بْرِٹِشَ اَبھِنیتَا اَین٘تھَنِی ہَیڈَ، جو کِ بَپھِی دَ وَین٘پَائِرَ سَلےءاَرَ، ٹیڈَ لَاسو، مَرَلِنَ اَتے لِٹَلَ بْرِٹینَ سَمیتَ ٹِیوِی شوءآں وِچَّ آپَݨِیءآں بھُومِکَاوَاں لَئِی مَشَہُورَ ہَنَ، دِی ۷۲ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔
سِرَ نُوں ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ وِچَّ ہِٹَّ اَلَوکِکَ ٹِینَ شوءاَ بَپھِی وِچَّ رُوپَرَٹَ گَائِیلَسَ دے رُوپَ وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَسِدھِّی مِلِی۔
اُسَنے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے رُوپَ وِچَّ سَکَیچَ شوءاَ لِٹَلَ بْرِٹینَ وِچَّ اِکَّ آوَرَتِی بھُومِکَا نِبھَائِی، اُسَنے بِیبِیسِی دے مَرَلِنَ وِچَّ رَاجَا اُتھَرَ پَین٘ڈَرَاگَنَ دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، اَتے ٹیڈَ لَاسو وِچَّ سَابَکَا پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ دے مَالَکَ رُوپَرَٹَ مَینِیءاَنَ دے رُوپَ وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئِا۔
اُسَ دِیءآں دھِیءآں اَیمِلِی اَتے ڈیزِی نے کِہَا، "اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ دُءآرَا گھِرے ہوئے نَمُونِیءآ کَارَنَ پیچِیدَگِیءآں دے شَان٘تِیپُورَوَکَ دیہَان٘تَ ہو گِءآ۔"
اُسَ دِیءآں دھِیءآں دے بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ "اِہَ بھَارِی دِلَاں نَالَ ہَے کِ اَسِیں آپَݨے اَسَادھَارَنَ پِتَا دِی مَوتَ دَا اَیلَانَ کَرَدے ہَاں"۔
"اِہَ رِہَا ہَے، اَتے ہَمیشَا لَئِی، اُسَ دِیءآں دھِیءآں بَݨَنَا اِکَّ سَنَمَانَ اَتے سَنَمَانَ ہوویگَا، اَتے اُسَنے کھُدَ اَتے اُسَدے کَمَّ دووَاں 'تے بَہُتَ سَارے لوکَاں 'تے پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔"
اُہَنَاں نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُہَ جَاݨَدے ہَنَ کِ "اُہَ جِسَ شوءاَ وِچَّ سِی اُسَ دے دوسَتَاں، سَہِکَرَمِیءآں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں دُءآرَا اُسَنُوں کِنَّا پِءآرَا یَادَ کِیتَا جَاویگَا"، اُہَنَاں نے کِہَا کِ اُہَ "آپَݨِی نَوکَرِی نُوں بَہُتَ پِءآرَ کَرَدَا سِی" اَتے "ہَمیشَا آپَݨے آپَ نُوں بَہُتَ کھُشَکِسَمَتَ سَمَجھَدَا سِی"۔
اُسَدے پَرِوَارَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ "اُسَدِی وِرَاسَتَ جِؤُن٘دِی رَہیگِی" اَتے کِہَا کِ اُہَ آپَݨے آپَ نُوں "کھُشَکِسَمَتَ" سَمَجھَدے ہَنَ کِ اُسَنے اُسَنُوں آپَݨے کَرِیءاَرَ دَورَانَ اُہَ کَمَّ کَرَدے دیکھِءآ جو اُسَنُوں پَسَن٘دَ سِی۔
سَارَاہَ مِشیلَ گیلَرَ، جِسَ نے نَامَوَرَ بَپھِی دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، نے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے ہَیڈَّ نَالَ آپَݨِیءآں تَسَوِیرَاں دِی اِکَّ چوݨَ پوسَٹَ کِیتِی۔
"'جَائِیلَسَ نُوں دَسّو کِ مَیں اِہَ سَمَجھَ لِءآ ہَے اَتے مَیں ٹھِیکَ ہَاں'۔ کھَیرَ، مَینُوں اِہَ پَتَا نَہِیں لَگَّا اَتے مَیں ٹھِیکَ نَہِیں ہَاں۔ پَرَ مَیں جَاݨَدِی ہَاں کِ مَیں کھُشَکِسَمَتَ ہَاں کِؤُن٘کِ مَیں تُہَانُوں جَاݨَدِی سِی،" اُسَنے لِکھِءآ۔
"ڈیزِی اَتے اَیمِلِی دَا دھَنَّوَادَ جِنھَاں نے نَا سِرَپھَ آپَݨے پِتَا نُوں میرے نَالَ، بَلَکِ دُنِیءآ نَالَ سَان٘جھَا کِیتَا۔"
ڈیوِڈَ بورینَازَ، جِسَ نے بَپھِی وِچَّ ہَیڈَّ دے نَالَ وِی اَبھِنَے کِیتَا، نے کِہَا: "RIP۔ اُہَ بَہُتَ دِءآلُو اَتے اِکَّ آتَمَا دَا اُدَارَ سِی۔"
پھَیلو بَپھِی دے سَہِ-سَٹَارَ جیمَسَ مَارَسَٹَرَسَ نے کِہَا: "اُہَ بَپھِی دے سَیٹَّ 'تے اِکَّ بیمِسَالَ دِءآلُو اَتے سَتھِرَ مَوجُودَگِی سِی، اَتے کَاسَٹَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ اَبھِنیتَا سِی۔۔۔ مَیں کھُشَکِسَمَتَ سِی کِ مَیں اُسَ نُوں جَاݨِءآ، اَتے اُسَ توں سِکھِّءآ۔"
لِٹَلَ بْرِٹینَ دے سِرَجَݨَہَارَ اَتے سَٹَارَ مَیٹَ لُوکَاسَ نے ہَیڈَ نُوں "اَنُکُولَ تَورَ 'تے شَانَدَارَ، اَتے ہَمیشَا اِنَّا دِءآلُو اَتے نِگھَّا" دَسِّءآ۔
"جَدوں اَسِیں لِٹَلَ بْرِٹینَ نُوں کَاسَٹَ کَرَ رَہے سِی، تَاں اَسِیں 'ٹونِی ہَیڈَ-ٹَائِیپَ' دِی تَلَاشَ کَرَ رَہے سِی، کِؤُن٘کِ اَسِیں کَدے وِی اِکَّ پَلَ لَئِی کَلَپَنَا نَہِیں کِیتِی سِی کِ اُہَ آدَمِی کھُدَ دِلَچَسَپِی کَریگَا، پَرَ اُہَ سِی۔ سَاڈے لَئِی کھُشَکِسَمَتَ سِی،" لُکَاسَ نے کِہَا۔
ہَیڈَّ دے ہورَ کْرَیڈِٹَسَ وِچَّ دَ آئِرَنَ لیڈِی وِچَّ جِؤپھَرِی ہووے دِی بھُومِکَا اَتے ڈَاکَٹَرَ ہُو، پَرَسِؤُزَنَ، دِ اِنَبِیٹَوِینَرَزَ اَتے مَینَچَائِیلَڈَ وِچَّ دِکھَائِی دیݨَا شَامَلَ ہَے۔
اُسَنے ۲۰۲۰ توں ٹیڈَ لَاسو وِچَّ رِچَمَن٘ڈَ اَیپھَسِی دے سَابَکَا مَالَکَ رُپَرَٹَ مَینِیءاَنَ دے رُوپَ وِچَّ اَبھِنَے کِیتَا، ہَینَاہَ وَیڈِن٘گَمَ دے کِرَدَارَ ریبیکَا ویلَٹَنَ دے سَابَکَا پَتِی۔
بَریٹَ گولَڈَسَٹَائِینَ، اُنھَاں دے سَہِ-سَٹَارَ اَتے شوءاَ 'تے اِکَّ لیکھَکَ، نے کِہَا: "اَین٘تھَنِی ہَیڈَّ اِکَّ شَانَدَارَ اَبھِنیتَا سِی جِسَنے دُنِیءآ وِچَّ سَبھَ توں بھَیڑے وِءاَکَتِی دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، جو کِ اِکَّ شَانَدَارَ ہُنَرَ سِی کِؤُن٘کِ اُہَ سَبھَ توں وَدھِیءآ وِءاَکَتِی سِی۔"
ہَیڈَ نُوں پَہِلِی وَارَ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ یُوکے وِچَّ ٹِیوِی 'تے نیسَکَیپھے کَوپھِی اِشَتِہَارَاں دے چِہَرے وَجوں پْرَسِدھِّی مِلِی۔
اُہَ ۱۹۸۷ اَتے ۱۹۹۳ دے وِچَکَارَ اُہَنَاں دے کَوپھِی-تھِیمَ وَالے رومَان٘سَ وِگِءآپَنَاں دے نَالَ، شَیرَنَ مَوگَنَ دے نَالَ گولَڈَ بَلَین٘ڈَ جوڑے دَا ہِسَّا سِی۔
مَوگھَنَ نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ سِرَ دے نُکَسَانَ 'تے "ٹُٹِّی ہوئِی" سِی۔
"میرَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُہَ پْرَتِیکَ سَنَ، مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ شُرُوءآتَ وِچَّ اِہَ اِرَادَا سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "ٹونِی اَتے مَیں سِرَپھَ دو اَبھِنیتَا سِی جِنھَاں نُوں اِہَ نَوکَرِی مِلِی، اَتے سَاڈِی سَچَّمُچَّ پِءآرِی دوسَتِی سِی ۔۔۔
“مَینُوں اُسَ نَالَ کَمَّ کَرَنَا پَسَن٘دَ سِی۔ مَیں سوچِءآ کِ اُہَ اِکَّ پِءآرَا آدَمِی سِی۔"
ہَیڈَّ نے آپَݨے کَرِیءاَرَ دَورَانَ کَئِی پْرَسِدھَّ بْرِٹِشَ شوءاَزَ وِچَّ اَبھِنَے کِیتَا، جِسَ وِچَّ مَدَرَلَین٘ڈَ، سَائِیلَین٘ٹَ وِٹَنَیسَ اَتے ڈَاکَٹَرَ ہُو وِی شَامَلَ ہَنَ۔
اُسَدے آکھَرِی اَیکَٹِن٘گَ کْرَیڈِٹَ وِچَّ ۲۰۲۲ وِچَّ بْرِجَرَٹَنَ شَامَلَ سِی، جِسَ وِچَّ اُسَنے لَڑِی دو وِچَّ اِکَّ اَیپِیسوڈَ وِچَّ اَبھِنَے کِیتَا سِی۔
اُہَ روبِنَ پھےءاَرَبْرَدَرَ دِی بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دے ہوئے، ۲۰۱۸ وِچَّ بِیبِیسِی ریڈِیؤ ۴ دے لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے ڈَرَامے دَ آرَچَرَزَ وِچَّ شَامَلَ ہوئِا۔
اَبھِنیتَا نے دَ رَوکِی ہَورَرَ شوءاَ اَتے گَوڈَسَپیلَ اَتے شَتَرَن٘جَ وَرَگے سَن٘گِیتَ دے کَئِی دُہَرَاؤ وِچَّ پْرَدَرَشَنَ کَرَدے ہوئے، اِکَّ لَن٘بے سَٹیجَ کَیرِیءاَرَ دَا اَنَن٘دَ لِءآ۔
۱۹۵۴ وِچَّ کَیمَڈینَ، لَن٘ڈَنَ وِچَّ جَنَمے، ہَیڈَّ دِی مَاں اَبھِنیتَرِی ہَیلَنَ شِن٘گَلَرَ سِی، جو بِیبِیسِی ٹِیوِی لَڑِی مَیگَریٹَ لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ جَاݨِی جَان٘دِی سِی، اَتے اُسَدے پِتَا سِیپھِیلَڈَ ہَیڈَ، اِکَّ دَسَتَاویزِی نِرَمَاتَا سِی۔
اُسَنے لَن٘ڈَنَ اَکَیڈَمِی آفَ مِؤُزِکَ اَین٘ڈَ ڈَرَامَیٹِکَ آرَٹَ (LAMDA) توں سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ کِیتِی۔
ہَیڈَّ نے دَسَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ ۶۱ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ آپَݨِی لَن٘بے سَمیں دِی سَاتھِی سَارَاہَ پھِشَرَ، جو کِ اِکَّ پَشُو بھَلَائِی پْرَچَارَکَ سِی، نُوں گُءآ دِتَّا۔
اُسَ دِیءآں دھِیءآں اَیمِلِی، ۳۷ اَتے ڈیزِی، ۳۵، دوویں اَدَاکَارَاں وَجوں کَمَّ کَرَدِیءآں ہَنَ - اَیمِلِی دے نَالَ دَ اِنَبِیٹَوِینَرَزَ وِچَّ کَارَلِی ڈِی'اَمَاٹو دِی بھُومِکَا لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ جَاݨِی جَان٘دِی ہَے۔
ڈیزِی ہَرَلوٹَسَ اَتے شَیڈو اَتے بونَ سَمیتَ ٹِیوِی شوءاَ وِچَّ دِکھَائِی دِتِّی ہَے۔
اُسَدَا بھَرَا مَرے وِی اِکَّ اَبھِنیتَا ہَے، جو آسَکَرَ-نَامَزَدَ ۱۹۷۱ پھِلَمَ سَن٘ڈے بَلَڈِی سَن٘ڈے اَتے سَن٘گِیتَکَ شَتَرَن٘جَ وِچَّ نَزَرَ آئِا سِی۔
