اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ 'تے اِکَّ سَن٘یُکَتَ اَچَنَچیتَ ہَمَلَا کَرَنَ توں دو مَہِینِءآں بَاءاَدَ، وَارَتَاوَاں رُکِیءآں دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ، کِؤُن٘کِ سَٹْریٹَ اَوپھَ ہورَمُزَ دِی پْرَتِییوگِی نَاکَابَن٘دِی وِشَوَوِءآپِی اُورَجَا سَپَلَائِی وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُن٘دِی ہَے، اَتے اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دَا بھَوِکھَّ اَݨَسُلَجھِءآ ہوئِا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اُنھَاں دے چوٹِی دے سُرَکھِّءآ سَلَاہَکَارَاں دُءآرَا یُدھَّ نُوں سُلَجھَاؤُݨَ 'تے اِکَ نَویں اِیرَانِی پْرَسَتَاوَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ توں اِکَ دِنَ بَاءاَدَ، جَارِی رُکَاوَٹَ دے سَن٘کیتَ وِچَ، وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی بُلَارَنَ اَنَّا کَیلِی نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِہَا کِ اَمَرِیکَا اَجے وِی اِیرَانَ نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَ شَامَلَ ہَے پَرَ "مَاڑَا سَمَجھَوتَا کَرَنَ وِچَ جَلَدَبَازِی نَہِیں کِیتِی جَاویگِی"۔
۸ اَپْرَیلَ توں جَارِی جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ سَن٘گھَرَشَ نُوں روکَݨَ دے بَاوَجُودَ سَارے پھَوجِی وِکَلَپَ میزَ 'تے ہَنَ۔ کَتَرَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں "جَمّے ہوئے سَن٘گھَرَشَ" دِی سَن٘بھَاوَنَا دے وِرُدھَّ سَاوَدھَانَ کِیتَا، جِتھّے ہِن٘سَکَ بھَڑَکَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا دے وِچَکَارَ نَازُکَ جَلَ مَارَگَ نُوں دَبَاءاَ کَارَڈَ وَجوں وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے لوڑَ اَنُسَارَ نِشَانَا ہَمَلے کَرَنَ دے وِکَلَپَ نُوں رَاکھَوَاں رَکھَّدے ہوئے تَہِرَانَ دے کھِلَاپھَ پھَوجِی مُہِمَّ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا دِی کَلَپَنَا کِیتِی ہَے۔
اِکَّ سَتھَائِی سَودے دِی اَݨَہون٘دَ وِچَّ جو دووَاں دھِرَاں نُوں جِتَّ دَا دَاءاَوَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے، وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ سَمیں-سَمیں 'تے ہَڑَتَالَاں دے نَالَ اِکَّ گھَٹَّ-تِیبَرَتَا وَالَا ٹَکَرَاءاَ اِکَّ سُوِدھَاجَنَکَ تَرِیکَا پیشَ کَرَدَا ہَے - ہَالَان٘کِ اِکَّ جو کھیتَرِی اَسَتھِرَتَا اَتے وِشَوَ آرَتھِکَ وِگھَنَ نُوں لَمَّا کَرَدَا ہَے۔
کَتَرَ دِی جَارَجَٹَاؤُنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَ اِیرَانَ دے مَاہَرَ میہَرَنَ کَامَرَاوَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ یُدھَّ نُوں پَہِلَاں ہِی "جَمّے ہوئے" وَجوں دَرَسَائِا جَا سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ نو-جَن٘گَ-نو-سَودَا دْرِشَ دووَاں دھِرَاں لَئِی بَہُتَ زِءآدَا کِیمَتَ 'تے آؤُن٘دَا ہَے۔
کَامَرَاوَا نے کِہَا، "اِیرَانَ آپَݨِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں نُوں اَݨَمِتھّے سَمیں لَئِی بَن٘دَ کَرَنَ دَا بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا اَتے نَا ہِی اَمَرِیکَا اِیرَانَ دِی اَݨَمِتھّے سَمیں لَئِی نَاکَابَن٘دِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّ سَکَدَا ہَے،" کَامَرَاوَا نے کِہَا۔ "پھِلَہَالَ، اَسِیں اِکَّ تھوڑھے سَمیں لَئِی جَمّے ہوئے سَن٘گھَرَشَ نُوں دیکھَ سَکَدے ہَاں، پَرَ اِہَ کَئِی مَہِینِءآں جَاں سَالَاں تَکَّ جَارِی نَہِیں رَہِ سَکَدَا۔"
اَمَرِیکِی وِدیشَ نِیتِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ کُئِن٘سِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ یُدھَّ دے پَہِلے مَہِینے وِچَ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی لَاگَتَ $۲۰ بِلِیءاَنَ توں $۲۵ بِلِیءاَنَ دے وِچَکَارَ سِی۔ ۲۰۰۳ وِچَّ اِرَاکَ وَان٘گَ اِیرَانَ وِچَّ اِکَّ وَڈّے پَیمَانے دِی زَمِینِی کَارَوَائِی لَئِی گھَٹّو گھَٹَّ ۵۰۰۰۰۰ کَرَمَچَارِیءآں اَتے کُجھَ $ ۵۵ بِلِیءاَنَ پْرَتِی مَہِینَا، جَاں اِکَّ سَالَ وِچَّ $ ۶۵۰ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ دِی لوڑَ پَویگِی، اَتے تھِن٘کَ ٹَین٘کَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اِہَ اَجے وِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ گھَٹَّ اَنُمَانَ ہوویگَا۔
اِسَ لَئِی مَوجُودَا سَتھِتِی دے جَارِی رَہِݨَ نَالَ تھوڑھے سَمیں وِچَّ آرَتھِکَ لَابھَ ہوݨَگے، پَرَ اِکَّ اُلَجھَݨَ وَالَا ٹَکَرَاءاَ، جِسَ وِچَّ کوئِی سَپَشَّٹَ سِٹَّا نَہِیں نِکَلَدَا، اَمَرِیکَا لَئِی آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے وِی مَہِن٘گَا ہوویگَا۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ نے ۱۳ اَپْرَیلَ توں اِیرَانِی بَن٘دَرَگَاہَاں اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی کِیتِی ہوئِی ہَے۔ پِچھَلے ہَپھَتے، اِسَ نے ہَزَارَاں کُلِینَ سَینِکَاں دے نَالَ اِکَّ تِیجَا اےءاَرَکْرَاپھَٹَ کَیرِیءاَرَ سَٹْرَائِیکَ گَرُپَّ تَائِنَاتَ کِیتَا، ۲۰۰۳ وِچَّ اِرَاکَ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ سَبھَ توں وَڈّے نِرَمَاݨَ وِچَّ۔ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ اَمَرِیکِی سَینِکَاں دے تَائِنَاتَ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
ٹولَ دَا بھُگَتَانَ نَا کَرَنَ وَالے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں لَئِی اِیرَانَ دِی کھُدَ دِی نَاکَابَن٘دِی اَمَرِیکَا وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتِی گَئِی ہَے، جِتھّے پَن٘پَ 'تے پَیٹَرولَ دِی اَوسَتَ کِیمَتَ لَگَبھَگَ $۴۔۱۸ پْرَتِی گَیلَنَ ($۱۔۱۰ پْرَتِی لِیٹَرَ) تَکَّ پَہُن٘چَ گَئِی ہَے، جو لَگَبھَگَ چَارَ سَالَاں وِچَّ سَبھَ توں اُچّے پَدھَّرَ ہَے۔ اِہَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں توں پَہِلَاں آئِا ہَے، جِسَ لَئِی پولَاں وِچَّ ٹَرَن٘پَ دِی پْرَوَانَگِی ریٹِن٘گَ گھَٹَّ ۳۴ پْرَتِیشَتَ دے رُجھَانَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، جَدوں اُسَنے جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ آپَݨے دُوجے رَاشَٹَرَپَتِی کَارَجَکَالَ لَئِی اَہُدَا سَن٘بھَالِءآ سِی، ۴۷ پْرَتِیشَتَ دے مُکَابَلے۔
اِیرَانِی ہَمَلِءآں نے کھِتّے وِچَّ اَمَرِیکِی پھَوجِی سَن٘پَتِیءآں نُوں اَرَبَاں ڈَالَرَ دَا نُکَسَانَ وِی پَہُن٘چَائِا ہَے اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے اِسَدے کھَاڑِی سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی ہَے، جِنھَاں نے اِیرَانَ دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ پْرَمُکھَّ اُدَیوگِکَ اَتے اُورَجَا سَائِیٹَاں دے نَالَ-نَالَ یُدھَّ دُءآرَا نُکَسَانے گَئے وَپَارَ لَئِی سُرَکھِّءاَتَ پَنَاہَگَاہَاں وَجوں اُنھَاں دِی سَاکھَ نُوں دیکھِءآ ہَے۔
کَامَرَاوَا نے کِہَا کِ اَمَرِیکِی اَرَتھَوِوَسَتھَا یُدھَّ کَارَنَ لَگّے آرَتھِکَ سَدَمے نُوں سَہِݨَ دے یوگَ ہوویگِی۔ “کِی اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی اِسَنُوں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے، اِہَ اِکَّ وَکھَّرَا سَوَالَ ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دے شُرُوءآتِی اَنُمَانَ وِچَّ، اِیرَانَ وِچَّ جَن٘گَ "چَارَ توں پَن٘جَ ہَفَتِءآں" تَکَّ چَلَّݨَ دَا اِرَادَا سِی۔ سَن٘گھَرَشَ دے دو مَہِینِءآں وِچَّ، پِیسَ رِسَرَچَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ اوسَلو (پِیءآرَءآئِیؤ) دے کھوجَکَرَتَا، چَین٘ڈَلَرَ وِلِیءاَمَزَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ لَمَّا سَن٘گھَرَشَ پُورَوَ اَنُمَانَ توں وَدھَّ سَمَاں چَلِّءآ ہَے۔
وِلِیءاَمَزَ نے کِہَا، "جَدوں کوئِی رَاجَ جَاں سَرَکَارَ سَٹِیکَشَنَ اےءاَرَ سَٹْرَائِیکَ پَاوَرَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے، تَاں اِہَ اَکَسَرَ ہَلَّ کَرَنَ دِی بَجَائے وَادھے دَا کَارَنَ بَݨَدِی ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ کِسے وِی آپھَ بورَڈَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِن٘دَا ہَے، اَتے اِہَ اُہَ ہَے جو اَسِیں اِسَ سَمیں دیکھَ رَہے ہَاں،" وِلِیءاَمَزَ نے کِہَا۔
جَدوں کِ اِکَّ لَمَّا ٹَکَرَاءاَ آمَ تَورَ 'تے گَلَتَ گَݨَنَا دَا اُتَپَادَ ہُن٘دَا ہَے، اِکَّ لَن٘بے سَمیں نُوں ڈِزَائِینَ دُءآرَا پْریرِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ "ہُݨَ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ کِی اِہَ لَمَّا سَن٘گھَرَشَ اِکَّ لَمَّا سَمَاں بَݨَ رِہَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ وِلِیءاَمَزَ نے کِہَا کِ وَاشِن٘گَٹَنَ لَگَاتَارَ آرَتھِکَ اَتے کُوٹَنِیتَکَ دَبَاءاَ 'تے سَٹَّا لَگَا رِہَا ہَے، جِسَدَا سَمَرَتھَنَ ٹَرَن٘پَ دے ہَمَلے نُوں نَوِءآؤُݨَ دِی لَگَاتَارَ دھَمَکِی دے نَالَ ہَے تَاں جو اِہَ دیکھِءآ جَا سَکے کِ کِی اِہَ "اِکَلّے ہَوَائِی ہَمَلے پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدے"۔
اِسَ دے ہِسّے لَئِی، اِیرَانَ اَمَرِیکَا دِی پھَوجِی اُتَّمَتَا توں جَاݨُو ہَے اَتے اُسَنے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ دِی چوݨَ کِیتِی ہَے جَدوں تَکَّ اَمَرِیکَا اِہَ پھَیسَلَا نَہِیں کَرَدَا کِ گَلَّبَاتَ نَالَ سَمَجھَوتَا بِہَتَرَ ہَے۔ "اِرَانَ سَٹّیبَازِی کَرَ رِہَا ہَے کِ اَمَرِیکَا ہورَ اَگّے نَا وَدھے، پَرَ اِکَّ سَچَّمُچَّ لَن٘بے سَن٘گھَرَشَ نُوں لَن٘بے سَمیں وِچَّ کَائِمَ رَکھَّݨَا مُشَکَلَ ہوویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِکَاسَ پْروگَرَامَ (یُو۔اَینَ۔ڈِی۔پِی۔) دِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ پَائِا گِءآ سِی کِ آرَتھِکَ گَتِیوِدھِیءآں، گَتِیشِیلَتَا اَتے سَپَلَائِی چینَ وِچَّ رُکَاوَٹَاں رَاہِیں اِرَانَ وِچَّ رُزَگَارَ اَتے روزِی-روٹِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ لَئِی پھَوجِی وَادھَا۔
اِیرَانَ دے زِءآدَاتَرَ اَنَاجَ آیَاتَ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو توں ہو کے لَن٘گھَدے ہَنَ، جو کِ تَہِرَانَ لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ گَلوبَلَ شِپِن٘گَ مَارَگَ وِی ہَے۔ یُوءاَینَڈِیپِی نے کِہَا کِ سَٹَریٹَ دے آلے دُءآلے شِپِن٘گَ رُکَاوَٹَاں نے اَنَاجَ دِی ڈھوءآ-ڈھُءآئِی وِچَّ دیرِی بَارے چِن٘تَاوَاں پَیدَا کِیتِیءآں ہَنَ، گھَریلُو سَپَلَائِی نُوں سَکھَتَ کَرَنَا اَتے ۹۰ مِلِیءاَنَ لوکَاں دے دیشَ وِچَّ بھوجَنَ اَسُرَکھِّءآ دے جوکھَمَاں نُوں وَدھَائِا ہَے۔
"اِرَانَ دے مَامَلے وِچَّ، کَیلَکُولَسَ اِسَ بَارے ہَے کِ کِی اُہَ اُسَ لَاگَتَ دَا سَامھَݨَا کَرَ سَکَدے ہَنَ جَدوں کِ اَجے وِی گَلوبَلَ آرَتھِکَتَا دے اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسّے نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی لَاگَتَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدے ہَنَ، اَتے جیکَرَ اِہَ اُہَنَاں نُوں گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے اِکَّ بِہَتَرَ سَودَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے،" وِلِیءاَمَزَ نے کِہَا۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آفَ ڈِپھَین٘سَ نے ۲۰۲۷ وِتِّی سَالَ لَئِی آٹونومَسَ ڈَرونَ لَئِی $ ۵۳۔۶ بِلِیءاَنَ دِی بینَتِی کِیتِی، جو پِچھَلے سَالَ نَالوں لَگَبھَگَ ۲۴۰۰۰ پْرَتِیشَتَ وَدھَّ ہَے۔
کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے اِتِہَاسَکَارَ اَتے رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی مَائِیکَلَ کیرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “جیکَرَ سَن٘گھَرَشَ دِی رَݨَنِیتِی ڈَرونَ یُدھَّ اَتے گھَٹَّ-تِیبَرَتَا وَالے ٹَکَرَاءاَ وَلَّ بَدَلَدِی ہَے، تَاں اِسَ نَالَ ہَمَلَاوَرَ لَئِی گھَٹَّ لَاگَتَ ہُن٘دِی ہَے پَرَ پْرَاپَتَکَرَتَا لَئِی وَدھیرے پْرَبھَاوَ ہُن٘دَا ہَے جِویں کِ اَسِیں یُوکَرینَ اَتے رُوسَ وِچَکَارَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ دیکھِءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ، جو کِ اَمَرِیکَا دَا سَہِیوگِی ہَے، نے گَازَا وِچَّ ہَمَاسَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا نَالَ لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے سَن٘گھَرَشَاں وِچَّ گھَبَرَاہَٹَ دِی رَݨَنِیتِی اَپَݨَائِی ہَے۔ دووَاں دھِرَاں دِیءآں اَسَہِݨَیوگَ سَتھِتِیءآں دے نَتِیجے وَجوں نَامَاتَرَ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے ہوئے ہَنَ جِنھَاں نے پھَوجِی بھَڑَکَݨَ نُوں روکَݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَمَّ کِیتَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ نے اَکَسَرَ کَدے-کَدَائِیں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دے نَالَ شَان٘تَ دے سَمیں نُوں بَدَلَݨَ دِی آپَݨِی رَݨَنِیتِی نُوں "گھَاہَ کَٹَّݨَ" وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔ اَمَرِیکَا اِیرَانَ دے نَالَ وِی اِہِی پَہُن٘چَ اَپَݨَا سَکَدَا ہَے، کھیتَرَ نُوں بَہُتَ اَسَتھِرَ چھَڈَّ کے اَتے کھَاڑِی رَاجَاں دِی نَوِیں سَتھِرَتَا اَتے آرَتھِکَ کھُشَہَالِی دِی اِچھَّا نُوں توڑَ سَکَدَا ہَے۔
کیرَ دے اَنُسَارَ، اِیرَانَ دے ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ سَمَرَتھَّا وَالے رَاجَ اَدَاکَارَ دے نَالَ اِسَ رَݨَنِیتِی دِی وَرَتوں کَرَنَ وِچَّ ہوݨَ وَالے جوکھَمَ کَافِی زِءآدَا ہَنَ۔ “جے تُسِیں [اِرَانَ دے وِرُدھَّ] گھَاہَ وَڈھَّدے ہو، تَاں اِیرَانَ نُوں کَتَرَ، یُوئےئِی، کُوَیتَ نُوں مَارَنَ توں اَتے ہَرَ وَارَ جَدوں اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے تَاں اَمَرِیکِی جَہَازَاں 'تے ڈَرونَاں نُوں گولِیبَارِی کَرَنَ توں روکَݨَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اِیرَانَ، مَدھَّ پُورَبَ دَا دُوجَا سَبھَ توں وَڈَّا دیشَ، کھَاڑِی اَتے اومَانَ سَاگَرَ وِچَّ آپَݨِی رَݨَنِیتَکَ سَتھِتِی دے کَارَنَ بَہُتَ رَݨَنِیتَکَ مَہَتَّوَ رَکھَّدَا ہَے۔ کیرَ نے کِہَا کِ پَچھَّمَ دِی اُمِیدَ ہَے کِ اِسَدِیءآں کھیتَرِی اَتے گَلوبَلَ اِچھَّاوَاں نُوں "بَن٘بَابَارِی دُءآرَا بَکَسے وِچَّ وَاپَسَ پَا دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے" اَسَپھَلَ ہوݨَا تَےءاَ ہَے۔
"اِہَ وِچَارَ کِ اِیرَانَ نُوں اَمَرِیکِی بَن٘بَارِی دُءآرَا اِزَرَائِیلِی کھیتَرِی سَرَدَارِی نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی بَن٘بَارِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے - مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ اِہَ کَدے کَمَّ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے۔"
