اَیتَوَارَ نُوں پولِن٘گَ سَٹیشَنَاں دے بَن٘دَ ہوݨَ توں دو گھَن٘ٹِءآں توں وِی گھَٹَّ سَمیں بَاءاَدَ، اِہَ سَپَشَّٹَ سِی کِ کولَن٘بِیءآ دِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی دَوڑَ دو پھَائِینَلِسَٹَاں وِچَکَارَ رَنَ-آپھَ وِچَّ سُلَجھَ جَاویگِی: سَکھَتَ-سَجّے رَاجَنِیتِکَ بَاہَرِی اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا اَتے کھَبّیپَکھِّی سَینیٹَرَ اِوَانَ سیپیڈَا۔
ہَالَان٘کِ سَمُچّے نَتِیجے نے کُجھَ لوکَاں نُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا، ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا دے مَزَبُوتَ پْرَدَرَشَنَ نے پولَسَٹَرَاں دِیءآں بھَوِکھَّبَاݨِیءآں نُوں اُلَٹَا دِتَّا۔
سیپیڈَا، رَاشَٹَرَپَتِی گُسَتَاوو پَیٹَرو دے چُݨے ہوئے اُتَّرَادھِکَارِی، لوکَاں دِی رَائے دے سَرَویکھَݨَاں دے اَدھَارَ تے، سَبھَ توں وَدھَّ ووٹَاں جِتَّݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی۔
پَرَ اِسَ دِی بَجَائے، ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا ۴۳۔۷۴ پْرَتِیشَتَ ووٹَاں جِتَّ کے پَہِلے سَتھَانَ 'تے آئِی۔ سیپیڈَا ۴۰۔۹۰ پھِیسَدِی دے نَالَ پِچھّے رِہَا۔
ڈِی لَا اَیسَپْرِیلَا دے سَمَرَتھَکَاں، اِکَّ اَپَرَادھِکَ بَچَاءاَ پَکھَّ دے وَکِیلَ، نے تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ بَیرَنَکِلَا وِچَّ شَانَدَارَ جَشَنَ مَنَائے، جِتھّے اُمِیدَوَارَ دَا دَپھَتَرَ ہَے۔
“کولَن٘بِیءآ جِتِّءآ، اَتے ۱۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ ووٹَاں نَالَ، لوکَتَن٘تَرَ جِتِّءآ،” بوگوٹَا وِچَّ رَہِݨَ وَالِی ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا ووٹَرَ اَیلَسَا سُءآریزَ نے کِہَا۔
سَجّے-پَکھِّی اُمِیدَوَارَ نے آپَݨے آپَ نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا وِچَّ جیوِیءاَرَ مَائِیلِی وَرَگے سِءآسَتَدَانَاں دے بَاءاَدَ مَاڈَلَ بَݨَائِا ہَے، مِیڈِیءآ شَکھَسِیءاَتَاں جِنھَاں نے بَہُتَ گھَٹَّ سِءآسِی تَجَرَبَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ رَاشَٹَرَپَتِی دَا اَہُدَا جِتِّءآ۔
اُہَنَاں وَان٘گَ، ڈے لَا ایسَپْرِیئیلَا نے "کَانُونَّ اَتے وِوَسَتھَا" وِچَّ وَاپَسِی دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، نَالَ ہِی اِکَّ پَارَڈَ-بَیکَ رَاشَٹَرِی سَرَکَارَ اَتے رَوَائِتِی پَرِوَارَکَ کَدَرَاں-کِیمَتَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی نِیتِیءآں۔
کھَاسَ تَورَ 'تے، اُہَ سَالَوَاڈورَنَ دے تَاکَتَوَرَ نَائِبَ بُکیلے دِیءآں نِیتِیءآں دِی نَکَلَ کَرَدے ہوئے، اَپَرَادھَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے اَپَرَادھِیءآں نُوں جیلھَاں وِچَّ بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ "لوہے دِی مُٹھِّی" دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کَرَدَا ہَے۔
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا دَا لوکَپْرِیَ سَن٘دیشَ کولَن٘بِیءآ دے اَن٘دَرُونِی ہِسّے وِچَّ ووٹَرَاں نَالَ گُون٘جِءآ، جِتھّے شَہِرِی اَپَرَادھَ اِکَّ وَدھَ رَہِی چِن٘تَا ہَے۔
چوݨَ نَکَشے دیشَ دے ۳۲ وِبھَاگَاں وِچّوں ۱۶ وِچَّ ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا بَیسَٹِن٘گَ سیپیڈَا نُوں دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ، مُکھَّ تَورَ 'تے کولَن٘بِیءآ دے دِلَ وِچَّ اَتے وَینیزُئیلَا دِی سَرَہَدَّ دے نَالَ۔
“وَدھیرے کین٘دَرِی کھیتَرَاں وِچَّ اَتے رَاجَدھَانِیءآں دے نیڑے، لوکَ سُرَکھِّءآ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہَنَ،” بوگوٹَا-اَدھَارَتَ کھوجَ گَیرَ-لَابھَکَارِی، پِیسَ اَین٘ڈَ رِیکَنَسِیلِیئیشَنَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ (PARES) دِی ڈِپَٹِی ڈَائِرَیکَٹَرَ، لَورَا بونِیلَا نے سَمَجھَائِا۔
اِسَ دے اُلَٹَ، ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا دَا سُرَکھِّءآ سَن٘دیشَ تَٹَّ دے نَالَ اَتے بَاگِی ہِن٘سَا نَالَ پْرَبھَاوِتَ سَرَہَدِّی کھیتَرَاں وِچَّ ووٹَرَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔
بونِیلَا دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے کِ اِہَنَاں کھیتَرَاں دے لوکَ اِسَ دِی بَجَائے اُہَنَاں سَمَاجِکَ-آرَتھِکَ مُدِّءآں 'تے زِءآدَا مَہَتَّوَ رَکھَّدے ہَنَ جِنھَاں نُوں سیپیڈَا پیشَ کَرَدَا ہَے، پَیٹَرو دِی اِتِہَاسَکَ پَیکَٹَ پَارَٹِی لَئِی نِرَن٘تَرَتَا دے اُمِیدَوَارَ وَجوں۔
بونِیلَا نے پَیٹَرو پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ رَاجَ دے وِکَاسَ پْروجَیکَٹَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، “پِچھَلے چَارَ سَالَاں وِچَّ، اُنھَاں نُوں سَرَکَارَ وَلّوں لَگَاتَارَ دھِءآنَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
مَاہَرَاں دے اَنُسَارَ، ڈِی لَا اَیسَپْرِیئیلَا دِی سَپھَلَتَا کولَن٘بِیءآ وِچَّ وَدھَ رَہِی سَتھَاپَنَا وِرودھِی بھَاوَنَا نُوں وِی اُجَاگَرَ کَرَدِی ہَے۔
وَکِیلَ، جو پَہِلَاں کَدے وِی جَنَتَکَ اَہُدے لَئِی نَہِیں دَوڑِءآ سِی، نے سَجّے پَاسے آپَݨے مُکھَّ وِرودھِی سَینیٹَرَ پَالومَا وَیلین٘سِیءآ نُوں آرَامَ نَالَ ہَرَائِا، جِسَدَا سَمَرَتھَنَ سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی اَلَوَارو اُرِیبے دُءآرَا کِیتَا گِءآ سِی، کولَن٘بِیءآ دے رُوڑھِیوَادَ دَا مُکھَّ آگُو۔
شُرُوءآتِی تَورَ 'تے، اَیتَوَارَ دِی چوݨَ وَیلَین٘سِیءآ اَتے ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا وِچَکَارَ نَزَدِیکِی دَوڑَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی سِی، جو دوویں ہِی چوݨَاں وِچَّ سیپیڈَا توں پِچھّے رَہِ گَئے سَنَ۔
پَرَ جِویں کِ اَیتَوَارَ دے بَیلَٹَ دِی گِݨَتِی کِیتِی گَئِی، وَیلَین٘سِیءآ ۷ پْرَتِیشَتَ توں گھَٹَّ ووٹَاں نَالَ پھَلَاپَ ہو گِءآ۔
مِگُئیلَ سِلَوَا، اِکَّ کولَن٘بِیءآ دے رَاجَنِیتِکَ سَلَاہَکَارَ، نے ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا دِی سَپھَلَتَا دَا سِہَرَا اُسَدے مُہِمَّ سَن٘دیشَ نُوں دِتَّا۔
ڈِی لَا ایسَپْرِیئیلَا، اُسَنے سَمَجھَائِا، آپَݨِی مُہِمَّ دِی وَرَتوں کولَ اَتے نَا ہوݨَ وَالے لوکَاں وِچَّ پھَرَکَ کَرَنَ لَئِی کِیتِی، جِنھَاں نُوں سَرَکَارَ توں لَابھَ ہوئِا ہَے اَتے جِہَڑے اَݨَڈِٹھَّ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔
"اُہَ [سَپھَلَ ہوئِا] آپَݨے آپَ نُوں اَتے اُہَنَاں لوکَاں نُوں 'لوسَ نَنَکَا' وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے اَتے پَالومَا اَتے اُسَدے پَیروکَارَاں نُوں 'لَوسَ سِمَپْرے' وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے،" سِلَوَا نے کِہَا، "دِ نیوَرَسَ" اَتے "دَ اَلَویزَ" لَئِی سَپَینِشَ شَبَدَاں دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے۔
پولَسَٹَرَاں نے بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی سِی کِ پَہِلے گیڑَ وِچَّ اَدھِکَارَ وَن٘ڈِءآ جَاویگَا، جِسَ نَالَ سیپیڈَا لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ ووٹَاں جِتَّݨَ دَا رَاہَ پَدھَّرَا ہو جَاویگَا، پَرَ ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے کولَن٘بِیءآ دے رَاجَنِیتِکَ دْرِشَ وِچَّ اِکَّ تَبَدِیلِی دِی نِشَانَدیہِی کَرَدے ہوئے رَوَائِتِی رُوڑِیوَادِیءآں توں لَکھَّاں ووٹَاں ہَاسَلَ کِیتِیءآں۔
بوگوٹَا وِچَّ، سیپیڈَا لَئِی ووٹَ پَاؤُݨَ وَالے دیشَ دے اَن٘دَرُونِی ہِسّے وِچَّ اِکّو اِکَّ پْرَان٘تَ، کھَبّیپَکھِّی اُمِیدَوَارَ دے سَمَرَتھَکَ اَیتَوَارَ دے نَتِیجِءآں توں ہَیرَانَ سَنَ۔
“ہَرَ کوئِی تھوڑَا ہَیرَانَ ہَے،” جُءآنَ کَیمِیلو روڈَرِگَزَ نے کِہَا، جِسَنے سیپیڈَا نُوں ووٹَ دِتِّی۔ "اِہَ نَتِیجے چوݨَاں نَالَ میلَ نَہِیں کھَان٘دے۔"
پَیٹَرو نے کھُدَ چوݨَاں نُوں بھَرَنَ لَئِی آپَݨے اَدھَارَ نُوں ہَتھَوڑَا دِتَّا سِی، چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ چوݨَ دھوکھَادھَڑِی دُءآرَا کھَبّیپَکھِّیءآں دِی سَپھَلَتَا دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ آ سَکَدِی ہَے۔
بَاہَرَ جَاݨَ وَالے رَاشَٹَرَپَتِی نے بِیتِی رَاتَ دے نَتِیجِءآں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، جو کِ "پْرِی-کَن٘ٹِیؤ"، جَاں شُرُوءآتِی گِݨَتِی، اِکَّ گَیرَ-کَانُونِّی تَورَ 'تے بَائِیڈِن٘گَ پْرَکِرِءآ 'تے اَدھَارَتَ سَنَ۔
اِسَ دِی بَجَائے، پَیٹَرو نے جَنَتَا نُوں اَدھِکَارَتَ، پَڑَتَالَ کِیتِی گِݨَتِی دِی اُڈِیکَ کَرَنَ لَئِی کِہَا، جو آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ جَارِی کِیتَا جَاویگَا۔ سیپیڈَا نے اَیتَوَارَ رَاتَ نُوں اِکَّ بھَاشَݨَ وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی دے سَن٘دیہَوَادَ نُوں گُون٘جِءآ۔ اُسَنے سَمَرَتھَکَاں نُوں کِہَا، "سِرَفَ اِکَّ وَارَ جَدوں ووٹَ-گِݨَتِی کَمیٹِیءآں اِسَ مَامَلے نُوں پُورِی تَرھَاں، سَپَشَّٹَ اَتے چَن٘گِی تَرھَاں سَپَشَّٹَ کَرَ دیݨَ، تَاں کِی اَسِیں اَجَّ رَاتَ دے نَتِیجِءآں 'تے ٹِپَّݨِی کَرَان٘گے،" اُسَنے سَمَرَتھَکَاں نُوں کِہَا۔
پَرَ اُمِیدَوَارَ نے اَجَّ سَویرے آپَݨَا رُکھَ نَرَمَ کَرَدے ہوئے مَنِّءآ کِ ووٹَاں وِچَّ بینِیَمِیءآں دَا کوئِی سَبُوتَ نَہِیں ہَے۔ اُہَ ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا توں ۶۷۰۰۰۰ توں وَدھَّ ووٹَاں نَالَ پِچھّے ہَے۔
مَاہَرَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ سیپیڈَا دھوکھَادھَڑِی دے دوشَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دْرَتَ کَرَکے کِیمَتِی سَمَاں گُءآ رَہِی ہَے اَتے اِسَ دِی بَجَائے مَدھَّمَ ووٹَرَاں نُوں پْریرِتَ کَرَنَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
سِلَوَا نے کِہَا، “اِنِّی جَلَدِی دھوکھَادھَڑِی دَا رَولَا پَاؤُݨَ نَالَ، وَدھیرے ووٹَرَاں نُوں میزَ 'تے لِءآؤُݨَا مُشَکَلَ ہَے۔
سیپیڈَا اَتے ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا وِچَکَارَ ووٹِن٘گَ دَا دُوجَا دَورَ، ۲۱ جُونَ نُوں تَہِ کِیتَا گِءآ ہَے۔
سَین٘ٹَرِسَٹَ اُمِیدَوَارَ سَرَجِیؤ پھَجَارَڈو لَئِی ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ اَتے پَالومَا وَیلین٘سِیءآ لَئِی ۱۔۶ مِلِیءاَنَ ووٹَاں ہَنَ۔ جَدوں کِ وَیلَین٘سِیءآ نے ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا، اُسَدے چَلَّ رَہے سَاتھِی، مَدھَّمَ سِءآسَتَدَانَ جُءآنَ ڈَینِیءاَلَ اووِیئیڈو نے نَہِیں کِیتَا۔
کولَن٘بِیءآ دے رَاجَنِیتِکَ رَݨَنِیتِیکَارَ، مِگُئیلَ جَارَامِیلو لُجَنَ نے کِہَا کِ آکھَرِی دو اُمِیدَوَارَاں نُوں جِتَّݨَ لَئِی اَگَلے تِنَّ ہَفَتِءآں وِچَّ سَاوَدھَانِی نَالَ چَلَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"جِویں کِ کَہَاوَتَ ہَے، جو وِی گھَٹَّ گَلَتِیءآں کَرَدَا ہَے اُہَ جیتُو ہوویگَا۔"
