اِن٘گَلَین٘ڈَ نے شَنِیوَارَ نُوں مِءآمِی وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ نَارَوے نَالَ بھِڑے، جِسَ وِچَّ ہَیرِی کینَ نُوں ایرَلِن٘گَ ہَالَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ شَانَدَارَ سَٹْرَائِیکَرَاں دِی لَڑَائِی وِچَّ ہَرَائِا گِءآ۔
ٹِیمَاں سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ مَوجُودَا چَین٘پِیءاَنَ اَرَجَنَٹِینَا جَاں ہَیرَانِیجَنَکَ پَیکیجَ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی مُکَابَلَا کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
کینَ اِکَ وَارَ پھِرَ اِن٘گَلَین٘ڈَ دَا ہِیرو بَݨَ گِءآ ہَے، جِسَ نے آپَݨِی ٹِیمَ دے سَاتھِیءآں نُوں مَیکَسِیکو دے نَالَ اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا وِکھے اَن٘تَمَ-۱۶ دِی اِکَّ اَٹُٹَّ مِیٹِن٘گَ وِچَّ کھِچِّءآ، جِسَ وِچَّ اُنھَاں نے اِکَّ آدَمِی نُوں بھیجَݨَ دے بَاوَجُودَ ۳-۲ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی۔ بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ دے اِسَ پھَارَوَرَڈَ نے تھْرِی لَائِنَزَ نُوں کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی چھے گولَ کِیتے ہَنَ۔
ہَالَین٘ڈَ جَدوں توں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ ہیٹھَاں آئِا ہَے اَتے سَتَّ ٹِیچِءآں وِچَّ توڑَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے، اُدوں توں ہِی اُہَ آپَݨے آپَ دَا اَنَن٘دَ لَے رِہَا ہَے جو نَارَوے نُوں پَہِلَاں نَالوں کِتے اَگّے لَے گَئے ہَنَ۔
اُہَنَاں دِی دَوڑَ، جِسَ وِچَّ بْرَازِیلَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَا شَامَلَ سِی، اُہَنَاں دے پْرَشَن٘سَکَاں دے اَنَن٘دَمَئِی روئِن٘گَ جَشَنَ دے نَالَ ہَے جِسَنے اَمَرِیکَا بھَرَ دے سَتھَانَاں نُوں وِشَالَ مَنُکھِّی وَائِیکِن٘گَ جَہَازَاں وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
نَارَوے دے کوچَ سَٹَیلَ سولَبَاکینَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، “نَارَوےئِی پھُٹَبَالَ لَئِی ہَرَ کھیڈَ (اِتِہَاسَ وِچَّ) سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ رَہِی ہَے، کھَاسَ کَرَکے نَاکَءآؤُٹَ دَورَ وِچَّ، اِسَ لَئِی اِہَ تِیجِی وَارَ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ کھیڈَ ہَے۔
کینَ نے ۲۵ سَالَا ہَالَین٘ڈَ نُوں "جَانَوَرَ" دَسِّءآ پَرَ زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَدِی اَتے مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے سَٹْرَائِیکَرَ دِی شَیلِی وِپَرِیتَ سِی۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کَپَتَانَ، ۳۲، نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، "مَیں آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ وَکھَّرے کھِڈَارِی دے رُوپَ وِچَّ دیکھَدَا ہَاں، ہَالَان٘کِ مَیں اُہِی گولَ کَرَدَا ہَاں۔" “مَیں شَائِدَ گین٘دَ نُوں تھوڑَا ہورَ چھُوہَݨَا پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَاں، تھوڑَا ہورَ کھیڈَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں، پَرَ اِہَ وِی کھیڈَ سَکَدَا ہَاں جِویں کِ آؤُٹَ اَتے آؤُٹَ نَن٘بَرَ نَوں۔
“مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ اِہَ آپَݨِی تُلَنَا کَرَنَ وَالَا ہَے۔ مَیں اِکَّ کھِڈَارِی اَتے اِکَّ پیشیوَرَ دے رُوپَ وِچَّ اُسَدَا بَہُتَ سَتِکَارَ کَرَدَا ہَاں۔ ”
بِیمَارِی اَتے سَٹَّ نَالَ جُوجھَ رَہے ڈَیکَلَنَ رَائِیسَ، مَارَکَ گُہِی اَتے رِیسَ جیمَسَ دِی پْرَبھَاوَشَالِی تِکَڑِی دِی شُکَّرَوَارَ نُوں سِکھَلَائِی 'تے وَاپَسِی نَالَ اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں اُتَشَاہَ مِلِءآ۔
کوچَ تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے اُنھَاں دِی مَوجُودَگِی نُوں "سَبھَ توں وَدھِیءآ کھَبَرَ" دَسِّءآ اَتے کِہَا: "اَسِیں آپَݨے آکھَرِی مَیچَ وِچَّ اِکَّ وَڈَّا کَدَمَ چُکِّءآ، پَرَ اِہَ سِرَپھَ اِکَّ کَدَمَ سِی۔
"اَگَلَا کَدَمَ کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ جِتَّݨَا ہَے۔ مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ دیکھَݨَا ہَے کِ سَاڈے اَگّے کِی ہَے۔"
مِءآمِی دے ہَارَڈَ رَوکَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ مُکَابَلَا ۴۰ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ توں وَدھَّ تَاپَمَانَ دے پُورَوَ اَنُمَانَ وِچَّ کھیڈِءآ گِءآ اِکَّ پَسِینے وَالَا مَامَلَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا نے ۱۹۶۲ وِچَّ بْرَازِیلَ توں بَاءاَدَ لَگَاتَارَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ وَالَا پَہِلَا دیشَ بَݨَنَ لَئِی آپَݨِی بولِی دِی سُچَجِّی شُرُوءآتَ کِیتِی۔ پَرَ جَدوں توں اُہَ نَاکَءآؤُٹَ گیڑَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے ہَنَ، کَمَزورِیءآں پَیدَا ہو گَئِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَنَاں نُوں بْریکِن٘گَ پُءآئِن٘ٹَ وَلَّ دھَکِّءآ گِءآ سِی، پَہِلَاں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ڈَیبِؤُ کَرَنَ وَالے کیپَ وَرَڈے اَتے پھِرَ مِسَرَ دُءآرَا۔
لِؤنیلَ میسِی، جو کِ گَرُپَّ پَڑَاءاَ دَورَانَ ۳۹ سَالَ دَا ہو گِءآ ہَے، پھِرَ توں دَکھَّݨِی اَمَرِیکِیءآں لَئِی تَوِیتَ بَݨَ گِءآ ہَے، اُسَ دِی پْرَتِبھَا وَارَ-وَارَ آپَݨِی ٹِیمَ نُوں تَن٘گَ سَتھَانَاں توں بَاہَرَ کَرَ رَہِی ہَے۔
پَرَ اِتھّے سِرَپھَ اِکَّ سُجھَاءاَ ہَے کِ سَوِسَ، مِڈَپھِیلَڈَ جَنَرَلَ گْرَینِٹَ زَاکَا دُءآرَا مَارَشَلَ کِیتِی گَئِی اِکَّ چَن٘گِی تَرھَاں سَن٘گَٹھِتَ یُونِٹَ، کِسے وِی تھَکَاوَٹَ دَا شوشَݨَ کَرَ سَکَدِی ہَے اَتے کَن٘سَاسَ سِٹِی دے اَیروہَیڈَّ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اُہَنَاں نُوں سَمَسِّءآوَاں پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اَرَجَنَٹِینَا دے کوچَ لِؤنَلَ سَکَالونِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، "اُنھَاں کولَ بَہُتَ تَجَرَبیکَارَ کھِڈَارِی ہَنَ۔ اُہَ مَزَبُوتَ ہَنَ۔ اِسَ لَئِی اِہَ اِکَّ سَخَتَ وِرودھِی ہوویگَا، اِہَ یَکِینِی ہَے،" اَرَجَنَٹِینَا دے کوچَ لِؤنَلَ سَکَالونِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔
میسِی ۲۱ گولَاں نُوں جوڑَنَ لَئِی بولِی لَگَاویگَا - اِکَّ نَوَاں رِکَارَڈَ - اُسَنے چھے وِشَوَ کَپَّاں وِچَّ گولَ کِیتے ہَنَ جِسَ وِچَّ اُسَنے کھیڈِءآ ہَے۔
مَیسِی دے نَن٘بَرَ ہورَ وِی بِہَتَرَ ہو سَکَدے سَنَ جیکَرَ اُسَنے دو پَینَلَٹِیزَ نُوں بَدَلَ دِتَّا، پَرَ سَکَالونِی نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے پْریرَݨَادَائِکَ کَپَتَانَ توں سَپَاٹَ-کِکَّ ڈِؤُٹِی نَہِیں لَویگَا۔
"اِہَ میرے مَنَ وِچَّ وِی نَہِیں چَلّیگَا کِ مَیں جَا کے اُسَنُوں [اَگَلَا جُرَمَانَا نَا لَؤُ] نَا کَہَاں۔ اُسَنُوں جو چَاہے اُہَ کَرَنَ دِؤ،" اُسَنے کِہَا۔
شُکَّرَوَارَ نُوں، سَپینَ نے دیرَ نَالَ مَارِءآ بَیلَجِیءاَمَ نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَائِا اَتے پھَرَان٘سَ دے کھِلَاپھَ بَلَاکَبَسَٹَرَ وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ پْرَویشَ کِیتَا۔
لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ کھیڈَ دَا پھَیسَلَا بَیلَجِیءاَمَ دے سینے لَیمین٘سَ دِی اِکَّ گولَکِیپِن٘گَ گَلَتِی دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نے اِکَّ شَاٹَ سُٹِّءآ، جِسَ نَالَ مِکیلَ میرِنو نے ۸۸ویں مِن٘ٹَ وِچَّ اِسَنُوں ۲-۱ نَالَ بَرَابَرَ کَرَ دِتَّا۔
یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ سَپینَ، جِسَ نے پَہِلَاں پُورے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ آپَݨَا پَہِلَا گولَ سَوِیکَارَ کِیتَا سِی، ہُݨَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں آرَلِن٘گَٹَنَ، ٹَیکَسَاسَ وِچَّ پھْرَین٘چَ دَا سَاہَمَݨَا کَریگَا۔
سَپینَ دے کوچَ لُئِیسَ ڈے لَا پھُئین٘تے نے کِہَا کِ دوویں ٹِیمَاں دِی گُݨَوَتَّا نُوں دیکھَدے ہوئے اِہَ کھیڈَ "پھَائِنَلَ توں پَہِلَاں پھَائِینَلَ" ہوویگِی۔
