اوسَمَانَ ڈیمَبیلے نے وِشَوَ کَپَّ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں پَہِلِی ہَیٹْرِکَ بَݨَائِی کِؤُن٘کِ بَیلَنَ ڈِی'اورَ جیتُو نے پھَرَان٘سَ دِی دُوجِی سَٹْرِن٘گَ نَارَوے 'تے ۴-۱ نَالَ جِتَّ دَرَجَ کِیتِی، جَدوں کِ اَرَلِن٘گَ ہَیلَین٘ڈَ بَین٘چَ توں دیکھَدَا رِہَا۔
پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ دے پھَارَوَرَڈَ ڈیمَبیلے نے شُکَّرَوَارَ نُوں بوسَٹَنَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ سَتَّویں مِن٘ٹَ وِچَّ گولَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، ۲۰ مِن٘ٹَ وِچَّ دُبَارَا گولَ کِیتَا، اَتے تھیلو اَسَگَارَڈَ نے اِکَّ نُوں پِچھّے کھِچَّݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے ۳۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ ۳-۱ نَالَ اَگّے کَرَ دِتَّا۔
وِشَوَ کَپَّ مَیچَ وِچَّ پَہِلَاں ہَیٹْرِکَ پُورِی کَرَنَ وَالَا اِکّو اِکَّ کھِڈَارِی ایرِکَ پْروبَسَٹَ ہَے، جِسَ نے ۱۹۵۴ وِچَّ چَیکوسَلووَاکِیءآ دے کھِلَاپھَ آسَٹَرِیءآ لَئِی پَہِلے ۲۴ مِن٘ٹَاں وِچَّ تِنَّ گولَ کِیتے سَنَ۔
ڈیمَبیلے نے سومَوَارَ نُوں اِرَاکَ 'تے ۳-۰ دِی جِتَّ وِچَّ وِی گولَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ چَارَ گولَ کِیتے، اَتے اِتھّے اُسَدَا پْرَدَرَشَنَ شَائِدَ کَپَتَانَ کَائِلِیءاَنَ اَیمَبَاپے 'تے ہَمیشَا پھَرَان٘سَ دے مَیچَ جیتُو رَہِݨَ دے دَبَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَریگَا۔
ڈِزَائِرَ ڈُو نے دیرَ نَالَ سَکورِن٘گَ نُوں پُورَا کِیتَا، اَتے جِتَّ نے پھَرَان٘سَ نُوں وَدھَّ توں وَدھَّ نَوں اَن٘کَاں نَالَ گَرُپَّ پَڑَاءاَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی - اُسَنے تِنَّ گیمَاں وِچَّ ۱۰ گولَ کِیتے اَتے گَرُپَّ I دے جیتُو وَجوں اَگّے وَدھِءآ۔
پھَرَان٘سَ ہُݨَ اَگَلے مَن٘گَلَوَارَ نِؤُ جَرَسِی دے مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ تِیجے سَتھَانَ دے پھِنِشَرَ دے کھِلَاپھَ آکھَرِی-۳۲ ٹَائِی لَئِی اُتَّرَ-پُورَبِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ رَہیگَا۔
اِہَ لیسَ بَلیسَ لَئِی اِکَّ بھَاوَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے چَارَجَ وَالَا دِنَ سِی، جِسَ نُوں آپَݨِی مَاں دے اَن٘تِمَ سَن٘سَکَارَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی پھَرَان٘سَ وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ کوچَ ڈِڈِیءاَرَ ڈیسَچَین٘پَسَ توں بِنَاں اِہَ مَیچَ کھیڈَݨَا پِءآ سِی۔ ڈیسَچَین٘پَسَ، جو ۱۴ سَالَ دے اِن٘چَارَجَ دے بَاءاَدَ وِشَوَ کَپَّ دے اَن٘تَ وِچَّ اَسَتِیپھَا دیݨَگے، شَنِیوَارَ نُوں آپَݨِی ٹِیمَ دے نَالَ وَاپَسَ آؤُݨَ وَالے ہَنَ۔
نَارَوے، جِسَ نے جورَگَنَ سَٹْرَین٘ڈَ لَارَسَنَ دِی پَینَلَٹِی نُوں بَچَائِا وِی دیکھِءآ، چھے اَن٘کَاں نَالَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رَہے، اِرَاکَ اَتے سینیگَلَ 'تے جِتَّاں کَارَنَ اِسَ گیمَ توں پَہِلَاں ہِی اُنھَاں دِی تَرَکِّی سُرَکھِّءاَتَ ہو گَئِی ہَے۔
اِہَ دَسَّدَا ہَے کِ کوچَ سَٹیلَ سولَبَاکینَ نے پِچھَلِی وَارَ سینیگَلَ 'تے ۳-۲ دِی جِتَّ توں بَاءاَدَ اِتھّے آپَݨِی شُرُوءآتِی لَائِینَءاَپَّ وِچَّ ۱۰ بَدَلَاءاَ کِؤُں کِیتے۔
ہَالَین٘ڈَ، کَپَتَانَ مَارَٹِنَ اوڈیگَارَڈَ اَتے سَٹْرَائِیکَرَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ سورَلوتھَ آرَامَ کِیتے گَئے کھِڈَارِیءآں وِچّوں سَنَ، بَینَپھِکَا دے پھَرَیڈَرِکَ اَورَسَنیسَ نُوں ہِی بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
نِیَمِتَ تَورَ 'تے اَگَلے گیڑَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَگے، اَتے نَارَوے اَگَلے مَن٘گَلَوَارَ نُوں ڈَلَاسَ وِچَّ آئِیوَرِی کوسَٹَ نَالَ بھِڑیگَا۔
پھَرَان٘سَ آرَسَنَلَ دے ڈِپھَین٘ڈَرَ وِلِیءاَمَ سَلِیبَا توں بِنَاں سِی کِؤُن٘کِ اُسَ نے پِٹھَّ وِچَّ دَرَدَ نُوں آرَامَ دِتَّا سِی، اِسَلَئِی کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ دے مَیکَسَین٘سَ لَیکَرِکَسَ نے اُسَ دِی جَگْہَا لَے لَئِی۔ ڈُو، تھِیؤ ہَرَنَان٘ڈیزَ اَتے اَوریلِیءاَنَ چُءآمینِی سَارے وَاپَسَ پَرَتے۔
ہَالَان٘کِ، ڈیمَبیلے اَتے اَیمَبَاپے دووَاں نے آپَݨِی ۱۰۱وِیں کَیپَ جِتَّ کے اَتے آپَݨے ۱۶ وِشَوَ کَپَّ گولَاں نُوں جوڑَنَ اَتے لِؤنَلَ میسِی دے ۱۸ دے سَمُچّے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے رِکَارَڈَ نُوں ہَاسَلَ کَرَنَ دے نَالَ، دووَاں نے آپَݨِی تھَاں بَݨَائِی رَکھِّی۔
پَرَ ۲۰۱۸ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ وَالِی پھَرَان٘سَ دِی ٹِیمَ وِچَّ اَیمَبَاپے دِی ٹِیمَ دے سَاتھِی ڈیمَبیلے نے آپَݨِی شَانَدَارَ ہَیٹْرِکَ نَالَ سُرَکھِیءآں بَٹورِیءآں۔
اَیمَبَاپے نے شُرُوءآتِی سَلَامِی بَلّیبَازَ لَئِی ۲۹ سَالَا کھِڈَارِی نُوں چھَڈَّ دِتَّا، جَدوں ڈَیمَبیلے نے سَجّے پَاسے توں کَٹَّ دِتَّا، موڈھے نُوں چھَڈَّ دِتَّا اَتے گولَکِیپَرَ ایگِلَ سیلَوِکَ اَتے اَن٘دَرَ گولِیبَارِی کَرَنَ توں پَہِلَاں آپَݨے سَجّے پَیرَ 'تے وَاپَسَ چَلَا گِءآ۔
ڈَیمَبیلے نُوں بَیلَنَ ڈِی اورَ دے وِجیتَا وِچَّ بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی جَدوں پِیءاَیسَجِی وِچَّ اُسَدے کوچَ لُئِیسَ اَینَرِکَ نے اُسَنُوں وِن٘گَ توں کین٘دَرِی بھُومِکَا وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَ دِتَّا سِی۔
پَرَ اُسَنے اِتھّے تَبَاہِی مَچَائِی، سَجّے پَاسے توں اَن٘دَرَ آ کے، آپَݨَا دُوجَا سَکورَ کِیتَا جَدوں اُسَنے اِنَپھِیلَڈَ نُوں کَٹِّءآ اَتے آپَݨے کھَبّے پَیرَ 'تے اِکَّ نِیوَاں شَاٹَ دُورَ کونے وِچَّ کَرَ دِتَّا۔
رین٘جَرَسَ دے آسَگَارَڈَ نے گولَکِیپَرَ مَائِیکَ میگَنَانَ نُوں گھَٹَّ سَٹْرَائِیکَ دے نَالَ رِیسَٹَارَٹَ توں سِدھَّا پِچھّے کھِچَّ لِءآ، جِسَ نَالَ پھَرَان٘سِیسِی ڈِپھَین٘سَ سَوِچَ آپھَ ہو گِءآ۔
پَرَ ڈَیمَبیلے نے آپَݨِی ٹِیمَ دے تِیجے ہِسّے وِچَّ، دُبَارَا آپَݨے کھَبّے پَیرَ اَتے اُسے ہیٹھَلے کونے وِچَّ کَرَلَ کِیتَا، ہَالَان٘کِ اِسَ وَارَ کھیتَرَ دے اَن٘دَروں۔
۲۵ پَہِلے اَدھّے مِن٘ٹَاں وِچَّ تِنَّ گولَ کَرَنَا وِشَوَ کَپَّ وِچَّ سَبھَ توں تیزَ ہَیٹْرِکَ نَہِیں ہَے - اِہَ رِکَارَڈَ ہَن٘گَرِی دے لَاسَزَلو کِسَّ دے کولَ ہَے، جِسَ نُوں ۱۹۸۲ وِچَّ اَیلَ سَیلَوَاڈورَ دے کھِلَاپھَ اَٹھَّ مِن٘ٹَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں دِی لوڑَ سِی۔
ہَالَان٘کِ، ڈیمَبیلے ہُݨَ شَانَدَارَ کَن٘پَنِی وِچَّ ہَے: ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ پِچھَلِیءآں پھَرَان٘سِیسِی ہَیٹْرِکَاں جَسَٹَ پھون٘ٹینَ (۲ وَارَ ۱۹۵۸ وِچَّ) اَتے اَیمَبَاپے دُءآرَا بَݨَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، جِنھَاں نے ۲۰۲۲ دے پھَائِینَلَ وِچَّ تِنَّ گولَ کِیتے سَنَ۔
ہَرَنَان٘ڈیزَ دُءآرَا آسَکَرَ بَوبَ نُوں کھیتَرَ وِچَّ پھَسَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ نَارَوے دُوجے اَدھَّ وِچَّ اِکَّ نُوں پِچھّے کھِچَّ سَکَدَا سِی، پَرَ سَٹْرَین٘ڈَ لَارَسَنَ دِی سَپَاٹَ-کِکَّ کھَرَابَ سِی اَتے مَیگَنَانَ نے بَچَائِا۔
ڈُوئے پھِرَ سَٹَاپیجَ ٹَائِیمَ وِچَّ پھَرَان٘سَ دے چَوتھے پَاسے وَلَّ وَدھِءآ۔
ہَیٹْرِکَ دے ہِیرو ڈیمَبیلے نے کِہَا کِ اِہَ جِتَّݨَا مَہَتَّوَپُورَنَ مَیچَ سِی کِؤُن٘کِ پھَرَان٘سَ گَرُپَّ 'چَ سِکھَرَ 'تے رَہِݨَا چَاہُن٘دَا سِی۔
اُسَ نے مَیچَ توں بَاءاَدَ پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “اَسِیں ہَرَ مَیچَ جِتَّݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، اَتے اَسِیں آپَݨَا دھِءآنَ کین٘دَرِتَ رَکھَّان٘گے کِؤُن٘کِ اَگّے کِی ہوویگَا اُہَ ہورَ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
پھَرَان٘سَ دے سَہَائِکَ کوچَ گَائے سَٹِیپھَنَ نے کِہَا کِ ٹِیمَ دے وِچَارَ ڈیسَچَین٘پَسَ دے نَالَ سَنَ، اَتے اُہَ شَنِیوَارَ نُوں ٹِیمَ وِچَّ دُبَارَا شَامَلَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے سَنَ۔ "کھیڈَ دِی گَلَّ کَرِیئے تَاں اَسِیں اُہَ کِیتَا جو سَانُوں کَرَنَ دِی لوڑَ سِی۔ سَاڈے کھیڈَݨَ دے تَرِیکے وِچَّ بَہُتَ مَزَا آئِا، بَہُتَ تِیبَرَتَا اَتے بَہُتَ سَارے مَوکے،" اُسَنے کِہَا۔
“اُسَنے کِہَا، اَجِہے پَلَ وِی سَنَ جَدوں اَسِیں آپَݨے سَرَووتَمَ پْرَدَرَشَنَ وِچَّ نَہِیں سِی اَتے سَانُوں اُنھَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔”
سَبَسَٹِیچِؤُٹَ پیپَ گُئے نے لَن٘بِی رین٘جَ توں دُوجے ہَاپھَ وِچَّ سَنَسَنِیکھیزَ گولَ کِیتے، اَتے سینیگَلَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں آپَݨے گَرُپَّ I دے پھَائِینَلَ وِچَّ ۱۰ مَین٘بَرِی اِرَاکَ اُتّے ۵-۰ دِی جِتَّ دے نَالَ آپَݨے گولَ پھَرَکَ لَئِی بَہُتَ زَرُورِی ہُلَارَا پْرَاپَتَ کِیتَا۔
اِسَمَائِیلَا سَرَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا آپَݨَا تِیجَا گولَ جوڑِءآ، لَائِن٘سَ آفَ ٹیرَان٘گَا لَئِی ہَافَ-ٹَائِیمَ توں بَاءاَدَ چَارَ وِچّوں پَہِلَا گولَ، جِسَ نے تِیسَرے سَتھَانَ دے گَرُپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ سِیلَ کِیتَا اَتے ۳۲ دے گیڑَ وِچَّ اَٹھَّ تِیجے سَتھَانَاں وِچّوں اِکَّ لَئِی دَوڑَ وِچَّ ہَے۔
اُہَ وَرَتَمَانَ وِچَّ آپَݨے پَلَسَّ-۲ گولَ پھَرَکَ دے آدھَارَ 'تے تِیجے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ وَالِیءآں ٹِیمَاں دَا پَن٘جَوَاں سَبھَ توں وَدھِیءآ رِکَارَڈَ رَکھَّدے ہَنَ، پَرَ اُنھَاں دے ہیٹھَاں چَارَ ٹِیمَاں نے اَجے آپَݨے اَن٘تِمَ گَرُپَّ مَیچَ کھیڈے ہَنَ۔
ہَبِیبَ ڈَائِرَا نے چَوتھے مِن٘ٹَ وِچَّ گولَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی جَدوں کِ اِہَ اَجے ۱۱ تے ۱۱ سِی، اَتے اِلِیمَانَ نَڈِءآئے نے ۸۲ویں مِن٘ٹَ وِچَّ آپَݨِی لَن٘بِی دُورِی دِی کوشِشَ نَالَ اِسَ نُوں سَمیٹَ دِتَّا۔
اِرَاکَ ۱۹۸۶ توں بَاءاَدَ آپَݨے دُوجے وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہو گِءآ سِی۔
