جیکَرَ تُسِیں کْرِسَٹوپھَرَ نولَنَ دِی دَ اوڈِیسِی دے آلے دُءآلے سَبھِّءآچَارَ یُدھَّ دَا اَنُسَرَݨَ کَرَ رَہے ہو، تَاں تُسِیں دیکھِءآ ہوویگَا کِ بَہُتَ سَارے ٹِپَّݨِیکَارَ اوڈِیسِی نُوں سَاہِتَ دے اِکَّ ہِسّے، اَنُکُولَنَ دِی پْرَکِرِءآ جَاں اِکَّ کَالَپَنِکَ رَچَنَا دے سَن٘کَلَپَ دے رُوپَ وِچَّ نَہِیں سَمَجھَدے ہَنَ۔ کھَیرَ، نِرَدیشَکَ دے وِرُدھَّ نَوِینَتَمَ آوَازَ اُٹھَاؤُن٘دِی ہَے۔
اَیمِلِی وِلَسَنَ، کَلَاسِکَسَ دِی اِکَّ پْروپھَیسَرَ جِسَ دے ہومَرِکَ ٹَیکَسَٹَ نولَنَ دَا اَنُوَادَ پِچھَلے سَالَ اِکَّ پْریرَنَا وَجوں دَرَسَائِا گِءآ سِی، نَفَرَتَ کَرَدِی ہَے کِ پھِلَمَ نِرَمَاتَا نے اُسَدے کَمَّ نَالَ کِویں وِوَہَارَ کِیتَا ہَے۔
لَن٘ڈَنَ رِوِؤُ آفَ بُکَسَ لَئِی فِلَمَ دِی اِکَّ وِءآپَکَ اَتے اَکَسَرَ-اَپَمَانَجَنَکَ سَمِیکھِءآ وِچَّ، وِلَسَنَ نے کِہَا کِ فِلَمَ وِچَّ "جُلَائِی دے چَوتھے دے وِسَتْرِتَ پَٹَاکھے پْرَدَرَشَنَ" دے رُوپَ وِچَّ بِرَتَان٘تَکَ اَتے بھَاوَنَاتَمَکَ ڈُون٘گھَائِی ہَے۔
"مَینُوں اُمِیدَ سِی کِ اِہَنَاں ہومَرِکَ تھِیمَاں نَالَ نولَنَ دِی سَان٘جھَ اُسَنُوں نَوِیءآں سِرَجَݨَاتَمَکَ اُچَائِیءآں وَلَّ دھَکَّ سَکَدِی ہَے، اَتے اُسَنُوں وَدھیرے وِشَوَاسَیوگَ پَاتَرَاں دَا سَن٘گْرَہِ کَرَنَ دے یوگَ بَݨَا سَکَدِی ہَے۔ پَرَ اوڈِیسِی وِچَّ اُسَدِی وِشَالَتَا اَتے سَتَہِیتَا دے آمَ سُمیلَ نُوں پیشَ کِیتَا گِءآ ہَے… پھِلَمَ دَا دْرِشَٹِیکوݨَ بَہُتَ اُلَجھَݨَ وَالَا ہَے، اِسَدے پَاتَرَ وِی اَدھّے-وَڈّے وِچَارَاں نُوں پیشَ کَرَدے ہَنَ، جو کِ وِچَارَاں دے اَدھّے وِکَاسَ وِچَّ ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ اِہَ وَڈّے دھَمَاکِءآں اَتے وَڈّے دِگَّجَاں نُوں پَہُن٘چَاؤُݨَ وِچَّ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے، ”اُسَنے لِکھِءآ۔
اِہَ سَوِیکَارَ کَرَدے ہوئے کِ اُسَنے کِسے تَرِیکے نَالَ کَمَّ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا سِی، پْروپھَیسَرَ نے کِہَا، "جِویں کِ اُہَ اَوَارَڈَ شوءاَ وِچَّ کَہِن٘دے ہَنَ، مَیں اِہَ جَاݨَ کے نِمَرَ سِی کِ نولَنَ نے اوڈِیسِی دے میرے اَنُوَادَ دِی گھَٹّو-گھَٹَّ پَہِلِی لَائِینَ نُوں آئِیمَبِکَ پَین٘ٹَامِیٹَرَ وِچَّ پَڑھِءآ ہَے۔ گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، اُسَنے کَوِتَا دِی پَہِلِی لَائِینَ دے میرے سَن٘سَکَرَݨَ دَا ہَوَالَا دِتَّا: "مَینُوں کِسے وِی وِءاَکَتِی دے بَارے وِچَّ لِکھِءآ گِءآ ہوویگَا"۔ اِسَ سَکْرِپَٹَ دَا ہِسَّا۔"
وِلَسَنَ نے کِہَا کِ مَیٹَ ڈَیمَنَ دے اوڈِیسِیءاَسَ وِچَّ سَائِکَلوپَسَ پَولِیپھیمَسَ نَالَ اُسَدِی گَلَّبَاتَ دِی اُدَاہَرَݨَ دِن٘دے ہوئے، مُولَ دِی بُدھِّی اَتے کَلَاتَمَکَتَا دِی گھَاٹَ سِی۔
پَاٹھَ وِچَّ ہَاسے دِی سَبھَ توں مَشَہُورَ اُدَاہَرَݨَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ، اوڈِیسِیءاَسَ پَولِیپھیمَسَ نُوں دَسَّدَا ہَے کِ اُسَدَا نَامَ کوئِی نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی جَدوں رَاکھَشَ اَنّْہَا ہو جَان٘دَا ہَے اَتے مَدَدَ لَئِی چِیکَدَا ہَے، تَاں اُسَدے سَاتھِی "کِسے وِی" نُوں دُکھِی نَا ہوݨَ بَارے سُݨَ کے رَاہَتَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہَ پھِلَمَ وِچَّ نَہِیں وَاپَرَدَا، جِتھّے پَولِیپھیمَسَ اِکَّ دَین٘تَ نَالوں تھوڑھَا وَدھَّ ہَے جو بھیڈَاں نُوں پَالَدَا ہَے اَتے لوکَاں نُوں کھَان٘دَا ہَے۔
تِکھِّی ٹِپَّݨِی نُوں پَاسے رَکھَّدِءآں، وِلَسَنَ نے اِسَ گَلَّ دِی شَلَاگھَا کِیتِی کِ کِویں نولَنَ نَوجَوَانَاں وِچَّ کَلَاسِکَاں بَارے جَاگَرُوکَتَا پَیدَا کَرَ رِہَا سِی اَتے اُنھَاں نُوں پُرَاݨے کَمَّاں نُوں مُڑَ کھوجَݨَ لَئِی پْریرِتَ کَرَ رِہَا سِی۔
"جِسَ وِچَّ سَانُوں دَسِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ سَٹْرِیمِن٘گَ یُگَّ ہَے، اِہَ مَہَان٘کَاوِ دَرَشَکَاں نُوں سِنیمَاگھَرَاں وِچَّ وَاپَسَ لِءآ رِہَا ہَے۔ سَانُوں جو دَسِّءآ گِءآ ہَے اُہَ سَاکھَرَتَا وِچَّ گِرَاوَٹَ دَا سَمَاں ہَے اَتے 'ہِؤُمَینِٹِیزَ دِی مَوتَ'، دَ اوڈِیسِی دے اَنُوَادَ، میرے سَمیتَ، شَیلَپھَاں توں اُڈَّ رَہے ہَنَ۔۔۔ شَائِدَ اِہَ پھِلَمَ کُجھَ کَالَجَ پْرَبَن٘دھَکَاں نُوں آپَݨے سَاہِتَ وِبھَاگَ اَتے بھَاشَا نُوں کَٹَّݨَ لَئِی نَہِیں مَنَائیگِی۔"
پْروپھَیسَرَ نے کِہَا کِ نولَنَ "آمَ لوکَاں نُوں دُبَارَا پَڑھَنَ لَئِی آپَݨِی پُورِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے مَیں دھَنَّوَادِی ہَاں"۔
