گَازَا 'تے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی دے اِکَّ ہورَ دِنَ دے شُرُوءآتِی گھَن٘ٹِءآں وِچَّ، ۲۰ سَالَا ہَمَزَا اَلَ-گَزَالِی، جو گَازَا شَہِرَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ زَیتُونَ اِلَاکے وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، اِکَّ وَارَ پھِرَ اِکَّ اِنَسُلِنَ پَینَّ دِی بھَالَ وِچَّ نِکَلِءآ۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں سِی جَدوں اُہَ پھَارَمیسِیءآں اَتے مَیڈِیکَلَ کین٘دَرَاں دے وِچَکَارَ اِکَّ کھُرَاکَ دِی بھَالَ وِچَّ چَلے گَئے سَنَ۔ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ یُدھَّ شُرُو ہوݨَ اَتے گَازَا پَٹِّی وِچَّ دَوَائِیءآں اَتے ڈَاکَٹَرِی سَپَلَائِی دے دَاکھَلے 'تے اِزَرَائِیلِی پَابَن٘دِیءآں نُوں سَکھَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِہَ کوشِشَ اُسَدِی زِن٘دَگِی دَا اِکَّ آوَرَتِی ہِسَّا بَݨَ گَئِی ہَے۔
ہَمَزَا جَاݨَدَا ہَے کِ اِنَسُلِنَ دِی کھُرَاکَ وِچَّ دیرِی کَرَنَا سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے جَانَلیوَا ہَے۔ ٹَائِیپَ ۱ ڈَائِبَٹِیزَ لَئِی سَخَتَ روزَانَا اِلَاجَ اَتے لَگَاتَارَ نِگَرَانِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔ ہَالَان٘کِ، یُدھَّ اَتے نَاکَابَن٘دِی دِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَّ، بِمَارِی دَا پْرَبَن٘دھَنَ اِکَّ روزَانَا، اُچَّ-جوکھَمَ وَالے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ بَدَلَ گِءآ ہَے۔
ہَمَزَا یَادَ کَرَدَا ہَے کِ یُدھَّ توں پَہِلَاں اُسَدِی سِہَتَ دِی سَتھِتِی کِویں سَتھِرَ سِی۔ اُہَ پھَارَمیسِیءآں توں ۲۵ توں ۳۵ شیکیلَ ($۸۔۵ اَتے $۱۲) پْرَتِی پَینَّ، کَئِی وَارَ اِسَ توں وِی گھَٹَّ کِیمَتَ 'تے اِنَسُلِنَ پْرَاپَتَ کَرَدَا سِی۔
"مَیں سَارِیءآں پھَارَمیسِیءآں نُوں جَاݨَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا، اَتے اُہَ وِی مَینُوں جَاݨَدے سَنَ، کِؤُن٘کِ مَیں ہَمیشَا اِنَسُلِنَ پَینَ کھَرِیدَدَا سِی،" ہَمَزَا کَہِن٘دَا ہَے۔
پَرَ اِہَ یُدھَّ اَتے مَیڈِیکَلَ سَپَلَائِی دے دَاکھَلے 'تے پَابَن٘دِیءآں نُوں سَکھَتَ کَرَنَ نَالَ بَہُتَ بَدَلَ گِءآ۔ اِکَّ سِن٘گَلَ اِنَسُلِنَ پَینَّ دِی کِیمَتَ ۷۵ اَتے ۱۰۰ شیکیلَ ($ ۲۵ اَتے $ ۳۴) دے وِچَکَارَ وَدھَ گَئِی، اَتے، جِویں کِ ہَمَزَا نُوں ہَرَ مَہِینے چھے توں سَتَّ پَینَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اُسَنُوں ہَرَ پَینَّ دِی وَرَتوں نُوں جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
گَازَا وِچَّ ڈَائِبِیٹِیزَ دے مَرِیزَاں دِی تَکَلِیفَ سَرَہَدِّی لَان٘گھِءآں رَاہِیں دَوَائِیءآں دے دَاکھَلے 'تے پَابَن٘دِیءآں تَکَّ پھَیلِی ہوئِی ہَے، اَجِہے اُپَاوَاں جِنھَاں کَارَنَ اِنَسُلِنَ، گَلُوکوزَ مِیٹَرَاں اَتے ٹَیسَٹَ سَٹْرِپَاں دِی گَن٘بھِیرَ گھَاٹَ ہو گَئِی ہَے۔
ہَمَزَا نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ اِسَ گھَاٹَ نے اِکَّ اَسَتھِرَ ڈَاکَٹَرِی ہَکِیکَتَ پَیدَا کِیتِی ہَے، جِتھّے، کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، دَوَائِیءآں جو لَن٘بے سَمیں لَئِی سَٹورَ کِیتِیءآں جَا سَکَدِیءآں ہَنَ جَاں گَلَتَ سَتھِتِیءآں وِچَّ بَازَارَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ، وِکَلَپَاں دِی گھَاٹَ کَارَنَ گھَٹَّ پْرَبھَاوِیتَا جَاں اَنِشَچِتَ گُݨَوَتَّا بَارے چِن٘تَاوَاں پَیدَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
اِکَّ سَالَ پَہِلَاں، جَدوں بھوجَنَ دے دَاکھَلے 'تے اِکَّ اِزَرَائِیلِی نَاکَابَن٘دِی کَارَنَ اُتَّرِی گَازَا وِچَّ کَالَ پَے گِءآ، ہَمَزَا نُوں اُہَ کُجھَ وِی کھَاݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ جو اُہَ لَبھَّ سَکَدَا سِی۔
پَرَ ہَمَزَا لَئِی، اِہَ سِرَفَ اُسَدے سَرِیرَ لَئِی لوڑِین٘دے پوشَݨَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ بَارے نَہِیں سِی، سَگوں اُسَ کولَ مَوجُودَ اِنَسُلِنَ اَتے اُسَ دُءآرَا لَبھّے جَا سَکَݨَ وَالے بھوجَنَ وِچَکَارَ سَہِی سَن٘تُلَنَ لَبھَّݨَ بَارے وِی سِی۔
جے اُہَ اِن٘سُلِنَ دِی لوڑِین٘دِی کھُرَاکَ توں بِنَاں زِءآدَا کھَا لَین٘دَا ہَے، تَاں اُہَ خَتَرَنَاکَ تَورَ 'تے ہَائِی بَلَڈَّ شُوگَرَ لَیوَلَ ہو سَکَدَا ہَے۔ جیکَرَ اُسَنے اِنَسُلِنَ دے کھَتَمَ ہوݨَ دے ڈَرَ توں آپَݨے بھوجَنَ دَا سیوَنَ گھَٹَا دِتَّا، تَاں اِسَدَا نَتِیجَا گَن٘بھِیرَ اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے گھَاتَکَ ہَائِیپوگَلَائِیسِیمِیءآ (گھَٹَّ بَلَڈَّ شُوگَرَ) ہو سَکَدَا ہَے۔
"اُتَّرِی گَازَا وِچَّ گولَابَارِی دَورَانَ مَیں آپَݨے لَئِی ڈَرَ گِءآ سِی،" ہَمَزَا نے کِہَا۔ "اَسِیں گھیرَابَن٘دِی وِچَّ سِی۔ جیکَرَ گھَرَ نُوں بَن٘بَ نَالَ اُڈَا دِتَّا گِءآ، تَاں مَیں مَلَبے دے ہیٹھَاں بَچَ سَکَدَا ہَاں، پَرَ گھَٹَّ بَلَڈَّ شُوگَرَ کَارَنَ مَرَ جَاوَان٘گَا۔ اَتے جیکَرَ مَیں اِنَسُلِنَ توں بِنَاں کھَا لِءآ، تَاں میرِی شُوگَرَ کھَتَرَنَاکَ ڈھَن٘گَ نَالَ وَدھَ سَکَدِی ہَے۔ مَیں ہَرَ سَمیں دو ڈَرَاں دے وِچَکَارَ رَہِ رِہَا سِی۔"
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ ڈَرَ سِرَپھَ اِنَسُلِنَ نُوں گُءآؤُݨَ بَارے ہِی نَہِیں سِی، بَلَکِ گَلُوکوزَ مِیٹَرَ اَتے ٹَیسَٹَ سَٹْرِپَاں نُوں گُءآؤُݨَ بَارے وِی سِی، جِسَ 'تے اُہَ روزَانَا آپَݨِی سَتھِتِی دِی نِگَرَانِی کَرَنَ لَئِی نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔ ہَرَ وَارَ جَدوں اُسَنُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا سِی، سَبھَ توں پَہِلَاں اُہَ آپَݨَا "ڈَائِبِیٹِیزَ بَیگَ" لَے کے جَان٘دَا سِی۔
گَلُوکوزَ ٹَیسَٹَ دِیءآں پَٹِّیءآں دِی سَپَلَائِی گھَٹَّ رَہِی ہَے، ہَمَزَا دِی روزَانَا اَدھَارَ 'تے اُسَ دے بَلَڈَّ شُوگَرَ دے پَدھَّرَاں دِی نِگَرَانِی کَرَنَ دِی یوگَتَا نُوں سِیمَتَ کَرَدَا ہَے اَتے اُسَ نُوں آپَݨے سَرِیرَکَ لَچھَّݨَاں دَا نِرَݨَا کَرَنَ 'تے بھَروسَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَدَا ہَے۔
ہَمَزَا نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ اِکَّ گَلُوکوزَ مِیٹَرَ دِی کِیمَتَ ۲۵۰ اَتے ۳۰۰ شیکیلَ ($۸۵ اَتے $۱۲۰) دے وِچَکَارَ ہَے، پَرَ اَسَلَ سَمَسِّءآ ٹَیسَٹَ سَٹْرِپَاں دِی اُپَلَبَدھَتَا وِچَّ ہَے۔
اُنھَاں توں بِنَاں، ڈِوَائِیسَ بیکَارَ ہو جَان٘دِی ہَے، کُجھَ مَرِیزَاں نُوں وَارَ-وَارَ نَویں اُپَکَرَݨَ کھَرِیدَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ ہَمَزَا دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ شُوگَرَ دے ۸۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ مَرِیزَ آپَݨِی بَلَڈَّ شُوگَرَ نُوں نِیَمَتَ تَورَ 'تے ٹَیسَٹَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَنَ، جِسَ نُوں اُہَ "مَیڈِیکَلَ آفَتَ" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ اِلَاجَ نُوں روزَانَا اَن٘دَازے وِچَّ بَدَلَ دِن٘دَا ہَے۔
گَازَا وِچَّ پھَلَسَتِینِی سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَن٘کَڑِءآں دے اَنُسَارَ، پھِلَسَتِینِی اَینَکَلیوَ وِچَّ ۷۰۰۰۰ اَتے ۸۰۰۰۰ دے وِچَکَارَ شُوگَرَ دے مَرِیزَ اِنَسُلِنَ اَتے ٹَیسَٹَ سَٹْرِپَاں دِی گَن٘بھِیرَ گھَاٹَ کَارَنَ، مَیڈِیکَلَ پھَالو-اَپَ سیوَاوَاں اَتے مَاڑے پوشَݨَ دے پَتَنَ توں اِلَاوَا جوکھَمَ وِچَّ ہَنَ۔
اَین٘ڈوکَرِینولوجِی اَتے ڈَائِبَٹِیزَ دے مَاہِرَ ڈَاکَٹَرَ اَدَلِی اَلَ-گھَوتِی نے نوٹَ کِیتَا کِ گَازَا وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۵۰۰ بَچّے ٹَائِیپَ ۱ ڈَائِبَٹِیزَ نَالَ جِی رَہے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں دِی سِہَتَ دِی بَہُتَ گَن٘بھِیرَ سَتھِتِی ہَے۔
اِنَسُلِنَ دِی گھَاٹَ، سَٹوریجَ دِیءآں سَہِی سَتھِتِیءآں دِی گھَاٹَ اَتے بِجَلِی بَن٘دَ ہوݨَ دے نَتِیجے وَجوں، اِکَّ اَسَلَ سَن٘کَٹَ سَاہَمَݨے آ رِہَا ہَے۔ اَلَ-گھَوٹِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اِنَسُلِنَ دِی گُݨَوَتَّا دَا وِگَڑَݨَا، گَازَا وِچَّ اُپَلَبَدھَ سَٹَاکَ دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہو جَاݨِی، اَتے گَلَتَ سَٹوریجَ پْرَبھَاوَ نُوں گھَٹَا سَکَدِی ہَے، سُرَکھِّءآ دِی گَلَتَ بھَاوَنَا پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے جَدوں کِ بَلَڈَّ شُوگَرَ دے پَدھَّرَ بیکَابُو رَہِن٘دے ہَنَ، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے گَن٘بھِیرَ پیچِیدَگِیءآں جِویں کِ ڈَائِبِیٹِکَ کیٹوءآسِیڈوسِسَ، اِکَّ جَانَلیوَا اَیمَرَجَین٘سِی سَتھِتِی۔
Dr Al-Ghouti نے کِہَا، “اِنَسُلِنَ دِی مِءآدَ مُکَّ گَئِی مِءآدَ پُگِّی Insulin دِی اِکَّ خُرَاکَ لَیݨَ نَالَ شَائِدَ ہِی کوئِی بُرَا-پْرَبھَاوَ دیکھَݨَ نُوں مِلے۔
اِسَ لَئِی ڈَائِبِیٹِیزَ ہُݨَ اَجِہِی سَتھِتِی نَہِیں ہَے جِسَدَا گَازَا وِچَّ آسَانِی نَالَ پْرَبَن٘دھَنَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ اِنَسُلِنَ دِی گھَاٹَ، ٹَیسَٹِن٘گَ سَادھَنَاں دِی گھَاٹَ، وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں، اَتے وِگَڑَدے پوشَݨَ دے وِچَکَارَ، اِلَاجَ دے سَبھَ توں سَرَلَ پَہِلُو وِی بَچَاءاَ لَئِی روزَانَا سَن٘گھَرَشَ وِچَّ بَدَلَ جَان٘دے ہَنَ۔
