ہَزَارَاں پْرَوَاسِی ۳۱ جُلَائِی نُوں گُءآن٘ڈھِی موروکو توں سَپَینِشَ شَہِرَ سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، جِسَ نے یُورَپَ دِیءآں سَبھَ توں اَسَادھَارَنَ سَرَہَدَّاں وِچّوں اِکَّ وَلَّ مُڑَ دھِءآنَ دِوَائِا۔
ہَالَان٘کِ سےؤُٹَا اَپھَرِیکَا دے اُتَّرِی تَٹَّ 'تے سَتھِتَ ہَے اَتے مورَکّو دے کھیتَرَ نَالَ گھِرِءآ ہوئِا ہَے، اِہَ سَپینَ دُءآرَا پْرَبَن٘دھِتَ ہَے اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دَا ہِسَّا ہَے۔ نیڑَلے میلِلَا دے نَالَ، اِہَ اَپھَرِیکَا دے نَالَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی اِکو-اِکَ زَمِینِی سَرَہَدَّ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ دوویں شَہِرَاں نُوں مَیڈْرِڈَ اَتے رَبَاٹَ وِچَکَارَ مَائِیگْریشَنَ اَتے کُوٹَنِیتَکَ تَݨَاءاَ دے آوَرَتِی پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
نَوِینَتَمَ کْرَاسِن٘گَ نے اِکَّ وَارَ پھِرَ سَرَہَدِّی سُرَکھِّءآ اَتے اَنِیَمِتَ پْرَوَاسَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا ہَے، پَرَ اِسَ نے اِکَّ وِءآپَکَ سَوَالَ وَلَّ وِی دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے: اَفَرِیکِی مَہَان٘دِیپَ دے اِہَ چھوٹے سَپَینِشَ کھیتَرَ سَپینَ اَتے موروکو وِچَکَارَ آوَرَتِی سِءآسِی سَن٘کَٹَ کِؤُں پَیدَا کَرَدے رَہِن٘دے ہَنَ؟
نَوِینَتَمَ تَݨَاءاَ نُوں سَمَجھَݨَ لَئِی تِنَّ جُڑے مُدِّءآں نُوں دیکھَݨَ دِی لوڑَ ہَے: پْرَوَاسَ دَبَاءاَ، شَہِرَاں دِی کَانُونِّی سَتھِتِی، اَتے موروکو دِی آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا 'تے لَن٘بے سَمیں توں چَلِّءآ آ رِہَا دَاءاَوَا۔
نَوِینَتَمَ کْرَاسِن٘گَ یُورَپَ دے سَبھَ توں سَن٘ویدَنَشِیلَ مَائِیگْریشَنَ رُوٹَاں وِچّوں اِکَّ دے نَالَ لَگَاتَارَ دَبَاءاَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ کِؤُن٘کِ سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا سَپَینِشَ کھیتَرَ ہَنَ، کِسے وِی شَہِرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دَا مَتَلَبَ ہَے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَا۔
اُتَّرِی اَفَرِیکَا رَاہِیں یَاتَرَا کَرَنَ وَالے کُجھَ پْرَوَاسِیءآں لَئِی، دو شَہِرَ اُنھَاں کُجھَ تھَاوَاں وِچّوں ہَنَ جِتھّے یُورَپِی سَن٘گھَ دے کھیتَرَ وِچَّ زَمِینَ دُءآرَا پَہُن٘چِءآ جَا سَکَدَا ہَے، جو کِ یُورَپَ وَلَّ وَدھے ہوئے پَرَوَاسَ دے سَمیں دَورَانَ اُہَنَاں نُوں آوَرَتِی پھوکَلَ پُءآئِن٘ٹَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
نَوِینَتَمَ وَادھے دے سَمیں نُوں سَپینَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ دُءآرَا سَمُن٘دَرَ دُءآرَا سےؤُٹَا اَتے میلِلَا تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے پْرَوَاسِیءآں دے اِلَاجَ بَارے ہَالَ ہِی دے پھَیسَلے نَالَ وِی جوڑِءآ گِءآ ہَے۔ اَدَالَتَ نے پھَیسَلَا سُݨَائِا کِ سَپینَ دِی "گَرَمَ وَاپَسِی" پْرَکِرِءآ، جو کِ سَرَہَدَّ 'تے کُجھَ تُرَن٘تَ وَاپَسِی دِی آگِءآ دِن٘دِی ہَے، نُوں سَمُن٘دَرَ وِچَ روکے گَئے پْرَوَاسِیءآں 'تے لَاگُو نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جَدوں کِ اَینَکَلیوَ وِچَ تَیرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ جَجَّاں نے پَائِا کِ اِہَ پْرَکِرِءآ اُنھَاں لوکَاں 'تے لَاگُو ہُن٘دِی ہَے جو سَمُن٘دَرَ 'تے روکے جَاݨَ وَالِءآں دِی بَجَائے بھَوتِکَ سَرَہَدِّی رُکَاوَٹَاں، جِویں کِ وَاڑَ نُوں پَارَ کَرَدے ہَنَ۔
ہُکَمَرَانَ نے سَپینَ وِچَّ رَہِݨَ جَاں اَنِیَمِتَ دَاکھَلے نُوں کَانُونِّی بَݨَاؤُݨَ دَا اِکَّ آٹومَیٹِکَ اَدھِکَارَ نَہِیں بَݨَائِا۔ ہَالَان٘کِ، کُجھَ پْرَوَاسِیءآں دُءآرَا اِسَدِی وِءآکھِءآ کِیتِی گَئِی سِی کِ جے اُہَ سَمُن٘دَرِی رَسَتے سَپینِی کھیتَرَ وِچَّ پَہُن٘چَدے ہَنَ تَاں تُرَن٘تَ وَاپَسِی نُوں ہورَ مُشَکَلَ بَݨَا دِن٘دے ہَنَ۔ سَپَینِشَ اَتے مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں نے اِکَّ کَارَکَ دے تَورَ 'تے اِسَ پھَیسَلے وَلَّ اِشَارَا کِیتَا جِسَ نے نَوِینَتَمَ وَادھے نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے، جَدوں کِ مَائِیگْریشَنَ مَاہَرَاں نے پْرَوَاسِیءآں اَتے تَسَکَرِی دے نَیٹَوَرَکَاں وِچَّ پھَیلَݨَ وَالے وِءآپَکَ پْرَوَاسَ دَبَاءاَ اَتے گَلَتَ جَاݨَکَارِی دَا ہَوَالَا دِتَّا۔
اَیپِیسوڈَ نے دِکھَائِا کِ کِویں سَرَہَدِّی پْرَکِرِءآوَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالے کَانُونِّی پھَیسَلے یُورَپَ دے سَبھَ توں بھَارِی نِگَرَانِی وَالے سَرَہَدَّاں وِچّوں اِکَّ 'تے دھَارَنَاوَاں نُوں تیزِی نَالَ پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
مَائِیگْریشَنَ سَہِیوگَ لَن٘بے سَمیں توں سَپینَ اَتے موروکو وِچَکَارَ وِءآپَکَ سَبَن٘دھَاں نَالَ نیڑِؤں جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔ مَیڈْرِڈَ مَائِیگْریشَنَ رُوٹَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی رَبَاٹَ دے سَہِیوگَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ یُورَپَ وَلَّ اَن٘دولَنَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ وِچَّ موروکو دِی بھُومِکَا نے سَرَہَدَّ پْرَبَن٘دھَنَ نُوں سَپینَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دووَاں نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَتَّ بَݨَائِا ہَے۔
اِہَ گَتِیشِیلَتَا ۲۰۲۱ وِچَّ کھَاسَ تَورَ 'تے سَپَشَّٹَ ہو گَئِی، جَدوں سَپینَ دُءآرَا پولِیسَارِیؤ پھَرَن٘ٹَ دے نیتَا، بْرَاہَمَ گھَالِی نُوں سَپینَ وِچَّ ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ کَرَوَاؤُݨَ دِی آگِءآ دیݨَ توں بَاءاَدَ وَدھَّدے تَݨَاءاَ دے سَمیں دَورَانَ ہَزَارَاں پْرَوَاسِی سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے۔
پولِسَارِیؤ پھَرَن٘ٹَ پَچھَّمِی سَہَارَا لَئِی آزَادِی دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، جِسَ نُوں موروکو آپَݨے کھیتَرَ دَا ہِسَّا مَنَّدَا ہَے اَتے جِسَدِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی اَگَوَائِی وَالِی سِءآسِی پْرَکِرِءآ دے تَہِتَ اِسَدِی اَن٘تَمَ سَتھِتِی اَݨَسُلَجھِی ہوئِی ہَے۔ رَبَاٹَ نے گھَالِی دِی میزَبَانِی کَرَنَ دے سَپینَ دے پھَیسَلے نُوں کُوٹَنِیتَکَ جھَٹَکے وَجوں دیکھِءآ، جَدوں کِ مَیڈْرِڈَ نے کِہَا کِ اِہَ پھَیسَلَا مَانَوَتَاوَادِی آدھَارَ 'تے سِی۔
سَپینَ نے موروکو 'تے سَن٘کَٹَ دَورَانَ سَرَہَدِّی نِیَن٘تَرَݨَ نُوں سَوکھَا بَݨَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا، جَدوں کِ مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ سُجھَاءاَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا کِ موروکو نُوں یُورَپَ دے بَارَڈَرَ گَارَڈَ وَجوں کَمَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَیپِیسوڈَ نے دِکھَائِا کِ کِویں پَرَوَاسَ سَہِیوگَ دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ وِءآپَکَ سِءآسِی وِوَادَاں نَالَ اُلَجھَ سَکَدَا ہَے۔
مَوجُودَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی ڈھَان٘چے دے تَہِتَ، سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا سَپینَ دِی پْرَبھُوسَتَّا دے اَدھِینَ سَپینِی کھیتَرَ ہَنَ۔ سَپینَ دو شَہِرَاں اُتّے پُورے پْرَشَاسَنِکَ اَتے سَرَکَارِی اَدھِکَارَاں دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے، اَتے اُہَ سَپینَ دِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی وِچَّ نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہَنَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دَا ہِسَّا بَݨَدے ہَنَ۔
اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دُءآرَا گَیرَ-سَوَے-سَن٘چَالِتَ پْرَدیشَاں وَجوں سُوچِیبَدھَّ نَہِیں ہَنَ، اِکَّ شْریݨِی جو اُہَنَاں کھیتَرَاں 'تے لَاگُو ہُن٘دِی ہَے جِنھَاں دے لوکَاں نے اَجے تَکَّ ڈِکَلونَائِیزیشَنَ دُءآرَا سَوَے-نِرَݨے دے اَدھِکَارَ دِی وَرَتوں نَہِیں کِیتِی ہَے۔ کِؤُن٘کِ سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا اُسَ سُوچِی وِچَّ نَہِیں ہَنَ، اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اُپَنِویشِیکَرَنَ دِی پْرَکِرِءآ دَا ہِسَّا نَہِیں ہَنَ۔ سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا اُتّے پْرَبھُوسَتَّا نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَنَ وَالَا کوئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَدَالَتَ دَا پھَیسَلَا جَاں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَا پھَیسَلَا وِی نَہِیں ہَے۔ وِوَادَ سَپینَ اَتے موروکو وِچَکَارَ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ اَسَہِمَتِی بَݨِءآ ہوئِا ہَے نَا کِ اِکَّ پْرَبھُوسَتَّا وِوَادَ دِی بَجَائے جو وَرَتَمَانَ وِچَّ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی پْرَکِرِءآ دُءآرَا نِرَݨَا کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
اِہَ سےؤُٹَا اَتے میلِلَا اَتے پَچھَّمِی سَہَارَا وِچَکَارَ مُکھَّ اَن٘تَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ پَچھَّمِی سَہَارَا گَیرَ-سَوَے-شَاسَنَ وَالے پْرَدیشَاں دِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی سُوچِی وِچَّ بَݨِءآ ہوئِا ہَے اَتے اِسَدِی بھَوِکھِّی سَتھِتِی نُوں لَے کے اِکَّ وَکھَّرِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ-سَمَرَتھِتَ رَاجَنِیتِکَ پْرَکِرِءآ دَا وِشَا ہَے، جَدوں کِ سےؤُٹَا اَتے میلِلَا نُوں سَپَینِشَ پْرَبھُوسَتَّا دے اَدھِینَ کھیتَرَاں وَجوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِہَ مَیڈْرِڈَ دِی سَتھِتِی دَا آدھَارَ ہَے کِ پْرَبھُوسَتَّا دَا سَوَالَ سُلَجھِءآ ہَے۔ سَپینَ دِی دَلِیلَ ہَے کِ دوویں شَہِرَ بَسَتِیوَادِی سَن٘پَتِیءآں نَہِیں ہَنَ پَرَ سَپَینِشَ رَاجَ دے پُورِی تَرھَاں ایکِیکْرِتَ ہِسّے ہَنَ، سَپَینِشَ کَانُونَّ اَدھِینَ شَاسَنَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ اَتے سَپَینِشَ کھیتَرَ وَجوں سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ۔
موروکو اُسَ وِءآکھِءآ دَا وِوَادَ کَرَدَا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ اَفَرِیکِی مَہَان٘دِیپَ 'تے شَہِرَاں دِی سَتھِتِی اَتے اُتَّرِی اَفَرِیکَا نَالَ اُنھَاں دے اِتِہَاسَکَ سَبَن٘دھَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُنھَاں نُوں دُوجے سَپَینِشَ شَہِرَاں توں وَکھَّرے تَورَ 'تے دیکھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
وِوَادَ دِی جَڑھَ پَچھَّمِی مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے لَن٘بے اِتِہَاسَ وِچَّ ہَے۔
جِبَرَالَٹَرَ سَٹْریٹَ نے اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے یُورَپَ اَتے اَپھَرِیکَا نُوں وَکھَّ کَرَنَ دِی بَجَائے جوڑِءآ ہَے۔ فَوجَاں، وَپَارِی، سَبھِءآچَارَ اَتے دھَرَمَ سَدِیءآں توں اِسَ دے پَارَ چَلے گَئے۔
مَدھَّکَالِینَ کَالَ دے دَورَانَ، اَجوکے موروکو وِچَّ سَتھِتَ مُسَلِمَ رَاجَوَن٘شَاں، جِسَ وِچَّ اَلَمورَاوِڈَسَ اَتے اَلَموہَادَسَ شَامَلَ ہَنَ، نے اِبیرِیءاَنَ پْرَائِدِیپَ دے وَڈّے ہِسّے اُتّے رَاجَ کِیتَا۔ اُنھَاں دَا پْرَبھَاوَ اَجَّ وِی سَپینَ دے آرَکِیٹَیکَچَرَ، بھَاشَا اَتے سَبھِّءآچَارَکَ وِرَاسَتَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
بَاءاَدَ وِچَّ، پُرَتَگَالَ اَتے سَپینَ نے اُتَّرِی اَفَرِیکِی تَٹَّ دے نَالَ پَیرَ سَتھَاپِتَ کِیتے کِؤُن٘کِ یُورَپِیءاَنَ شَکَتِیءآں نے وِدیشَاں وِچَّ آپَݨَا پْرَبھَاوَ وَدھَائِا۔
پُرَتَگَالَ نے ۱۴۱۵ وِچَّ سےؤُٹَا اُتّے کَبَزَا کَرَ لِءآ۔ ۱۶۴۰ وِچَّ سَپینَ اَتے پُرَتَگَالَ وِچَکَارَ آئِیبیرِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، سےؤُٹَا سَپینِی شَاسَنَ اَدھِینَ رِہَا۔ اُدوں توں ہِی سَپینَ نے شَہِرَ دَا پْرَبَن٘دھَ کِیتَا ہَے۔
میلِلَا ۱۴۹۷ توں سَپَینِشَ نِیَن٘تَرَݨَ اَدھِینَ ہَے۔
سَپینَ پْرَشَاسَنَ دے اِسَ لَن٘بے اِتِہَاسَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے، نَاگَرِکَتَا اَتے سَن٘وِدھَانَکَ ایکِیکَرَݨَ دے نَالَ، سَبُوتَ وَجوں کِ دوویں شَہِرَ پُورِی تَرھَاں سَپینَ دَا ہِسَّا ہَنَ۔
موروکو اِکّو اِتِہَاسَ نُوں اِکَّ وَکھَّرے لَین٘سَ دُءآرَا ویکھَدَا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ اَفَرِیکِی مُکھَّ بھُومِی 'تے یُورَپِیءاَنَ-نِیَن٘تَرِتَ پْرَدیشَ یُورَپِیءاَنَ وِسَتھَارَ دِی اِتِہَاسَکَ وِرَاسَتَ بَݨے ہوئے ہَنَ۔
سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا دِی مَہَتَّتَا اُہَنَاں دے آکَارَ توں کِتے وَدھَّ پھَیلِی ہوئِی ہَے۔
سَپینَ لَئِی، شَہِرَ پْرَبھُوسَتَّا کھیتَرَ ہَنَ اَتے اُتَّرِی اَپھَرِیکَا وِچَّ سَپینِی رَاجَ دَا سِدھَّا وِسَتَارَ ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ لَئِی، اُہَ اَپھَرِیکَا دے نَالَ اِسَدِیءآں سِرَپھَ زَمِینِی سَرَہَدَّاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَدے ہَنَ اَتے اِسَلَئِی پَرَوَاسَ، سَرَہَدِّی سُرَکھِّءآ اَتے گُءآن٘ڈھِی دیشَاں نَالَ سَہِیوگَ بَارے بَہِسَاں لَئِی کین٘دَرِی ہَنَ۔
موروکو لَئِی، شَہِرَ کھیتَرِی پْرَبھُوسَتَّا دے اِکَّ وِءآپَکَ سَوَالَ نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ، بھَاویں کِ رَبَاٹَ پْرَوَاسَ، وَپَارَ اَتے سُرَکھِّءآ 'تے سَپینَ نَالَ نَزَدِیکِی سَہِیوگَ نُوں کَائِمَ رَکھَّدَا ہَے۔
ہِتَّاں دے اِسَ سُمیلَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ سےؤُٹَا اَتے میلِلَا وِچَّ وِکَاسَ تیزِی نَالَ کھیتَرِی مَہَتَّتَا دے مُدّے بَݨَ سَکَدے ہَنَ۔
بَہُتَ گھَٹَّ سَن٘کیتَ ہَنَ کِ سَپینَ جَاں موروکو پْرَبھُوسَتَّا 'تے رَسَمِی گَلَّبَاتَ نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
سَپینَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا دیشَ دے اَٹُٹَّ اَن٘گَ ہَنَ اَتے اُنھَاں دِی سَتھِتِی سَمَجھَوتَایوگَ نَہِیں ہَے۔
موروکو آپَݨَا دَاءاَوَا بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے، پَرَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ آمَ تَورَ 'تے اِسَ مُدّے 'تے سِدھّے ٹَکَرَاءاَ نَالوں سَپینَ نَالَ وِہَارَکَ سَہِیوگَ نُوں تَرَجِیہَ دِتِّی ہَے۔
نَتِیجے وَجوں، وِوَادَ رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ، کُوٹَنِیتَکَ اَسَہِمَتِی جَاں وَدھے ہوئے مَائِیگْریشَنَ دَبَاءاَ دے سَمیں دَورَانَ اَسِدھّے تَورَ 'تے مُڑَ پْرَگَٹَ ہُن٘دَا ہَے۔
تَتَکَالِی چُݨَوتِی مَانَوَتَاوَادِی ہَے: یُورَپَ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے لوکَاں دے اَدھِکَارَاں اَتے سُرَکھِّءآ دِی رَکھِّءآ کَرَدے ہوئے پَرَوَاسَ دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَا۔
پَرَ سےؤُٹَا دِیءآں گھَٹَنَاوَاں اِہَ وِی دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ اِہَ شَہِرَ وَارَ-وَارَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سُرَکھِیءآں وِچَّ کِؤُں مُڑَدَا ہَے۔ پَرَوَاسَ تَتَکَالَ سَن٘کَٹَ نُوں ٹَرِگَّرَ کَرَ سَکَدَا ہَے، پَرَ جَوَابَ سَرَہَدِّی نِیتِی، سَپینَ-مورَکّو سَبَن٘دھَاں، کَانُونِّی وِکَاسَ اَتے پْرَبھُوسَتَّا وِوَادَ دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ ہَے جو دووَاں دیشَاں دے سَبَن٘دھَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔
سےؤُٹَا اَتے میلِلَا اَسَادھَارَنَ رَہِن٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ بھُوگولِکَ تَورَ 'تے اَپھَرِیکَا دَا ہِسَّا ہَنَ پَرَ رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے یُورَپَ دَا ہِسَّا ہَنَ۔ جِنَّا چِرَ پَرَوَاسَ دَبَاءاَ اَتے پْرَبھُوسَتَّا وِوَادَ جَارِی رَہِن٘دے ہَنَ، اُہَ مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے سَبھَ توں سَن٘ویدَنَشِیلَ سَرَہَدِّی پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَاں وِچَّ رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
