کَیلِی، کولَن٘بِیءآ - وَیلے اِیوَارِسَٹو گَارَسِیءآ دے یُونِیوَرَسِٹِی ہَسَپَتَالَ وِچَّ، نِیلے رَن٘گَ دے سَکْرَبَّ وِچَّ سِہَتَ کَرَمَچَارِی بُدھَّوَارَ نُوں وِہَڑے وِچَّ تیزِی نَالَ چَلے گَئے، اِکَّ چِٹّے چِہَرے دے ہیٹھَاں ڈُون٘گھِیءآں دَرَاڑَاں دُءآرَا وَن٘ڈِءآ گِءآ۔
ہَسَپَتَالَ دَا پِچھَلَا ہِسَّا - کولَن٘بِیءآ دے کَیلِی وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ جَنَتَکَ مَیڈِیکَلَ کین٘دَرَ - سومَوَارَ نُوں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ڈھَہِ گِءآ سِی، دیشَ دے پَچھَّمَ وِچَّ ۷۔۴ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ دے بَاءاَدَ، گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۷۳ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۸۰۰ ہورَ زَکھَمِی ہو گَئے۔ نَیشَنَلَ یُونِٹَ پھَارَ ڈِزَاسَٹَرَ رِسَکَ مَینیجَمَین٘ٹَ نے کِہَا کِ ۳۷۷ لوکَ اَجے وِی لَاپَتَا ہَنَ کِؤُن٘کِ تِنَّ دِنَاں دِی مَہَتَّوَپُورَنَ بَچَاءاَ وِن٘ڈو لَن٘گھَ گَئِی ہَے۔
ہَسَپَتَالَ دے اِکَّ جَنَرَلَ پْرَیکَٹِیشَنَرَ، کَارَلوسَ نَارَنَجو نے کِہَا کِ لَگَبھَگَ ۵۰ پْرَتِیشَتَ سَہُولَتَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے۔ “اِتھّے وِءآپَکَ ڈھَان٘چَاگَتَ نُکَسَانَ ہوئِا ہَے؛ کُجھَ کَن٘دھَاں ہُݨَ سَتھِرَ نَہِیں ہَنَ، کُجھَ چھَتَّاں ڈھَہِ گَئِیءآں ہَنَ، اَتے اِسَ وِچّوں لَن٘گھَݨَا اَجے وِی کھَتَرَنَاکَ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
ہَسَپَتَالَ دِیءآں زِءآدَاتَرَ سِیمَاوَاں دے نَالَ، مَیڈِیکَلَ سَٹَاپھَ نُوں ہُݨَ زِءآدَاتَرَ مَرِیزَاں نُوں دُورَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ اُہَ سِرَفَ اُنھَاں لوکَاں دَا اِلَاجَ کَرَنَ دے یوگَ ہَنَ جِنھَاں نُوں تُرَن٘تَ پُنَرَ-سُرَجِیتِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
اِہَ سَہُولَتَ چَارَ وَڈّے ہَسَپَتَالَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جو سومَوَارَ نُوں نُکَسَانے گَئے سَنَ اَتے کَمَّ توں بَاہَرَ ہو گَئے سَنَ۔ چھے کَلِینِکَاں نُوں وِی نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ۔ زَکھَمِی لوکَاں دِی بھِیڑَ دے وِچَکَارَ، شَہِرَ دے اَدھِکَارِیءآں نے سومَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ کَیلِی دے سَرَکَارِی ہَسَپَتَالَ، ۲۰ لَکھَّ لوکَاں دَا گھَرَ، ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ سَمَرَتھَّا 'تے سَنَ اَتے اُتھّے "ہَسَپَتَالَاں لَئِی رَیڈَّ اَلَرَٹَ" گھوشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
کَیلِی، کولَن٘بِیءآ دَا تِیجَا سَبھَ توں وَڈَّا شَہِرَ اَتے پْرَشَان٘تَ کھیتَرَ وِچَّ وَیلے ڈیلَ کَاکَا سُوبے دِی رَاجَدھَانِی، سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
اِتھّے گھَٹّو-گھَٹَّ ۹۶ دِی مَوتَ ہو گَئِی، جَدوں کِ ۱۲۲۴ ہورَ زَکھَمِی ہوئے اَتے ۱۱۱ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے لَاپَتَا ہَنَ۔ اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ لَگَبھَگَ ۴۵ اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں، جَدَکِ ۸۳۲ نُوں نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
پَرَ بُدھَّوَارَ نُوں - سَن٘کَٹَ وِچَّ ۷۲ گھَن٘ٹِءآں توں وِی گھَٹَّ - پْرَبھَاوَشَالِی سَن٘گَٹھَنَ، بھَرَپُورَ وَلَن٘ٹِیءاَرَاں، اَتے رَاشَٹَرِی سَرَکَارَ دے سَمَرَتھَنَ دے سُمیلَ نے سَتھَانَکَ سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نُوں سَتھِتِی نُوں سَتھِرَ دَسِّءآ۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَنُکھِّی مَامَلِءآں دے تَالَمیلَ لَئِی دَفَتَرَ (OCHA) نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا کِ "ہَسَپَتَالَ پْرَݨَالِی سَتھِرَ ہو گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ مَرِیزَاں نُوں چھُٹِّی دے دِتِّی گَئِی ہَے اَتے نَویں دَاکھَلِءآں دِی گِݨَتِی گھَٹِی ہَے"۔
پَرَ "شَہِرَ دے ہَسَپَتَالَاں لَئِی اِکَّ رَیڈَّ اَلَرَٹَ گھوشِتَ کِیتَا گِءآ ہَے"، اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ بھُوچَالَ توں گھَٹَّ پْرَبھَاوِتَ سَن٘سَتھَاوَاں دِی سَمَرَتھَّا نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی رَݨَنِیتِی بَݨَا کے مُکھَّ سِہَتَ سَن٘سَتھَاوَاں دے ڈھَہِ جَاݨَ دے بَاوَجُودَ شَہِرَ نے تَبَاہِی نُوں ٹَالِءآ۔
کَیلِی دے جَنَتَکَ سِہَتَ سَکَتَّرَ، جَرَمَنَ اَیسَکوبَارَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ شَہِرَ نے مَرِیزَاں دے وَادھے نُوں سَن٘بھَالَݨَ لَئِی، مَوجُودَا سِہَتَ سَن٘سَتھَاوَاں دے اَن٘دَرَ اَتے آلے دُءآلے، "وِسَتھَارَ زونَ" بَݨَاؤُݨَ دِی یوجَنَا لَاگُو کِیتِی ہَے۔
اِہَنَاں وِچَّ اوپَریٹِن٘گَ رُومَاں دِی وَرَتوں کَرَنَا شَامَلَ ہَے جو پَہِلَاں وَرَتوں وِچَّ نَہِیں سَنَ اَتے رِکَوَرِی کھیتَرَ - جِتھّے مَرِیزَ سَرَجَرِی توں بَاءاَدَ جَان٘دے ہَنَ - جو بھُوچَالَ توں پَہِلَاں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے جَاں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ سَنَ۔
ہورَ ہَسَپَتَالَاں وِچَّ - جِویں کِ پْرَائِیویٹَ کَلِینِیکَا نُئیسَٹْرَا - وِسَتَارَ زونَ اَسَتھَائِی پھِیلَڈَ کَلِینِکَاں دے رُوپَ وِچَّ آؤُن٘دے ہَنَ۔
اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ڈھَہِ جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہَسَپَتَالَ نُوں مَرِیزَاں نُوں تَبَدِیلَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِتھّے، اِکَّ اَین٘بُولَین٘سَ ڈِگّے ہوئے مَلَبے نَالَ کُچَلَ دِتِّی گَئِی ہَے، جِسَدے اُپَّرَ اِکَّ "اَیمَرَجَین٘سِی رُومَ" دَا چِنّْہَ ڈھِلَّا لَٹَکِءآ ہوئِا ہَے۔
“سَتھِتِی ہُݨَ سَتھِرَ ہَے،” اَیسَکوبَارَ نے کِہَا۔
اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ جَدوں کِ سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِی 'تے اَجے وِی تَݨَاءاَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پُرَاݨِیءآں بِمَارِیءآں وَالے مَرِیزَاں لَئِی دَوَائِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ، ہَسَپَتَالَاں دے ہَاوِی ہوݨَ اَتے لوڑَوَن٘دَاں نُوں ہَازَرَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہوݨَ دَا خَتَرَا ہُݨَ نِیَن٘تَرِتَ ہَے۔
“جَدوں تَکَّ کوئِی ہورَ وَڈِّی جَنَتَکَ گھَٹَنَا وَاپَرَدِی ہَے جو اَیمَرَجَین٘سِی اَتے دَاکھَلَ مَرِیزَاں دِیءآں سیوَاوَاں نُوں ہَاوِی نَہِیں کَرَدِی، سِسَٹَمَ نُوں پُورِی تَرھَاں سَتھِرَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
سِہَتَ سَکَتَّرَ نے شَہِرَ دے ہَسَپَتَالَ پْرَݨَالِی دِی رِکَوَرِی دَا سِہَرَا سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں، رَاہَتَ سَن٘سَتھَاوَاں اَتے وَلَن٘ٹِیءاَرَاں وِچَکَارَ سَپھَلَ تَالَمیلَ نُوں دِتَّا۔
رَاہَتَ یَتَنَ سِوَلَ سوسَائِٹِی سَن٘سَتھَاوَاں دے وِشَالَ سَروتَاں اَتے مَنُکھِّی شَکَتِی 'تے وِی نِرَبھَرَ کَرَدے ہَنَ۔
کَیلِی-اَدھَارَتَ سِہَتَ اَینَجِیؤ سَاریسَ دے لَوجِسَٹِکَسَ دے مُکھِی اَینَرِیکَ زَپَاٹَا، وَینیسَا اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دے پَیرَاں 'تے اِکَّ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے مَیڈِیکَلَ ٹَین٘ٹَ دے سَاہَمَݨے کھَڑھے سَنَ - اِکَّ چھے مَن٘زِلَا اِمَارَتَ جو ۱۰ اَگَسَتَ نُوں ڈھَہِ گَئِی سِی۔ مَیڈِیکَلَ ٹَین٘ٹَ مُکھَّ تَورَ 'تے وَالَن٘ٹِیءاَرَاں دِی سیوَا کَرَدَا ہَے، جَدوں اُہَ بَچَاءاَ کَارَجَ کَرَدے ہَنَ تَاں اُہَنَاں دَا اِلَاجَ کَرَدے ہَنَ۔
جِویں کِ بَچَاءاَ کَرَتَا بَالَٹِیءآں اَتے بیلَچِیءآں لَے کے اَگّے وَدھے، اُسَنے بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ دے پَہِلے پَلَاں دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
“ہَرَ کِسے نے پَہِلَاں آپَݨے پَرِوَارَ دِی جَان٘چَ کِیتِی، اَتے اُسَ توں بَاءاَدَ، اَسِیں سَارے جو پَہِلے جَوَابَدیہَ ہَاں، اَسِیں تُرَن٘تَ اُنھَاں سَن٘سَتھَاوَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا جِنھَاں نَالَ اَسِیں سَبَن٘دھَتَ ہَاں،” ڈَاکَٹَرَ نے کِہَا۔ اُسَنے سَمَجھَائِا کِ اَیمَرَجَین٘سِی جَوَابَ دیݨَ وَالِءآں نے اِکَّ یوجَنَا دِی پَالَݨَا کِیتِی، جِسَدَا نَامَ سِی اِنَسِیڈَین٘ٹَ کَمَان٘ڈَ سِسَٹَمَ، جِسَنے اُہَنَاں دے تُرَن٘تَ جَوَابَ دَا مَارَگَدَرَشَنَ کِیتَا - اِکَّ سِسَٹَمَ جو کِ آفَتَاں دِی سَتھِتِی وِچَّ سَرَکَارِی ایجَن٘سِیءآں اَتے سِوَلَ سُسَائِٹِی سَمُوہَ مِلَ کے کَمَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ، دَا تَالَمیلَ کَرَنَ لَئِی پَہِلَاں توں تِءآرَ کِیتِی گَئِی اِکَّ پْرَݨَالِی۔
"نِجِّی تَورَ 'تے، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ شَہِرَ چَن٘گِی تَرھَاں تِءآرَ سِی،" زَپَاٹَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پْروٹوکولَ توں پَرے، بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں ڈِؤُٹِی دِی بھَاوَنَا دُءآرَا رَاتَ بھَرَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
"ہَالَان٘کِ تُہَاڈَا سَرِیرَ تُہَانُوں اَکَسَرَ کَہِن٘دَا ہَے، 'مَیں آرَامَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَاں'، اَیڈَرینَالِینَ اَتے تُہَانُوں اَجِہَا کَرَنَ توں روکَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دِی اِچھَّا،" زَپَاٹَا نے سَمَجھَائِا۔
رِکَارَڈو کَیسَٹِیلو، کَیلِی وِچَّ اِکَّ ہورَ ڈھَہِݨَ وَالِی تھَاں 'تے اِکَّ نَرَسَ وَجوں سَوَیسیوِی پھَوجَ دے سَابَکَا پھَوجِی، نے وِی اِسے تَرھَاں دِی لَامَبَن٘دِی دَا وَرَݨَنَ کِیتَا۔
“اِسَ سَبھَ دے اِن٘چَارَجَ لوکَاں دَا کَمَّ شَانَدَارَ رِہَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
اُسَدے پِچھّے، وَالَن٘ٹِیءاَرَاں نے اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالِءآں، پُلِسَ اَتے پھَوجِی کَرَمَچَارِیءآں دے نَالَ ٹُٹّے ہوئے کَن٘کَرِیٹَ اَتے مَیٹَلَ رِیبَارَ دے وِچَکَارَ کَمَّ کِیتَا، بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں دِیءآں جَن٘زِیرَاں نَالَ ہَتھَّاں-پَیرَاں دِی پَا کے بَالَٹِیءآں وِچَّ مَلَبَا ہَٹَائِا۔
"سَہِیوگَ بےءاَن٘تَ ہَے۔ اِہَ لوکَ شَانَدَارَ ہَنَ،" کَیسَٹِیلو نے کِہَا۔
بھُوچَالَ دَا سَمَاں اَتے سَتھَانَ - ۲۴ جُونَ نُوں گُءآن٘ڈھِی وَینیزُئیلَا وِچَّ ۷۔۲ اَتے ۷۔۵ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ دے کُجھَ ہَفَتے بَاءاَدَ - نے دووَاں دیشَاں دے جَوَابَاں وِچَکَارَ تُلَنَا کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
وَینیزُئیلَا وِچَّ تَبَاہِی دَا پَیمَانَا کولَن٘بِیءآ نَالوں کِتے وَدھَّ سِی، جِسَ وِچَّ ۶۰۰۰ توں وَدھَّ مَارے گَئے سَنَ۔
وَینیزُئیلَا دِی سَرَکَارَ نُوں اِسَدے جَوَابَ 'تے تِکھِّی آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، بَچے ہوئے لوکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَہَتَّوَپُورَنَ پَہِلے گھَن٘ٹِءآں اَتے دِنَاں وِچَّ مَدَدَ کَدے نَہِیں پَہُن٘چِی۔ مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، نَاگَرِکَاں نے رَاہَتَ یَتَنَاں دِی اَگَوَائِی کِیتِی، کھَاسَ تَورَ 'تے پَہِلے دو دِنَاں وِچَّ، جَدوں کِ سِینِیءاَرَ پھَوجِی کَمَان٘ڈَرَاں دے آدیشَاں وِچَّ دیرِی اَتے وِءآپَکَ بھَن٘بَلَبھُوسے نے سَینِکَاں دِی تَائِنَاتِی وِچَّ رُکَاوَٹَ پَائِی۔
کَارَاکَسَ-اَدھَارَتَ وَینیزُئیلَا ہَیلَتھَ آبَزَرَویٹَرِی دے ڈَائِرَیکَٹَرَ مَارِیئینیلَا ہیریرَا نے کِہَا، “دووَاں دیشَاں دے جَوَابَاں دِی تُلَنَا کَرَنَا لَازَمِی ہَے۔
"اِکَّ دیشَ وِچَّ، سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا تَالَمیلَ اَتے اِکَسَارَ جَوَابَ ہَے، جَدوں کِ دُوجے وِچَّ - جو کِ، بیشَکَ، وَینیزُئیلَا ہَے - اِکَّ سَن٘سَتھَاگَتَ دْرِشَٹِیکوݨَ توں جَوَابَ بَہُتَ زِءآدَا کھَن٘ڈِتَ ہَے۔"
جَدوں کِ ہیریرَا نے وَینیزُئیلَا دِی آبَادِی توں بَہُتَ زِءآدَا ایکَتَا اَتے سَمَرَتھَنَ دَا زِکَرَ کِیتَا، اُسَنے دُکھَان٘تَ پْرَتِی تُلَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے مَاڑِی پْرَتِیکِرِءآ لَئِی دیشَ دِی سِہَتَ پْرَݨَالِی دے اَن٘دَرَ نَاکَافِی تَالَمیلَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
سِہَتَ مَاہَرَ نے کِہَا، “وَینیزُئیلَا دِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِی وِچَّ سَن٘گَٹھَنَ اَتے لِیڈَرَشِپَ دِی گھَاٹَ اَجِہِی سَتھِتِی نُوں وَدھَا دِن٘دِی ہَے جو اِکَّ چَن٘گِی تَرھَاں تَالَمیلَ وَالِی اَتے مَزَبُوتَ سِہَتَ سَن٘بھَالَ پْرَݨَالِی دِی مَن٘گَ کَرَدِی ہَے۔
وَینیزُئیلَا دے اَدھِکَارِیءآں نے "مِیڈِیءآ پْرَیوگَشَالَاوَاں" دے اُتَپَادَ وَجوں اُنھَاں دے جَوَابَ دِی آلوچَنَا نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
کَیلِی وِچَّ، بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَن٘کَٹَ کھَتَمَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔ شَہِرَ وِچَّ دَرَجَنَاں اَجے وِی لَاپَتَا ہوݨَ دے نَالَ اَتے ۵۰۰ توں وَدھَّ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے دیشَ بھَرَ وِچَّ لَاپَتَا وَجوں دَرَجَ کِیتے گَئے ہَنَ، سِہَتَ کَرَمَچَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَیمَرَجَین٘سِی جَلَدِی ہِی کِسے وِی سَمیں سَوکھِی ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
اَیمَرَجَین٘سِی کَرَمَچَارِی اَجے وِی ہَرَ سَن٘بھَوَ مَدَدَ لَئِی کَالَ کَرَ رَہے ہَنَ جو اُہَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"اِہَنَاں سَتھِتِیءآں وِچَّ، بَہُتَ زِءآدَا کوئِی چِیزَ نَہِیں ہَے۔ ہَرَ چھوٹِی جِہِی مَدَدَ کَرَدِی ہَے،" کَیسَٹِیلو نے کِہَا
