دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ، گَازَا پَٹِّی - سَویرے تَڑَکے، اِیمَانَ ہُنِیدَکَ آپَݨِی نَوں مَہِینِءآں دِی دھِی، وَارَڈَ دے نَالَ پَچھَّمِی دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ وِچَّ آپَݨَا تَن٘بُو چھَڈَّدِی ہَے، اَتے ہِکَرَ اَلَ-جَامَ سِہَتَ کین٘دَرَ وِچَّ مَاں اَتے بَچّے دے کونے وَلَّ جَان٘دِی ہَے۔
اُہَ ہَفَتے وِچَّ دو وَارَ چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دے سَیشَنَاں لَئِی آؤُن٘دِی ہَے، گَرَبھَ اَوَسَتھَا، جَݨیپے، اَتے جَن٘گَ دَورَانَ مَاں بَݨَنَ دے اَوکھے سَفَرَ توں بَاءاَدَ سَلَاہَ اَتے سَہَائِتَا مَن٘گَدِی ہَے۔
۳۸ سَالَا اِمَانَ تِنَّ بَچِّءآں دِی مَاں ہَے۔ اُسَنُوں شُوگَرَ ہَے اَتے اِکَّ اَجِہِی سَتھِتِی ہَے جِسَ کَارَنَ اُسَدَا کھُونَ جَمَّ جَان٘دَا ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "میرِی سِہَتَ دِی ہَالَتَ کَارَنَ میرے کولَ ۱۴ سَالَاں توں بَچَّا نَہِیں سِی، اِسَ لَئِی اِہَ گَرَبھَ اَوَسَتھَا میرے لَئِی کھَاسَ تَورَ 'تے مُشَکَلَ سِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اِمَانَ نُوں پَتَا نَہِیں سِی کِ اُہَ گَرَبھَوَتِی ہَے جَدوں تَکَّ اُہَ پَن٘جَ مَہِینِءآں دِی نَہِیں سِی۔ اُسَ سَمیں، اُہَ اُتَّرِی گَازَا وِچَّ رَہِ رَہِی سِی، مَدھَّ گَازَا وِچَّ دَکھَّݨَ وِچَّ دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ توں وِسَتھَاپِتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں، پھَلَسَتِینِی اَینَکَلیوَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے نَسَلَکُشِی یُدھَّ دُءآرَا پَیدَا کِیتِیءآں سَتھِتِیءآں توں بھَجَّ رَہِی سِی۔
مَاڑِی پوشَݨَ اَتے سِہَتَ سَن٘بھَالَ تَکَّ سِیمَتَ پَہُن٘چَ نے گَرَبھَ اَوَسَتھَا نُوں اَوکھَا بَݨَا دِتَّا۔ وَارَڈَ دَا جَنَمَ اُسَدِی نِرَدھَارَتَ مِتِی توں پَہِلَاں ہوئِا سِی اَتے ۱۰ دِنَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ بِتَائے سَنَ۔
جَنَمَ دیݨَ توں بَاءاَدَ، اِیمَانَ نُوں چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا پِءآ۔ اُسَنے آپَݨِیءآں چھَاتِیءآں وِچَّ دَرَدَنَاکَ تَریڑَاں وِکَسِتَ کِیتِیءآں اَتے، اِکَّ سَمیں لَئِی، پھَارَمُولَا دُدھَّ 'تے بھَروسَا کِیتَا - جو گَازَا وِچَّ مَہِن٘گَا ہَے اَتے سَافَ پَاݨِی تَکَّ پَہُن٘چَ دِی لوڑَ ہَے۔
"تَرَارَاں نَالَ نَجِٹھَّݨَ نَالَ میرے لَئِی چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہو گِءآ۔ مَیں آپَݨِی سَتھِتِی نَالَ سِجھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا اَتے مَینُوں سَہِی سَہَائِتَا جَاں ڈھُکَوِیں مَیڈِیکَلَ کَرِیمَ نَہِیں مِلَ سَکِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ گَازَا وِچَّ آیَاتَ 'تے اِزَرَائِیلِی پَابَن٘دِیءآں نے لوشَنَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَا اَوکھَا بَݨَا دِتَّا سِی۔
کَلِینِکَ دے اَن٘دَرَ، اِیمَانَ نُوں سَبَرِینَ اَلَ-بُہَائِیسِی، سَین٘ٹَرَ دِی نَرَسِن٘گَ مَینیجَرَ اَتے اِکَّ چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دِی مَاہَرَ دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ۔
گَرَبھَوَتِی اَورَتَاں اَتے نَوِیءآں مَاوَاں نُوں مَاں دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ بَارے مَدَرَ اَین٘ڈَ چَائِیلَڈَ کَارَنَرَ وِکھے مَارَگَدَرَشَنَ مِلَدَا ہَے۔ اَلَ-بُہَائِیسِی دے اَنُسَارَ، کین٘دَرَ ہَرَ مَہِینے لَگَبھَگَ ۴۰۰ توں ۵۰۰ اَورَتَاں نُوں چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ لَئِی سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
اَلَ-بُہَائِیسِی کَہِن٘دَا ہَے، "وِسَتھَاپَنَ، نُکَسَانَ، مَوتَ، اَتے اَورَتَاں جِنھَاں آرَتھِکَ ہَالَاتَاں وِچّوں گُزَرَ رَہِیءآں ہَنَ، سَبھَ نے چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَا پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔" "اُنھَاں نے چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ بَارے اَورَتَاں دِی سَمَجھَ اَتے وِشَوَاسَاں نُوں وِی پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔"
اِسَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی، کین٘دَرَ پَرِوَارَاں دے نَالَ وِی کَمَّ کَرَدَا ہَے، اَورَتَاں دے سَاتھِیءآں اَتے ہورَ رِشَتیدَارَاں نُوں چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ وَالِیءآں مَاوَاں دِی سَہَائِتَا کِویں کَرَنِی ہَے اِسَ بَارے سَیشَنَاں لَئِی سَدَّا دِن٘دَا ہَے۔
اَلَ-بُہَائِیسِی کَہِن٘دَا ہَے، “اَسِیں سیوَا نُوں اَورَتَ نُوں سَلَاہَ دیݨَ تَکَّ سِیمَتَ نَہِیں کَرَدے۔ "اَسِیں پُورے پَرِوَارَ نَالَ کَمَّ کَرَدے ہَاں۔"
نَرَسِن٘گَ مَینیجَرَ نے اُجَاگَرَ کِیتَا کِ کین٘دَرَ گَازَا دِیءآں چَلَّ رَہِیءآں مُسِیبَتَاں توں دُورَ اِکَّ "سُرَکھِّءاَتَ تھَاں" ہَے، جِتھّے جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے جَارِی ہَنَ، اَتے تَبَاہَ ہوئے کھیتَرَ دَا پُنَرَ نِرَمَاݨَ اَجے وِی دُورَ جَاپَدَا ہَے۔
"اَسِیں اَورَتَ دے سَوَالَاں اَتے ڈَرَاں نُوں سُݨَدے ہَاں اَتے اُنھَاں سَارِءآں دے جَوَابَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَاں،" اَلَ-بُہَائِیسِی کَہِن٘دَا ہَے۔
اِیمَانَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَیشَنَاں نے اُسَ نُوں نِیَمِتَ تَورَ 'تے چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ اَتے اِہَ سَمَجھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی کِ شُوگَرَ دے پْرَبَن٘دھَنَ دَورَانَ آپَݨِی دیکھَبھَالَ کِویں کَرَنِی ہَے۔ اُنھَاں نے اِسَ بَارے ہورَ جَاݨَنَ وِچَّ وِی اُسَدِی مَدَدَ کِیتِی ہَے کِ لَگَبھَگَ تِنَّ سَالَاں دِی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ گَازَا وِچَّ کِی کھَاݨَ-پِیݨَ اُپَلَبَدھَ ہَے۔ اُسَ دے پَرِوَارَ، ہورَاں وَان٘گَ، کوئِی آمَدَنَ نَہِیں ہَے اَتے اُہَ بُنِءآدِی بھوجَنَ نَہِیں دے سَکَدے ہَنَ۔ پھَلَ اَتے مِیٹَ بَازَارَ وِچَّ اُپَلَبَدھَ ہو سَکَدے ہَنَ، پَرَ کِیمَتَاں پَرِوَارَ دِی سَمَرَتھَّا توں بَاہَرَ ہَنَ۔
“اُنھَاں نے مَینُوں سِکھَائِا کِ [گَازَا وِچَّ] جو وِی سَاڈے لَئِی اُپَلَبَدھَ ہَے، اُسَ وِچّوں مَیں کِی کھَا-پِی سَکَدِی ہَاں،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "جَدوں بھوجَنَ اَتے پَاݨِی دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں سَاڈِی سَتھِتِی بَہُتَ مُشَکَلَ ہُن٘دِی ہَے، اَتے اَسِیں اَجے وِی آپَݨے بھوجَنَ لَئِی کَمِؤُنِٹِی رَسوئِی 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے ہَاں۔"
ہِبَا اَلَ-مَسَرِی نُوں یُدھَّ دَورَانَ بَہُتَ نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔ چَارَ بَچِّءآں دِی ۲۳ سَالَا مَاں نے سَن٘گھَرَشَ دے شُرُوءآتِی مَہِینِءآں وِچَّ آپَݨِی تِیجِی دھِی نُوں گُءآ دِتَّا۔ اُہَ سِرَپھَ ۲۰ دِنَاں دِی سِی جَدوں اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی کِؤُن٘کِ پَرِوَارَ بَچَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا سِی، اُتَّرِی گَازَا وِچَّ وِسَتھَاپِتَ ہو گِءآ سِی۔
پَرِوَارَ اَجے وِی بیگھَرَ ہَے۔ اُہَ ہُݨَ کین٘دَرِی گَازَا چَلے گَئے ہَنَ، جِتھّے ہِبَا آپَݨے تِنَّ مَہِینِءآں دے بیٹے، یُوسَپھَ دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، اِکَّ تَن٘بُو وِچَّ اُہَ آپَݨے پَتِی دے وَدھے ہوئے پَرِوَارَ نَالَ سَان٘جھے کَرَدے ہَنَ - کُلَّ ۱۵ لوکَ۔
ہِبَا، جو مَدَرَ اَین٘ڈَ چَائِیلَڈَ کَارَنَرَ وِکھے سَیشَنَاں وِچَّ وِی شَامَلَ ہُن٘دِی ہَے، یُوسَپھَ نُوں چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، پَرَ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالِیءآں سَتھِتِیءآں اُسَ نُوں بَہُتَ گھَٹَّ نِجَّتَا دِن٘دِیءآں ہَنَ، جَدوں کِ اُسَدے دُوجے بَچِّءآں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَا دَبَاءاَ وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
اِکَّ مُشَکَلَ گَرَبھَ اَوَسَتھَا توں بَاءاَدَ اُسَنُوں مَاڑِی پوشَݨَ نَالَ وِی سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا پِءآ۔
"کَئِی وَارَ تُسِیں تھَکَّ جَان٘دے ہو، اَتے تُہَانُوں بَہُتَ کُجھَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، پَرَ پھِرَ وِی تُہَانُوں بَچّے دِی دیکھَبھَالَ کَرَنِی پَین٘دِی ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
چُݨَوتِیءآں دے بَاوَجُودَ، ہِبَا کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَنے آپَݨے پُتَّرَ دِی سِہَتَ وِچَّ سُدھَارَ دیکھِءآ ہَے، اَتے کِہَا کِ کین٘دَرَ وِچَّ سَہَائِتَا نے یُوسَفَ دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ دِی اُسَدِی سَمَرَتھَّا وِچَّ سُدھَارَ کِیتَا ہَے۔
ہِبَا کَہِن٘دِی ہَے، “چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَا پھَارَمُولے نَالوں لَکھَّ گُݨَا وَدھِیءآ ہَے۔ مَدَرَ اَین٘ڈَ چَائِیلَڈَ کونَرَ دے اِکَّ چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دے مَاہِرَ، اِمَانَ اَبُو اَودَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِمَانَ اَتے ہِبَا نُوں دَرَپیشَ چُݨَوتِیءآں اِزَرَائِیلَ دے یُدھَّ دُءآرَا کِیتے گَئے اِکَّ وِءآپَکَ سَن٘گھَرَشَ دَا ہِسَّا ہَنَ۔
اُہَ دَسَّدِی ہَے کِ اَورَتَاں نُوں اَکَسَرَ سِہَتَ کین٘دَرَاں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ آوَاجَائِی بَہُتَ گھَٹَّ اَتے مَہِن٘گِی ہُن٘دِی ہَے۔
جِہَڑے لوکَ اُنھَاں تَکَّ پَہُن٘چَدے ہَنَ، اُہَ بھِیڑَ-بھَڑَکّے وَالے تَن٘بُوءآں وِچَّ رَہِ سَکَدے ہَنَ جو گَرَمِی جَاں ٹھَن٘ڈَ توں بَہُتَ گھَٹَّ سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔
اَبُو اودَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ کُجھَ مَاوَاں اِہَ وِی مَنَّدِیءآں ہَنَ کِ ہَالَاتَ اُنھَاں دِی چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ دِی یوگَتَا نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
"کُجھَ اَورَتَاں سَانُوں دَسَّدِیءآں ہَنَ، 'میرِی مَنووِگِءآنَکَ سَتھِتِی دے کَارَنَ اَتے کِؤُن٘کِ مَیں کَافِی نَہِیں کھَا رَہِی، مَیں چھَاتِی دَا دُدھَّ نَہِیں پِی سَکَدِی،"" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
ٹِیمَ اِہَ سَمَجھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدِی ہَے کِ بَہُتَ سَارِیءآں اَورَتَاں اَکَسَرَ مُشَکَلَ سَتھِتِیءآں وِچَّ وِی چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ، جَدوں کِ اَورَتَاں نُوں بھوجَنَ دِی گَن٘بھِیرَ کَمِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
"بھوجَنَ دِی سَتھِتِی اَجے وِی بَہُتَ مَاڑِی ہَے،" اَبُو اودَا کَہِن٘دَا ہَے۔ "کُجھَ اَورَتَاں پھَارَمُولے وَلَّ مُڑَدِیءآں ہَنَ، اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَ سَمیں جَدوں اِہَ بَہُتَ گھَٹَّ، بَہُتَ مَہِن٘گَا اَتے لَبھَّݨَا مُشَکَلَ سِی۔"
پَرِوَارَاں لَئِی مِیٹَ، مَچھِّی اَتے پھَلَ اَکَسَرَ بَہُتَ مَہِن٘گے ہُن٘دے ہَنَ۔ اِسَدِی بَجَائے کَلِینِکَ سَسَتے وِکَلَپَاں دَا سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے جِویں کِ دَالَ، بِینَزَ اَتے چھولے، اَتے اُپَلَبَدھَ پوشَݨَ سَن٘بَن٘دھِی پُورَکَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
اِہَ سَہَائِتَا چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَ توں وِی اَگّے وَدھَدِی ہَے۔
کُجھَ اَورَتَاں پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَ جَاں آپَݨے گھَرَ گُءآؤُݨَ توں بَاءاَدَ، نَوَجَمّے بَچّے دِی دیکھَبھَالَ دِیءآں سَرِیرَکَ مَن٘گَاں دے نَالَ-نَالَ دُکھَّ لَے کے پَہُن٘چَدِیءآں ہَنَ۔ اَبُو اُودَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ کین٘دَرَ مَنووِگِءآنَکَ تَورَ 'تے سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِیءآں مَاوَاں دِی سَہَائِتَا لَئِی آپَݨِی مَانَسِکَ سِہَتَ ٹِیمَ نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے۔
پَرَ اِیمَانَ لَئِی، اُسَ نُوں کَلِینِکَ وِچَّ پْرَاپَتَ کِیتِی سَہَائِتَا اُسَ سَتھِتِیءآں نُوں مِٹَا نَہِیں سَکَدِی جو اُسَ دِی بَاہَرَ اُڈِیکَ کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
اُسَدے تَن٘بُو وِچَّ، پَاݨِی لَے جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، گَن٘دَگِی اَتے ریتَ رَہِݨَ وَالِی جَگْہَا نُوں ڈھَکَّدِی ہَے، اَتے کِیڑے اَتے چُوہے اِکَّ نِرَن٘تَرَ چِن٘تَا ہَنَ۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، “بَچِّءآں لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ چِیزَ سَپھَائِی اَتے سَافَ-سُتھَرِی جَگْہَا ہَے، پَرَ سَاڈے کولَ ٹَین٘ٹَاں وِچَّ اَجِہَا بِلَکُلَ نَہِیں ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
اُہَ اَکَسَرَ آپَݨے بَچّے، وَارَڈَ دے کولَ رَہِن٘دِی ہَے، جَدوں اُہَ سَون٘دِی ہَے، ڈَرَدِی ہَے کِ کوئِی کِیڑَا جَاں چُوہَا بَچّے دے نیڑے آ سَکَدَا ہَے۔
اَتے پھِرَ وِی، شَرَتَاں دے بَاوَجُودَ، اُہَ آپَݨِی دھِی لَئِی - چھَاتِی دَا دُدھَّ چُن٘گھَاؤُݨَا وِی پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی دْرِڑَ ہَے۔
"اَسِیں مَاوَاں اِہَ ہَالَاتَ سَہِ سَکَدے ہَاں، پَرَ سَاڈے بَچِّءآں دَا کِی کَسُورَ ہَے؟" اِیمَانَ کَہِن٘دَا ہَے۔
