سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ پُلِسَ نے شَنِیوَارَ نُوں کِہَا کِ اَتَّوَادَ روکُو اَدھِکَارِی اَیڈِنَبَرَگَ وِچَّ پِچھَلِی شَامَ کَئِی "ہِن٘سَکَ ہَمَلِءآں" دِی جَان٘چَ کَرَ رَہے سَنَ جِنھَاں وِچَّ شَکِّی مُسَلِمَ وِرودھِی گھَٹَنَاوَاں وِچَّ پَن٘جَ وِءاَکَتِی زَکھَمِی ہوئے سَنَ۔
پُلِسَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ نے کِہَا کِ اِکَّ ۳۶ سَالَا گورے سَکَاٹِشَ وِءاَکَتِی نُوں گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے اَتے لوکَاں نُوں کوئِی ہورَ خَتَرَا نَہِیں ہَے۔ اَونَلَائِینَ پوسَٹَ کِیتِی گَئِی پھُٹیجَ وِچَّ اِکَّ نَن٘گِی چھَاتِی وَالَا وِءاَکَتِی دِکھَائِا گِءآ - کَتھِتَ تَورَ 'تے شَکِّی - اِکَّ وَڈّے ہَتھِءآرَ نَالَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ دِی رَاجَدھَانِی دِیءآں سَڑَکَاں 'تے گھُمَّ رِہَا سِی۔
پُلِسَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “کَاؤُن٘ٹَرَ ٹَیرورِزَمَ پُلِسِن٘گَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ جَان٘چَ کَرَ رَہِی ہَے، جِسَنُوں ہورَ مَاہِرَ سَاتھِیءآں اَتے سَتھَانَکَ پُلِسَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا سَمَرَتھَنَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
اِسَ نے اَگّے کِہَا کِ اَدھِکَارِیءآں نُوں شُکَّرَوَارَ دیرَ رَاتَ کَئِی اَیمَرَجَین٘سِی کَالَاں پْرَاپَتَ ہوئِیءآں سَنَ "اَیڈِنَبَرَگَ وِچَّ دھَمَکِیءآں، ڈَکَیتِی اَتے بھَنَّ-توڑَ سَمیتَ ہِن٘سَکَ ہَمَلِءآں دِی رِپورَٹَ کَرَنَ وَالے لوکَاں توں، پَن٘جَ آدَمِی زَکھَمِی ہوئے"۔
پِیڑَتَاں - دو ۲۲ سَالَ دِی اُمَرَ دے، اَتے ۲۴، ۲۷ اَتے ۳۹ سَالَ دِی اُمَرَ دے ہورَ - نُوں کَئِی سَٹَّاں لَگِّیءآں اَتے تِنَّ نُوں ہَسَپَتَالَ وِچَّ اِلَاجَ دِی لوڑَ سِی، پَرَ پُلِسَ دے اَنُسَارَ، کوئِی وِی سَٹَّ جَانَلیوَا نَہِیں سِی۔
سَکَاٹَلَین٘ڈَ دے پَہِلے مَن٘تَرِی جَوہَنَ سَوِنِی نے کِہَا کِ اُہَ گھَٹَنَاوَاں توں "ڈُون٘گھِی چِن٘تَتَ" ہَنَ۔
"سَاڈے دیشَ وِچَّ ہِن٘سَا، نَسَلَوَادَ جَاں اَسَہِݨَشِیلَتَا لَئِی کوئِی تھَاں نَہِیں ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔
مَسَجِدَاں دِی سَکَاٹِشَ اَیسوسِیئیشَنَ اَتے اِسَلَاموپھوبِیءآ وِرودھِی گَیرَ-لَابھَکَارِی مُسَلِمَ شَمُولِیءاَتَ اَتے وِکَاسَ (MEND) دووَاں نے کِہَا کِ پِیڑَتَاں وِچّوں کَئِی مُسَلَمَانَ سَنَ۔
مین٘ڈَ نے نوٹَ کِیتَا کِ گْرِپھَتَارَ کِیتے گَئے وِءاَکَتِی دِی کَتھِتَ پھُٹیجَ اَونَلَائِینَ پْرَسَارِتَ کِیتِی گَئِی ہَے، جِسَ وِچَّ اُسَنُوں مُسَلَمَانَاں توں "دیشَ دِی رَکھِّءآ" بَارے رَولَا پَاؤُن٘دے ہوئے دِکھَائِا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ گَالِی-گَلوچَ بھَرِی بھَاشَا ہَے۔
مین٘ڈَ نے پُلِسَ نُوں اَپِیلَ کِیتِی کِ "اِسَ نُوں اُہِی سَمَجھَݨَا چَاہِیدَا ہَے جو سَبُوتَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے: اِسَلَاموپھوبِکَ، سَجّے-پَکھِّی دَہِشَتَگَرَدَ"۔
اِہَ گھَٹَنَا اِمِیگْریشَنَ اَتے وِبھِنَّتَا نُوں لَے کے پُورے یُوکے وِچَّ تَݨَاءاَ دے نَالَ آئِی ہَے، دَاءاَوِءآں دے وِچَکَارَ کِ بَہُتَ سَارے اُچَّ-پْروپھَائِیلَ گھَٹَنَاوَاں توں بَاءاَدَ سَجّے-پَکھِّی اَن٘دولَنَکَارِی نَسَلِی بھَاوَنَاوَاں نُوں وَدھَا رَہے ہَنَ۔
اُتَّرِی آئِرِشَ دِی رَاجَدھَانِی، بیلَپھَاسَٹَ، نے پِچھَلے ہَفَتے اِکَّ سُڈَانِی شَرَنَارَتھِی دُءآرَا کَتھِتَ تَورَ 'تے کِیتے گَئے چَاکُو دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ دو رَاتَاں گَن٘بھِیرَ وِگَاڑَ دیکھے، کَیمَرے 'تے کَیدَ کِیتے گَئے اَتے آنَلَائِینَ وَائِرَلَ ہو گَئے۔
اِکَّ بْرِٹِشَ سِکھَّ وِءاَکَتِی دُءآرَا نَوجَوَانَ گورے وِدِءآرَتھِی ہَینَرِی نووَاکَ دے کَتَلَ نُوں لَے کے پِچھَلے ہَفَتے دَکھَّݨِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَاؤُتھَین٘پَٹَنَ وِچَّ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں اَتے پُلِسَ وِچَکَارَ ہِن٘سَکَ جھَڑَپَاں وِی ہوئِیءآں سَنَ۔
شُکَّرَوَارَ رَاتَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں دَا ویرَوَا دِن٘دے ہوئے، پُلِسَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ نے کِہَا کِ دو آدَمِی شُرُوءآتِی تَورَ 'تے پَچھَّمِی اَیڈِنَبَرَگَ اُپَنَگَرَ سِتھَہِلَ وِچَّ زَکھَمِی ہوئے سَنَ، اَتے اُہَنَاں نُوں اَین٘بُولَین٘سَ دُءآرَا ہَسَپَتَالَ لِجَائِا گِءآ سِی۔ بِیبِیسِی نے کِہَا کِ اُہَ سَمَجھَدَا ہَے کِ ہَمَلے اِکَّ مَسَجِدَ دے نیڑے شُرُو ہوئے سَنَ۔
پُلِسَ دے اَنُسَارَ، اَپھَسَرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ اَتے شَکِّی نُوں گْرِپھَتَارَ کَرَنَ توں پَہِلَاں، تِنَّ ہورَ وِءاَکَتِیءآں 'تے بَاءاَدَ وِچَّ کِتے ہورَ ہَمَلَا کِیتَا گِءآ، وَکھَّ-وَکھَّ سَٹَّاں لَگِّیءآں۔
پُلِسَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ نے کِہَا، "وِءاَکَتِی نُوں ہِرَاسَتَ وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ ہَے اَتے پُچھَّگِچھَّ جَارِی ہَے۔"
اَسِسَٹَین٘ٹَ چِیپھَ کَان٘سَٹیبَلَ کَیٹَرِیؤنَا پَیٹَنَ نے گھَٹَنَاوَاں نُوں "ہَیرَانَ کَرَنَ وَالَا" کِہَا، اَتے کِہَا کِ "سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ نَسَلَوَادَ جَاں وِشَوَاسَ اَدھَارَتَ نَفَرَتَ لَئِی کوئِی تھَاں نَہِیں ہَے"۔
