جیسَنَ اَرَڈے دے پَرِوَارَ، کَیمَبْرِجَ اَکَادَمِکَ، سَاہِتَکَ چورِی دے دوشَاں دے وِچَکَارَ اَسَتِیپھَا دیݨَ توں بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں مْرِتَکَ پَائِا گِءآ، نے اُسَنُوں "سَتھَائِی دُرَوِوَہَارَ" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالے "کومَلَ آدَمِی" وَجوں وَرَݨَنَ کِیتَا۔
اَرَڈے، ۴۱، کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی دَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دَا کَالے پْروپھَیسَرَ اَتے پِچھَلے مَہِینے تَکَّ اِکَّ مَشَہُورَ جَنَتَکَ ہَسَتِی سِی، جَدوں اُسَنُوں آپَݨِیءآں اَکَادَمِکَ پْرَاپَتِیءآں اَتے چَیرِٹِی کَارَجَاں بَارے گَہِرے سَوَالَاں دے بَاءاَدَ کِرَپَا توں تُرَن٘تَ گِرَاوَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
اَرَڈے سَین٘کَڑے لیکھَاں دَا کین٘دَرَ بَݨَ گِءآ جو اُسَدِی بھَروسییوگَتَا 'تے شَکَّ کَرَدے ہَنَ اَتے بْرِٹِشَ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مِیڈِیءآ وِچَّ اُسَدے چَرِتَّرَ نُوں بَدَنَامَ کَرَدے ہَنَ۔
اُسَدِی مَوتَ دِی کھَبَرَ نے شَرَدھَان٘جَلِی دیݨَ وَالِءآں وِچّوں بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اِہَ دَلِیلَ دے کے وِءآپَکَ سَدَمَا پَہُن٘چَائِا کِ اُسَدَا اِلَاجَ گَیرَ-اَنُپَاتَکَ سِی، جے پُورِی تَرھَاں نَسَلَوَادِی نَہِیں سِی۔
بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے شَنِیوَارَ نُوں اَرَڈے دِی مَوتَ نُوں "کَئِی پَدھَّرَاں 'تے اِکَّ تْرَاسَدِی" دَسِّءآ۔
بَرَنَہَیمَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَ لَئِی جَلَدَبَازِی کَرَنَ دَا پَلَ نَہِیں ہَے۔ "اِہَ پْرَتِیبِن٘بَ لَئِی اِکَّ پَلَ ہَے، مَیں کَہَان٘گَا، اِسَ گَلَّ 'تے وِچَارَ کَرَدے ہوئے کِ چِیزَاں اِسَ تَکَّ کِویں آئِیءآں۔"
شَنِیوَارَ نُوں اُسَدے پْرَکَاشَکَ سَائِیمَنَ اَین٘ڈَ شُوسَٹَرَ یُوکے دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، اَرَڈے دے پَرِوَارَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں سَالَاں توں دُرَوِوَہَارَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ سِی۔
پَرِوَارَ نے کِہَا، "جیسَنَ نُوں تِنَّ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں لَگَاتَارَ دُرَوِوَہَارَ دِی مُہِمَّ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ جَدوں توں اُسَنے کَین٘بَرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ پْروپھَیسَرَ دِی بھُومِکَا نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا، جو اُسَنُوں کَمَزورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ کوئِی کَسَرَ نَہِیں چھَڈَّݨَگے،" پَرِوَارَ نے کِہَا۔
"گَلَتَ جَاݨَکَارِی دِی مُہِمَّ جیسَنَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا سِی، جو اِکَّ کومَلَ آدَمِی سِی اَتے جو ہَمیشَا ہَرَ کِسے وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ دیکھَݨَا چَاہُن٘دَا سِی،" بِءآنَ جَارِی رِہَا۔
"اَسِیں اِسَ شَانَدَارَ پِتَا، سَاتھِی، بھَرَا، چَاچے اَتے پُتَّرَ نُوں گُءآؤُݨَ دے سَدَمے وِچَّ ہَاں،" اَرَڈے دے پَرِوَارَ نے پْرَیسَ نُوں اُہَنَاں دِی گوپَنِییَتَا دَا آدَرَ کَرَنَ اَتے "جیسَنَ اَتے اُسَدے پَرِوَارَ دے وِرُدھَّ لَن٘بے سَمیں توں چھیڑَچھَاڑَ دِی مُہِمَّ نُوں روکَݨَ لَئِی کَہِݨَ توں پَہِلَاں کِہَا۔"
کَیمَبْرِجَ یُونِیوَرَسِٹِی نے شُرُو وِچَّ اَرَڈے دَا بَچَاءاَ کِیتَا، پَرَ جِویں-جِویں کِءآسَ اَرَائِیءآں وَدھِیءآں، وَکَّارِی سَن٘سَتھَا دَا سَمَرَتھَنَ گھَٹَّ گِءآ اَتے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ اَن٘دَرُونِی جَان٘چَ شُرُو کِیتِی۔
جَدوں کِ یُونِیوَرَسِٹِی نے کِہَا کِ اُہَ جَان٘چَ دَورَانَ اَہُدے 'تے بَݨے رَہِݨَگے، اَرَڈے نے تُرَن٘تَ اَسَتِیپھَا دے دِتَّا۔
آرَڈے نے اِکَّ کھُلّے اَسَتِیفے دے پَتَّرَ وِچَّ پْرَیسَ توں پْرَاپَتَ کِیتِی لَگَاتَارَ آلوچَنَا نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا جو اُسَنے اَگَسَتَ دے شُرُو وِچَّ گُڈَّ لَاءاَ پْروجَیکَٹَ دُءآرَا پْرَکَاشَتَ کِیتَا، اِکَّ یُوکے-اَدھَارَتَ گَیرَ-مُنَافَا سَن٘گَٹھَنَ جو دیشَ بھَرَ وِچَّ بےئِنَسَافِی نَالَ لَڑَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
"اَفَسوسَ دِی گَلَّ ہَے کِ، میرِی نِیُکَتِی توں بَاءاَدَ دے سَالَاں وِچَّ وِی جَنَتَکَ جَان٘چَ اَتے نِجِّی ہَمَلے دے اِکَّ نِرَن٘تَرَ پَدھَّرَ دُءآرَا چِنّْہِتَ کِیتَا گِءآ ہَے،" اَرَڈے نے لِکھِءآ۔ "جَدوں کِ آلوچَنَا اَکَادَمِکَ جِیوَنَ دَا اِکَّ اَٹَلَّ ہِسَّا ہَے، جو مَیں اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے اُہَ وِدَوَتَاتَمَکَ اَسَہِمَتِی توں بَہُتَ پَرے ہَے۔ لَگَاتَارَ اِلَزَامَاں، اَٹَکَلَاں اَتے جَنَتَکَ ٹِپَّݨِیءآں نے میرے 'تے اَتے جِنھَاں نُوں مَیں پِءآرَ کَرَدَا ہَاں اُنھَاں 'تے ڈُون٘گھَا پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔"
سَرَ سَائِیمَنَ بَیرَنَ-کوہینَ، کَیمَبْرِجَ-اَدھَارَتَ کَلِینِکَلَ مَنووِگِءآنِی اَتے اَوٹِزَمَ رِسَرَچَ سَین٘ٹَرَ دے نِرَدیشَکَ، نے کِہَا کِ دوشَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اَرَڈے دِی مَانَسِکَ سِہَتَ وِگَڑَ گَئِی سِی۔
“اُہَ اَسَلَ وِچَّ مُکَابَلَا نَہِیں کَرَ رِہَا سِی،” بَیرَنَ-کوہینَ نے شَنِیوَارَ نُوں بِیبِیسِی ریڈِیؤ ۴ دے “ٹُوڈے” پْروگَرَامَ نُوں دَسِّءآ۔ "اُسَ دِی نِرَن٘تَرَ جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی سِی، جِسَ وِچَّ مَکھَولَ وِی شَامَلَ سِی، اُسَدِی زِن٘دَگِی دے ہَرَ ویرَوے نُوں بَدَنَامَ کَرَنَا شَامَلَ سِی۔"
"اُہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی دِءآلُو اَتے کومَلَ، اَتے دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالَا اَتے اُدَارَ آدَمِی سِی، پَرَ اُسَنُوں مِیڈِیءآ وِچَّ اِکَّ سَاہِتَکَ اَتے اِکَّ جھُوٹھے اَتے اِکَّ دھوکھیبَازَ وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔ اُسَنُوں ہَرَ کَدَمَ دِی سُرَکھِّءآ اَتے سَمَرَتھَنَ اَتے وَاجَبَ وِوَسَتھَا دِی لوڑَ سِی اَتے ہَکَّدَارَ سِی۔"
بَیرَنَ-کوہینَ نے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے اَسَتِیپھے دے بَاءاَدَ توں اَرَڈے نَالَ سَن٘چَارَ وِچَّ رِہَا ہَے، اَتے شُکَّرَوَارَ سَویرے اُسَنُوں اِکَّ اَن٘تَمَ سُنیہَا مِلِءآ۔
بَیرَنَ-کوہینَ نے کِہَا، “اُسَدَا آکھَرِی وَوئِسَ نوٹَ سِی کِ اُہَ اَگّے نَہِیں جَا سَکَدَا سِی۔ "سَانُوں جَان٘چَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے، سَانُوں اِہَ سَمَجھَݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِ اِہَ دُکھَان٘تَ کِویں وَاپَرِءآ ہَے، پَرَ بَہُتَ سَارے پَدھَّرَاں 'تے جَوَابَدیہِی ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
لَن٘ڈَنَ دے مےءاَرَ سَادِکَ کھَانَ نے کِہَا کِ اَرَڈے "جَنَتَکَ شَرَمَنَاکَ" دَا شِکَارَ سِی۔
کھَانَ نے کِہَا، "مَیں جیسَنَ اَرَڈے دے پَرِوَارَ اَتے دوسَتَاں لَئِی تَبَاہَ ہو گِءآ ہَاں۔ اُسَنُوں اِکَّ اَسَوِیکَارَنَیوگَ جَنَتَکَ شِکَارَ اَتے دُرَوِوَہَارَ دِی مُہِمَّ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔ مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ بَہُتَ سَارے لَن٘ڈَنَ وَاسِی اَجَّ شَامَ نُوں گُسّے اَتے پَریشَانَ ہوݨَگے،" کھَانَ نے کِہَا۔
"جیسَنَ اَرَڈے اِکَّ گھَاتَکَ جَنَتَکَ شَرَمَنَاکَ دَا شِکَارَ سِی جِسَدَا اُسَ دے اَہُدے 'تے مَوجُودَ ہورَ لوکَاں نے سَامھَݨَا نَہِیں کِیتَا ہوویگَا۔ اُسَدِی مَوتَ اِکَّ دُکھَان٘تَ سِی، پَرَ اِکَّ وَارَ پھِرَ اِہَ سَاڈے سَارِءآں لَئِی اِکَّ جَاگَݨَ دَا کَالَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
نَیشَنَلَ اَیجُوکیشَنَ یُونِیءاَنَ دے جَنَرَلَ سَکَتَّرَ، ڈَینِیءاَلَ کیبیڈے نے کِہَا کِ اَرَڈے نُوں "اِکَّ جَنَتَکَ اَتے بیرَہِمَ بَرَکھَاسَتَگِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ جِسَ نے بْرِٹِشَ مِیڈِیءآ دے سَبھَ توں بھَیڑے تَتَّاں اَتے سَجّے پَکھِّی ٹِپَّݨِیءآں دُءآرَا نَسَلَوَادَ دَا اِکَّ بَہَانَا پھَیلَائِا۔" بَہُتَ سَارے ٹِپَّݨِیکَارَاں نے اَرَڈے دے پْرَیسَّ ٹَرِیٹَمَین٘ٹَ بَارے چِن٘تَا زَاہَرَ کِیتِی کِؤُن٘کِ اِہَ دوشَ جَنَتَکَ کھیتَرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے ہَنَ، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُسَ دے کیسَ نُوں سَاہِتَکَ چورِی دے دوشِی ہورَ پْروپھَیسَرَاں نَالوں کِتے زِءآدَا مِیڈِیءآ دَا دھِءآنَ مِلِءآ ہَے۔
بْرِٹِشَ پَتَّرَکَارَ اَتے لیکھَکَ اَیشَ سَرَکَارَ نے آپَݨِی مَوتَ دے مَدّینَزَرَ اَیکَسَ 'تے پوسَٹَ کِیتَا، "جیسَنَ اَرَڈے کَیمَبْرِجَ وِکھے سَاہِتَکَ چورِی دَا دوشِی ہوݨَ وَالَا پَہِلَا اَکَادَمِکَ نَہِیں سِی۔ اُہَ پَہِلَا وِءاَکَتِی نَہِیں سِی جِسَ نے اِکَّ سَوَے-جِیوَنِی وِچَّ آپَݨِی زِن٘دَگِی بَارے اَسَن٘بھَوَ دَاءاَوے کِیتے سَنَ۔ "پَرَ اُہَ پَہِلَا وِءاَکَتِی سِی جِتھّے اُہَ چِیزَاں دِنَ-دِہَاڑے، کَئِی کَاگَزَاں وِچَّ، اِکَّ پھَرَن٘ٹَ-پیجَ دِی کَہَاݨِی بَݨَ گَئِیءآں سَنَ۔"
