کَائِرو، مِسَرَ - مَئِی دے شُرُو وِچَّ اِکَّ ہَفَتے دے دِنَ دُپَہِرَ نُوں، مُہَمَّدَ اَدَلَ مُشِیرَ تَن٘تَوِی سَٹیشَنَ 'تے مونوریلَ 'تے سَوَارَ ہوئِا اَتے کَاہِرَا دے شَہِرَ دے دْرِشَ نُوں دیکھِءآ۔
۴۸ سَالَا سیلَزَ مَینیجَرَ مِسَرَ دِی رَاجَدھَانِی دِی نَوِینَتَمَ جَنَتَکَ آوَاجَائِی آوَاجَائِی لَائِینَ، کَاہِرَا دِی اِیسَٹَ نِیلَ مونوریلَ 'تے اِسَ دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ریلَگَڈِّی 'تے سَوَارَ ہوئِا سِی۔ اُہَ آپَݨِی سَن٘کھیپَ یَاتَرَا دے سَمُچّے اَنُبھَوَ توں سَن٘تُشَٹَ سِی۔
"اِہَ سَافَ ہَے، اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ وَدھِیءآ ہَے، تَجَرَبَا وَدھِیءآ ہَے اَتے مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِہَ اُسے پَدھَّرَ 'تے جَارِی رَہیگَا،" اُسَنے کِہَا۔
مُشِیرَ تَن٘تَوِی توں نَوِیں پْرَبَن٘دھَکِی رَاجَدھَانِی وَلَّ چھے سَٹیشَنَاں دِی یَاتَرَا لَئِی، اُسَنے ۴۰ مِسَرِی پَون٘ڈَ ($۰۔۷۶) دَا بھُگَتَانَ کِیتَا۔ اُسَدِی گَݨَنَا دُءآرَا، مونوریلَ اُسَنُوں اُسے رُوٹَ 'تے ہورَ آوَاجَائِی وِکَلَپَاں دے مُکَابَلے لَگَبھَگَ ۲۰۰ پَون٘ڈَ بَچَاؤُن٘دِی ہَے۔
پُورَبِی نِیلَ مونوریلَ کین٘دَرِی کَائِرو دے نیڑے، نَسَرَ شَہِرَ اَتے نَوِیں پْرَبَن٘دھَکِی رَاجَدھَانِی دے وِچَکَارَ ۵۶۔۶km (۳۵ مِیلَ) چَلَدِی ہَے، جِتھّے ہُݨَ بَہُتَ سَارے سَرَکَارِی دَپھَتَرَ اَتے مَن٘تَرَالے سَتھِتَ ہَنَ۔
کُجھَ سِیٹَاں دِی دُورِی 'تے، ہِن٘دَ تَاریکَ نے سَفَرَ دے اُچّے تَزَرَبے نُوں "اُڈَّݨَ دِی بھَاوَنَا دے نیڑے" وَجوں دَرَسَائِا، ریلَ گَڈِّی نُوں پُلَاں دِی اِکَّ لَڑِی رَاہِیں کَائِرو دِیءآں بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِیءآں سَڑَکَاں دے اُپَّرَ مُءاَتَّلَ کِیتَا گِءآ۔
اُسَنے اِکَّ تَزَرَبے وَجوں ۶ مَئِی نُوں جَنَتَا لَئِی کھولھِی گَئِی مونوریلَ نُوں لِءآ سِی اَتے اِسَدے پھَائِدِءآں نُوں آسَانِی نَالَ سُوچِیبَدھَّ کِیتَا سِی: اِہَ کَائِرو دے کُجھَ ہِسِّءآں، کھَاسَ کَرَکے نَویں زِلھِءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وِچَّ مُشَکَلَ نَالَ جُڑَدَا ہَے اَتے اِسَنُوں رَاجَدھَانِی دِیءآں بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِیءآں سَڑَکَاں 'تے دَبَاءاَ گھَٹَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
پَرَ سَمَسِّءآوَاں وِی ہَنَ۔ نَزَدِیکِی سَٹیشَنَ دِی دُورِی لَئِی اَجے وِی اُسَنُوں اِکَّ وَادھُو سَفَرَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، جَدوں کِ ۲۸ سَالَا اَدھِءآپَکَ ٹِکَٹَ دِی کِیمَتَ نُوں بَہُتَ مَہِن٘گَا سَمَجھَدَا ہَے۔
“کِیمَتَ،” اُسَنے کِہَا، جَدوں کَمِیءآں بَارے پُچھِّءآ گِءآ۔
مونوریلَ دے وِچَکَارَ اِہَ تَݨَاءاَ، اِکَّ اَسَلَ شَہِرِی پْرَاپَتِی اَتے بَہُتَ سَارے یَاتَرِیءآں لَئِی اَیوگَ سیوَا وَجوں، اِسَدے کھُلَّݨَ توں بَاءاَدَ لَائِینَ دِی پَالَݨَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
کَائِرو دُنِیءآ دے ۲۰ سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے شَہِرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جِسَ وِچَّ ۱۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ وَسَنِیکَ ہَنَ۔ دَہَاکِءآں توں اِسَدے آوَاجَائِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نے رَپھَتَارَ بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا ہَے، اَتے اِہَ اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اِیسَٹَ نِیلَ مونوریلَ اِسَ سَمَسِّءآ دَا جَوَابَ ہَے۔
ڈَرَائِوَرَ رَہِتَ، اِلَیکَٹْرِکَ ریلَ گَڈِّیءآں اَیلِیویٹِڈَ کَالَمَاں اَتے ٹْرَیکَاں دِی اِکَّ لَڑِی 'تے چَلَّدِیءآں ہَنَ، جو لَائِیٹَ ریلَ ٹْرَان٘زِٹَ، مَیٹَرو لَائِینَ ۳، اَتے بَسَّ رَیپِڈَ ٹْرَان٘زِٹَ نَیٹَّوَرَکَاں دے نَالَ ایکِیکْرِتَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ تَاں کِ اِکَّ ہورَ سَہِجَ یَاتَرَا اَنُبھَوَ بَݨَائِا جَا سَکے۔
۶ مَئِی نُوں ٹْرَائِلَ پَڑَاءاَ وِچَّ ۲۲ وِچّوں ۱۶ سَٹیشَنَ کھولھے گَئے سَنَ، نَاسَرَ سِٹِی دے بَاکِی سَٹیشَنَاں دے دو مَہِینِءآں وِچَّ چَلَّݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ وَیسَٹَ نِیلَ مونوریلَ، گِیزَا نُوں اَکَتُوبَرَ ۶ دے شَہِرَ نَالَ جوڑَدِی ہَے، اِکَّ سَیٹیلَائِیٹَ شَہِرَ جو دَہَاکِءآں توں ریلَ لِن٘کَ توں بِنَاں ہَے، دے سَتَن٘بَرَ وِچَّ کھُلّْہَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اوسَامَا اَکِیلَ، اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ٹَرَان٘سَپورَٹَ مَاہَرَ اَتے سَڑَکَ اَتے ٹْرَان٘سَپورَٹَ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ دے پْروپھَیسَرَ، نے کِہَا کِ پْروجَیکَٹَ دے پِچھّے دَا تَرَکَ مُکھَّ تَورَ 'تے وِکَاسَشِیلَ ہَے۔
“رَاجَ نے ٹْرَیپھِکَ سَمَسِّءآوَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ اَتے سَڑَکَاں اَتے آوَاجَائِی دے وِسَتَارَ لَئِی اِکَّ یوجَنَا تِءآرَ کِیتِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "مونوریلَ، مَیٹَرو، اَیلَءآرَٹِی، اَتے بِیءآرَٹِی جَنَتَکَ آوَاجَائِی دے اِکَّ نَمُونے وَجوں شُرُو کِیتے گَئے چَارَ پْروجَیکَٹَ ہَنَ، کِؤُن٘کِ کَاہِرَا دے آکَارَ دے شَہِرَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا آوَاجَائِی سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ رَاجَدھَانِیءآں اَتے وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ ہَلَّ بُنِءآدِی تَورَ 'تے جَنَتَکَ آوَاجَائِی 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، نِجِّی کَارَاں 'تے نَہِیں۔"
پْروجَیکَٹَ دِی لَاگَتَ لَگَبھَگَ $۲۔۸ بِلِیءاَنَ ہَے، جو کِ اَلَسَٹَمَ، اَرَبَ کَن٘ٹَرَیکَٹَرَزَ اَتے اورَسَکَامَ دِی بھَائِیوَالِی وِچَّ بَݨَائِی گَئِی ہَے، جِسَ وِچَّ سِیمین٘سَ نے مِسَرَ دِی سَرَکَارَ نُوں ٹْرینَاں دَانَ کِیتِیءآں ہَنَ۔ ٹَرَان٘سَپورَٹیشَنَ مَن٘تَرِی کَامیلَ اَلَ وَزِیرَ دے اَنُسَارَ، مونوریلَ دِی چوݨَ کِیتِی گَئِی سِی، کِؤُن٘کِ اِہَ اِکَّ بھُومِیگَتَ مَیٹَرو نَالوں سَسَتَا ہَے، کِسے وِی اِمَارَتَ نُوں ڈھَاہُݨَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے اَتے گَلِیءآں وِچَّ گھَٹَّ توں گھَٹَّ وِگھَنَ پَین٘دَا ہَے۔
پُورِی سَمَرَتھَّا 'تے، لَائِینَ روزَانَا ۶۰۰۰۰۰ یَاتَرِیءآں نُوں لِجَا سَکَدِی ہَے اَتے، اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، لَگَبھَگَ ۲۰۰۰۰ نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
تَجَرَبَا آپَݨے آپَ وِچَ ہَیرَانَ کَرَنَ وَالَا ہَے۔ یَاتَرِی نَسَرَ سِٹِی دِیءآں چھَتَّاں، ۹۰ وِیں سَٹْرِیٹَ شَاپِن٘گَ سَین٘ٹَرَاں، کَائِرو دے کَین٘پَسَ وِچَّ اَمَرِیکَنَ یُونِیوَرَسِٹِی، اَتے نَوِیں پْرَشَاسَنِکَ رَاجَدھَانِی دِی اَسَمَانَ ریکھَا کھُلّْہَݨَ توں پَہِلَاں نِؤُ کَاہِرَا دے وِشَالَ مِشَرَݨَاں توں لَن٘گھَدے ہَنَ، آئِیکونِکَ ٹَاوَرَ، اَلَ-پھَتَاہَ اَلَ-اَلِیمَسِی نَدِی اَتے ہَرِی نَدِی مَسَجِدَ نُوں پْرَگَٹَ کَرَدے ہَنَ۔
شُرُوءآتِی دِنَاں 'تے، نَوجَوَانَ یَاتَرِیءآں نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے وِیڈِیؤ سَان٘جھِیءآں کِیتِیءآں جِنھَاں نے اُنھَاں نُوں لَن٘گھَدے ہوئے شَہِرَ دے ہیٹھَاں پھِلَمَائِا۔ بھُومِیگَتَ مَیٹَرو کَارَاں اَتے بھَرِیءآں رِن٘گَ روڈَاں دِی آدِی پِیڑھِی لَئِی، اِہَ کُجھَ نَوَاں وَرَگَا مَہِسُوسَ ہوئِا۔
پَرَ مونوریلَ دِی سَوَارِی دِی نَوِینَتَا دے بَاوَجُودَ، سَٹیشَنَاں وِچَّ مَاہَولَ، گھَٹّو-گھَٹَّ پَہِلے دِنَاں وِچَّ، گھَٹَّ توں گھَٹَّ سِی، مَن٘گَلَوَارَ نُوں پِیکَ گھَن٘ٹِءآں دَورَانَ گَڈِّیءآں وِچَّ سِرَفَ مُٹھِّی بھَرَ مُسَافَرَ سَنَ۔ کِرَائِا ٹَائِرَ کِیتَا گِءآ ہَے: پَن٘جَ سَٹیشَنَاں تَکَّ ۲۰ پَون٘ڈَ ($۰۔۳۸)، دَسَ تَکَّ لَئِی ۴۰ پَون٘ڈَ ($۰۔۷۶)، ۱۵ تَکَّ لَئِی ۵۵ پَون٘ڈَ ($۱۔۰۵) اَتے پُورِی ۲۲-سَٹیشَنَ لَائِینَ لَئِی ۸۰ پَون٘ڈَ ($۱۔۵۳)۔
نِیَمَتَ یَاتَرِیءآں لَئِی اِکَّ ۵۰ پْرَتِیشَتَ گَاہَکِی چھُوٹَ اُپَلَبَدھَ ہَے، جو اُہَنَاں لَئِی روزَانَا بوجھَ نُوں گھَٹَّ کَرَ سَکَدِی ہَے جو اِسَ نُوں کَرَنَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَنَ، پَرَ تَنَکھَاہَاں دے وِرُدھَّ نِرَدھَارَتَ کِیتے جَاݨَ 'تے اَن٘کَڑے اَجے وِی اَسُوِدھَاجَنَکَ ہَنَ۔
مِسَرَ دِی گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ ۸۰۰۰ پَون٘ڈَ پْرَتِی مَہِینَا ہَے، مَوجُودَا دَرَاں 'تے لَگَبھَگَ $۱۵۳۔ جَنَتَکَ کھیتَرَ وِچَّ اَوسَتَ مَہِینَاوَارَ کَمَائِی لَگَبھَگَ ۱۴۶۶۰ پَون٘ڈَ ($۲۸۱)، اَتے نِجِّی کھیتَرَ وِچَّ ۵۷۹۶ پَون٘ڈَ ($۱۱۱) ہَے۔
گَاہَکِی دے نَالَ روزَانَا پُورِی لَائِینَ دِی سَوَارِی کَرَنَ وَالے کَرَمَچَارِی لَئِی، سَٹیشَنَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی کِسے وَادھُو ٹَرَان٘سَپورَٹَ پَیرَاں دَا لیکھَا-جوکھَا کَرَنَ توں پَہِلَاں، مَہِینَاوَارَ لَاگَتَ لَگَبھَگَ ۱۷۶۰ پَون٘ڈَ ($۳۳۔۸۰)، گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ دے لَگَبھَگَ ۲۲ پْرَتِیشَتَ تَکَّ پَہُن٘چَ جَان٘دِی ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ نے سِفَارَشَ کِیتِی ہَے کِ اِکَّ پَرِوَارَ دِی ٹَرَان٘سَپورَٹَ لَاگَتَ کُلَّ آمَدَنَ دے ۱۵ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی، اِکَّ تھْرَیشَہولَڈَ اَکِیلَ نے سِدھَّا ہَوَالَا دِتَّا۔
"جَنَسَن٘کھِءآ دے سَارے ہِسِّءآں لَئِی اُہَنَاں دِی وِتِّی سَمَرَتھَّا اَنُسَارَ جَنَتَکَ آوَاجَائِی پَہُن٘چَیوگَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
مُہَمَّدَ اَلَ-شَوَادَپھِی، پْرَبَن٘دھَنَ اَتے نِویشَ دے اِکَّ پْروپھَیسَرَ، اِکَّ ہورَ کَیلِیبَریٹِڈَ دْرِشَٹِیکوݨَ لَین٘دَا ہَے۔ اُہَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ مونوریلَ اِکَّ ڈھَان٘چَاگَتَ لوڑَ سِی جَدوں اِسَدِی ۲۰۱۸ اَتے ۲۰۱۹ وِچَّ کَلَپَنَا کِیتِی گَئِی سِی، اَتے مَوجُودَا کِرَائے دے پَدھَّرَ اِکَّ سَیٹَلَ نِیتِی دِی بَجَائے شُرُوءآتِی پَڑَاءاَ دے اَرَتھَشَاسَتَرَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
“کِیمَتَاں اِسَ سَمیں کوئِی رُکَاوَٹَ نَہِیں ہَنَ،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "پَرَ جِویں-جِویں مَن٘گَ وَدھَدِی ہَے، جِویں-جِویں مُسَاپھَرَاں دِی گِݨَتِی وَدھَدِی ہَے، لَاگَتَ اَتے وَرَتوں وِچَکَارَ سَن٘تُلَنَ بَݨَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔ اَجَّ، سَوَارِیءآں گھَٹَّ ہَنَ، اِسَلَئِی کھَرَچے زِءآدَا ہَنَ۔ بھَوِکھَّ وِچَّ، جَدوں سَن٘کھِءآ وَدھَدِی ہَے اَتے لَائِینَاں وَدھَدِیءآں ہَنَ، تَاں کِیمَتَ پْرَتِییوگِی بَݨَ سَکَدِی ہَے۔ اَتے آوَاجَائِی توں اِلَاوَا ہورَ وِی پھَائِدے ہَنَ - آرَامَ، اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ، گَتِی - جو کِرَائِا دَا مُلَّ نِرَدھَارَتَ کَرَدے ہَنَ۔"
اَکِیلَ، ہَالَان٘کِ، وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ بِہَتَرَ وِسَتَارَ رَݨَنِیتِی بَسَّ رَیپِڈَ ٹْرَان٘زِٹَ پْرَݨَالِی نَالَ ہَے۔ پِچھَلے جُونَ وِچَّ لَان٘چَ کِیتَا گِءآ سِی، اِہَ گھَٹَّ لَاگَتَ اَتے سَان٘بھَ-سَن٘بھَالَ وِچَّ آسَانَ ہَے۔ جِہَڑے یَاتَرِی مونوریلَ دے کِرَائے نُوں بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے، اُنھَاں لَئِی بِیءآرَٹِی، مَیٹَرو اَتے گَیرَ-رَسَمِی نَیٹَّوَرَکَ وِہَارَکَ وِکَلَپَ بَݨے ہوئے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ پَہِلَاں ہِی اُنھَاں کورِیڈورَاں دِی سیوَا کَرَ رِہَا ہَے جِتھّے مونوریلَ نَہِیں پَہُن٘چَدِی۔
کِسَ کَاہِرَا لَئِی اِمَارَتَ؟
مونوریلَ مَدھَّ کَائِرو دے سَن٘گھَݨے پُرَاݨے زِلھِءآں نُوں پُورَبَ وَلَّ مَارُوتھَلَ وِچَّ بَݨَائے جَا رَہے سَیٹیلَائِیٹَ شَہِرَاں، نِویشَ دے آلے-دُءآلے ڈِزَائِینَ کِیتے گَئے شَہِرَاں، سَرَکَارِی مَن٘تَرَالِءآں، چَوڑے بُلیوَارَڈَاں اَتے لَگَزَرِی مِشَرَݨَاں نَالَ جوڑَدِی ہَے۔ اَلَ-شَوَادَپھِی اِسَ بَارے سِدھَّا ہَے: "مونوریلَ اِکَّ وَکھَّرے سَمَاجِکَ وَرَگَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی ہَے"۔
اِہَ پھَریمِن٘گَ زَرُورِی تَورَ 'تے اِسَ نُوں اَسُرَکھِّءاَتَ نَہِیں بَݨَاؤُن٘دَا۔ نَویں شَہِرَاں نُوں نَویں بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اَتے ٹَرَان٘سَپورَٹَ لِن٘کَ جو نِویشَ نُوں آکَرَشِتَ کَرَدے ہَنَ، سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے، آرَتھِکَ رِٹَرَنَ پَیدَا کَرَ سَکَدے ہَنَ جو اُہَنَاں دے تَتَکَالِی اُپَبھوگَتَاوَاں توں وَدھَّ لَابھَ پَہُن٘چَاؤُن٘دے ہَنَ۔
پَرَ اِکَّ اَجِہے شَہِرَ وِچَّ جِتھّے گَیرَ-رَسَمِی آوَاجَائِی اَجے وِی زِءآدَاتَرَ روزَانَا سَفَرَاں لَئِی زِمّیوَارَ ہَے، اَتے جِتھّے مَہِن٘گَائِی اَتے مُدَرَا دِی گِرَاوَٹَ نے گھَریلُو بَجَٹَ نُوں سَکھَتِی نَالَ سَن٘کُچِتَ کِیتَا ہَے، مونوریلَ کِی دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے اَتے کَائِرو وِچَّ زِءآدَاتَرَ لوکَ جو بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، دے وِچَکَارَ پَاڑے نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا اَوکھَا ہَے۔
اَڈیلَ لَئِی، سیلَزَ مَینیجَرَ جِسَ نے مَن٘گَلَوَارَ دُپَہِرَ نُوں اِسَدِی سَوَارِی کِیتِی، سِسَٹَمَ اُسَ لَئِی کَمَّ کَرَدَا ہَے۔ تَاریکَ لَئِی، جِسَ نُوں اِہَ سُن٘دَرَ اَتے اُپَیوگِی پَرَ روزَانَا وَرَتوں لَئِی بَہُتَ مَہِن٘گَا لَگِّءآ، پھَیسَلَا ہورَ وِی گُن٘جھَلَدَارَ ہَے۔
"مَیں بَسَ اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ سیوَاوَاں اَتے مَوجُودَا پْرَݨَالِی دَا سَمَانَ پَدھَّرَ بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ جَاویگَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
