کِیوَ، یُوکَرینَ - اِہَ، شَائِدَ، رُوسَ دے سَبھَ توں پُرَاݨے اَتے نَزَدِیکِی سَہِیوگِی اُتّے یُوکَرینَ دِی سَبھَ توں شَان٘تَ جِتَّ سِی۔
یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے گُءآن٘ڈھِی بیلَارُوسَ نُوں مَاسَکو دُءآرَا سَتھَاپِتَ چَارَ رِیلےءاَ سَٹیشَنَاں نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی جو یُوکَرینَ 'تے رُوسِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدے ہَنَ۔
یُوکَرینَ اَتے بیلَارُوسَ وِچَکَارَ سَرَہَدَّ ۱۰۸۴km (۶۷۴ مِیلَ) تَکَّ پھَیلِی ہوئِی ہَے، جِءآدَاتَرَ دَلَدَلَ اَتے یُورَپَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَتے سَن٘گھَݨے جَن٘گَلَاں دے پَارَ۔
سَٹیشَنَ - مُولَ رُوپَ وِچَّ سَیلُولَرَ سَن٘چَارَ ٹَاوَرَ - رُوسِی ڈَرونَ آپَریٹَرَاں لَئِی سِگَنَلَ رِیلےءاَ کَرَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں دے مَانَوَ رَہِتَ جَہَازَاں نُوں اِکَّ دُوجے نَالَ جَاݨَکَارِی دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کَرَنَ اَتے پَچھَّمِی یُوکَرینَ وِچَّ ڈُون٘گھے اُڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہَنَ، جِسَ وِچَّ کُجھَ ڈَرونَ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ اَتے نَاٹو دُءآرَا سَپَلَائِی کِیتے ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں ہَنَ۔
یُوکَرینَ وِچَّ ڈَرونَ یُدھَّ دے موڈھِیءآں وِچّوں اِکَّ، اَین٘ڈَرِی پْرونِنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، رِلےءاَرَاں نے "سِگَنَلَ نُوں مَزَبُوتَ بَݨَائِا" اَتے رُوسِی ہَمَلِءآں نُوں "وَدھیرے سَٹِیکَ" بَݨَائِا۔
زیلینَسَکِی نے ۱۹ جُونَ نُوں کِہَا کِ بیلَارُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اَلَیگَزَین٘ڈَرَ لُوکَاشَین٘کو نے رُوسَ نُوں "یُوکَرینِی نَاگَرِکَاں، کھَاسَ تَورَ 'تے نَاگَرِکَاں 'تے اَگَّ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وَالے اُپَکَرَݨَ" چَلَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی۔
اَتے پھِرَ اُسَنے اِکَّ اَلَٹِیمیٹَمَ جَارِی کِیتَا جو کِیوَ دِی نَوِیں دْرِڑَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِکَّ ہَفَتَا کَافِی ہوویگَا" لُوکَاشَین٘کو لَئِی رِلےءاَرَاں نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی، زیلینَسَکِی نے کِہَا۔ “جے اُہَ اَجِہَا نَہِیں کَرَدَا، تَاں اَسِیں کَرَان٘گے۔”
آپَݨے بھَارِی بَن٘بَارَ ڈَرونَاں اَتے مِزَائِیلَاں نَالَ، کِیوَ بیلَارُوسَ نُوں مَارَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے، یُوکَرینَ دے آکَارَ دَا اِکَّ تِہَائِی دیشَ جِسَدِی ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ دُورَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ پُرَاݨِی ہَے۔
یُوکَرینَ دے ڈَرونَ بَلَاں دَا کَمَان٘ڈَرَ زیلینَسَکِی نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ کُوٹَنِیتَکَ سِی۔
"اِکَّ بھَون٘کَݨَ وَالَا کُتَّا نَہِیں کَٹَّدَا،" رَوبَرَٹَ بَرَاؤُڈِی نے پھیسَبُکَّ 'تے لُکَاسَین٘کو دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے لِکھِءآ۔ "پَہِلے ۵۰۰ ٹِیچِءآں نُوں [بیلَارُوسَ وِچَّ] چِنّْہِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِکَّ مُپھَتَ اَتے بَہُتَ ہِی وِہَارَکَ سَلَاہَ - یُوکَرینَ دِی نَزَرَ توں بَاہَرَ نِکَلو۔"
لُوکَاشَین٘کو، اِکَّ سَابَکَا سَمُوہِکَ پھَارَمَ مَینیجَرَ جو دُنِیءآ دے سَبھَ توں لَن٘بے سَمیں تَکَّ سَتَّادھَارِی نیتَاوَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ ہَے اَتے ۱۹۹۴ توں ۱۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں دے آپَݨے دیشَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا ہَے، نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ اُہَ چورَنوبِلَ پْرَمَاݨُو پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ نُوں نِشَانَا بَݨَا کے بَدَلَا لَے سَکَدَا ہَے۔
دُنِیءآ دِی سَبھَ توں وَڈِّی پَرَمَاݨُو تَبَاہِی دَا سَتھَانَ بیلَارُوسِیءاَنَ سَرَہَدَّ دے نَالَ-نَالَ اِکَّ جَن٘گَلِی، گھیرَابَن٘دِی وَالے بیدَکھَلِی زونَ وِچَّ بَیٹھَدَا ہَے - اَتے کِیوَ دے اُتَّرَ وِچَّ ۱۰۰km (۶۲ مِیلَ) توں گھَٹَّ۔
"سَاڈے کولَ اِکَّ ٹِیچَا ہَے، اِکَّ گَن٘بھِیرَ، سَہِی تَالَمیلَ دے نَالَ اَتے بیلَارُوسَ توں بِلَکُلَ وِی دُورَ نَہِیں،" لُکَاسَین٘کو نے ٹَیلِیوِزَنَ ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ کِہَا۔
پَرَ وِیرَوَارَ تَکَّ، اُسَنے چُپَّچَاپَ رِلےءاَرَاں نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا سِی، زیلینَسَکِی نے کِہَا۔
یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اِکَّ نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ دَورَانَ کِہَا، “کِی اُنھَاں نُوں توڑِءآ گِءآ سِی جَاں نَہِیں، مَیں اِمَانَدَارِی نَالَ نَہِیں جَاݨَدَا۔ "پَرَ اَسِیں اِسَ 'تے کَمَّ کَرَ رَہے ہَاں۔ تَتھَّ اِہَ ہَے کِ رِلےءاَرَ ہُݨَ لَئِی کَمَّ نَہِیں کَرَدے۔"
آکھَرِی رُوسِی ڈَرونَ نے اَیتَوَارَ نُوں بیلَارُوسِیءاَنَ-یُوکَرینِی سَرَہَدَّ پَارَ کِیتِی، پھَلَیگَسَٹَوکَ، اِکَّ سُتَن٘تَرَ بیلَارُوسِیءاَنَ پْرَکَاشَنَ، نے سَرَہَدِّی کھیتَرَاں دے نِوَاسِیءآں دے ہَوَالے نَالَ رِپورَٹَ کِیتِی۔
لُوکَاشَین٘کو نے بَن٘دَ نُوں شَان٘تِی بَݨَاؤُݨَ وَالے کَدَمَ وَجوں سَمَجھَائِا - اَتے کْریمَلِنَ نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی کِ اُہَ ہَمیشَاں اِسَدے نَالَ ہَے۔
"مَیں [یُوکَرینِیءاَنَ وَارَتَاکَارَاں] نُوں سِدھّے تَورَ 'تے کِہَا، 'مُن٘ڈے، تُسِیں آپَݨے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں کَہو کِ جے اُہَ سوچَدَا ہَے کِ اُہَ سَاڈے نَالَ اِسَ تَرھَاں گَلَّ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے سَانُوں یُدھَّ لَئِی مَزَبُورَ کَرَ سَکَدَا ہَے، تَاں اُسَنُوں سَمَجھَݨَا پَئیگَا کِ یُدھَّ دِی گُݨَوَتَّا پَلَ پَلَ بَدَلَ جَاویگِی۔ اِہَ اِکَّ بِلَکُلَ وَکھَّرِی جَن٘گَ ہوویگِی،" لُکَاسَین٘کو نے آپَݨے دیشَ دِی سَرَکَارِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی، بیلَٹَا دے ہَوَالے نَالَ کِہَا۔
"سَاڈِی سَتھِتِی شَان٘تِی بَارے ہَے پَرَ کِسے وِی سَتھِتِی وِچَّ، اَسِیں رُوسَ دے نَالَ رَہَان٘گے،" اُسَنے کِہَا۔
بیلَارُوسَ وِچَّ جَنَمے، کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ دے اَنُسَارَ، زیلینَسَکِی دے اَلَٹِیمیٹَمَ نے کَمَّ کِیتَا۔
"یُوکَرینَ جَاݨَبُجھَّ کے بیلَارُوسَ نَالَ آپَݨِی گَلَّبَاتَ وِچَّ آپَݨِی شُرُوءآتَ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے،" اِہَارَ تِشَکیوِچَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
ڈَرونَ ہَمَلِءآں توں تُرَن٘تَ کھَتَرے نُوں دُورَ کَرَنَ توں اِلَاوَا، اِہَ بیلَارُوسَ دے نَالَ یُوکَرینَ دِی گَلَّبَاتَ وِچَّ اِکَّ وَکھَّرے مَارَگَ دِی شُرُوءآتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
ٹِشَکیوِچَ نے کِہَا کِ گَلَّبَاتَ لُوکَاشَین٘کو نُوں پَچھَّمَ دُءآرَا بیلَارُوسَ دے کُوٹَنِیتَکَ اَتے آرَتھِکَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہوݨَ اَتے "رُوسَ دے پْرَبھَاوَ نُوں سَن٘تُلِتَ" کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
لُوکَاشَین٘کو سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے شَان٘تِی بورَڈَ دے مَین٘بَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جو یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے یُوکَرینَ دے مُڑَ نِرَمَاݨَ وِچَّ بھُومِکَا نِبھَا سَکَدَا ہَے۔
پَرَ بیلَارُوسِیءاَنَ کَن٘پَنِیءآں نُوں بَہَالِی وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی آگِءآ دیݨَ اَتے پَیٹَرولَ، کھَاݨَ پِیݨَ دِیءآں چِیزَاں اَتے نِرَمَاݨَ سَمَگَّرِی وَرَگِیءآں بیلَارُوسِیءاَنَ چِیزَاں نُوں وَاپَسَ آؤُݨَ دیݨَ توں پَہِلَاں کِیوَ کولَ آپَݨِیءآں مَن٘گَاں دِی سُوچِی ہوویگِی۔
"یُوکَرینَ لَئِی، اِہَ لَڑَائِی اَتے یُوکَرینَ دے ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ لَئِی لُکَاسین٘کو دِی زِمّیوَارِی دَا مَامَلَا ہَے،" تِشَکیوِچَ نے کِہَا۔
کِیوَ-اَدھَارَتَ پین٘ٹَا تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے مُکھِی وولوڈِیمِرَ پھیسین٘کو دے اَنُسَارَ، بَن٘دَ لُوکَاشَین٘کو دِی کِیوَ نَالَ "اَسِدھّے سَمَجھَوتَا لَبھَّݨَ دِی کوشِشَ" ہَے۔
“اِہَ زیلینَسَکِی دے اَلَٹِیمیٹَمَ لَئِی رِءآئِتَ ہَے پَرَ جَنَتَکَ نَہِیں، اَدھِکَارَتَ نَہِیں،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ مَاسَکو لُکَاشین٘کو دے اَن٘دَرَ جَاݨَ نَالَ نِرَاشَ ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ اِسَ نے اَجے تَکَّ اِسَ 'تے کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔
رُوسَ نے "بِنَاں شَکَّ اِسَنُوں لُکَاسین٘کو دِی کَمَزورِی دے پْرَگَٹَاوے وَجوں دیکھِءآ"، پھیسین٘کو نے کِہَا۔
ہَالَان٘کِ، رُوسَ "اُسَ دِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے، اِسَ وِچَّ شَامَلَ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَ کولَ پھَوجِی سَروتَاں دِی گھَاٹَ ہَے"، اُسَنے کِہَا۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، کْریمَلِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے زیلینَسَکِی دے اَلَٹِیمیٹَمَ نُوں "بِلَکُلَ ہَمَلَاوَرَ" کِہَا اَتے کِہَا کِ رُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ "جَلَدِی ہِی" لُکَاسَین٘کو نَالَ اِسَ 'تے چَرَچَا کَرَنَگے۔
اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ، لُکَاشَین٘کو پُتِنَ نُوں مِلَݨَ لَئِی مَاسَکو گِءآ۔ کْریمَلِنَ نے کوئِی نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ نَہِیں کِیتِی اَتے اُنھَاں دِی مِیٹِن٘گَ بَارے کوئِی جَاݨَکَارِی جَارِی نَہِیں کِیتِی۔
مَاسَکو آپَݨِی شُرُوءآتَ توں ہِی بیلَارُوسَ نُوں یُدھَّ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دِی اَپِیلَ کَرَدَا رِہَا ہَے، پَرَ لُوکَاشَین٘کو نے رُوسَ توں وَدھیرے رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ رِءآئِتَاں دِی مَن٘گَ کَرَنَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَدے ہوئے وَارَ-وَارَ اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
مَئِی دے اَکھِیرَ وِچَّ، اُسَنے اَتے پُتِنَ نے سَن٘یُکَتَ پھَوجِی اَبھِءآسَاں دِی پْرَدھَانَگِی کِیتِی جِسَ وِچَّ رُوسَ دے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں دِی "رِہَرَسَلَ" کِیتِی گَئِی۔
اَبھِءآسَاں دے ہِسّے وَجوں، مَاسَکو نے مِن٘سَکَ نُوں سودھے ہوئے Su-۲۵ لَڑَاکُو جَہَازَاں، اِسَکَن٘ڈَرَ-اَیمَ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں اَتے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی سَپَلَائِی کِیتِی جو کَتھِتَ تَورَ 'تے یُوکَرینِی سَرَہَدَّ دے اُتَّرَ وِچَّ ۲۰۰km (۱۲۴ مِیلَ) توں گھَٹَّ سَٹورَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
لُوکَاشَین٘کو دِی سُرَ وِچَّ تَبَدِیلِی مَاسَکو دے ہَمَلے نُوں ہَولِی کَرَنَ اَتے رُوسَ اَتے رُوسَ دے کَبَزے وَالے یُوکَرینِی کھیتَرَاں وِچَّ تیلَ ٹَرَمِینَلَاں، رِپھَائِنَرِیءآں، اِین٘دھَنَ ڈِپُوءآں اَتے سَپَلَائِی رُوٹَاں نُوں نَشَٹَ کَرَنَ وِچَّ کِیوَ دِی سَپھَلَتَا دَا سَن٘کیتَ دِن٘دِی ہَے۔
"مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ ہُݨَ یُوکَرینَ شَکَتِی دِی سَتھِتِی توں کَمَّ کَرَدَا ہَے اَتے لُوکَاشَین٘کو نُوں اِسَدَا ہِسَابَ دیݨَا پَویگَا،" پھیسین٘کو نے کِہَا۔
اُدَاہَرَݨَ وَجوں، یُوکَرینِی ڈَرونَ، گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ-اَن٘دَرَ اُسَدے سُنَہِرِی ہَن٘سَ نُوں مَارَ سَکَدے ہَنَ - موزِیرَ اَتے نوووپولوتَسَکَ تیلَ رِپھَائِنَرِی۔
سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دے گھَٹَدے دِنَاں وِچَّ بَݨَائِا گِءآ، اُہَ چھوٹَ وَالے رُوسِی کَچّے تیلَ دِی پْرَکِرِءآ کَرَدے ہَنَ - اَتے لُوکَاشَین٘کو پُورَبِی یُورَپَ اَتے رُوسَ وِچَّ اُتَپَادَنَ ویچَدَا ہَے۔
ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ مَاسَکو لَئِی بَالَݨَ دِی سَپَلَائِی مَہَتَّوَپُورَنَ بَݨَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ یُوکَرینِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ ہَرَ رُوسِی کھیتَرَ وِچَّ پَیٹَرولَ دِی کَمِی دَا اَنُبھَوَ ہُن٘دَا ہَے۔
پُورَبِی یُورَپِیءاَنَ رَاشَٹَرَ لَن٘بے سَمیں توں لُکَاسَین٘کو دے رَاجَنِیتِکَ بھَجَّݨَ توں تھَکَّ چُکّے ہَنَ۔
۲۰۲۱ وِچَّ، اُسَنے ہَزَارَاں شَرَنَارَتھِیءآں اَتے پْرَوَاسِیءآں نُوں، زِءآدَاتَرَ مَدھَّ پُورَبَ اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا توں، بیلَارُوسَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ اَتے اِکَّ اَجِہے کَدَمَ وِچَّ پولَین٘ڈَ اَتے لِتھُءآنِیءآ وِچَّ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جِسَ نُوں پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں دے پْرَتِیکَرَمَ وَجوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے دیکھِءآ گِءآ سِی۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی کَارَجَکَارِی بَان٘ہَ، یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ، نے ۲۲ جُونَ نُوں کِہَا کِ زیلینَسَکِی دَا اَلَٹِیمیٹَمَ "یُوکَرینَ دے سَوَے-رَکھِّءآ دے اَدھِکَارَ" دِی پُشَٹِی کَرَدَا ہَے۔
