ہَیکَٹَرَ زیلَایَا ہَون٘ڈُرَسَ وِچَّ اِکَّ چھَڈّے ہوئے نیتَرَ وِگِءآنَ کَلِینِکَ وِچَّ کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی دِی ہَولِی رَفَتَارَ نَالَ سَاوَدھَانِی نَالَ چَلَّدَا ہَے جو اَجے وِی دُبَارَا دیکھَݨَا سِکھَّ رِہَا ہَے۔
موتِیءآ، مَدھَّ-اُمَرَ دے آدَمِی نُوں، کَیٹَاکَامَاسَ دے کَلِینِکَ وِچَّ اَپْرَیلَ وِچَّ موتِیءآبِن٘دَ دِی سَرَجَرِی کَرَوَاؤُݨِی سِی، جو دیشَ دِی رَاجَدھَانِی ٹیگُسِیگَلَپَا توں لَگَبھَگَ چَارَ گھَن٘ٹے پُورَبَ وِچَّ اِکَّ جھَاڑِی وَالِی پَہَاڑِی دِیءآں سَبھَ توں نِیوِیںآں ڈھَلَاݨَاں 'تے بَیٹھَا ہَے۔
پَرَ اُسَدِی سَرَجَرِی اَچَانَکَ رَدَّ کَرَ دِتِّی گَئِی جَدوں ہون٘ڈُورَنَ سَرَکَارَ نے مَارَچَ وِچَّ "مِشَنَ مِرَیکَلَ" نَالَ آپَݨَا اِکَرَارَنَامَا کھَتَمَ کَرَ دِتَّا، اِکَّ کِؤُبَا دے جَنَتَکَ سِہَتَ پْروگَرَامَ جو ہَزَارَاں مَیڈِیکَلَ سَٹَاپھَ نُوں وِکَاسَشِیلَ دیشَاں وِچَّ بھیجَدَا ہَے، پَرَ اَمَرِیکَا اَتے ہورَاں دُءآرَا جَبَرِی مَزَدُورِی نُوں شَامَلَ کَرَنَ دے تَورَ 'تے وِی اَلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِہَ آدیشَ رَاشَٹَرَپَتِی نَسَرِی "ٹِیٹو" اَسَپھُرَا توں آئِا ہَے، جو کِ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا پِچھَلے سَالَ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ اِکَّ رُوڑِیوَادِی ہَے، جِسَ نے کِہَا کِ ہون٘ڈُورَسَ وِچَّ کِؤُبَا دے ڈَاکَٹَرَاں، نَرَسَاں اَتے ہورَ مَیڈِیکَلَ مَاہَرَاں دِی تَائِنَاتِی سَتھَانَکَ نِیَمَاں دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَ رَہِی سِی۔
ہون٘ڈُورَسَ اَمَرِیکَا دے کَئِی دیشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِسَ نے کِؤُبَا دے مَیڈِیکَلَ مِشَنَاں نَالَ آپَݨے اِکَرَارَنَامے نُوں رَدَّ کَرَنَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے - جو کِ اِکَّ وِدیشَ نِیتِی دَا آدھَارَ ہَے اَتے سَمَاجَوَادِی ٹَاپُو-رَاشَٹَرَ لَئِی وِدیشِی نَکَدِی دَا مُکھَّ سَروتَ ہَے۔
جَمَائِکَا، گُءآنَا، گُءآٹیمَالَا اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ وَینیزُئیلَا - جِسَ نے پِچھَلے ۲۰ سَالَاں وِچَّ کِؤُبَا دے ڈَاکَٹَرَاں دِی ہُݨَ تَکَّ دِی سَبھَ توں وَڈِّی تَائِنَاتِی دیکھِی ہَے - نے وِی کِؤُبَا دے مَیڈِیکَلَ مِشَنَاں نَالَ آپَݨے سَمَجھَوتے نُوں توڑَ دِتَّا ہَے جَاں رَدَّ کَرَنَ دِی پْرَکِرِءآ وِچَّ ہَنَ۔
ہَوَانَا نے پھَیسَلِءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ اُہَ "وَاشِن٘گَٹَنَ دے ہُکَمَ" ہَنَ کِؤُن٘کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے کِؤُبَا 'تے اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ اَتے آرَتھِکَ دَبَاءاَ مُہِمَّ نُوں اَگّے وَدھَائِا ہَے۔ پِچھَلے ہَفَتے، یُوءاَیسَ سَرَکَارَ نے ۹۴ سَالَا کِؤُبَا دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی رَاؤُلَ کَاسَتَرو نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا، جو کِ وَینیزُئیلَا دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو دِی بیدَکھَلِی توں پَہِلَاں چُکّے گَئے کَدَمَاں دِی گُون٘جَ ہَے۔
یُوءاَیسَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ، جو کِ کِؤُبَا دے پْرَوَاسِیءآں دَا پُتَّرَ ہَے، نے پھَرَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ اِہَ کَہِن٘دے ہوئے پْروگَرَامَ دے وِرُدھَّ بولِءآ ہَے، کِ یُوءاَیسَ کِؤُبَا دے مَیڈِیکَلَ مِشَنَاں لَئِی زِمّیوَارَ تِیجِی دھِرَ دے سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں 'تے وِیزَا پَابَن٘دِیءآں لَگَائیگَا۔
کَارَوَائِی تیزِی نَالَ کِیتِی گَئِی: پِچھَلے سَالَ، اُسَنے مَدھَّ اَمَرِیکَا، اَپھَرِیکَا، کَیریبِیءاَنَ اَتے بْرَازِیلَ دے اَدھِکَارِیءآں لَئِی وِیزَا پَابَن٘دِیءآں دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے۔
سَٹیٹَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ نے "کِؤُبَا نُوں وِیزَا جَارِی کَرَنَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُݨَ اَتے کِؤُبَا دے شوشَݨَکَارِی کِرَتَ نِرَیَاتَ پْروگَرَامَ لَئِی زِمّیوَارَ تِیجے-دیشَ دے سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں اَتے وِءاَکَتِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ لَئِی کَدَمَ چُکّے ہَنَ۔ اَسِیں کِؤُبَا دے لوکَاں 'تے زُلَمَ کَرَنَ اَتے زَبَرَدَسَتِی مَزَدُورِی توں لَابھَ لَیݨَ وَالِءآں لَئِی جَوَابَدیہِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَان٘گے،" رُوبِیؤ نے کِہَا۔
پَرَ آپَݨے وَرَگے بَہُتَ سَارے گھَٹَّ آمَدَنِی وَالے پین٘ڈُو کَامِءآں لَئِی، زیلَیَا نے کِہَا کِ کِؤُبَنَ پْروگَرَامَ کِپھَائِتِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دَا اِکّو اِکَّ مَوکَا سِی۔
کھیتَرَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہوئے، ہَون٘ڈُرَاسَ وِچَّ اَوسَتَ مَاسِکَ تَنَکھَاہَ $۴۰۰ توں $۸۰۰ تَکَّ ہَے، اَتے کَیٹَاکَامَاسَ وِچَّ کِؤُبَنَ کَلِینِکَ دیشَ دے سَبھَ توں وَڈّے سُوبے وِچَّ اَکھَّاں دِی سَرَجَرِی لَئِی اِکّو اِکَّ جَنَتَکَ سِہَتَ وِکَلَپَ سِی۔
زیلِیءآ نے اَپَریشَنَ لَئِی اِکَّ پْرَائِیویٹَ کَلِینِکَ وِچَّ $۲۲۵۰ کھَرَچَ کِیتے، جِسَدَا بھُگَتَانَ آپَݨے پَرِوَارَ دِی مَدَدَ نَالَ کِیتَا گِءآ۔
"اِتھّے زِءآدَاتَرَ لوکَ اِسَدَا بھُگَتَانَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہوݨَگے،" اُسَنے کِہَا۔
کِؤُبَا دے مَیڈِیکَلَ مِشَنَ لَن٘بے سَمیں توں بَہِسَ دَا وِشَا رَہے ہَنَ: اِکَّ پَاسے بْرِگیڈَاں -- جِویں کِ اِہَ تَینَاتِیءآں کِؤُبَا وِچَّ جَاݨِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ -- نُوں کَیٹَاکَامَاسَ وَرَگے دُورَ-دُرَاڈے سَتھَانَاں تَکَّ جَنَتَکَ سِہَتَ دَا وِسَتَارَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وَاہَنَ وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ دَورَانَ، آلوچَکَ اُہَنَاں نُوں ۱۹۶۰ دے دَہَاکے دِی تَانَاشَاہِی تَانَاشَاہِی دِی سیوَا وِچَّ اِکَّ PR سَادھَنَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔
اَپْرَیلَ وِچَّ، مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے اَن٘تَرَ-اَمَرِیکِی کَمِشَنَ دِی اِکَّ لَمِّی رِپورَٹَ نے بْرِگیڈَاں دے سَکَارَاتَمَکَ یوگَدَانَ نُوں مَانَتَا دِن٘دے ہوئے رِکَارَڈَ نُوں سِدھَّا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، جَدوں کِ اُسے سَمیں کِؤُبَا لِیڈَرَشِپَ دے ہَتھّوں جَبَرِی مَزَدُورِی دے اَبھِءآسَاں اَتے زَبَرَدَسَتِی تَرِیکِءآں دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ۔
مَیڈِیکَلَ سَٹَاپھَ نُوں نِیَمَتَ تَورَ 'تے گھَٹَّ تَنَخَاہَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے اَتے اُنھَاں دے میزَبَانَ دیشَ اُنھَاں دِیءآں سیوَاوَاں لَئِی جو بھُگَتَانَ کَرَدے ہَنَ اُسَ دَا اِکَّ ہِسَّا پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ، اُنھَاں نُوں اُنھَاں بھَائِیچَارِءآں نَالَ جَاݨَ جَاں سَبَن٘دھَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَان٘دِی جِنھَاں نُوں اُہَ بھیجے جَان٘دے ہَنَ، اَتے اُنھَاں نُوں اِنَکَلَابَ جَاں سَتھَانَکَ سَرَکَارَاں دِی تَرَپھوں رَاجَنِیتِکَ سَن٘دیشَ دیݨَ لَئِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، رِپورَٹَ وِچَّ لِکھِءآ گِءآ ہَے۔
کِؤُبَا نے لَن٘بے سَمیں توں اِسے تَرھَاں دے دوشَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے اَتے کِؤُبَا سَرَکَارَ نے سِیءاَینَءاَینَ دے مِشَنَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ کَئِی سَوَالَاں دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
مِشَنَ دے کَرَمَچَارِی جو کِؤُبَا توں کھُلّْہَ کے بولَدے ہَنَ، جِتھّے پْرَگَٹَاوے دِی آزَادِی سِیمَتَ ہَے، کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ایکَتَا نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی چَینَلَاں وَجوں بْرِگیڈَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔
۲۰۲۲ وِچَّ، کھَبّیپَکھِّی پورَٹَلَ بْریکَتھَرُو نِؤُزَ نے اِکَّ کِؤُبَنَ ڈَاکَٹَرَ دِی اِن٘ٹَرَوِؤُ لَئِی جو گُءآٹیمَالَا، لَائِبیرِیءآ دے نَالَ-نَالَ اِٹَلِی اَتے پُرَتَگَالَ وِچَّ کَمَّ کَرَدَا سِی، جَدوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے دیشَاں نے کووِڈَ -۱۹ مَہَان٘مَارِی دَورَانَ مِشَنَاں دَا سَوَاگَتَ کِیتَا سِی۔ "سَاڈَا فَلَسَفَا کِسے وِی وِءاَکَتِی دِی مَدَدَ کَرَنَا ہَے جو اَسِیں کَرَ سَکَدے ہَاں،" ڈَا۔ جُءآنَ اَلیمَینَ نے کِہَا، کِؤُبَا دے مَرَہُومَ نیتَا پھِدیلَ کَاسَتَرو دُءآرَا ۱۹۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ اُہَنَاں دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے مَیڈِیکَلَ بْرِگیڈَاں دے اِتِہَاسَ دِی رُوپَریکھَا دِتِّی گَئِی۔
ہَالَان٘کِ اَسَلِیءاَتَ وَدھیرے گُن٘جھَلَدَارَ ہَے، کِؤُن٘کِ کِؤُبَا سَرَکَارَ لَئِی پھَن٘ڈَ اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی بْرِگیڈَاں دِی وَرَتوں وِی کَرَدَا ہَے۔ اِکَّ سَٹیٹَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ کِؤُبَا پْرَتِی سَالَ $۴ بِلِیءاَنَ دِی کَمَائِی کَرَدَا ہَے، اِکَّ اَن٘کَڑَا ہَوَانَا وِوَادَ وِچَّ ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، کِؤُبَا دے رَاشَٹَرَپَتِی مِگُئیلَ ڈِءآزَ-کَینَلَ نے آپَݨے دیشَ دے "آمَدَنَ دے سَروتَ وَجوں ڈَاکَٹَرِی سَہِیوگَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دے اَدھِکَارَ" دَا بَچَاءاَ کِیتَا۔ جِویں کِ کِؤُبَا اِکَّ اَمَرِیکِی پَابَن٘دِی دے اَدھِینَ ہَے اَتے وَپَارَ دے مَوکے سِیمَتَ ہَنَ، مَیڈِیکَلَ بْرِگیڈَ کِسے ہورَ چَن٘گے دِی تَرھَاں اِکَّ نِرَیَاتَ بَݨَ گَئے ہَنَ، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی۔
وَینیزُئیلَا وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے دو سَابَکَا کِؤُبَنَ مَیڈِیکَلَ پیشیوَرَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں آئِیئیسِیءاَیچَءآرَ دے دوشَاں دِی پُشَٹِی کِیتِی۔ آپَݨے پَرِوَارَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی اَگِءآتَ تَورَ 'تے بولَݨَ لَئِی پُچھَّدے ہوئے، دووَاں نے کِہَا کِ اُہَ کِؤُبَا وِچَّ اَݨَؤُپَلَبَدھَ آرَتھِکَ مَوکِءآں دِی بھَالَ وِچَّ مِشَنَاں وِچَّ شَامَلَ ہوئے پَرَ اُچَّ اَدھِکَارِیءآں اَتے پْرَݨَالِی دے ہَتھّوں شوشَݨَ توں نِرَاشَ ہو گَئے۔
اُنھَاں وِچّوں اِکَّ، اِکَّ ۳۵ سَالَاں دَا پھِزِیؤتھَیریپِسَٹَ، آپَݨِی تَائِنَاتِی دے اَن٘تَ وِچَّ کِؤُبَا وَاپَسَ آؤُݨَ توں پَہِلَاں، ۲۰۱۷ اَتے ۲۰۲۴ دے وِچَکَارَ رَاجَ وِچَّ دو وَکھَّ-وَکھَّ مِشَنَاں وِچَّ سیوَا کَرَدَا سِی۔ اُہَ پِچھَلے سَالَ چَن٘گے لَئِی دیشَ چھَڈَّ گِءآ سِی۔
"کِؤُبَا وِچَّ، اَسِیں مَزَاکَ کَرَدے ہَاں کِ تُہَاڈِی تَنَکھَاہَ جَاں تَاں تُہَاڈے بھوجَنَ، تُہَاڈے کَپَّڑے جَاں تُہَاڈِیءآں جُتِّیءآں نُوں کَوَرَ کَرَ سَکَدِی ہَے، پَرَ اِکَّ سَمیں وِچَّ اِہَنَاں تِنَّاں وِچّوں نَہِیں۔۔۔ مِشَنَ دُءآرَا مَیں پَیسے بَچَاؤُݨَ دے یوگَ سِی، پَرَ پھِرَ مَیں چھَڈَّݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اَمَرِیکِی پھَوجِی نیتَا نے گَوَان٘تَانَامو بے وِکھے اَمَرِیکِی بیسَ نیڑے کِؤُبَا دے سِینِیءاَرَ پھَوجِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ دُرَلَبھَّ مِیٹِن٘گَ کِیتِی
پھِزِیؤتھَیریپِسَٹَ ۲۶ سَالَ دَا سِی جَدوں اُسَنے پَہِلِی وَارَ وَینیزُئیلَا دِی یَاتَرَا کِیتِی -- اِہَ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں اُسَنے کِؤُبَا توں بَاہَرَ پَیرَ رَکھِّءآ سِی۔ وَینیزُئیلَا ۲۰۱۷ وِچَّ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ وِچَّ سِی، پَرَ پھِرَ وِی اِسَ نے اُسَ اُتّے پْرَبھَاوَ پَائِا۔ "مَینُوں یَادَ ہَے کِ مَیں پَہِلِی وَارَ اِکَّ سُپَرَمَارَکِیٹَ گِءآ سِی، مَینُوں وِشَوَاسَ نَہِیں ہو رِہَا سِی کِ مَیں آپَݨِی تَنَکھَاہَ نَالَ جو وِی چَاہُن٘دَا ہَاں کھَرِیدَ سَکَدَا ہَاں،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اُہَ آپَݨِی پَہِلِی تَینَاتِی دَورَانَ $۶۰۰۰ توں وَدھَّ دِی بَچَتَ کَرَنَ دے یوگَ سِی، جو کِ کِسے وِی کِؤُبَا لَئِی کَاپھِی نَکَدَ سِی۔
اُہَ اُدوں توں کولَن٘بِیءآ چَلَا گِءآ ہَے، جِتھّے مِشَنَاں توں سِکھَلَائِی لَئِی دھَنَّوَادَ، اُہَ اِکَّ پْرَائِیویٹَ کَلِینِکَ وِچَّ نَوکَرِی لَبھَّݨَ دے یوگَ ہو گِءآ ہَے۔
بْرِگیڈَاں دے ڈَاکَٹَرِی ہُنَرَ اَجے وِی ڈھُکَویں ہَنَ، پَرَ دیشَ دے بھُو-رَاجَنِیتِکَ ہِتَّاں دِی سیوَا لَئِی جَنَتَکَ سِہَتَ مِشَنَاں دَا وِچَارَ پُرَاݨَا ہَے، اُسَنے کِہَا۔
"کِؤُبَا اِکَّ بُلَبُلے دِی تَرھَاں ہَے، اَتے جَدوں تُسِیں اَن٘دَرَ ہُن٘دے ہو، تَاں اُہَ تُہَانُوں دَسَّدے ہَنَ کِ بَاکِی دِی دُنِیءآ کھَرَابَ ہَے۔ جَدوں اَسَلَ وِچَّ، اِہَ اُدوں ہُن٘دَا ہَے جَدوں تُسِیں چھَڈَّدے ہو تَاں تُسِیں آپَݨِیءآں اَکھَّاں کھولھَݨَا شُرُو کَرَدے ہو،" اُسَنے کِہَا۔ "میرَا سُپَنَا اِکَّ دِنَ وَاپَسَ آؤُݨَا ہَے، پَرَ وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی اِکَّ وَکھَّرَا کِؤُبَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
مَرَلِنَ ڈیلَسِیڈَ نے رِپورَٹِن٘گَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
