جَدوں دُورَ-سَجّے، اَین٘ٹِی-اِمِیگْریشَنَ پَارَٹِی رِپھَارَمَ یُوکے دے نیتَا، نَائِیجیلَ پھَریجَ نے اِسَ ہَپھَتے اِکَّ کھیتَرَ وِچَّ اَجِیبَ تَورَ 'تے کھَڑھے ہُن٘دے ہوئے رَاشَٹَرَ نُوں سَن٘بودھَنَ کِیتَا، اُہَ اِکَّ مِشَنَ 'تے اِکَّ آدَمِی سِی۔
“اِہَ شُدھَّ ٹھَن٘ڈے گُسّے نَالَ جَوَابَ دیݨَ دَا سَمَاں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
پھَریجَ دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ اِکَّ رَسَمِی چَاکُو نَالَ لَیسَ اِکَّ سِکھَّ وِءاَکَتِی دُءآرَا اِکَّ گورے کِشورَ لَڑَکے، ہَینَرِی نووَاکَ دے گھَاتَکَ چَاکُو نَالَ کِیتے گَئے گھَاتَکَ چھُرے بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا سِی۔ جَدوں پُلِسَ مَوکے 'تے پَہُن٘چِی، ہَمَلَاوَرَ نُوں گْرِپھَتَارَ کَرَنَ دِی بَجَائے، اُنھَاں نے اُسَ دِی (جھُوٹھَ) گَلَّ کَہِی کِ نووَاکَ نے اُسَ نَالَ نَسَلِی دُرَوِوَہَارَ کِیتَا ہَے اَتے ۱۸ سَالَ دے بَچّے 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا جَدوں اُسَنے اُنھَاں نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں چَاکُو مَارِءآ گِءآ سِی۔
گھَٹَنَا دِی پھُٹیجَ - جِسَ نُوں نووَاکَ دے پَرِوَارَ نے لوکَاں لَئِی جَارِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے - اِکَّ وِنَاشَکَارِی دْرِشَ دِکھَاؤُن٘دَا ہَے جِسَ وِچَّ مَرَ رَہے لَڑَکے نُوں ہَتھَّکَڑِی لَگَائِی جَان٘دِی ہَے، اُسَدے آکھَرِی شَبَدَ بولَدے ہوئے، "مَیں سَاہَ نَہِیں لَے سَکَدَا۔"
اِسَ توں بَاءاَدَ بَہُتَ سَارے سِءآسَتَدَانَاں نے دُکھَان٘تَ توں سِءآسِی پُون٘جِی دِی کَمَائِی کَرَنَ دے مَوکے 'تے چھَالَ مَارِی ہَے۔ "مَیں بَسَ سوچَدَا رِہَا، اِہَ کِسے دَا مُن٘ڈَا ہَے۔ اِہَ میرَا مُن٘ڈَا ہو سَکَدَا ہَے،" کیمِی بَیڈینوچَ، سَابَکَا گَوَرَنِن٘گَ - ہُݨَ پھَلَاؤُن٘ڈَرِن٘گَ - کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی دے نیتَا نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں ٹَائِیمَزَ اَکھَبَارَ نُوں دَسِّءآ۔
پھَاریجَ نے سُدھَارَ سَمَرَتھَکَاں نُوں اِکَّ گورے لَڑَکے پْرَتِی اَتِءاَن٘تَ نَسَلَوَادَ دِی اِکَّ بھِءآنَکَ اُدَاہَرَݨَ وَجوں پیشَ کَرَنَ دے وِرُدھَّ رَیلِی کَرَنَ دَا مَوکَا کھوہَ لِءآ - اِتھّوں تَکَّ کِ یُوءاَیسَ وِچَّ اِکَّ پُلِسَ اَدھِکَارِی دُءآرَا جَارَجَ پھَلَائِڈَ دِی ہَتِّءآ نَالَ دُکھَان٘تَ دِی تُلَنَا کَرَنَ لَئِی وِی۔
پَرَ اُسَ دَا اَسَلَ سَن٘دیشَ، نِرِیکھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے، سَابَکَا سَمَرَتھَکَاں نُوں سِی، جِنھَاں نے اِکَّ نَویں سَجّے-پَکھِّی سَمُوہَ، رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے ہَکَّ وِچَّ آپَݨِی پَارَٹِی نُوں چھَڈَّ دِتَّا ہَے، جو کِ پھَریجَ نَالوں وِی زِءآدَا اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی ہَے۔ اَسَن٘تُشَٹَ سَابَکَا سُدھَارَ مَین٘بَرَ رُپَرَٹَ لووے دُءآرَا چَارَ مَہِینے توں وِی گھَٹَّ سَمَاں پَہِلَاں اِسَدِی شُرُوءآتَ توں لَے کے، رِیسَٹورَ نے ۹۶۰۰۰ توں وَدھَّ مَین٘بَرَاں اَتے ۱۳ کَون٘سَلَرَاں نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا ہَے جو زِءآدَاتَرَ سُدھَارَ توں وَکھَّ ہو گَئے ہَنَ۔
جِویں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اُتَّرَ وِچَّ اِکَّ سِن٘گَلَ پَارَلِیمَانِی سِیٹَ اِکَّ نَازُکَ اُپَ-چوݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِی ہَے جو آکھَرَکَارَ اِسَ مَہِینے دے اَکھِیرَ وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے اَگَلے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے، بَہُتَ سَجّے پَاسے ہَلَکے لَئِی آپَݨِی لَڑَائِی کَرَنَ دِی تِءآرِی کَرَ رِہَا ہَے۔
میکَرَپھِیلَڈَ، گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ وِچَّ، ۱۸ جُونَ نُوں اُپَ-چوݨَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، مَوجُودَا لیبَرَ اَیمَپِی جوشَ سِمَنَسَ دے مَانَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ لَئِی سِیٹَ لَڑَنَ لَئِی رَاہَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی رَوَانَگِی دے بَاءاَدَ۔ جیکَرَ اُہَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں بَرَنَہَیمَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ دے وِرُدھَّ پَارَٹِی دِی اَگَوَائِی لَئِی کھَڑھے ہوݨَ لَئِی نَوں سَالَاں دِی گَیرَہَازَرِی توں بَاءاَدَ وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وِچَّ دُبَارَا دَاکھَلَ ہوویگَا، جو پِچھَلے مَہِینے وِنَاشَکَارِی سَتھَانَکَ چوݨَ نَتِیجِءآں دُءآرَا بُرِی تَرھَاں نُکَسَانِءآ گِءآ ہَے۔ بَرَنَہَیمَ آکھَرِی وَارَ مَئِی ۲۰۱۷ تَکَّ لیہَ ہَلَکے لَئِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ سِی۔ اُسَ سَالَ توں، اُسَنے مَانَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ وَجوں سیوَا کِیتِی ہَے۔
سَن٘سَدَ وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَا بَرَنَہَیمَ لَئِی پَارَکَ وِچَّ سَیرَ نَہِیں ہوویگَا۔ لیبَرَ، جِسَ نے میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ ۱۹۸۳ توں سِیٹَ سَن٘بھَالِی ہوئِی ہَے، پھَریجَ دے وَدھَّدے ہوئے پْرَسِدھَّ رِپھَارَمَ یُوکے توں سَکھَتَ مُکَابَلے دِی اُمِیدَ کَرَ سَکَدِی ہَے، جو کِ ۲۰۲۴ دِیءآں آمَ چوݨَاں وِچَّ میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ دُوجے سَتھَانَ 'تے آئِی سِی۔ دَرَءاَسَلَ، پِچھَلے ہَپھَتے سَرَویشَنَ دُءآرَا کِیتے گَئے اِکَّ اوپِینِیءاَنَ پولَ نے بَرَنَہَیمَ نُوں رِپھَارَمَ یُوکے دے اُمِیدَوَارَ، رَوبَرَٹَ کینِیَنَ توں ۴ پْرَتِیشَتَ، ۴ پْرَتِیشَتَ اَتے ۴ پْرَتِیشَتَ نَالَ اَگّے رَکھِّءآ ہَے۔
پَرَ اُسَ پولَ نے اِہَ وِی پَائِا کِ سُدھَارَ دے ہِسّے نُوں نَویں آئے رِیسَٹورَ دُءآرَا اِکَّ چھوٹے پَرَ مَہَتَّوَپُورَنَ تَرِیکے نَالَ گھَٹَائِا گِءآ ہَے، جِسَدِی اُمِیدَوَارَ، ریبیکَا شَیپھَرَڈَ، آپَݨِی پَارَٹِی دے پَہِلے سَن٘سَدِی مُکَابَلے وِچَّ ۷ پْرَتِیشَتَ نَالَ پولِن٘گَ کَرَ رَہِی ہَے۔
اِکَّ نَوِیں پَارَٹِی دِی سِرَجَݨَا جو سَجّے-پَکھِّی، اِمِیگْریشَنَ-وِرودھِی ووٹَ نُوں وَن٘ڈَدِی ہَے، پْرَتِیکُولَ جَاپَدِی ہَے، پَرَ کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے سَکُولَ پھَارَ گَوَرَنَمَین٘ٹَ اَتے پَالِسِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ وِچَّ پَبَلِکَ پَالِسِی دے سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ، جَارَجِؤسَ سَمَرَاسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَسَلَ وِچَّ اِہَ سَبھَ کُجھَ ہَیرَانِیجَنَکَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ رِپھَارَمَ یُوکے آپَݨے آپَ نُوں "اَبَادِی نُوں وَدھَّ توں وَدھَّ سَٹْرِیمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ" دے رُوپَ وِچَّ دیکھَ رِہَا ہَے۔ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے۔
"دُورَ-سَجّے کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں دِیءآں نَزَرَاں وِچَّ سُدھَارَ بَہُتَ نَرَمَ ہَے،" سَمَرَسَ نے کِہَا۔ مَارَکِیٹَ وِچَّ اِکَّ پَاڑَا اُبھَرِءآ ہَے، اَتے اِسَنُوں رِیسَٹورَ دُءآرَا بھَرِءآ گِءآ ہَے، جِسَ دِی اَگَوَائِی لووے، گْریٹَ یَارَمَاؤُتھَ لَئِی اَیمَپِی اَتے سُدھَارَ دے اِکَّ سَابَکَا مَین٘بَرَ ہَنَ۔
"اُہَ [بَہَالَ] جَاݨَدے ہَنَ کِ سُدھَارَ دَا اِکَّ پْرَتِیشَتَ کھُلّے تَورَ 'تے پھَاشِیوَادِی ہَے، اَتے اُہَ اُسَ دَرَشَکَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ نُکَسَانَ کِنَّا گَن٘بھِیرَ ہوݨَ وَالَا ہَے، پَرَ رُوپَرَٹَ لووے اِکَّ پَاڑے نُوں بھَرَ رِہَا جَاپَدَا ہَے جو اَگّے اِہَ دَرَسَائیگَا کِ سَجّے پَاسے کَافِی شَکَتِیشَالِی بَݨَ گِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"میرے وِچَارَ وِچَّ، رُوپَرَٹَ لوءاَ اَتے رِیسَٹورَ بْرِٹینَ اِسَ دیشَ وِچَّ نَوَ-نَازِیوَادَ دے پْرَگَٹَاوے ہَنَ، اَتے دَرَشَکَاں نُوں اُہَنَاں وِچَارَاں نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سِءآسَتَدَانَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ رُوپَرَٹَ لووَ اُہَ آدَمِی ہَے،" سَمَرَاسَ نے کِہَا۔ "اُنھَاں دے بِرَتَان٘تَ وِچَّ نَازِی پْرَتِیکَوَادَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے؛ اُہَ کھُلّْہے تَورَ 'تے، پْرَتِیکَ تَورَ' تے اَتے شَیلِیگَتَ تَورَ 'تے نَازِی ہوݨَ دے بِنَاں نَازِی وِچَارَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
لووے ہُݨَ آپَݨے آپَ نُوں اِمِیگْریشَنَ دے کھِلَاپھَ سَچَّمُچَّ نِرَݨَائِکَ کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ اِکَمَاتَرَ نیتَا وَجوں سَتھِتِی بَݨَا رِہَا ہَے اَتے اُہَ دھِءآنَ کھِچَّ رِہَا ہَے۔ اِسَ ہَپھَتے سومَوَارَ نُوں، تَکَنِیکِی اَرَبَپَتِی اَتے سَپیسَءاَیکَسَ دے مَالَکَ، اَیلونَ مَسَکَ نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے اُسَدَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا۔ "سِرَپھَ بْرِٹینَ نُوں بَہَالَ کَرَنَا ہِی بْرِٹینَ نُوں بَچَا سَکَدَا ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے اَیلَانَ کِیتَا۔
مَسَکَ نے کھُدَ لووے دُءآرَا اِکَّ پوسَٹَ نُوں رِیٹَوِیٹَ کِیتَا، جِسَنے دَاءاَوَا کِیتَا کِ "مَینُوں جیلھَ وِچَّ پَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی گَئِی سِی کِؤُن٘کِ مَیں پَاکِسَتَانِی بَالَ بَلَاتَکَارِیءآں اَتے اُہَنَاں دِیءآں وِدیشِی پَتَنِیءآں/رِشَتیدَارَاں دے سَمُوہِکَ دیشَ نِکَالے دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا سِی جِنھَاں نے اَجِہَا ہوݨَ دِتَّا سِی"۔
اِہَ اِکَّ گَرُومِن٘گَ گَین٘گَ سَکَین٘ڈَلَ دَا سَپَشَّٹَ سَن٘دَرَبھَ ہَے، جو کِ یُوکے وِچَّ کُجھَ سَالَاں توں ہَلَچَلَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"مَیں بَرَتَانِیءآ دے لوکَاں نُوں میرے نَالَ سَہِمَتَ ہوݨَ دَا جَمَہُورِی وِکَلَپَ دیݨَ لَئِی رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی سِی۔ بْرِٹینَ نُوں بَہَالَ کَرَنَا، بِنَاں مُءآپھِی مَن٘گے، ہَرَ آکھَرِی وِدیشِی بَلَاتَکَارِی اَتے سَارے وِدیشِی سَاتھِیءآں نُوں دیشَ نِکَالَا دیویگَا جو جَاݨَدے سَنَ کِ اِہَ ہو رِہَا ہَے، پھِرَ وِی کَارَوَائِی کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا،" اُسَنے کِہَا۔
"ہُݨَ، سُدھَارَ گُسّے وِچَّ ہَنَ کِ اَسِیں بْرِٹِشَ لوکَاں نُوں اُہَ وِکَلَپَ دے رَہے ہَاں۔ سَاڈے اَن٘دولَنَ دے وِرُدھَّ وَدھَدِی نِرَاشَاجَنَکَ دھَبّے لَگَاؤُݨَا،" لووَ نے اَگّے کِہَا۔
رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے مَینِیپھَیسَٹو دے ہِسّے وَجوں، پَارَٹِی نے کِہَا ہَے کِ اِہَ "بْرِٹینَ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ دیکھے گَئے سَمُوہِکَ دیشَ نِکَالے دے سَبھَ توں اَبھِلَاشِی پْروگَرَامَ" نُوں لَاگُو کَریگِی، جِسَ وِچَّ کَانُونِّی وِدیشِی جَنَمے پْرَوَاسِیءآں نُوں دیشَ نِکَالَا دیݨَا شَامَلَ ہوویگَا جیکَرَ اُہَ لَابھَاں دَا دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ جَاں اَن٘گَریزِی بولَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَنَ۔
پَارَٹِی دُورَ-سَجّے، "مَہَانَ تَبَدِیلِی" سَازِشَ سِدھَان٘تَ دِی وِی پَالَݨَا کَرَدِی ہَے، جو دَاءاَوَا کَرَدِی ہَے کِ "مُولَ" بْرِٹِشَ لوکَ کُجھَ دَہَاکِءآں دے اَن٘دَرَ "گَیرَ-مُولَ" نَاگَرِکَاں نَالوں وَدھَّ ہوݨَگے۔
پَارَٹِی نے کِہَا ہَے کِ ۲۰۳۰ تَکَّ بْرِٹینَ دے کُلَّ جَنَمَاں دَا ۵۰ پھِیسَدِی توں وِی گھَٹَّ جَنَمَ بَرَتَانِیءآ دے مُولَ جَنَمَاں دَا ہوویگَا۔ اِسَ نے اِہَ وِی دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ، ۲۰۷۰ تَکَّ، "مُولَ بْرِٹِشَ اِکَّ پُورَنَ گھَٹَّگِݨَتِی ہو جَاݨَگے۔"
اِمِیگْریشَنَ لَئِی بْرِٹینَ دِیءآں وَڈِّیءآں یوجَنَاوَاں نُوں بَہَالَ کَرَنَ دے نَالَ، پَارَٹِی دے مَینِیپھَیسَٹو وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِہَ "بْرِٹینَ دے ہِتَّاں نُوں پَہِلَ دیویگِی"، جِسَ وِچَّ "وِدیشِی سَہَائِتَا دے سَارے رُوپَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے جو وِشَوَ وِچَّ بْرِٹینَ دے رَاشَٹَرِی ہِتَّاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی کُجھَ نَہِیں کَرَدے"۔
اِہَ جوڑَدَا ہَے کِ پَارَٹِی بْرِٹِشَ آرَمَڈَ پھورَسِزَ وِچَّ وِبھِنَّتَا، اِکُئِٹِی اَتے شَمُولِیءاَتَ نِرَدیشَاں نُوں کھَتَمَ کَریگِی اَتے پُلِسَ لَئِی وِءآپَکَ سَٹَاپَ-اَین٘ڈَ-سَرَچَ شَکَتِیءآں نُوں لَاگُو کَرَکے "بْرِٹینَ نُوں دُبَارَا سُرَکھِّءاَتَ بَݨَائیگِی"۔ آرَتھِکَ نِیتِی دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، پَارَٹِی کَہِن٘دِی ہَے کِ اُہَ دیشَ دے اُدَیوگَاں اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دَا پُنَرَ نِرَمَاݨَ کَریگِی اَتے شُدھَّ-زِیرو ٹِیچِءآں نُوں رَدَّ کَریگِی۔ سُدھَارَ وَان٘گَ، ہَالَان٘کِ، اِسَ بَارے بَہُتَ گھَٹَّ ویرَوے ہَنَ کِ اِسَ سَبھَ لَئِی بھُگَتَانَ کِویں کِیتَا جَاویگَا۔
پھِرَ وِی، سَمَرَاسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ وَدھَّ رَہے سَمَاجِکَ-آرَتھِکَ وِرَوے دے کَارَنَ یُوکے وِچَّ اِسَدے لَئِی اِکَّ بھُکھَّ ہَے، جِسَنُوں دُورَ-سَجّے نے اِمِیگْریشَنَ 'تے دوشَ لَگَائِا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ پْرَوَاسِیءآں نُوں ہَٹَاؤ، اَتے دیشَ نُوں کھَرَچَݨَ وَالَا سَارَا پَیسَا کھَالِی کَرو۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ بَہُتَ سَارے بْرِٹِشَ جو سُدھَارَ جَاں بَہَالِی لَئِی ووٹَ پَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، اِسَ مَامَلے وِچَّ، پْرَوَاسَ کِویں کَمَّ کَرَدَا ہَے اِسَ بَارے کوئِی سَمَجھَ نَہِیں ہَے اَتے اُہَنَاں نُوں پَرَوَاسَ دِیءآں لَاگَتَاں دِی کوئِی سَمَجھَ نَہِیں ہَے، اِسَ لَئِی پْرَوَاسِیءآں، بَلِی دَا بَکَّرَا پْرَوَاسِیءآں نُوں بھُوتَ کَرَنَا بَہُتَ آسَانَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"کِنّے لوکَ اَسَلَ وِچَّ لَابھَ پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ جو کَانُونِّی تَورَ 'تے وَسَنِیکَ وِدیشِی نَاگَرِکَ ہَنَ؟ اُنھَاں وِچّوں کِنّے اَن٘گَریزِی نَہِیں بولَ سَکَدے، اَتے اُنھَاں وِچّوں کِنّے کَمَّ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ؟ اِہَ رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے دَاءاَوے ہَنَ۔ پْرَتِیشَتَ بَہُتَ چھوٹَا ہَے۔ اِہَ بَہُتَ ہِی چھوٹَا ہَے، پَرَ لوکَ اِہَ نَہِیں جَاݨَدے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی، اُنھَاں دِی بھُکھَّ وَائِیبَسَ اَتے سِءآسِی دَاءاَوِءآں توں پَیدَا ہُن٘دِی ہَے، جو اُہَ کھَتَرَنَاکَ توں دو سِءآسِی دَاءاَوِءآں نُوں جوڑَدے ہَنَ، جو کِ کھَتَرَنَاکَ ہَنَ۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ بَہُ-پَارَٹِی رَاجَنِیتِی دَا اِکَّ نَوَاں یُگَّ اَتے کَٹَّڑَپَن٘تھِی، اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی اَتے اِسَلَاموپھوبِکَ وِچَارَاں دِی وَدھَّ رَہِی بھُکھَّ یُوکے وِچَّ سَجّے پَکھِّی لوکَاں دے اُبھَارَ نُوں وَدھَا رَہِی ہَے۔
"اِتھّے پَرَوَاسَ اَتے بَہُ-سَبھِّءآچَارَوَادَ 'تے کُجھَ بَہُتَ ہِی گَن٘بھِیرَ مُدِّءآں-پَڑَتَالَاں لَئِی اِکَّ بَازَارَ ہَے - اِکَّ جِسَ نُوں پُورَا کَرَنَا یُوکے نُوں مُشَکَلَ ہو سَکَدَا ہَے جیکَرَ اُہَ وَدھیرے مَدھَّمَ (اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی اَتے کَئِی وَارَ اِسَلَاموپھوبِکَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ) ووٹَرَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے،" ٹِمَ بیلَ، لَن٘ڈَنَ دِی کَوِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِسَ توں اِلَاوَا، سَمَرَاسَ نے اَگّے کِہَا، یُوکے وِچَّ مُسَلَمَانَاں نُوں جِسَ تَرھَاں بَلِی دَا بَکَّرَا بَݨَائِا جَا رِہَا ہَے، اُہَ "یُورَپِیءاَنَ مَاپَدَن٘ڈَاں وِچَّ بیمِسَالَ" ہَے۔
ٹیلَ مَامَا دے اَنُسَارَ، جو کِ پُورے اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ مُسَلِمَ وِرودھِی ہَمَلِءآں نُوں مَاپَدَا ہَے، ۲۰۲۴ وِچَّ مُسَلِمَ وِرودھِی نَفَرَتَ دے ۶۳۱۳ مَامَلے دَرَجَ کِیتے گَئے سَنَ، جو کِ ۲۰۱۱/۲۰۱۲ وِچَّ پْروجَیکَٹَ دِی سَتھَاپَنَا توں بَاءاَدَ سَبھَ توں وَدھَّ رِکَارَڈَ کِیتے گَئے سَنَ۔ اِہَ ۲۰۲۲ توں بَاءاَدَ رِپورَٹَ کِیتے گَئے تَسَدِیکَ مَامَلِءآں وِچَّ ۱۶۵ پْرَتِیشَتَ دے وَادھے دے بَرَابَرَ ہَے۔ اَسَلَ وِچَّ، پَرَوَاسِیءآں اَتے مُسَلَمَانَاں پْرَتِی جَنَتَکَ گُسّے وِچَّ اِہَ وَادھَا اِمِیگْریشَنَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دے نَالَ ہو رِہَا ہَے، سَمَرَاسَ نے دَسِّءآ۔
دَفَتَرَ پھَارَ نَیشَنَلَ سَٹَیٹِسَٹِکَسَ (ONS) نے پِچھَلے ہَفَتے رِپورَٹَ دِتِّی سِی کِ ۱۲ مَہِینِءآں وِچَّ دَسَن٘بَرَ دے اَن٘تَ تَکَّ شُدھَّ پَرَوَاسَ گھَٹَ کے ۱۷۱۰۰۰ ہو گِءآ ہَے جو اِکَّ سَالَ پَہِلَاں ۳۳۱۰۰۰ سِی، جو ۲۰۲۶ توں اِکَّ تِکھِّی گِرَاوَٹَ جَارِی ہَے۔
"اِہَ اِکَّ اَجِہَا چَکَّرَ ہَے جِسَ نُوں اُدوں تَکَّ توڑِءآ نَہِیں جَا سَکَدَا جَدوں تَکَّ سِءآسَتَدَانَ دُوجے لوکَاں دے دھَرَمَاں بَارے گَلَّ کَرَنَا بَن٘دَ نَہِیں کَرَدے اَتے آرَتھِکَتَا 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ نَہِیں کَرَدے۔ اِسَ دیشَ وِچَّ اِسَلَامِی اَتَّوَادَ دَا وِچَارَ، اِسَلَامَ نَالَ بْرِٹِشَ آبَادِی دَا جَنُونَّ ہَے ۔۔۔ اِسَدَا زینوپھوبِیءآ اَتے اِسَلَاموپھوبِیءآ جو سَمَاجِکَ آرَتھِکَ مَن٘دَہَالِی دے سَمیں وِچَّ اُبھَرِءآ ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
آکھَرَکَارَ، اِہَ یُوکے وِچَّ دُورَ سَجّے نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سَمَاں لَے سَکَدَا ہَے۔
رِپھَارَمَ یُوکے اَتے رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے نیتَاوَاں وِچَکَارَ مَتَبھیدَ اُدوں توں ہِی پَیدَا ہو رِہَا ہَے جَدوں لووے، جَدوں اَجے وِی پھَریجَ دے رِپھَارَمَ یُوکے دے مَین٘بَرَ سَنَ، نے پِچھَلے سَالَ دھَکّیشَاہِی اَتے پَریشَانِی دِیءآں شِکَائِتَاں کَارَنَ پَارَٹِی وھِپَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی - دَاءاَوِءآں دَا لووَ نے اِنَکَارَ کِیتَا سِی۔
اَیتَوَارَ نُوں، پھَریجَ نے ٹَیلِیگْرَاپھَ اَکھَبَارَ نُوں دَسِّءآ کِ مَسَکَ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ سَجّے وِن٘گَ نُوں وَن٘ڈَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی اَتے "اِکَّ اَجِہِی پَارَٹِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رِہَا سِی جِسَدَا سوشَلَ مِیڈِیءآ اَکَاؤُن٘ٹَ وَالَا اِکَّ وِءاَکَتِی ہَے"۔
“بِلَکُلَ اُہَ کِی پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، مَینُوں کوئِی پَتَا نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا، بَرَنَہَیمَ مَسَکَ دے یَتَنَاں توں “کھُشَ” ہوویگَا۔
پَرَ بیلے وَرَگے مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ رِیسَٹورَ نُوں اِنِّی آسَانِی نَالَ کھَارَجَ نَہِیں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، کِ لوکَاں وِچَّ وَدھَّ رَہے اِمِیگْریشَنَ نُوں لَے کے سَرَکَارَ پْرَتِی گُسّے اَتے نِرَاشَا دے نَالَ، رِیسَٹورَ بْرِٹینَ وَرَگِی پَارَٹِی دَا “بھَوِکھَّ ہو سَکَدَا ہَے”۔
"گھَٹّو-گھَٹَّ اِکَّ پَارَٹِی وَجوں جو اِتھّے جَاں اُتھّے کُجھَ سِیٹَاں جِتَّ سَکَدِی ہَے جِتھّے وِی اُہَ ووٹَرَ کین٘دَرِتَ ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ، اِہَ - جِویں کِ اِہَ میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ کَرَ سَکَدَا ہَے - کُجھَ ووٹَاں کھوہَ سَکَدَا ہَے جو شَائِدَ سُدھَارَ وِچَّ جَا سَکَدَا ہَے، جِسَ نَالَ اَگَلِیءآں چوݨَاں توں بَاءاَدَ سَرَکَارَ بَݨَاؤُݨَا پھَاریجَ دے سَن٘گَٹھَنَ لَئِی ہورَ وِی مُشَکَلَ ہو جَاویگَا، بھَاویں اِہَ اُبھَّرَدَا ہَے، جِویں کِ اِسَ سَمیں سَن٘بھَوَ ہَے، سَن٘سَدَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈِّی پَارَٹِی وَجوں۔"
