ہَرَارے، زِن٘بَابَوے - زِن٘بَابَوے کَچّے کھَݨِجَاں دے سَپَلَائِرَ ہوݨَ توں اَگّے وَدھَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے اُدَیوگَاں دَا نِرَمَاݨَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے جو آپَݨے سَروتَاں توں پْرَکِرِءآ اَتے نِرَمَاݨَ کَرَدَا ہَے۔ پَرَ جِویں کِ سَرَکَارَ گَیرَ-پْروسَیسَڈَ کھَݨِجَ نِرَیَاتَ 'تے پَابَن٘دِیءآں نُوں سَکھَتَ کَرَدِی ہَے، چھوٹے کھَݨَنَ پُچھَّ رَہے ہَنَ کِ کِی اُہَ اِسَ تَبَدِیلِی وِچَّ ہِسَّا لَیݨَگے جَاں پِچھّے رَہِ جَاݨَگے۔
سَرَکَارَ نے گھَریلُو لَابھَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ مُہِمَّ دے ہِسّے وَجوں، لِتھِیءاَمَ سَمیتَ گَیرَ-پْروسَیسَڈَ رَݨَنِیتَکَ کھَݨِجَاں دے نِرَیَاتَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے۔ اَدھِکَارِیءآں دِی دَلِیلَ ہَے کِ زِن٘بَابَوے نُوں کَچّے مَالَ دَا نِرَیَاتَ کَرَنَ اَتے دُوجے دیشَاں نُوں رِپھَائِینِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ توں لَابھَ لَیݨَ دِی بَجَائے آپَݨِی کھَݨِجَ سَن٘پَتِّی توں وَدھیرے مُلَّ ہَاسَلَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں اَتے اُدَیوگَ دے پْرَتِینِدھَاں دے اَنُسَارَ، نِیتِی نے زِن٘بَابَوے دِی لِتھِیءاَمَ وَیلَیُو چینَ وِچَّ $ ۱ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ نِویشَ نُوں آکَرَشِتَ کِیتَا ہَے۔ پَرَ چھوٹے مَائِینَرَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ پْروسَیسِن٘گَ سَہُولَتَاں بَݨَاؤُݨَ دِی لَاگَتَ، اَوِشَوَاسَیوگَ بِجَلِی سَپَلَائِی اَتے وِتَّ تَکَّ سِیمَتَ پَہُن٘چَ اُنھَاں لَئِی دیشَ دِیءآں اُدَیوگِکَ اِچھَّاوَاں وِچَّ ہِسَّا لَیݨَا مُشَکَلَ بَݨَا سَکَدِی ہَے۔
۱۷ جُلَائِی نُوں مَیشونَالَین٘ڈَ اِیسَٹَ دے گورومونَزِی وِچَّ پْرَاسَپَیکَٹَ لِتھِیءاَمَ زِن٘بَابَوے (PLZ) دے اِکَّ تَکَنِیکِی مِیڈِیءآ دَورے دَورَانَ بولَدے ہوئے، کھَاݨَاں اَتے مَائِینِن٘گَ وِکَاسَ مَن٘تَرِی پولِیٹَ کَن٘بَامُرَا نے کِہَا کِ زِن٘بَابَوے دِی گَیرَ-لَاہیوَن٘دَ لِتھِیءاَمَ دھَاتُو دے نِرَیَاتَ 'تے ۲۰۲۲ دِی پَابَن٘دِی نے کَن٘پَنِیءآں نُوں گھَریلُو لَابھَ وِچَّ نِویشَ کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا سِی۔
"اَپھَرِیکَا وِچَّ پَہِلے لِتھِیءاَمَ سَلَپھیٹَ پَلَان٘ٹَ دَا نِرَمَاݨَ میرے پِچھّے ہَے، اَتے اِہَ زِن٘بَابَوے وِچَّ کِیتَا گِءآ سِی،" کَن٘بَامُرَا نے کِہَا۔
اُسَنے کِہَا کِ زِن٘بَابَوے دِیءآں اَبھِلَاشَاوَاں لِتھِیءاَمَ سَلَپھیٹَ اَتے لِتھِیءاَمَ کَارَبونیٹَ دے اُتَپَادَنَ توں اَگّے وَدھِیءآں ہَنَ، سَتھَانَکَ تَورَ 'تے لِتھِیءاَمَ بَیٹَرِیءآں اَتے سولَرَ پَینَلَاں دَا نِرَمَاݨَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ اُدَیوگَاں نُوں وِکَسَتَ کَرَنَ دے لَن٘بے سَمیں دے ٹِیچے نَالَ۔
چِینَ دے جھیجِءآن٘گَ ہُءآیُو کوبَالَٹَ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالے پْرَاسَپَیکَٹَ لِتھِیءاَمَ زِن٘بَابَوے نے کِہَا کِ اُسَدَا لِتھِیءاَمَ کَارَبونیٹَ پَلَان٘ٹَ لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ پُورَا ہو گِءآ ہَے۔
PLZ جَنَسَن٘پَرَکَ اَدھِکَارِی دھِیرَجَ مُشَورَ نے کِہَا کِ ہُءآیُو دے نِویشَاں نے دیشَ دِی لِتھِیءاَمَ مُلَّ لَڑِی دَا وِسَتَارَ کَرَدے ہوئے زِن٘بَابَوے لَئِی وِدیشِی مُدَرَا وِچَّ $۱۔۱ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ دِی کَمَائِی کِیتِی ہَے۔
زِن٘بَابَوے دے نِرَیَاتَ پَابَن٘دِیءآں دے سَمَرَتھَکَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ دیشَ ہُݨَ کَچّے کھَݨِجَاں دَا سَپَلَائِرَ نَہِیں رَہِ سَکَدَا ہَے جَدوں کِ دُوجے دیشَ رِپھَائِینِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ دُءآرَا وَدھیرے مُنَاپھَا ہَاسَلَ کَرَدے ہَنَ۔
جَنَتَکَ نِیتِی مَاہِرَ ٹیڈِءاَسَ اَینَکِؤُبَ نے کِہَا کِ زِن٘بَابَوے دے لِتھِیءاَمَ سَیکَٹَرَ نے دِکھَائِا ہَے کِ سَرَکَارَ نے لَابھَ نُوں تَرَجِیہَ کِؤُں دِتِّی سِی۔
اُسَنے زِن٘بَابَوے دے لِتھِیءاَمَ سَیکَٹَرَ نُوں وَدھَاؤُݨَ وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں دِیءآں اُدَاہَرَݨَاں وَجوں آرَکیڈِیءآ مَائِینَ اَتے بِکِتَا مِنَرَلَزَ وِچَّ نِویشَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
Ncube نے کِہَا کِ گھَریلُو پْروسَیسِن٘گَ ہُنَرَمَن٘دَ نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے، سَتھَانَکَ سَپَلَائِرَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَ سَکَدِی ہَے اَتے زِن٘بَابَوے نُوں آپَݨے کھَݨِجَ سَروتَاں توں پَیدَا ہوݨَ وَالِی آمَدَنَ دَا وَڈَّا ہِسَّا بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ دِی آگِءآ دے سَکَدِی ہَے۔
"زِن٘بَابَوے دے لِتھِءاَمَ اُدَیوگَ دِی سَپھَلَتَا دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ سَہِی نِیتِی نِویشَ نُوں آکَرَشِتَ کَرَ سَکَدِی ہَے جو اُدَیوگَاں نُوں بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَدَا ہَے اَتے زِن٘بَابَوے وِچَّ کھَݨِجَ سَن٘پَتِّی دَا وَڈَّا ہِسَّا چھَڈَّدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
چھوٹے اُتَپَادَکَاں لَئِی، بَہِسَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ کِی زِن٘بَابَوے نُوں آپَݨے کھَݨِجَاں دِی سَتھَانَکَ تَورَ 'تے پْرَکِرِءآ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے، پَرَ کِی اُنھَاں کولَ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی لوڑِین٘دَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا، وِتَّ اَتے مَارَکِیٹَ پَہُن٘چَ ہوویگِی۔
نَیوو مَائِینِن٘گَ دے کَاروبَارِی وِکَاسَ نِرَدیشَکَ شَیلَٹَنَ لُوکَاسَ نے کِہَا کِ کَن٘پَنِی مَاشَاوَا، نَگیزِی اَتے کَڈومَا وِچَّ کْرومَ، اَین٘ٹِیمَنِی اَتے ٹَن٘گَسَٹَنَ پْروجَیکَٹَاں دَا سَن٘چَالَنَ کَرَدِی ہَے پَرَ کِپھَائِتِی پْروسَیسِن٘گَ وِکَلَپَاں تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَنَ وِچَّ چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدَا ہَے۔
لُوکَاسَ نے کِہَا کِ چھوٹے اُتَپَادَکَ پْروسَیسِن٘گَ سَمَرَتھَّا تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے سَنَ، کھَاسَ کَرَکے کَرومَ سَیکَٹَرَ وِچَّ۔
"سَاڈے کَچّے کْرومَ لَئِی، سَانُوں ہُݨَ سَتھَانَکَ چِینِی سَمیلَٹَرَاں نُوں ویچَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے جِتھّے اُہَ سَانُوں گھَٹَّ بھُگَتَانَ کَرَدے ہَنَ۔ اَین٘ٹِیمونِی لَئِی، میرے کولَ وَیلَیُو-اَیڈِیشَنَ پَلَان٘ٹَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَروتَ ہَنَ، پَرَ کْرومَ لَئِی مَیں نَہِیں کَرَ سَکَدَا کِؤُن٘کِ پَلَان٘ٹَ بَہُتَ مَہِن٘گَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے کِہَا کِ اُہَ گھَریلُو پْروسَیسِن٘گَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے پَرَ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ چھوٹے مَائِینَرَاں نُوں بَاہَرَ رَکھِّءآ جَا سَکَدَا ہَے جیکَرَ سَہَائِتَا وِدھِی توں بِنَاں نَوِیءآں زَرُورَتَاں پیشَ کِیتِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
لُوکَاسَ نے اِکَّ ٹولَ-سَمیلِن٘گَ پْرَݨَالِی دَا پْرَسَتَاوَ کِیتَا، جِتھّے جَنَتَکَ سَن٘سَتھَاوَاں جَاں اُدَیوگِکَ سَن٘سَتھَاوَاں سَان٘جھِیءآں پْروسَیسِن٘گَ سُوِدھَاوَاں وِچَّ نِویشَ کَرَدِیءآں ہَنَ جو کھَݨِجَ آپَݨے کھَݨِجَاں دِی مَلَکِیءاَتَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے پَارَدَرَشِی دَرَاں 'تے پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"چُݨَوتِی نَا سِرَفَ پْروسَیسِن٘گَ پَلَان٘ٹَاں دَا نِرَمَاݨَ کَرَنَا ہَے، سَگوں اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا وِی ہَے کِ چھوٹے اُتَپَادَکَ نِرَپَکھَّ شَرَتَاں 'تے سَمَرَتھَّا تَکَّ پَہُن٘چَ کَرَ سَکَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
اَجِہے اُپَاوَاں دے بِنَاں، اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ بَہُتَ گھَٹَّ کَن٘پَنِیءآں پْروسَیسِن٘گَ سَمَرَتھَّا اَتے مَارَکِیٹَ پَہُن٘چَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"جیکَرَ اِہَنَاں کَن٘پَنِیءآں کولَ نِرَیَاتَ دے اَدھِکَارَ وِی ہَنَ، تَاں اُہَ چھوٹے پَیمَانے دے کھَݨِجَاں نُوں کِیمَتَاں نِرَدھَارَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ اِکَّ شِکَارِی مَارَکِیٹَ بَݨَ سَکَدِی ہَے جو اُہَنَاں لوکَاں نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدِی ہَے جو مَائِینِن٘گَ سَیکَٹَرَ نُوں سَشَکَتَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی بَݨَائِا گِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ اَرَتھَشَاسَتَرِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ زِن٘بَابَوے دِیءآں پْروسَیسِن٘گَ اَبھِلَاشَاوَاں اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگِی کِ کِی دیشَ مَائِینِن٘گَ اَتے نِرَمَاݨَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالِیءآں لَن٘بے سَمیں دِیءآں چُݨَوتِیءآں نُوں پَارَ کَرَ سَکَدَا ہَے جَاں نَہِیں۔
یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ-اَدھَارَتَ زِن٘بَابَوے دے اَرَتھَ شَاسَتَرِی چینَئِی مُتَن٘بَسیرے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ نِیتِی وِچَّ بِجَلِی دِی گھَاٹَ، مَہِن٘گے وِتَّ، کَمَزورَ آوَاجَائِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے، وِدیشِی مُدَرَا دِیءآں رُکَاوَٹَاں اَتے پْروسَیسِن٘گَ تَکَنَالوجِی تَکَّ سِیمَتَ پَہُن٘چَ سَمیتَ رُکَاوَٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
"پَابَن٘دِی اِکَّ سِءآسِی نَاءاَرے توں وَدھَّ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے؛ اِہَ اِکَّ اُدَیوگِکَ وِہَارَکَ رَݨَنِیتِی ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
مُٹَن٘بیسیرے نے کِہَا کِ سَرَکَارَ نُوں بھَروسییوگَ بِجَلِی، نِویشَکَ پْروتَسَاہَنَ، ہُنَرَ وِکَاسَ اَتے سَپَشَّٹَ لَاگُو سَمَاں سِیمَا نَالَ نِیتِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ زَرُورِی سَہَائِتَا پْرَݨَالِیءآں دے لَاگُو ہوݨَ توں پَہِلَاں لَگَائِیءآں گَئِیءآں پَابَن٘دِیءآں اَݨَئِچھَّتَ نَتِیجے پَیدَا کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"اِکَّ اَچَانَکَ پَابَن٘دِی جِتھّے کَن٘پَنِیءآں نے سَیکَٹَرَ وِچَّ نِویشَ کِیتَا ہَے، مَائِینِن٘گَ سَیکَٹَرَ نُوں ہورَ بھُومِیگَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، جو کھَݨِجَ لِیکیجَ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سُوچَنَا، پْرَچَارَ اَتے پْرَسَارَݨَ سیوَاوَاں دے مَن٘تَرَالے دے سَتھَائِی سَکَتَّرَ نِکَ مَن٘گَوَانَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ نِیتِی دَا اُدیشَ زِن٘بَابَوے نُوں اِسَدے سِیمَتَ کھَݨِجَ سَروتَاں توں وَدھیرے لَابھَ پْرَاپَتَ کَرَنَا یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا سِی۔
مَن٘گَوَانَا نے کِہَا، "سَرَکَارَ سَاڈِی آرَتھِکَتَا دے وَادھے لَئِی اَتے اِکَّ سَتھَائِی وِرَاسَتَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَاڈے کھَݨِجَاں وِچَّ اِسَ لَابھَکَارِی نِیتِی نُوں لَاگُو کَرَ رَہِی ہَے جِسَدِی بھَوِکھَّ دِیءآں پِیڑھِیءآں دُءآرَا گَوَاہِی دِتِّی جَاویگِی،" مَن٘گَوَانَا نے کِہَا۔
اُنھَاں کِہَا کِ اِہَ نِیتِی نَا سِرَفَ لِتھِیءاَمَ 'تے لَاگُو ہُن٘دِی ہَے، سَگوں پَلَیٹِینَمَ گَرُپَّ دِیءآں دھَاتَاں جِویں کِ پَیلیڈِیءاَمَ، روڈِیءاَمَ، رُتھینِیءاَمَ، اِرِیڈِیءاَمَ اَتے اوسَمِیءاَمَ سَمیتَ ہورَ رَݨَنِیتَکَ کھَݨِجَاں 'تے وِی لَاگُو ہُن٘دِی ہَے۔
زِن٘بَابَوے دَا دھَکَّا سَروتَ-اَمِیرَ دیشَاں وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ بَہِسَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے: کِی کَچّے نِرَیَاتَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ نَالَ کُجھَ وَڈِّیءآں کَن٘پَنِیءآں وِچَّ مَوکِءآں نُوں کین٘دَرِتَ کِیتے بِنَاں گھَریلُو اُدَیوگَاں دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
چھوٹے کھَݨِجَاں لَئِی، رَݨَنِیتِی دِی سَپھَلَتَا سِرَفَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ نَہِیں کَریگِی کِ دیشَ دے اَن٘دَرَ کِنِّی کھَݨِجَ پْروسَیسِن٘گَ ہُن٘دِی ہَے، پَرَ کِی لَابھَدَائِکَتَا وِءآپَکَ بھَاگِیدَارِی پَیدَا کَرَدِی ہَے جَاں سِرَپھَ سَبھَ توں وَڈّے کھِڈَارِیءآں نُوں مُکَابَلَا کَرَنَ دے یوگَ چھَڈَّدِی ہَے۔
لُوکَاسَ نے کِہَا کِ ٹِیچَا اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ سَتھَانَکَ پْروسَیسِن٘گَ چھوٹے اُتَپَادَکَاں لَئِی نَوِیءآں رُکَاوَٹَاں پَیدَا کَرَنَ دِی بَجَائے مَائِینِن٘گَ سَیکَٹَرَ وِچَّ مَوکِءآں دَا وِسَتَارَ کَرے۔
"لَابھَ بھَاگِیدَارِی لَئِی رُکَاوَٹَ نَہِیں بَݨَنَا چَاہِیدَا۔ اِہَ سَمَّلِتَ وِکَاسَ، اُدَیوگِکَ وِکَاسَ اَتے ٹِکَاؤُ آرَتھِکَ تَبَدِیلِی دَا سَمَرَتھَکَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" لُوکَاسَ نے کِہَا۔
