاؤُݨَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، ہَمَلَا کَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، وِشَوَاسَ کَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا۔ گورَڈَنَ دے سَلَامِی بَلّیبَازَ اَتے مَارَٹِینیزَ دے وِجیتَا وِچَکَارَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا سِرَپھَ ۱۲ پْرَتِیشَتَ کَبَزَا سِی۔ اُہَ لِیڈَ 'تے کَائِمَ نَہِیں سَنَ۔ اُہَ اِسَ نُوں سَمَرَپَݨَ کَرَ رَہے سَنَ۔
وینَ رُونِی نے اِسَ نُوں ڈھَہِ-ڈھیرِی کِہَا۔ تھِیئیرِی ہَینَرِی اَتے زَلَاٹَنَ اِبَرَاہِمووِکَ نے پَہُن٘چَ 'تے سَوَالَ اُٹھَائے۔ تُچیلَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں "کوئِی پَچھَتَاوَا نَہِیں ہَے۔" شَائِدَ اِہِی سَمَسِّءآ ہَے۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَابَکَا گولَکِیپَرَ جوءاَ ہَارَٹَ نے اِکَّ تُلَنَا کھِچِّی جو ہَیرَانَ ہو گَئِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ گَیریتھَ سَاؤُتھَگیٹَ اِسَ گیمَ نُوں دیکھَ رِہَا ہوویگَا۔ اُسَنے اِن٘گَلَین٘ڈَ دے نَالَ وَڈّے پَلَاں لَئِی بَہُتَ آلوچَنَا کِیتِی، جَدوں اُنھَاں کولَ لِیڈَ سِی اَتے دُکَانَ بَن٘دَ کِیتِی سِی، اَتے مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ کُجھَ وِی بَدَلِءآ ہَے۔"
Tuchel پھَرَکَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ جو آکھِرَکَارَ چَکَّرَ نُوں توڑَ دیویگَا۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُسَنے اُہِی گَلَتِیءآں دُہَرَائِیءآں جِنھَاں نے سَاؤُتھَگیٹَ نُوں تھَمّْہِءآ۔
ٹُوچیلَ نے آپَݨے پھَیسَلِءآں دَا بَچَاءاَ کِیتَا، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی کِ کوئِی وِی بَدَلَ کِیتے جَاݨَ توں پَہِلَاں سَمَسِّءآوَاں شُرُو ہو گَئِیءآں سَنَ۔
“اَسِیں بَیکَ پھَائِیوَ وِچَّ جَاݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا کِؤُن٘کِ پَاڑے بَہُتَ زِءآدَا کھُلّے سَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
پَرَ دُوجے ٹِیچے دَا پِچھَّا کَرَنَ دِی بَجَائے لِیڈَ نُوں بَچَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا اِکَّ جَاݨِی-پَچھَاݨِی اَن٘گَریزِی کَہَاݨِی بَݨَ گِءآ ہَے۔
اِکَّ کَارَنَ ہَے کِ "اِٹَسَ کَمِن٘گَ ہومَ" گِیتَ اِکَّ مِیمَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ اِہَ ڈِگَّݨَ توں پَہِلَاں اُمِیدَ دِی آوَازَ ہَے۔ اُمِیدَ ہَمیشَا ہُن٘دِی ہَے - اِسَ لَئِی نَہِیں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے اِہَ کَمَائِا ہَے، پَرَ کِؤُن٘کِ اُہَ وِشَوَاسَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَ اِسَدے ہَکَّدَارَ ہَنَ۔
اَرَجَنَٹِینَا نَاکَءآؤُٹَ گیڑَ دَورَانَ اَجِتَّ نَزَرَ نَہِیں آ رِہَا ہَے۔ کیپَ وَرَڈے نے اُنھَاں نُوں دھَکَّ دِتَّا۔ مِسَرَ نے اُنھَاں دِی اَگَوَائِی کِیتِی۔ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے اُنھَاں نُوں نِرَاشَ کِیتَا۔ پَرَ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ اُہَ چَین٘پِیءاَنَ دِی تَرھَاں دِکھَائِی دِن٘دے سَنَ۔ اِسَ لَئِی نَہِیں کِ اُنھَاں نے کِی کِیتَا، پَرَ اِسَ لَئِی جو اِن٘گَلَین٘ڈَ نے نَہِیں کِیتَا۔
جِویں کِ اِہَ کھَڑھَا ہَے، ٹُوچیلَ ۲۰۲۸ گھَریلُو یُوروزَ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی اَگَوَائِی کَریگَا، پَرَ سَوَالَ لَٹَکَدے رَہِݨَگے۔ کینَ نے کِہَا کِ ٹِیمَ "بھَڑَکَ گَئِی" سِی اَتے "اُسَ گُمَّ ہوئے ٹُکَڑے نُوں لَبھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
اِن٘گَلَین٘ڈَ ۱۹۶۶ توں اُسَ ٹُکَڑے دِی بھَالَ کَرَ رِہَا ہَے۔ سَٹھَّ سَالَ بَاءاَدَ، اُہَ اَجے وِی لَبھَّ رَہے ہَنَ۔ بَن٘دَ کَرَنَا کَافِی نَہِیں ہَے۔ اَتے جَدوں تَکَّ اُہَ کِسے کُلِینَ ٹِیمَ دے کھِلَاپھَ لِیڈَ نُوں پھَڑَنَا نَہِیں سِکھَّدے، اِن٘گَلَین٘ڈَ اُہِی رَہیگَا جو اُہَ ہَمیشَا رِہَا ہَے۔
گھَرَ آؤُݨَ وَالِی گَلَّ سِرَپھَ کھِڈَارِی ہَے۔ ٹَرَاپھِی رَہِن٘دِی ہَے۔ دُبَارَا۔
اُہَ، لوکَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ ہَے۔
