چِینَ شُکَّرَوَارَ توں سَارے اَپھَرِیکِی دیشَاں لَئِی ٹَیرِپھَ نُوں کھَتَمَ کَرَ دیویگَا - اَیسَوَاتِینِی نُوں چھَڈَّ کے، جو تَائِیوَانَ نَالَ سَبَن٘دھَ کَائِمَ رَکھَّدَا ہَے۔
دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۴ تَکَّ، چِینَ نے پَہِلَاں ہِی ۳۳ گھَٹَّ-وِکَسِتَ اَپھَرِیکِی دیشَاں لَئِی ڈِؤُٹِی-مُکَتَ نِیتِی لَاگُو کَرَ دِتِّی سِی۔ اِہَ نِیتِی ہُݨَ ۵۳ دیشَاں نُوں کَوَرَ کَرَدِی ہَے، اَتے ۳۰ اَپْرَیلَ ۲۰۲۸ تَکَّ لَاگُو رَہیگِی۔ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ اُسَ توں بَاءاَدَ کِی ہوویگَا۔
بِیجِن٘گَ نے شیکھِی مَارِی ہَے کِ اِہَ اَپھَرِیکَا نُوں اِکَپَاسَڑَ زِیرو-ٹَیرِپھَ اِلَاجَ دِی پیشَکَشَ کَرَنَ وَالِی پَہِلِی وَڈِّی اَرَتھَوِوَسَتھَا ہَے۔
پَرَ وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ جَدوں چِینَ آپَݨِی نَرَمَ شَکَتِی نُوں وَدھَاؤُݨَ دے مَوکے دَا پھَائِدَا اُٹھَا رِہَا ہَے، اُہَ دَسَّدے ہَنَ کِ ٹَیرِپھَ شَائِدَ ہِی اَپھَرِیکَا دے نِرَیَاتَکَاں لَئِی مُکھَّ رُکَاوَٹَ ہَے جِسَدَا چِینَ نَالَ بَہُتَ وَڈَّا وَپَارَ گھَاٹَا ہَے۔
آسَٹَچَائِینَا اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے سِینِیءاَرَ رِسَرَچَ پھَیلو لَورینَ جَوہَنَسَٹَنَ نے کِہَا، "ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اَمَرِیکَا دے اُلَٹَ چِینَ آپَݨے آپَ نُوں وَپَارَکَ اُدَارَوَادِی اَتے اَفَرِیکَا-اَنُکُولَ آرَتھِکَ بھَائِیوَالَ وَجوں سَتھِتِی وِچَّ رَکھَّ رِہَا ہَے۔"
یُوءاَیسَ نے اَگَسَتَ وِچَّ ۳۰% تَکَّ دے ٹَیرِپھَ دے نَالَ کُجھَ اَپھَرِیکِی دیشَاں نُوں مَارِءآ سِی، ہَالَان٘کِ زِءآدَاتَرَ ہُݨَ ۱۰% ٹَیرِپھَ دے اَدھِینَ ہَنَ، یُوءاَیسَ سُپَرِیمَ کورَٹَ دُءآرَا کَئِی ڈِؤُٹِیءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ۔
جَوہَنَسَٹَنَ کَہِن٘دَا ہَے کِ چِینَ دِی زِیرو-ٹَیرِپھَ پْرَݨَالِی دَا وِسَتھَارَ اَپھَرِیکِی کھیتِیبَاڑِی نِرَیَاتَ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے، جو "پین٘ڈُو آمَدَنَ نُوں اُچَّا چُکَّݨَ، پین٘ڈُو اُتَپَادَکَتَا وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ اَتے اَن٘تَ وِچَّ بھُکھَّمَرِی اَتے گَرِیبِی نُوں گھَٹَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَریگَا"، جَوہَنَسَٹَنَ کَہِن٘دَا ہَے۔
پَرَ چِینَ-اَپھَرِیکِی وَپَارَ چِینَ دے پَکھَّ وِچَّ وَدھَ رَہے اَسَن٘تُلَنَ دُءآرَا دَرَسَائِا گِءآ ہَے، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اَپھَرِیکَا نُوں چِینِی نِرَیَاتَ چِینَ نُوں اَپھَرِیکِی نِرَیَاتَ نَالوں کِتے وَدھَّ ہَے، اَتے اِہَ اَن٘تَرَ وَدھَ رِہَا ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، چِینَ نَالَ اَفَرِیکَا دَا وَپَارَ گھَاٹَا ۶۵% وَدھَ کے لَگَبھَگَ $۱۰۲bn ہو گِءآ۔
چِینَ نُوں اَپھَرِیکَا دے نِرَیَاتَ وِچَّ کھَݨِجَاں اَتے کَچّے مَالَ، جِویں کِ کَچّے تیلَ اَتے دھَاتُو دھَاتَ دَا دَبَدَبَا ہَے۔
وَرَتَمَانَ وِچَّ، کھیتَرَ وِچَّ چِینَ دے مُکھَّ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں وِچَّ اَن٘گولَا شَامَلَ ہَنَ، مُکھَّ تَورَ 'تے تیلَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ، کَان٘گو لوکَتَن٘تَرِی گَݨَرَاجَ اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا۔
ہَالَان٘کِ، اَجِہے وِبھِنَّ مَہَان٘دِیپَ وِچَّ اِکَّ نِرَن٘تَرَ ڈِؤُٹِی-مُکَتَ شَاسَنَ دے نَتِیجے وَجوں اَسَمَانَ لَابھَ ہو سَکَدے ہَنَ، جَوہَنَسَٹَنَ نوٹَ کَرَدَا ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا اَتے موروکو وَرَگِیءآں وَدھیرے وِکَسَتَ، اُدَیوگِکَ اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں نِرَیَاتَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی بِہَتَرَ سَتھِتِی وِچَّ ہوݨَگِیءآں۔
آپَݨے آپَ 'تے، زِیرو-ٹَیرِپھَ نِیتِی آرَتھِکَ پُنَرَگَٹھَنَ اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا اَپَگْریڈَ کَرَنَ لَئِی مَہَان٘دِیپَ-وِءآپِی لوڑَاں نُوں سَن٘بودھِتَ نَہِیں کَرَدِی، آکَسَپھورَڈَ اِکَنَامِکَسَ اَپھَرِیکَا دے اِکَّ سِءآسِی وِشَلیشَکَ، جیرَوِنَ نَائِڈُو نے کِہَا۔
"بَہُتَ سَارِیءآں اَپھَرِیکِی اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں نُوں اَجے وِی ڈھَان٘چَاگَتَ رُکَاوَٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جِویں کِ سِیمَتَ اُدَیوگِکَ سَمَرَتھَّا، کَمَزورَ لَوجِسَٹِکَسَ، اَتے کَچّے وَسَتُوءآں دے نِرَیَاتَ 'تے نِرَبھَرَتَا، جِسَ نُوں اِکَلّے ٹَیرِپھَ کَٹَوتِیءآں دَا ہَلَّ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
سِن٘گَاپُرَ وِچَّ اِیسَٹَ ایشِیءاَنَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ اَیلَپھْریڈَ شِپَکے اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ ہَنَ کِ تھوڑھے سَمیں دے آرَتھِکَ پْرَبھَاوَ "سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے مَامُولِی اَتے اَپھَرِیکِی دیشَاں وِچَّ کین٘دَرِتَ ہوݨَگے جِنھَاں کولَ پَہِلَاں ہِی نِرَیَاتَ سَمَرَتھَّا ہَے"۔
"لَن٘بے سَمیں وِچَّ، ہَالَان٘کِ، سَن٘بھَاوَنَا وَدھیرے اَرَتھَپُورَنَ ہو سَکَدِی ہَے، کھَاسَ کَرَکے جے اَپھَرِیکِی دیشَ اُتَپَادَنَ نُوں وَدھَاؤُݨَ، نِرَیَاتَ وِچَّ وِبھِنَّتَا کَرَنَ اَتے مُلَّ لَڑِی نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دے یوگَ ہُن٘دے ہَنَ،" شِپَکے کَہِن٘دَا ہَے۔
چِینَ-اَپھَرِیکَا سَبَن٘دھَاں دے اِکَّ ہورَ سِن٘گَاپُرَ-اَدھَارَتَ مَاہَرَ اَمِتَ جَینَ نے نوٹَ کِیتَا کِ چِینَ وِچَّ کھَپَتَکَارَاں دِی مَن٘گَ بَدَلَݨَ نَالَ اَپھَرِیکِی اُتَپَادَکَاں لَئِی نَویں بَازَارَ کھُلّْہَ سَکَدے ہَنَ۔ اُدَاہَرَݨَ وَجوں، چِینِی کھَپَتَکَارَ ۲۰ سَالَ پَہِلَاں نَالوں کِتے وَدھَّ کَوپھِی اَتے گِرِیدَارَ کھَرِیدَ رَہے ہَنَ۔
اَرَتھَ شَاسَتَرِی کینَ گِچِن٘گَا سَہِمَتَ ہَنَ۔
اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "اِہَ نَویں اُپَاءاَ چِینِی بَازَارَاں تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَگے، وَپَارَ گھَاٹے نُوں بَن٘دَ کَرَنَگے اَتے اَپھَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں لَئِی کھُشَہَالِی دے مَوکِءآں دَا وِسَتَارَ کَرَنَگے۔"
"کِینِیءآ لَئِی، اِہَ کُجھَ اُپَ-سَیکَٹَرَاں جِویں کِ اَیووکَاڈو لَئِی اِکَّ وَڈَّا ہُلَارَا ہوویگَا۔ کھیتِیبَاڑِی سَیکَٹَرَ نُوں سَبھَ توں وَدھَّ پھَائِدَا ہوویگَا - مَیکَاڈیمِیءآ گِرِیدَارَ، کَوپھِی، چَاہَ اَتے چَمَڑَا۔"
اَفَرِیکَا دِی وِتِّی نِیتِی دے اَرَتھَ شَاسَتَرِی وَن٘گَارِی کیبُوچِی نے کِہَا کِ وِدیشِی مُدَرَا کَمَائِی لَئِی تھوڑھے سَمیں دِی سَہَائِتَا اَتے "کھیتِیبَاڑِی، مَائِینِن٘گَ اَتے لَوجِسَٹِکَسَ سَیکَٹَرَاں نُوں اِکَّ مَامُولِی اُتَشَاہَ" دَا سَوَاگَتَ ہَے - پَرَ مَدھَّمَ اَتے لَن٘بے سَمیں دے وِتِّی لَابھَ سِرَپھَ مَارَکِیٹَ پَہُن٘چَ توں ہِی نَہِیں ہوݨَگے۔
"ڈھَان٘چَاگَتَ سَمَسِّءآ نَہِیں بَدَلِی ہَے۔ اَفَرِیکَا کَچّے مَالَ دَا نِرَیَاتَ کَرَنَا اَتے نِرَمِتَ وَسَتُوءآں دَا آیَاتَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔ اِہَ اَسَمَانَتَا لَگَاتَارَ وَپَارَکَ گھَاٹے نُوں چَلَاؤُن٘دِی ہَے، گھَریلُو مَالِیءآ لَامَبَن٘دِی نُوں روکَدِی ہَے، اَتے نَوکَرِیءآں اَتے ٹَیکَسَ اَدھَارَ نُوں سِیمِتَ کَرَدِی ہَے جِسَدِی سَرَکَارَاں نُوں جَنَتَکَ سیوَاوَاں لَئِی پھَن٘ڈَ دیݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
"وَسَتُوءآں 'تے زِیرو ٹَیرِپھَ جو پَہِلَاں ہِی سَاڈے کِنَارِءآں نُوں بِنَاں پْرَکِرِءآ دے چھَڈَّ چُکّے ہَنَ، اِسَ سَمَسِّءآ دَا ہَلَّ نَہِیں کَرَدے۔ اُہَ اِسَ نُوں گھیرَ سَکَدے ہَنَ۔ اَفَرِیکِی سَرَکَارَاں نُوں ہُݨَ سَخَتَ سَوَالَ پُچھَّݨے چَاہِیدے ہَنَ۔ اَسِیں اُدَیوگِکَ نِیتِی دے لَابھَ وَجوں بِہَتَرَ مَارَکِیٹَ پَہُن٘چَ دِی وَرَتوں کِویں کَرِیئے؟"
وِشَلیشَکَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِیسَوَتِینِی نُوں بَاہَرَ کَرَنَا سِیمَتَ آرَتھِکَ پْرَبھَاوَ دے نَالَ اِکَّ سِءآسِی کَدَمَ ہَے۔
وَاسَتَوَ وِچَّ، جَینَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ "اِسَوَاتِینِی نُوں تَائِیوَانَ توں ہورَ آرَتھِکَ رِءآئِتَاں جِتَّݨَ وِچَّ وِی مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے"۔ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ بھُومِیگَتَ دیشَ سِرَفَ ۱۲ دیشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِنھَاں دے تَائِوَانَ نَالَ کُوٹَنِیتَکَ سَبَن٘دھَ ہَنَ، جِسَ نُوں بِیجِن٘گَ اِکَّ ٹُٹّے ہوئے سُوبے وَجوں دیکھَدَا ہَے جو آکھَرَکَارَ چِینَ نَالَ "مُڑَ جُڑَ جَاویگَا"۔
تَائِیوَانَ وِچَّ بَہُتَ سَارے، اِکَّ سَوَے-شَاسَتَ ٹَاپُو، آپَݨے آپَ نُوں پَہِلَاں ہِی اِکَّ پْرَبھُوسَتَّا سَن٘پَنَّ رَاشَٹَرَ دَا ہِسَّا مَنَّدے ہَنَ۔
پِچھَلے مَہِینے، تَائِیوَانَ دے نیتَا لَائِی چِن٘گَ-تے نُوں تِنَّ ہورَ اَپھَرِیکِی دیشَاں - سیشیلَزَ، مَارِیشَسَ اَتے مَیڈَاگَاسَکَرَ - نے آپَݨے جَہَازَاں نُوں آپَݨے کھیتَرَاں 'تے اُڈَّݨَ توں روکَ دِتّے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِیسَوَتِینِی دِی یَاتَرَا نُوں رَدَّ کَرَنَا پِءآ سِی۔ تَائِیوَانَ نے اُنھَاں 'تے چِینَ دے "تِکھّے دَبَاءاَ" اَتے آرَتھِکَ زَبَرَدَسَتِی دے تَہِتَ اَجِہَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اِیسَوَتِینِی نُوں پَاسے کَرَکے، چِینَ "اَپھَرِیکِی دیشَاں نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں نُوں ہَتھِءآرَ بَݨَا رِہَا ہَے، اَتے اِہَ دِکھَا رِہَا ہَے کِ کِویں چِینَ نَالَ سَبَن٘دھَ تَارَاں نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ"، وینَ-ٹِی سُن٘گَ، آسَٹَریلِیءآئِی نَیشَنَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے تَائِیوَانَ سَین٘ٹَرَ دے اِکَّ رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی۔
"چِینَ دُنِیءآ نُوں دِکھَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے کِ اُہَ آپَݨے دوسَتَاں، بَنَامَ تَائِیوَانَ دے دوسَتَاں نَالَ کِویں پیشَ آؤُن٘دَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔
نَیروبِی وِچَّ بَاسِیلِیؤ رُکَن٘گَا دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
