ہَزَارَاں اَمَرِیکِی پھَوجِی مَین٘بَرَ جو ۲۵۰ دِنَاں توں وَدھَّ سَمیں توں اِکَّ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ کَیرِیءاَرَ 'تے سَوَارَ رَہے ہَنَ، کَتھِتَ تَورَ 'تے بھوجَنَ دِی گھَاٹَ، ٹُٹِّی ہوئِی پَلَن٘بِن٘گَ اَتے تھَکَاوَٹَ نَالَ جُوجھَ رَہے ہَنَ، جِسَ نَالَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ پَین٘ٹَاگَنَ توں جَوَابَ مَن٘گَ رَہے ہَنَ اَتے اِیرَانَ یُدھَّ نُوں لَے کے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ 'تے دَبَاءاَ پَا رَہے ہَنَ۔
مِلَٹَرِی نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَاں نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ کُجھَ USS اَبْرَاہَمَ لِن٘کَنَ مَلَاہَاں نے جَہَازَ 'تے چھَالَ مَارَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، اَتے پَرِوَارَاں نے جَہَازَ 'تے مَانَسِکَ سِہَتَ بَارے چِن٘تَاوَاں زَاہَرَ کِیتِیءآں ہَنَ۔
رَکھِّءآ سَکَتَّرَ پِیٹَ ہیگَسیتھَ نے وِیرَوَارَ نُوں سَتھِتِیءآں دِیءآں رِپورَٹَاں نُوں "پُورِی تَرھَاں گَلَتَ پیشَ کِیتَا" کِہَا۔
کَیرِیءاَرَ نے نَوَن٘بَرَ وِچَ دَکھَّݨِی چِینَ سَاگَرَ لَئِی کَیلِیپھورَنِیءآ چھَڈِّءآ سِی اَتے پھَرَوَرِی وِچَ اِیرَانَ 'تے ہَمَلے توں پَہِلَاں مَدھَّ پُورَبَ بھیجِءآ گِءآ سِی۔
تَینَاتِی، جو اَسَلَ وِچَّ مَئِی وِچَّ کھَتَمَ ہوݨَ وَالِی سِی، نُوں وَارَ-وَارَ وَدھَائِا گِءآ ہَے۔ وَاپَسِی دِی کوئِی مِتِی دَا اَیلَانَ نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ وِیرَوَارَ نُوں کَئِی آؤُٹَلَیٹَاں نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ یُوءاَیسَ پَہِلَاں توں نِرَدھَارَتَ روٹیشَنَ یوجَنَا دے ہِسّے وَجوں کَیرِیءاَرَ نُوں USS جَارَجَ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ بَدَلَݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رِہَا ہَے۔
کَنَیکَٹِیکَٹَ سَینیٹَرَ رِچَرَڈَ بَلُومین٘تھَلَ نے کَیرِیءاَرَ 'تے رِپورَٹَ کِیتِیءآں مُشَکَلَاں نُوں سُوچِیبَدھَّ کِیتَا، جِتھّے لَگَبھَگَ ۵۰۰۰ لوکَ سَوَارَ ہَنَ، ہیگَسَیتھَ نُوں اِکَّ پَتَّرَ وِچَّ: "مُڈھَلِی سَپَلَائِی دِی کَمِی، پَاݨِی دِی گَن٘دَگِی، پَلَن٘بِن٘گَ دے مُدّے، وِگَڑَدِی مَانَسِکَ سِہَتَ، ڈَیکَّ سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں، اَتے میلَ سِسَٹَمَ وِچَّ رُکَاوَٹَاں، جِسَ کَارَنَ کَئِی مَہِینِءآں لَئِی دیکھَبھَالَ پَیکیجَ نُوں گُءآؤُݨَا پِءآ ہَے۔"
"اِہَ رِپورَٹَاں تُرَن٘تَ دھِءآنَ دیݨَ دِی وَارَن٘ٹِی دِن٘دِیءآں ہَنَ،" ڈَیموکَریٹَ، جو آرَمَڈَ سَرَوِسِزَ کَمیٹِی 'تے سیوَا کَرَدَا ہَے، نے لِکھِءآ، "پَرَ اُہَ اِکَّ وِءآپَکَ سَوَالَ وِی اُٹھَاؤُن٘دے ہَنَ: کِی جَلَ سَینَا ہُݨَ آپَݨِی کَیرِیءاَرَ پھورَسَ دِی مَن٘گَ کِیتِی جَا رَہِی سَن٘چَالَنَ ٹَین٘پو نُوں کَائِمَ رَکھَّ سَکَدِی ہَے۔"
پھَیلو ڈَیموکَریٹِکَ سَینیٹَرَ رُوبینَ گَیلیگو نے مِلَٹَرِی نُوں اِکَّ کَان٘گَریشَنَلَ ڈَیلِیگیشَنَ نُوں جَہَازَ دَا دَورَا کَرَنَ اَتے "اِسَ بھِءآنَکَ سَتھِتِی دِی نِگَرَانِی جَان٘چَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کَرَدِءآں کِہَا: "پَہُن٘چَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ دَا کوئِی کَارَنَ نَہِیں ہَے۔"
دو اَݨَپَچھَاتے اَدھِکَارِیءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، بِیبِیسِی دے یُوءاَیسَ پَارَٹَنَرَ سِیبِیءاَیسَ نِؤُزَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ مَلَاہَ اووَرَبورَڈَ وِچَّ چَلَا گِءآ سِی اَتے اِکَّ ہَیلِیکَاپَٹَرَ دُءآرَا بَرَامَدَ کِیتَا گِءآ سِی، مَیڈِیکَلَ وِبھَاگَ دُءآرَا اِلَاجَ کِیتَا گِءآ سِی، اَتے ہورَ دیکھَبھَالَ لَئِی جَہَازَ نُوں تَبَدِیلَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
گھَٹَنَا دے ہَالَاتَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
مِلَٹَرِی ٹَائِیمَزَ اَتے سَٹَارَسَ اَین٘ڈَ سَٹْرَائِیپَزَ نے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ رِپورَٹَ کِیتِی سِی کِ کَئِی سیوَا مَین٘بَرَاں نے آپَݨے پَرِوَارَاں دے اَنُسَارَ، اووَرَبورَڈَ وِچَّ چھَالَ مَارَنَ بَارے وِچَارَ کِیتَا سِی۔ اُنھَاں نے کِہَا کِ لَن٘بے سَمیں لَئِی سَمُن٘دَرَ 'تے رَہِݨَا اَتے جَہَازَ 'تے ہَالَاتَ کُجھَ مَین٘بَرَاں دِی مَانَسِکَ سِہَتَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا رَہے ہَنَ۔
اُنھَاں شَرَتَاں وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے اِکَّ ہَفَتے توں وَدھَّ سَمیں لَئِی لَان٘ڈَرِی نُوں سَافَ کَرَنَ دے یوگَ نَا ہوݨَا اَتے بَن٘دَرَگَاہَاں دے کَدے-کَدَائِیں دَورے کَارَنَ تَازَا بھوجَنَ نَا کھَاݨَا، جَدوں سَینِکَاں نُوں ہَمیشَاں جَہَازَ چھَڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔
جَہَازَ 'تے سَوَارَ اِکَ مَلَاہَ دے رِشَتیدَارَ نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں دے پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَ نے آپَݨِی تَائِنَاتِی دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۶۵ پَون٘ڈَ (۲۹ کِلوگْرَامَ) دَا نُکَسَانَ کِیتَا ہَے۔
جَوَابِی کَارَوَائِی دِی چِن٘تَا کَارَنَ آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے بولَݨَ وَالے وِءاَکَتِی نے کِہَا کِ اُنھَاں دے رِشَتیدَارَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ مَلَاہَاں نے جَہَازَ توں چھَالَ مَارَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی۔
ہَالَ ہِی وِچَّ WhatsApp گَلَّبَاتَ وِچَّ، "اُسَ نے کِہَا، 'مَیں تھَکَّ گِءآ ہَاں، مَرَ گِءآ ہَاں۔'
مَلَاہَ نے جَہَازَ دے اِن٘جَݨَ اَتے جَہَازَاں دے اُتَارَنَ اَتے اُتَرَنَ توں لَگَاتَارَ شورَ اَتے وَائِیبْریشَنَ دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
"اُہَ مِشَنَ نُوں جَاݨَدَا ہَے، اَتے اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ اِہَ آدَرَشَ سَتھِتِی نَہِیں ہوویگِی،" رِشَتیدَارَ نے کِہَا۔
"اِہَ کوئِی چھُٹِّی نَہِیں ہَے۔ اَتے اُہَ جَاݨَدَا ہَے کِ اُسَ نے کِی کَرَنَا ہَے۔ پَرَ اِہَ بِنَاں کِسے بَن٘دَرَگَاہَ دے، زَمِینَاں 'تے پَیرَ رَکھّے بِنَاں، کِسے وِی تَرھَاں دِی ڈِیکَن٘پَریشَنَ توں بِنَاں ہَے۔ اِہَ اِکَّ نِرَن٘تَرَ کَن٘بَݨِی ہَے۔ سَویرَ، دُپَہِرَ اَتے رَاتَ جَدوں تُسِیں سَون٘دے ہو، جَدوں تُسِیں کھَان٘دے ہو، جَدوں تُسِیں نَہَاؤُن٘دے ہو۔ تُہَاڈے مَنَ وِچَّ کَدے شَان٘تِی دَا پَلَ نَہِیں ہُن٘دَا۔"
کَیلِیپھورَنِیءآ دے کَان٘گَرَسَمَینَ مَائِیکَ لیوِنَ، اِکَّ ڈَیموکَریٹَ، نے اَیکَسَ 'تے مُدِّءآں دَا سَارَ اِسَ تَرھَاں دِتَّا: "مولِی شَاوَرَ، ٹُٹّے ہوئے پَکھَانے، ہَفَتِءآں لَئِی لَان٘ڈَرِی، گَرَمَ پَاݨِی دے بِنَاں لَن٘بَا سَٹْرَیچَ، اِکَّ بھوجَنَ جو اَدھَّا کَپَّ چَولَ اَتے دو ٹَورَٹِلَاں تَکَّ آؤُن٘دَا ہَے۔ کوئِی سَابَݨَ، ڈِیؤڈورَین٘ٹَ جَاں ٹُوتھَپیسَٹَ نَہِیں۔"
اُنھَاں رِپورَٹَاں دے بَاءاَدَ، نیوِی دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُنھَاں نے سَمُن٘دَرِی جَہَازَ وِچَّ آتَمَگھَاتِی وِچَارَاں جَاں آتَمَ ہَتِّءآ دِیءآں کوشِشَاں وِچَّ وَادھَا دِی پَچھَاݨَ نَہِیں کِیتِی ہَے اَتے اِہَ کِ "رَوَائِتِی سَپَلَائِی کین٘دَرَ" "لَڑَائِی کَارَوَائِیءآں دُءآرَا وِگھَنَ" ہوئے سَنَ۔
جَلَ سَینَا اِسَ سَمیں جَہَازَ نُوں "مِشَنَ-نَازُکَ سَپَلَائِی" پْرَدَانَ کَرَنَ نُوں تَرَجِیہَ دے رَہِی سِی۔
اَدھِکَارِی نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا، “پَہِلَاں بھوجَنَ، پھِرَ سَپھَائِی دِیءآں چِیزَاں، پھِرَ ڈَاکَ۔ "جَہَازَ دِیءآں مَوجُودَا رِپورَٹَاں سَافَ پَاݨِی، کَارَجَشِیلَ ایسِی (اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ)، اَتے سِہَتَمَن٘دَ بھوجَنَ وِکَلَپَاں تَکَّ نِرَن٘تَرَ پَہُن٘چَ دِی پُشَٹِی کَرَدِیءآں ہَنَ۔" ہیگَسیتھَ نے وِیرَوَارَ نُوں پَنَامَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ سَرَکَارَ اِہَ سُنِشَچِتَ کَرَدِی ہَے کِ “ہَرَ جَہَازَ، ہَرَ چَالَکَ دَلَ، ہَرَ کَپَتَانَ کولَ اُہَ سَبھَ کُجھَ ہَے جو اَسِیں اُنھَاں نُوں ہَرَ اِکَّ پَلَ پْرَدَانَ کَرَ سَکَدے ہَاں”۔
"کُجھَ تَینَاتِیءآں دُوجِءآں نَالوں لَن٘بِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، اَتے مَیں اُنھَاں مَلَاہَاں لَئِی کِسے نَالوں زِءآدَا سَتِکَارَ اَتے دھَنَّوَادَ کَرَدَا ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔ "اُہَ اُہَنَاں اُچّے سَمُن٘دَرَاں وِچَّ گھَٹَّ پورَٹَ کَالَاں دے نَالَ اُہَنَاں سَکھَتَ سَتھِتِیءآں وِچَّ کِی کَرَدے ہَنَ - اِہَ شَانَدَارَ ہَے۔"
بورَڈَ دِیءآں شَرَتَاں بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، ٹَرَن٘پَ دِی اِکَ بُلَارے اولِیوِیءآ ویلَزَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ ہیگَسیتھَ اَتے ٹَرَن٘پَ دوویں اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَنَ کِ اَمَرِیکِی پھَوجَ "سَن٘یُکَتَ رَاجَ نُوں کِسے وِی کھَتَرے دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دے سَروتَاں نَالَ لَیسَ" ہَے۔
ہورَ لَمِّی تَینَاتِیءآں دے دَورَانَ، نیوِی نے سَینِکَاں لَئِی مَنورَن٘جَنَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی کَدَمَ چُکّے، مِلَٹَرِی پْرَکَاشَنَ سَٹَارَسَ اَین٘ڈَ سَٹْرَائِیپَسَ دے اَنُسَارَ، بِن٘گو، کَلَا سَیشَنَاں اَتے اِکَّ گَائِنَ مُکَابَلے سَمیتَ۔
جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ جَارِی کِیتے گَئے ۹۵۶ مَلَاہَاں دے اِکَّ اَدھِءاَینَ وِچَّ پَائِا گِءآ کِ یُوءاَیسَ نیوِی دے جَہَازَاں وِچَّ سَوَارَ سَینِکَاں نُوں اَمَرِیکِی پھَوجَ دِیءآں ہورَ شَاکھَاوَاں دے مُکَابَلے "گَن٘بھِیرَ مَنووِگِءآنَکَ پْریشَانِی" دِی سَبھَ توں وَدھَّ دَرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
اَدھِءاَینَ نے "اَنوکھے تَݨَاءاَ، جِویں کِ گَرِیبَ رَہِݨَیوگَتَا، شورَ، اَتے مَن٘گَ کَرَنَ وَالے کَارَجَکْرَمَ دَا ہَوَالَا دِتَّا جو نِین٘دَ اَتے آرَامَ لَئِی نَاکَافِی سَمَاں چھَڈَّدے ہَنَ"۔
اِسَ دَورَانَ، یُوءاَیسَءاَینَءآئِی نِؤُزَ دُءآرَا مِلَٹَرِی ڈیٹَا دے وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، کھُدَکُشِی یُوءاَیسَ نیوِی اَتے مَرِینَ وِچَّ مَوتَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ کَارَنَ بَݨِی ہوئِی ہَے، اَتے وَیٹَرَنَزَ اَیڈَمِنِسَٹْریشَنَ دے اَنُسَارَ، پھَوجَ وِچَّ سیوَا نَا کَرَنَ وَالے اَمَرِیکِیءآں نَالوں سَابَکَا سَینِکَاں وِچَّ آتَمَ ہَتِّءآ دِی دَرَ وَدھَّ ہَے۔
جیکَرَ تُسِیں اِسَ کَہَاݨِی وِچَّ اُٹھَائے گَئے کِسے وِی مُدّے توں پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہو تَاں تُسِیں بِیبِیسِی اَیکَشَنَ لَائِینَ 'تے جَا سَکَدے ہو۔ یُوکے توں بَاہَرَ دِی مَدَدَ اَتے سَہَائِتَا Befrienders Worldwide 'تے مِلَ سَکَدِی ہَے جَاں تُسِیں US Suicide and Crisis Lifeline نُوں ۹۸۸ 'تے کَالَ کَرَ سَکَدے ہو۔
Cai Pigliucci دُءآرَا رِپورَٹِن٘گَ دے نَالَ
