کَیسَٹَلَڈیپھیلَزَ، سَپینَ - وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ سَپینَ دُءآرَا اَرَجَنَٹِینَا نُوں ۱-۰ نَالَ ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، لَالَ اَتے سونے دے سَپَینِشَ جھَن٘ڈے نُوں لَہِرَاؤُݨَ وَالے پْرَشَن٘سَکَاں نے سَڑَکَاں نُوں بھَرَ دِتَّا، رَاتَ دے اَسَمَانَ وِچَّ آتِشَبَازِی چَلَائِی اَتے اِکَّ دُوجے نُوں گَلے لَگَائِا۔
سَپینَ دے کَسَبِءآں اَتے شَہِرَاں وِچَّ سَڑَکَاں 'تے کھُشِی دِی گُون٘جَ رَہِی کِؤُن٘کِ لَا روجَا نے وَادھُو سَمیں وِچَّ پھیرَانَ ٹوریسَ دے گولَ نَالَ اَیتَوَارَ نُوں دُوجِی وَارَ کھِتَابَ جِتِّءآ۔
وَڈِّیءآں سَکَرِینَاں 'تے مَیچَ دیکھَ رَہے پْرَشَن٘سَکَاں نے نَاءاَریبَازِی کِیتِی، "کَین٘پِیؤنَسَ! کَین٘پِؤنَسَ! [چَین٘پِیءاَنَزَ! چَین٘پِیءاَنَزَ!]"
ہَالَان٘کِ، بَارَسِیلونَا دے دَکھَّݨَ وِچَّ اِکَّ سَیرَ-سَپَاٹَا کَسَبے، کَیسَٹَلَڈیپھیلَزَ وِچَّ، اِکَّ وَڈّے اَرَجَنَٹِینِی اِمِیگَرَ بھَائِیچَارے دِی مَوجُودَگِی دے کَارَنَ دووَاں کَومِیءاَتَاں دے پْرَشَن٘سَکَاں نے مَیچَ دَا اَنَن٘دَ لِءآ۔
اُہَنَاں وِچّوں مُکھَّ ہَے - آتَمَا وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ - اِکَّ دِی بَجَائے کھَاسَ سَابَکَا نِوَاسِی: لِؤنَلَ میسِی۔
میسِی نے بَارَسِیلونَا وِچَّ کھیڈَدے ہوئے آپَݨے سَبھَ توں مَہَانَ سَالَ بِتَائے، اَتے اُسَدِی مَوجُودَگِی اَجے وِی کَسَبے وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔ بَہُتَ سَارے اَرَجَنَٹِینَا جَاں نِرَپَکھَّ پْرَشَن٘سَکَ اَیتَوَارَ نُوں مَیچَ دَورَانَ اُسَدِی مَشَہُورَ #۱۰ کَمِیزَ کھیڈَدے ہوئے گھُمَّدے رَہے۔
اَتے اِہَ کَیٹَالونِیءآ ہَے، جِتھّے سَپینَ توں آزَادِی لَئِی سَمَرَتھَنَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ پھِکَّا پَے گِءآ ہَے پَرَ اِکَّ شَکَتِیشَالِی شَکَتِی بَݨِی ہوئِی ہَے، بَہُتَ سَارے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ہورَ دھِرَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔ بَہُتَ سَارے اَرَجَنَٹِینَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، بِلَکُلَ میسِی دے پْرَبھَاوَ کَارَنَ۔
اَرَجَنَٹِینَا دے کَپَتَانَ کولَ اَجے وِی کَاسَٹَلَڈیپھیلَزَ وِچَّ اِکَّ لَگَزَرِی کَن٘پَلَیکَسَ ہَے، جو کِ آپَݨِی پھُٹَّبَالَ پِچَّ نَالَ بھَرَپُورَ ہَے، جِسَدِی کِیمَتَ $۸m دَسِّی جَان٘دِی ہَے۔
اِہَ بیلَامَارَ وِچَّ ہَے، ۷۰۰۰۰ وَسَنِیکَاں دے اِسَ سَمُن٘دَرِی کِنَارے وَالے شَہِرَ دے اُپَّرَ پَہَاڑِیءآں وِچَّ وَسِءآ اِکَّ گُءآن٘ڈھَ، جِتھّے اُسَنے بَارَکَا وِچَّ آپَݨے شَانَدَارَ دِنَاں وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ آپَݨَا گھَرَ بَݨَائِا۔
بَارَکَا دے پْرَشَن٘سَکَ اَجے وِی میسِی دے شَہِرَ وَاپَسَ آؤُݨَ دے وِچَارَ دِی کَدَرَ کَرَدے ہَنَ جَدوں اُہَ آکھَرَکَارَ آپَݨے بُوٹَاں نُوں لَٹَکَاؤُن٘دَا ہَے۔ اَپھَوَاہَ دِی چَکِّی اُدوں پھَیلَ گَئِی جَدوں کھِڈَارِی نے ہَالَ ہِی وِچَّ سَپَینِشَ پھُٹَّبَالَ دے پَن٘جَویں پَدھَّرَ دِی ٹِیمَ یُونِیؤ کَارَنیلَا نُوں کھَرِیدِءآ۔
اُہَ آپَݨے بَچِّءآں نُوں کَسَبے دے سَتھَانَکَ بْرِٹِشَ سَکُولَ وِچَّ سَکُولَ لَے کے جَان٘دَا سِی کِؤُن٘کِ رَاہَگِیرَ ہَیرَانَ ہُن٘دے سَنَ۔
اِکَّ گَلوبَلَ مَیگَاسَٹَارَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں، اُہَ آپَݨِی پَتَنِی نَالَ سَمُن٘دَرَ دے کِنَارے بَارَاں 'تے شَان٘تَ شَرَابَ لَئِی جَان٘دَا سِی اَتے بِنَاں کِسے سَمَسِّءآ دے آٹوگْرَاپھَاں 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَدَا سِی جَاں تَسَوِیرَاں لَئِی پوزَ دِن٘دَا سِی۔
مَیڈِیٹیرِیءاَنَ دے کَن٘ڈھے 'تے سَتھِتَ اِسَ وَدھِیءآ شَہِرَ وِچَ ہَرَ کِسے دِی کَہَاݨِی ہَے کِ اُہَ کَدوں میسِی نُوں مِلے سَنَ۔ اُنھَاں وِچّوں کُجھَ سَچّے ہَنَ۔
لَا پَن٘پَا کَسَبے وِچَّ بَہُتَ سَارے اَرَجَنَٹِینِی سَٹِیکَ رَیسَٹورَین٘ٹَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِسَدَا میسِی جَدوں اِتھّے رَہِن٘دَا سِی تَاں سَرَپْرَسَتِی کَرَدَا سِی۔ اِسَ دے مَالَکَ چُپَّ-چُپِیتے کَیمَرے لَئِی مُسَکَرَاؤُن٘دے ہوئے کھِڈَارِی دِیءآں تَسَوِیرَاں دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
چھوٹے ڈِنَرَ لَئِی، اَن٘کَارَا بَرَگَرَ اَرَجَنَٹِینِی کَلَبَّاں جِویں بوکَا جُونِیءاَرَزَ، رِوَرَ پَلیٹَ جَاں اِن٘ڈِیپَین٘ڈِئین٘ٹَ دِیءآں پھُٹَّبَالَ شَرَٹَاں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے۔
کَیٹَالونِیءآ، سَپینَ دَا اُتَّرَ-پُورَبِی کھیتَرَ جِسَدِی رَاجَدھَانِی بَارَسِیلونَا ہَے، سَپینَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینِی لوکَاں دِی سَبھَ توں وَڈِّی پْرَوَاسِی آبَادِی ہَے، جِسَدِی گِݨَتِی ۳۷۹۸۰ ہَے۔
اِہَنَاں بھُومَدھَّ سَاگَرَ دے کِنَارِءآں توں دُورَ، اَرَجَنَٹِینَا دے کھِڈَارِیءآں وَلّوں اِن٘گَلَین٘ڈَ 'تے وِشَوَ کَپَّ سَیمِیپھَائِینَلَ دِی جِتَّ توں بَاءاَدَ پھَاکَلَین٘ڈَ ٹَاپُوءآں 'تے اَرَجَنَٹِینَا دِی پْرَبھُوسَتَّا دے دَاءاَوے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے رَاجَنِیتِکَ بَینَرَ دے پْرَدَرَشَنَ نُوں لَے کے وِوَادَ پَیدَا ہو گِءآ ہَے، اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ جو FIFA سَٹیڈِیءاَمَ دے آچَارَ سَن٘ہِتَا دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا جَاپَدَا سِی اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ پَیدَا کَرَدَا سِی۔
اَرَجَنَٹِینَا دے رَاشَٹَرَپَتِی جیوِیءاَرَ مِلِّی دے اِزَرَائِیلَ لَئِی سَمَرَتھَنَ نے سَپینَ وَرَگے دیشَ وِچَّ وِی وِوَادَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے، جِتھّے پولَاں نے پھَلَسَتِینِی کَارَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی زِءآدَاتَرَ آبَادِی دَا سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، کَیسَٹَلَڈیپھیلَزَ وِچَّ، ہَزَارَاں کِلومِیٹَرَ دُورَ رَاجَنِیتِکَ کَتَارَاں اَیتَوَارَ رَاتَ نُوں پْرَشَن٘سَکَاں دے دِمَاگَ وِچَّ نَہِیں سَنَ۔
سَپَینِشَ اَتے اَرَجَنَٹِینِی جھَن٘ڈے جِیؤ اَتے گیمَا گون٘زَالیزَ دے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دے بَاہَرَ اُڈَّدے ہَنَ، جو کِ اِتھّے سَبھِّءآچَارَکَ پِگھَلَݨَ وَالے گھَڑے نُوں پُورِی تَرھَاں پْرَدَرَشِتَ کَرَدے ہَنَ۔
جِیؤ گون٘زَالیزَ ۲۰۰۰ وِچَّ بِؤُنَسَ آئِرَسَ توں سَپینَ وِچَّ آوَاسَ کَرَ گِءآ، کَئِی ہورَ اَرَجَنَٹِینِی لوکَاں لَئِی اِکَّ چَن٘گِی تَرھَاں کھَرَابَ مَارَگَ دَا اَنُسَرَݨَ کَرَ رِہَا سِی۔ اُہَ بَارَسِیلونَا وِچَّ آپَݨِی پَتَنِی، گیمَا نُوں مِلِءآ، اَتے جوڑَا ۲۰۰۷ وِچَّ کَیسَٹَلَڈیپھیلَزَ وِچَّ چَلَا گِءآ۔
ہَزَارَاں ہورَاں وَان٘گَ، اِہَ جوڑَا نَگَرَ کَون٘سَلَ دُءآرَا آیوجِتَ اِکَّ وِشَالَ سَکَرِینَ 'تے مَیچَ دیکھَݨَ لَئِی گِءآ سِی۔
"مَیں اِکَّ پَاگَلَ، اُتَسُکَ اَرَجَنَٹِینَا دَا پْرَشَن٘سَکَ ہَاں، اِسَ لَئِی مَیں سُپَنَا دیکھَ رِہَا سِی کِ اَسِیں دُبَارَا جِتَّان٘گے، پَرَ اَجِہَا نَہِیں سِی۔ اِہَ اِکَّ مُشَکَلَ مَیچَ سِی، پَرَ مَیں آپَݨِی پَتَنِی لَئِی کھُشَ ہَاں کِ سَپینَ جِتَّ سَکَدَا ہَے،" جِیؤ گون٘زَالیزَ، ۵۴، اِکَّ کھوجَ وِگِءآنِی نے کِہَا۔
گیمَا گون٘زَالیزَ، ۴۶، اِکَّ گھَریلُو اَورَتَ، اِکَّ سَکھَتَ لَڑَائِی توں بَاءاَدَ سَپینَ دِی جِتَّ دے مَدّینَزَرَ چَمَکَ رَہِی سِی۔
"مَینُوں آپَݨے پَتِی لَئِی تَرَسَ آؤُن٘دَا ہَے - پَرَ تھوڑَا جِہَا!" اُہَ ہَسَّ پَئِی۔ "مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ سَپینَ بِہَتَرَ ٹِیمَ سِی، اَتے اَسِیں جِتَّݨَ دے ہَکَّدَارَ سِی۔ مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ مَیں اِہَ کَہَان٘گَا، پَرَ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں اِسَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ ٹِیمَ سِی۔"
