ٹَائِرَ، لیبَنَانَ - ہُسَینَ سَالیہَ دِی کَہَاݨِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ بَارَ بَارَ سُݨِی جَان٘دِی ہَے۔ مَارَچَ وِچَّ، اُسَنے اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے وِچَّ آپَݨَا پَرِوَارَ گُءآ دِتَّا۔
ہُسَینَ ٹَائِرَ دے اَلَ-تھَاکَانَا اِلَاکے وِچَّ ہَمَلے وَالِی تھَاں 'تے کھَڑھَا ہَے، جِتھّے کَدے اُسَدَا گھَرَ سِی۔ اُسَنے ۶ مَارَچَ نُوں کَرِءآنے دَا سَمَانَ کھَرِیدَݨَ جَاݨَ توں پَہِلَاں اُسَ جَگْہَا وَلَّ اِشَارَا کِیتَا جِتھّے اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ بَیٹھَا سِی، جَدوں اُہَ وَاپَسَ آئِا تَاں کُجھَ وِی بَچِءآ نَہِیں سِی۔
"جَدوں مَیں دھَمَاکِءآں دِی آوَازَ سُݨِی تَاں مَیں دُورَ نَہِیں سِی،" ہُسَینَ آپَݨِیءآں اَکھَّاں وِچَّ ہَن٘جھُوءآں نَالَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَیں کَاہَلِی نَالَ وَاپِسَ گَئِی… ہَرَ پَاسے دھُوںآں سِی، پَرَ مَینُوں کوئِی نَہِیں مِلِءآ۔ مَیں آپَݨِی دھِی نُوں نَہِیں لَبھَّ سَکِءآ… مَیں آپَݨِی پَتَنِی، آپَݨے سَہُرے، اُسَدِی پَتَنِی لَئِی چِیکَ رِہَا سِی۔"
بَاءاَدَ وِچَّ اُسَنے آپَݨِی اِکَلَوتِی بَچِّی، پَن٘جَ سَالَ دِی سَارَا دے کَٹّے ہوئے سِرَ نُوں لَبھَّݨَ دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
ہَمَلے دے سَمیں گھَرَ وِچَّ نَوں لوکَ سَنَ - اُنھَاں وِچّوں تِنَّ بَچّے سَنَ، اَتے اُسَدِی پَتَنِی گَرَبھَوَتِی سِی۔
ہُسَینَ کَہِن٘دَا ہَے، “اِتھّے اِکَّ وِی سَرِیرَ نَہِیں سِی جو بَرَکَرَارَ سِی، کِؤُن٘کِ اُہَ دَسَّدَا ہَے کِ سَرِیرَ دے سَارے اَن٘گَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ وِچَّ تِنَّ دِنَ لَگَّ گَئے۔
“اُنھَاں دَا کِی گُنَاہَ سِی؟” ہُسَینَ پُچھَّدَا ہَے۔ "مَیں جَاݨَنَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔ اِزَرَائِیلِی دُشَمَݨَ نُوں اُنھَاں نُوں کِؤُں مَارَنَا پِءآ؟ اُنھَاں نے اِسَ دے ہَکَّدَارَ ہوݨَ لَئِی کِی کِیتَا؟ اُنھَاں نے میرِی پُورِی زِن٘دَگِی تَبَاہَ کَرَ دِتِّی۔"
ہُسَینَ دے پَرِوَارَ نُوں مَارَنَ وَالِی ہَڑَتَالَ اَیمَنیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دُءآرَا جَان٘چَ کِیتے گَئے تِنَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچّوں اِکَّ سِی، جِسَ وِچَّ ۶ مَارَچَ توں ۱۳ مَارَچَ دے وِچَکَارَ کُلَّ ۲۴ نَاگَرِکَ مَارے گَئے سَنَ۔ مَرَنَ وَالِءآں وِچَّ پَن٘جَ توں ۱۶ سَالَ دِی اُمَرَ دے ۱۲ بَچّے اَتے چھے اَورَتَاں شَامَلَ سَنَ۔
"اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِسَ سِٹّے 'تے پَہُن٘چِءآ ہَے کِ اِہَنَاں تِنَّاں ہَمَلِءآں دِی جَن٘گِی اَپَرَادھَ وَجوں جَان٘چَ کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نَاگَرِکَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی سَارِیءآں لوڑِین٘دِیءآں سَاوَدھَانِی وَرَتَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی ہَے اَتے پھَوجِی ٹِیچِءآں اَتے نَاگَرِکَ وَسَتُوءآں وِچَّ پھَرَکَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی ہَے،" سَہَارَ مَن٘ڈَورَ، اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ لَئِی لیبَنَانَ دے کھوجَکَرَتَا کَہِن٘دے ہَنَ۔ "اِتھّے کوئِی سَپَشَّٹَ نِشَانَا نَہِیں سِی، اَتے کوئِی کھَاسَ چیتَاوَنِی جَاں پْرَبھَاوِی چیتَاوَنِی نَہِیں سِی۔"
اِہَ ہَمَلے ٹَائِرَ دے اَلَ-تھَاکَانَا، سِڈونَ زِلھے دے اَرَکِی پِن٘ڈَ اَتے نَبَاتِیہَ زِلھے دے اَلَ-رَہَبَتَ اِلَاکے وِچَّ ہوئے۔ اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ نُوں ہَمَلِءآں دے سَمیں کوئِی پھَوجِی اُدیشَاں دَا سَبُوتَ نَہِیں مِلِءآ۔
"سِرَفَ اِکَّ ہَفَتے دے اَن٘دَرَ - اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ دَرَجَنَ بَچِّءآں سَمیتَ، پُورے پَرِوَارَاں نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا، نَاگَرِکَاں دِی زِن٘دَگِی پْرَتِی بیوَکُوپھِی دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَدے ہوئے۔ جَن٘گِی اَپَرَادھَاں دے اِسَ وِنَاشَکَارِی چَکَّرَ دے کھَتَمَ ہوݨَ توں پَہِلَاں کِنّے ہورَ پَرِوَارَاں نُوں آپَݨے بَچِّءآں دے سَرِیرَ دے اَن٘گَ مَلَبے وِچّوں کَڈھَّݨے پَیݨَگے؟" کْرِسَٹِینَ بیکَرَلے، مَدھَّ پُورَبَ اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا لَئِی اَیمَنَیسَٹِی دے ڈِپَٹِی کھیتَرِی نِرَدیشَکَ، نے آپَݨِی رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا۔
بینَتِیءآں دے بَاوَجُودَ، اِزَرَائِیلَ نے تِنَّاں ہَمَلِءآں دے ٹِیچِءآں بَارے جَاݨَکَارِی نَہِیں دِتِّی ہَے۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں اِزَرَائِیلَ 'تے لیبَنَانَ وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی ہَمَلِءآں دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ دیشَ 'تے ہَمَلِءآں دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ۔ اِزَرَائِیلَ نے نِیَمِتَ تَورَ 'تے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا ہَے اَتے دَکھَّݨَ وِچَّ وَڈّے کھیتَرَاں نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ رَکھَّدے ہوئے لیبَنَانَ دے کھیتَرَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔
اِسَ سَالَ دے مَارَچَ وِچَّ لَڑَائِی پھِرَ توں وَدھَݨَ توں بَاءاَدَ، لَیبَنَانِی سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلَ نے ۲۵۰ توں وَدھَّ بَچِّءآں سَمیتَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۲۵۰ لوکَاں نُوں مَارِءآ ہَے۔
اِسَ سَبھَ دے دَورَانَ، آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نے بِنَاں کِسے جَوَابَدیہِی دے ڈَرَ توں کَمَّ کِیتَا ہَے۔
بیکَرَلے نے اَیمَنیسَٹِی دِی رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا، "گَیرَ-کَانُونِّی ہَمَلِءآں لَئِی نِرَن٘تَرَ سَزَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دِی گَن٘بھِیرَ اُلَن٘گھَݨَا نُوں آمَ بَݨَاؤُݨَ دَا جوکھَمَ لَین٘دِی ہَے اَتے اِکَّ خَتَرَنَاکَ سَن٘دیشَ بھیجَدِی ہَے کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں بِنَاں کِسے نِءآں جَاں مُءآوَزے دِی سَن٘بھَاوَنَا توں بِنَاں، گَیرَ-کَانُونِّی تَورَ 'تے نَاگَرِکَاں نُوں مَارَنَا اَتے زَکھَمِی کَرَنَا جَارِی رَکھَّ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
پَیرَامَیڈِکَ مُوسَا چَلَانَ جَاݨَدَا ہَے کِ اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہَے - مَارَچَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ اُسَدے ۱۳۵ سَاتھِی مَارے گَئے ہَنَ، بَہُتَ سَارے اَکھَوتِی جَاݨَبُجھَّ کے ڈَبَلَ-ٹَیپَ ہَڑَتَالَاں وِچَّ مَارے گَئے ہَنَ۔
ہُسَینَ دے پَرِوَارَ نُوں مَارَنَ وَالے ہَمَلے توں بَاءاَدَ مُوسَا سَائِیٹَ 'تے پَہُن٘چَݨَ وَالَا سَبھَ توں پَہِلَاں سِی۔
"سَرِیرَ دے اَن٘گَ پْرَبھَاوَ وَالِی تھَاں توں ۲۰۰ مِیٹَرَ [۶۵۰ پھُٹَّ] دُورَ کھِلَّرے ہوئے سَنَ۔ اِسَ تَرھَاں دَسَاں پَرِوَارَ مَارے گَئے ہَنَ۔ اَسِیں اِسَنُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ … کَانَا، سَرِیپھَا وِچَّ دیکھِءآ ہَے۔ بُرَجَ شیمَالِی وِچَّ، اَسِیں اِکّو وَارَ وِچَّ مَارے گَئے ۱۴ لوکَاں دے سَرِیرَ دے اَن٘گَ اِکَٹھّے کِیتے،" چَلَانَ دَسَّدَا ہَے۔
ہُسَینَ دے پَرِوَارَ نُوں مَارَنَ وَالے ہَمَلے توں اِکَّ دِنَ پَہِلَاں، ۵ مَارَچَ نُوں، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے سَارے وَسَنِیکَاں نُوں، ٹَائِرَ شَہِرَ دے وَسَنِیکَاں سَمیتَ، نُوں "[اُنھَاں دِی] سُرَکھِّءآ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی - چھَڈَّݨَ لَئِی کِہَا سِی۔"
ہُسَینَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدَا پَرِوَارَ تُرَن٘تَ بھَجَّݨَ دے یوگَ نَہِیں سِی کِؤُن٘کِ اُسَدے پَرِوَارَ دے چھے مَین٘بَرَ کِسے ڈَاکَٹَرِی سَتھِتِی نَالَ رَہِ رَہے سَنَ جَاں کِسے بِمَارِی توں پِیڑَتَ سَنَ۔ مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ دے آدیشَ پْرَبھَاوَشَالِی اُنَّتَ چیتَاوَنِیءآں نَہِیں ہَنَ اَتے اِہَ کِ اِزَرَائِیلَ نُوں اَجے وِی ہَمَلے کَرَنَ ویلے پھَوجِی اَتے نَاگَرِکَ ٹِیچِءآں وِچَّ پھَرَکَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، نَہِیں تَاں اُہَنَاں نُوں اَنّْہیوَاہَ مَنِّءآ جَاویگَا۔
"دُشَمَݨَ سَٹِیکَ ہَمَلے کَرَنَ دے یوگَ ہَے ۔۔۔ پھِرَ وِی اِہَ اَورَتَاں اَتے بَچِّءآں نُوں مَارَنَ دِی چوݨَ کَرَدَا ہَے۔ اِزَرَائِیلَ نُوں اِسَدے اَپَرَادھَاں لَئِی اَدَالَتَ وِچَّ مُکَدَّمَا چَلَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" ہُسَینَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اُسَدَا پَرِوَارَکَ گھَرَ ہُݨَ کھَالِی پِءآ ہَے۔ "سَانُوں مَلَبے نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی بُلَڈوزَرَ دِی لوڑَ نَہِیں سِی کِؤُن٘کِ اِتھّے کُجھَ وِی نَہِیں بَچِءآ سِی۔ ڈھَان٘چَا سَمَتَلَ ہو گِءآ سِی،" مُوسَا، پَیرَامَیڈِکَ، یَادَ کَرَدَا ہَے۔
مَہِینِءآں بَاءاَدَ، ہُسَینَ اَجے وِی آپَݨے گھَرَ دے کھَن٘ڈَرَاں وِچّوں اِکَّ یَادَ - اِکَّ پھوٹو، اِکَّ اَیلَبَمَ، جَاں اِکَّ کھِڈَوݨَا لَبھَّݨَ دِی اُمِیدَ وِچَّ ویکھَدَا ہَے۔ پَرَ سَبھَ کُجھَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، اُسَدِی زِن٘دَگِی اَتے پَرِوَارَ دَا کُجھَ وِی نَہِیں چھَڈِّءآ گِءآ جِسَنُوں اُہَ پِءآرَ کَرَدَا ہَے۔
